Zmluvač. 286506582600/0099zverejnené 29. 9. 2026Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 29. 9. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 12863268 · posledná zmena v registri 29. 9. 2026, 08:40
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 29. 9. 2026 | 29. 9. 2026, 08:40 | 675,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
č . budúceho Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena
a prevzatí záväzku č. 286506582600 /0099
oprávneného z vecného bremena : ev . č. Zmluvy 261407 -0170004034 -ZVBBZ
uzatvorená podľa ustanovenia s 8 50a a nasl . a $ 151n a nasl . v spojení ustanovením
8 531 a $ 532 zákona č. 40 /1964 Zb . Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva “) medzi nasledujúcimi stranami :
Hlavné mesto Slovenskejrepubliky Bratislava
Sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava 1
Zastúpen:é Ing. arch . Matúš Vallo , primátor
Oprávnená na podpis
zmluv:y JUDr . Dominika Kovariková , vedúca oddelenia dopravných povolení
IBAN: na základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu tejto zmluvy
SK58 7500 0000 0000 2582 8453
SWIF:T CEKOSKBX
IČO: 00603481
(ďalej len „budúci povinný z vecného bremena “ v príslušnom tvare )
a
Západoslovenská distribučná , a .s .
Sídl:o Čulenova 6, 816 47 Bratislava
Zastúpen:á Ing. Xénia Albertová — vedúca tímu vlastníckeho manažmentu na základe poverenia č . 00887 - URI -
POIN zo dňa 12 .01 .2026
Jaroslav Klimaj — expert vlastníckeho manažmentu na základe poverenia č . 00887 - URI - POIN zo dňa
12 .01.2026 ,
(poverenie sa nachádza vprílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy)
Tatra Banka, a .s .
Bankové spojenie :
SK59 1100 0000 0026 2610 6826
IBAN:
TATRSKBX
SWIF:T
36361518
IČO:
DIČ: 2022189048
IČ DPH : SK2022189048
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III , Oddiel : Sa, Vložka číslo : 3879 /B,
(ďalej len „budúci oprávnený z vecného bremena “ v príslušnom tvare )
a
Koceľova 17 s . r . o .
Sídlo: Koceľova 17, 821 08 Bratislava
Martin Hujsa, Stanislav Košút
Zastúpen:á Všeobecná úverová banka, a .s .
Bankové spojenie : SK91 0200 0000 0072 5284 2054
SUBASKBX
IBAN:
56955511
SWIF:T
2122515978
IČO: SK2122515978
DIČ:
IČ DPH :
zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III , Oddiel : Sro, Vložka číslo : 187938 /B
(ďalej len „žiadateľ “ v príslušnom tvare)
(ďalej spoločne aj ako „ zmluvné strany “ alebo jednotlivo „zmluvná strana “ v príslušnom tvare ).
Článok | .
Úvodné ustanovenia
1. Budúci povinný z vecného bremena je vlastníkom nehnuteľnosti — pozemku vedeného v katastrálnom území Nivy , okres
Bratislava II , obec Bratislava - Ružinov ako pozemok registra „ C“ katastra nehnuteľností parc . č. 21878 /1 — zastavaná plocha
a nádvorie o výmere 2 334 m?, zapísanom na liste vlastníctva č. 797 (ďalej len „nehnuteľnosť “ v príslušnom tvare ).
2 . Dňa 16 .04 .2026 bola uzatvorená Zmluva o pripojení odberných elektrických zariadení žiadateľa do distribučnej sústavy č.
0170004034 (ďalej len „ Zmluva o pripojení “ v príslušnom tvare ) medzi žiadateľom a budúcim oprávneným z vecného bremena .
Predmetom Zmluvy o pripojení je vzájomná spolupráca potrebná pre zabezpečenie budúceho pripojenia odberných elektrických
zariadení k distribučnej sústave . V zmluve o pripojení bol upravený aj spôsob zabezpečenia práv k pozemkom pričom žiadateľ sa
budúcemu oprávnenému z vecného bremena zaviazal zabezpečiť mu práva k pozemkom dotknutých výstavbou distribučných
elektrických zariadení , vrátane úhrady odplaty za zriadenie práv k týmto pozemkom.
3 . Budúci oprávnený z vecného bremena je držiteľom povolenia na podnikanie velektroenergetike v rozsahu distribúcia
elektriny vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví a zabezpečuje prevádzkovanie distribučnej sústavy na
vymedzenom území , na ktorom sa nachádza aj nehnuteľnosť .
4 . Táto zmluva sa uzatvára v nadväznosti na žiadosť žiadateľa , ktorý požiadal o uzatvorenie Zmluvy o budúcej zmluve o zriadení
a vecného bremena prevzatí záväzku pre účely stavebného konania podľa príslušných ustanovení zákona č . 50 /1976 Zb .
o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) vznení neskorších predpisov a zabezpečenie vecného
bremena za účelom uloženia stavebného objektu SO 03 NN prípojka stavby „Obytný dom Koceľova “ vk . ú . Nivy (ďalej len
„ NN prípojka “ v príslušnom tvare ).
Článok II .
Predmet zmluvy
Zmluvné strany sa dohodli , že na základe tejto zmluvy v budúcnosti uzatvoria Zmluvu o zriadení vecného bremena a prevzatí
záväzku, ktorej náležitosti sú špecifikované v nasledujúcich ustanoveniach tejto zmluvy.
Článok III . budúcej zmluvy
Podmienky uzatvorenia a náležitosti
v 1. Zmluvné strany sa zaväzujú, že bezprostredne po uložení NN prípojky na nehnuteľnosť uvedenú čl . I . ods . 1 . tejto zmluvy
a jej geodetickom zameraní , najneskôr však do vydania kolaudačného rozhodnutia na NN prípojku , uzatvoria Zmluvu o
zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku s týmito podstatnými náležitosťami :
v 1 .1 . Budúci povinný z vecného bremena sa zaväzuje zriadiť na nehnuteľnosť uvedenú či . I . ods . 1 . tejto zmluvy vecné
bremeno v prospech budúceho oprávneného z vecného bremena spočívajúce v povinnosti budúceho povinného
z vecného bremena strpieť na časti nehnuteľnosti :
a) © zriadenie auloženie NN prípojky ,
b) užívanie , prevádzkovanie, opravy a odstránenie NN prípojky ,
v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom na vyznačenie vecného bremena po uložení NN prípojky,
c ) vstup osôb prechod aprejazd peši, motorovými a nemotorovými dopravnými prostriedkami , strojmi
a mechanizmami za účelom výkonu povolenej činnosti , vrátane činností uvedených v písm. a) a b) tohto bodu
tak , ako je vyznačené v kópii katastrálnej mapy , pričom budúci povinný z vecného bremena bude povinný strpieť aj
k nim viažuce sa obmedzenia vyplývajúce mu zo zákona č. 251 /2012 Z.z . oenergetike a o zmene a doplnení
v niektorých zákonov v platnom znení . Kópia katastrálnej mapy je uvedená prílohe č. 2, ktorá tvorí neoddeliteľnú
súčasť tejto zmluvy.
1 .2 . Zmluva o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku sa uzavrie na dobu neurčitú s tým , že výmera nehnuteľnosti
a zaťaženej vecným bremenom bude určená vZmluve ozriadení vecného bremena prevzatí záväzku vsúlade
s príslušným geometrickým plánom podľa ods . 5 . tohto článku .
1 .3. Zmluvné strany sa dohodli , že právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa zriadi za jednorazovú odplatu určenú
znaleckým posudkom a bude vZmluve ozriadení vecného bremena aprevzatí záväzku určená ako odplata za
zriadenie vecného bremena podľa bodu 1 .1 . ods . 1 . tohto článku . Vyhotovenie znaleckého posudku zabezpečí na
vlastné náklady žiadateľ . Budúci oprávnený z vecného bremena bude povinný uhradiť budúcemu povinnému
2
z vecného bremenjeadnorazovúodplatu za zriadenie vecného bremena podľa bodu 1 .1 . ods . 1 . tohto článku v lehote
30 kalendárnych dní od účinnosti Zmluvy o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku .
1 .4. Zmluvné strany sa dohodli , že povinnosť budúceho oprávneného z vecného bremena uhradiťjednorazovoúdplatu za
zriadenie vecného bremena určenú znaleckým posudkom podľa bodu 1 .3. tohto odseku preberie na seba žiadateľ
v súlade s $ 531 a 8532 zákona č . 40 /1964 Zb . Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len
„Občiansky zákonník “) a ostatné zmluvné strany zoberú túto skutočnosť a na vedomie výslovne súhlasia s týmto
postupom .
1 .5 . Správne poplatky za vklad práva zodpovedajúce vecnému bremenu do katastra nehnuteľností bude znášať žiadateľ .
1 .6. Návrh na vklad práva zodpovedajúce vecnému bremenu do katastra nehnuteľností podá budúci povinný z vecného
bremena po uhradení konečnej výšky jednorazovej odplaty za vecné bremeno a prípadných sankcií za omeškanie
platobných povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o zriadení vecného bremena .
1 .7 . Na zánik vecného bremena sa vzťahuje ustanovenie 8 151p Občianskeho zákonníka . Budúci povinný z vecného
bremena bude oprávnený jednostranne odstúpiť od Zmluvy o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku, ak
dôvod zriadenia vecného bremena zanikne tým , že zanikne NN prípojka , alebo ak výkonom vecného bremena bude
vznikať budúcemu povinnému z vecného bremena neprimeraná škoda , alebo ak budúci povinný z vecného bremena
bude časť nehnuteľnosti uvedenú v článku I . ods . 1 . tejto zmluvy, ktorá bude zaťažená vecným bremenom ,
potrebovať na plnenie samosprávnych funkcií v zmysle platných právnych predpisov .
1 .8 . Ak dôjde k zániku vecného bremena podľa bodu 1 .7 . tohto odseku do 20 rokov od nadobudnutia účinnosti Zmluvy
a o zriadení vecného bremena prevzatí záväzku, zmluvné strany sa dohodli , že budúci povinný z vecného bremena
vráti finančné prostriedky uhradené za jednorazovú odplatu za vecné bremeno žiadateľovi znížené osumu
nájomného za obdobie , za ktoré budúci oprávnený z vecného bremena užíval nehnuteľnosť v rozsahu vymedzenom
v bode 1 .1 . tohto odseku . Odplata za užívanie uvedenej nehnuteľnosti bude stanovená vo výške nájomného , z ktorej
znalec vychádzal pri určení hodnoty vecného bremena uvedenej v znaleckom posudku vypracovaného v zmysle bodu
1 .3 . tohto odseku .
1 .9 . Ak dôjde k zániku vecného bremena podľa bodu 1 .7 . tohto odseku po 20 rokoch od nadobudnutia účinnosti Zmluvy
o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku, zmluvné strany sa dohodli , že budúci povinný z vecného bremena
nevráti finančné prostriedky uhradené za jednorazovú odplatu za vecné bremeno .
Budúci oprávnený zvecného bremena je povinný uhradiť budúcemu povinnému z vecného bremena predbežnú
jednorazovú odplatu za zriadenie vecného bremena podľa bodu 1 .1 . ods . 1 . tohto článku zmluvy vo výške 675 € (slovom
šesťstosedemdesiatpäťeur) do 30 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy na účet budúceho povinného z vecného
bremena , vedený v Československoebjchodnej banke, a .s ., IBAN : SK58 7500 0000 0000 2582 8453 , variabilný symbol:
2865065826 . Zmluvné strany sa dohodli , že žiadateľ na seba preberie v súlade s 8 531 a $ 532 Občianskeho zákonníka
povinnosť budúceho oprávneného z vecného bremena uhradiť predbežnú jednorazovú odplatu za zriadenie vecného
bremena podľa bodu 1 .1 . ods . 1 . tohto článku zmluvy a predbežnú jednorazovú odplatu vo výške 675 € (slovom
šesťstosedemdesiatpäť eur) zaplatí do 30 dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy na účet budúceho povinného
z vecného bremena , vedený v Československoebjchodnej banke, a .s ., IBAN : SK58 7500 0000 0000 2582 8453 , variabilný
symbol : 2865065826 , a ostatné zmluvné strany berú túto skutočnosť na vedomie a prejavujú svoj výslovný súhlas s týmto
postupom . Toto dojednanie nemá podľa dohody zmluvných strán žiaden vplyv na zriadenie , existenciu a obsah vecného
bremena dohodnutého medzi oprávneným z vecného bremena a povinným z vecného bremena , ani na ich právne
postavenie , tzn . týka sa výlučne finančného plnenia vyplývajúcehoztejto zmluvy.
Konečná výška jednorazovej odplaty za vecné bremeno bude určená na základe znaleckého posudku podľa ods . 1 . bod 1 .3.
tohto článku po predložení porealizačného zamerania a z neho vyplývajúceho geometrického plánu na vyznačenie vecného
bremena a bude uvedená v Zmluve ozriadení vecného bremena a prevzatí záväzku . Budúci povinný z vecného bremena
a žiadateľ sa zaväzujú medzi sebou uhradiť prípadný zistený rozdiel medzi konečnou výškou jednorazovej odplaty za vecné
bremeno vyplývajúcou zo znaleckého posudku a predbežnou jednorazovou odplatou za vecné bremeno špecifikovanou
a v ods . 2 . tohto článku zmluvy v lehote 30 kalendárnych dní od účinnosti Zmluvy o zriadení vecného bremena prevzatí
záväzku .
V prípade oneskorenej platby sa žiadateľ zaväzuje zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške0,05 % z dlžnej sumy za každý aj
začatý deň omeškania . Týmto ustanovením nie sú dotknuté ustanovenia 8 517 ods . 2 . a $ 545 ods . 2 . Občianskeho zákonníka
a budúci povinný z vecného bremena je oprávnený požadovať popri plnení aj úroky z omeškania , ako aj náhradu škody
spôsobenú nezaplatením dlžnej čiastky vo výške presahujúcej výšku zmluvnej pokuty .
Zmluvné strany sa dohodli , že žiadateľ na vlastné náklady zabezpečí a najneskôr v deň podania návrhu na vydanie
kolaudačného rozhodnutia na NN prípojku budúcemu povinnému z vecného bremena predloží osobitný geometrický plán
s vyznačením rozsahu predmetného vecného bremena , znalecký posudok podľa ods . 1 bod 1 .3 . tohto článku a výzvu na
uzatvorenie Zmluvy ozriadení vecného bremena a prevzatí záväzku . Ak žiadateľ nesplní ktorúkoľvek z povinností
uvedených v predchádzajúcej vete tohto odseku v určenom termíne , žiadateľ sa zaväzuje zaplatiť budúcemu povinnému
z vecného bremena zmluvnú pokutu vo výške 5,- Eur za každý deň omeškania .
Budúci oprávnený z vecného bremena sa ako budúci stavebník a vlastník NN prípojky zaväzuje kriadnemu plneniu
nasledovných povinností , pri čom mu žiadateľ poskytne primeranú potrebnú požadovanú súčinnosť :
a) vykonávať úpravu v súlade zo zákonom č . 543 /2002 Z. z . o ochrane prírody a krajiny a vzmysle VZN hlavného mesta SR
Bratislavy č . 5/2018 o starostlivosti o verejnú zeleň a ochrane drevín , ktoré sú súčasťou verejnej zelene na území
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy ,
b) pri zabratí verejnej zelene v okolí drevín postupovať v zmysle STN 83 7010 (Ochrana prírody , ošetrenie , udržiavanie a
ochrana stromovej vegetácie) a v zmysle Arboristického štandardu 2 - Ochrana drevín pri stavebnej činnosti voľne
dostupného na webovom sídle napríklad tu : http ://www.slpk .sk /eldo /2018 /dl /9788055218960 /9788055218960 .pdf ,
c) postupovať pri vykonávaní činnosti , ktorou môžu byt ohrozené , poškodené alebo zničené rastliny alebo živočíchy, alebo
ich biotopy tak , aby nedochádzalo kich zbytočnému úhynu alebo k poškodzovaniu a ničeniu v súlade s 8 4 ods . 1 zákona
č . 543 /2002 Z. z . o ochrane prírody a krajiny ,
d) v časti , kde ochranné pásmo pôvodných rozvodov je aj vkomunikácii , umiestniť novonavrhnuté vedenie trasy
v spevnených plochách, nie v zeleni ,
e) pri výkopových prácach dodržať najnutnejší rozsah prác za účelom ochrany okolitej zelene ,
f ) neskladovať stavebný ani iný odpadový materiál na zeleni bez súhlasu správcu verejnej zelene ,
g) v prípade, že počas stavby vznikne ďalší záber zelene / manipulačný priestor , uloženie materiálu a pod. určiť presnú
výmeru zaujatia verejného priestranstva a následne požiadať správcu verejnej zelene o vyjadrenie k záberu zelene ,
h) pri realizovaní prác na zeleni , resp . dočasnom zabratí verejnej zelene hlavného mesta SR Bratislavy za podmienok
nevyhnutnej miery a nevyhnutne potrebného času, si počínať s náležitou opatrnosťou a dbať vo zvýšenej miere na
predchádzanie a zamedzovanie vzniku škôd na živote , zdraví , majetku - verejnej zeleni , drevinách , porastoch, prvkoch
a pod., ktoré sú súčasťou verejnej zelene ,
po ukončení prác dotknutý terén dať do pôvodného stavu nasledovne : odstrániť všetky zvyšky stavebného materiálu ,
terén vyrovnať, vykonať obnovu poškodených trávnikov , t . j . terén skypriť, urobiť navážku biologicky účinnej zeminy ,
vo vrchnej časti 20 cm od povrchu bez kameňov , skál a stavebnej sute ,
vykonať výsev trávnika na celej ploche, ktorá bola súčasťou rozkopávky,
vykonávať starostlivosť o vysiatu plochu až po dobu vytvorenia súvislého trávnatého porastu - po prvej kosbe vykonanej
pri výške trávneho porastu 20 cm ,
po ukončení zaujatia verejného priestranstva vykonať so zúčastnenými zástupcami spoločné odovzdanie a prevzatie
pozemkov . Odovzdanie je potrebné dohodnúť so správcom zelene . Správcom zelene predmetnej plochy je Mestská
časť Bratislava -Ružinov na základe protokolu č. 1/92. Upravený terén je nutné odovzdať správcovi zelene preberacím
protokolom do 15 dní od ukončenia stavby. Za deň ukončenia stavby sa považuje deň odovzdania upraveného terénu .
Za kvalitu úpravy zelene ručí realizátor stavby po dobu 12 mesiacov odo dňa odovzdania vlastníkovi , resp . správcovi
zelene ,
m) zabezpečiť čistotu , poriadok a bezpečnosťpre okoloidúcich na dotknutom pozemku, ako iv okolí rozkopávky,
n) s odpadmi , ktoré vzniknú pri rozkopávke nakladať v súlade splatnými právnymi predpismi ,
e)| dodržiavať všeobecne záväzné právne predpisy v oblasti životného prostredia , najmä zákon č. 364 /2004 Z. z . o vodách
a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č . 372 /1990 Zb . o priestupkoch v znení neskorších predpisov , zákon č.
442 /2002 Z. z . overejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276 /2001 Z. z .
o regulácii v sieťových odvetviach , zákon č. 79 /2015 Z. z . oodpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov , VZN
hlavného mesta SR Bratislavy č. 18 /2023 o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi na
území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavyv znení neskorších zmien a doplnení, zákon č . 146 /2023 Z. z .
o ochrane ovzdušia a o zmene a doplnení niektorých zákonov ,
p) pri realizácii maximálne obmedziť znečisťovanie ovzdušia sekundárnou prašnosťou vznikajúcou pri stavebných prácach
a preprave materiálu ,
g) zriadiť , užívať a prevádzkovať stavebné objekty tak , aby bol zabezpečený a umožnený zber a preprava komunálnych
odpadov v dotknutej lokalite ,
r) prípojky a objekty s nimi súvisiace realizovať a užívať tak , aby nedošlo k poškodeniu , znečisteniu a obmedzeniu
objektov a zariadení slúžiacich na odvádzanie komunálnych odpadových vôd , na odvádzanie zrážkových vôd ana
zásobovanie pitnou vodou a kohrozeniu alebo znečisteniu podzemných alebo povrchových vôd .
Zmluvné strany sa dohodli , že budúci oprávnený z vecného bremena bezprostredne , najneskôr však v deň podania návrhu
na vydanie kolaudačného rozhodnutia na NN prípojku , uvedie povrch nehnuteľnosti do pôvodného stavu , pokiaľ sa
zmluvné strany nedohodnú inak . V prípade, že nepríde k dohode a ani k splneniu povinnosti zo strany budúceho
oprávneného z vecného bremena , je budúci povinný z vecného bremena oprávnený uviesť povrch nehnuteľnosti do
pôvodného stavu na náklady a riziko budúceho oprávneného z vecného bremena . Za nesplnenie povinností uvedených v
prvej vete tohto odseku , má budúci povinný z vecného bremena právo požadovaťod budúceho oprávneného z vecného
bremena zmluvnú pokutu vo výške 17 Eur za každý deň omeškania , a to až do času, kedy ksplneniu týchto povinností
pristúpi budúci povinný z vecného bremena podľa tohto odseku . Budúci oprávnený z vecného bremena sa súčasne zmluvnú
pokutu podľa predchádzajúcejvety zaväzuje zaplatiť na základe budúcim povinným z vecného bremena zaslanej faktúry .
Uhradením zmluvnej pokuty sa budúci oprávnený z vecného bremena nezbavuje povinnosti uhradiť budúcemu povinnému
z vecného bremena škodu spôsobenú nemožnosťou užívať povrch nehnuteľnosti . Zmluvná pokuta sa v týchto prípadoch do
náhrady škody nezapočítava.
a Budúci oprávnený z vecného bremena žiadateľ sa zaväzujú bez zbytočného odkladu oznamovať budúcemu povinnému
z vecného bremena každú zmenu ( zmena obchodného mena , zmena sídla a pod.) ako aj všetky skutočnosti , ktoré by mohli
ovplyvniť uzatvorenie Zmluvy o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku . Za nesplnenie tejto povinnosti má budúci
povinný z vecného bremena právo požadovaťod budúceho oprávneného z vecného bremena a/alebo od žiadateľa zmluvnú
pokutu vo výške 70 Eur . Budúci oprávnený z vecného bremena a/alebo žiadateľ sa súčasne zmluvnú pokutu podľa
predchádzajúcej vety zaväzujú zaplatiť na základe budúcim povinným z vecného bremena zaslanej faktúry .
V súlade s ustanovením $ 545 Občianskeho zákonníka bolo zmluvnými stranami dohodnuté , že budúci povinný z vecného
bremena je oprávnený požadovať od budúceho oprávneného z vecného bremena a žiadateľa náhradu škody spojenú
a s porušením povinností budúceho oprávneného z vecného bremena žiadateľa , na ktoré sa vzťahuje zmluvná pokuta podľa
tejto zmluvy vo výške presahujúcej výšku dohodnutej zmluvnej pokuty .
z 10 : Zmluvné strany sa dohodli , že môžu postúpiť svoje záväzky vyplývajúce im tejto zmluvy na tretiu osobu len po
predchádzajúcom písomnom súhlase ostatných zmluvných strán .
Článok IV .
Doručovanie
Písomnosti si zmluvné strany budú doručovať osobne alebo poštou . Zmluvné strany sa dohodli , že pre potreby doručovania
akýchkoľvek písomností týkajúcich sa právnych vzťahov založených touto zmluvou alebo na základe tejto zmluvy , budú
miestom doručovania zmluvných strán nasledovné adresy:
a) Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava , Oddelenie dopravných povolení, Primaciálne nám . 1, 814 99 Bratislava ,
b) Západoslovenskádistribučná , a .s ., Čulenova 6, 816 47 Bratislava ,
c) Koceľova 17 s .r .o ., Koceľova 17, 821 08 Bratislava
V prípade zmeny adresy uvedenej v ods . 1 . tohto článku je dotknutá zmluvná strana povinná preukázateľným spôsobom
písomne oznámiť zmluvným stranám takúto zmenu , inak sa akékoľvek oznámenia podľa tejto zmluvy považujú za doručené
na adresu uvedenú v ods . 1 . tohto článku , resp . na adresu posledne písomne oznámenú zmluvným stranám .
a písomnjeodsťnej Zmluvné strany berú na vedomie súhlasia s tým , žezmluvnej strany podľa ods . 1. tohto článku doručená
podľa ods . 1 . a 2 . tohto článku , bude považovanáza doručenú priamo do vlastných rúk druhej zmluvnej strany , a to aj v
prípade, ak táto písomnosťbude vrátená poštou zmluvnej strane ako písomnosť neprevzatá druhou zmluvnou stranou , v
takomto prípade sa za deň doručenia považuje deň jej vrátenia zmluvnej strane uvedenej ako odosielateľ . Uvedené platí aj
o v tom prípade, ak sa zmluvná strana uvedená ako adresát tejto skutočnosti nedozvie .
V prípade, že druhá zmluvná strana bezdôvodne odoprie písomnosť prijať, je písomnosť doručená dňom ,keďjej prijatie
bolo odopreté .
Článok V .
5
Ukončenie zmluvy
1. Zmluvné strany sa dohodli , že právny vzťah založený touto zmluvou sa končí :
a) uzatvorením Zmluvy o zriadení vecného bremena a prevzatí záväzku podľa čl . Ill . tejto zmluvy,
b) písomnou dohodou zmluvných strán , a to ku dňu určenému v dohode ,
c) odstúpením budúceho povinného z vecného bremena od zmluvy, ak žiadateľ neuhradí predbežnú jednorazovú odplatu
podľa čl . Ill . ods . 2 . tejto zmluvy.
d) odstúpením budúceho oprávneného z vecného bremena od zmluvy, ak žiadateľ nezíska stavebné povolenie na
realizáciu NN prípojky do 1 roka od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
zmluvy 2. Odstúpenie od je účinné dňom doručenia prejavu o odstúpení ostatným zmluvným stranám .
3 . Vprípade odstúpenia od zmluvy podľa ods . 1. písm. d) tohto odseku , budúci povinný z vecného bremena vráti celú
vyplatenú predbežnú odplatu žiadateľovi na účet uvedený v odstúpení od zmluvy.
Článok VI .
Záverečné ustanovenia
1. K zmene podmienok dohodnutých touto zmluvou môže dôjsť len na základe vzájomnej dohody zmluvných strán formou
písomného dodatku , alebo ak to bude vyplývať zo zmien a doplnkov platných všeobecne záväznýchprávnych predpisov.
2 . Preprávne vzťahytouto zmluvou zvlášť neupravené platia príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov a ostatných platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky . Zmluvné strany sa dohodli ,
z že v prípade akýchkoľvek sporov vyplývajúcich tejto zmluvy alebo vzniknutých na základe tejto zmluvy bude ich riešenie v
právomoci príslušných slovenských súdov za použitia slovenského práva.
3 . Táto zmluva sa vyhotovuje v 8-ich rovnopisoch s platnosťou originálu , z tohto 4 vyhotovenia pre budúceho povinného
z vecného bremena , 2 vyhotovenia pre budúceho oprávneného z vecného bremena a 2 vyhotovenia pre žiadateľa .
4 . Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej prvého
zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR, a to podľa ustanovenia 8 47a ods . 1 . Občianskeho
č . zákonníka v spojení s ustanovením 8 5a zákona 211 /2000 Z. z . o slobodnom prístupe k informáciám o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpiso.v
v 5 . Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli slobodne a vážne, nie tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok a ich
zmluvná voľnosť nie je obmedzená . Zmluvné strany si zmluvu prečítali , s jej obsahom sa oboznámili a porozumeli mu ,
nemajú proti obsahu a forme žiadne námietky a výhrady č,o potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.
6 . Osobné údaje, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy, sú budúcim oprávneným z vecného bremena spracúvané v súlade s
informáciami o ochrane osobných údajov , ktoré sú dostupné vždy v aktuálnom znení na www.zsdis.sk/GDP.R
7 . Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmlujvey:
č. č. a) Príloha 1 - Poverenie 00887 - URI - POIN zo dňa 12 .01 .2026 —Ing . Xénia Albertová a Jaroslav Klimaj
b) č. Príloha 2 - Kópia katastrálnej mapy
28.09. V Bratislave , dňa 1126 18. 09, 2025
A LÍ Bratislave , dňa V
. ..................
oo . ...
Budúci povinný z vecného Budúci oprávnený z vecného bremena :
Hlavné mesto SR Bratislava [ Západoslovenská distribučná , a .s .
[ |
7 J
JUDr . Dominika Kóvariková S Ing. Xénia Albertová
vedúca tímu vlastníckeho manažmentu
vedúca oddelenia dopravných
povolení
Jaroslav Klimaj manažmentu
expert vlastníckeho
4 S nanonenosyko o :Ánd “ s eso otvoooo o onoonoone
4o[bal .26 pe In.gSťaniKsol šú, tMSc., konateľ
V Bratislave , dňa
Žiadateľ :
Koceľova 17 s . r . o .
Bc . Martin Hujsa, MSc., konateľ
Ev . číslo : 00887 - URI - POIN
POVERENIE
SpoločnosťZápadoslovenská distribučná , a .s ., zapísanáv Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava
lII ., oddiel Sa, vložka číslo 3879 /B, so sídlom Čulenova 6, 81647 Bratislava , IČO: 36 361 518 , zastúpená:
Ing. Radoslav Haluška, predseda predstavenstva, a Ing. Marcel Fitere , člen predstavenstva (ďalej len
„Spoločnosť“) týmto
poveruje
svojich zamestnancov , ing . Xénia Albertová
vedúca tímu vlastníckeho manažmentu
Poverený:
Naroden:ý
Trvale bytom :
Pracovné zaradenie :
a
Poveren:ý Jaroslav Klímaj
Naroden: ý expert vlastníckeho manažmentu
Trvale bytom:
Pracovné zaradenie :
(ďalejlen „poverené osoby “)
na zastupovanieSpoločnosti a vykonávanie právnych úkonov vo veciach :
súvisiacich so zabezpečením všetkých fáz prípravy a realizácie stavieb a zabezpečením
majetkovoprávneho vysporiadania, a za tým účelom jednanie s orgánmi štátnej správy
a samosprávy ,
súvisiacich so zabezpečením majetkovoprávneho vysporiadania za účelom získania vlastníckeho
práva alebo iných práv k nehnuteľnostiam dotknutých realizáciou stavieb , vrátane zariadenia
všetkých s tým súvisiacich úkonov , v mene a na účet Spoločnosti , a za týmto účelom najmä , ale nie
výlučne , zabezpečenie všetkej potrebnej dokumentácie , identifikácie nehnuteľností dotknutých
stavbou , ich vlastníkov , prípadne užívateľov , a tiarch na týchto nehnuteľnostiach ,
podpisovania zmlúv o kúpe nehnuteľností , zmlúv o budúcej kúpe nehnuteľností , zmlúv o zriadení
vecného bremena , zmlúv o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena , zmlúv o zrušenvíecného
bremena , zmlúv o poskytnutí jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena , zmlúv
o poskytnutí jednorazovej náhrady za nútené obmedzenie v užívaní nehnuteľností v ochrannom
pásme, dohôd o zabezpečenípráv k nehnuteľnostiam , návrhov na vklad vlastníckeho práva alebo
iných práv k nehnuteľnostiam do katastra nehnuteľností , návrhov na zápis práv
k nehnuteľnostiam záznamom , zmlúv o postúpení práv a povinností z územného rozhodnutia ,
stavebného povolenia , z rozhodnutia o stavebnom zámere a ohlásenia (stavebnýchúprav , drobnej
stavby a stavby), plnomocenstiev , ak dohoda o splnomocnení je súčasťou zmlúv o kúpe
nehnuteľností alebo zmlúv o zriadení vecného bremena alebo zmlúv o zrušení vecného bremena ,
: a aby vsúvislosti s uvedeným v mene Spoločnosti
a) preberali doklady, alebo ich kópie, zo spisov a zo zbierok listín vyhotovované , evidované alebo
archivované katastrálnymi odbormi
príslušnosti, príslušných okresných úradoch bez rozdielu ich miestnej
b) podpisovali, podávali a preberali všetky dokumenty, žiadosti , návrhy a iné podania na to potrebné ,
vrátane vzdania sa opravných prostriedkov .
Toto poverenie oprávňuje poverené osoby k vymedzeným úkonom , pričom poverené osoby môžu konať
samostatne , okrem prípadov, pre ktoré sa požadujepísomnáforma . V takomto prípade poverené osoby
konajú spoločne v rozsahu tohto poverenia .
Spoločnosť Západoslovenskádistribučná , a .s ., zároveň odvoláva Poverenie č. 00656 -URI -POIN udelené
Ing. Xénii Albertovej a Jaroslavovi Klimajovi dňa 15 .10 .2024 a týmto poverením ho súčinnosťou
od 12 .01 .2026 v plnom rozsahu nahrádza .
a Toto poverenie je platné dňom vystavenia platí až do jeho odvolania .
V Košiciach, dňa „31 01 2025
Za Západoslovenskádistribučná , a .s .:
nee nn nn tn
nn
( Iné. Radoslav Haluška ang. Marcel Fitere
-pfedsedapredstavenstva člen predstavenstva
Západoslovenskádistribučná , a .s . Západoslávenskádistribučná , a .s .
Poverenie v plnom rozsahu prijímam:
ARO A PR panák úkone
Ing. Xénia Albertová Jaroslav Klimaj
OSVEDČENIEO PRAVOSTI PODPISUNA LISTINE
( LEGALIZÁCIA)
Osvedčujem, že : Ing . Radoslav Haluška , dátum narodenia : , rodné číslo : , poby:t
občiansky
doklad totožnosti .- preukaz, číslo , ktorého(ej ) totožnosť som zistil (a) zákonným spôsobom:
, listinu predo mnou vlastnoručne podpísa(la).
:
Poradové číslo knihy osvedčenia pravostipodpisov: © 1876/6202.6
po nn tn nnsd ov tonov o ta
satonasaronnnonnu
Košice dňa 12 .01 .2026 "
zamestnanec
poverenýnotárom
OSVEDČENIEO PRAVOSTI PODPISUNA LISTINE
( LEGALIZÁCIA)
Osvedčujem, že : Ing . Marcel Fitere, dátunmaroden:ia , rodné číslo : , pobyt:
(a) zákonným spôsobom:
doklad totožnosti - , ktorého(ej ) totožnosť som zistil
vlastnoručnepodpís(a)l.
občiarisky preukaz, číslo : , listinu predo mnou
Poradové číslo knihy osvedčenia pravostipodpisov: 0 18767/2026.
Košice dňa 12 .01.2026
zamestnanec
poverenýnotárom
f
]
|
Upozorne:nie a
Notár legalizáciouneosvedčujepravdivosť
v skutočností uvádzaných listine
(8 58 ods . 4 Notárskeho poriadk)u
sla
O.
É> m
A 1/1„db05065
| t IU
1/104 v06. 5
a
"Telkom
40m
automatizovaným I IsknypÚak slvDdačtafataasvétoánysjmetéyturhrmmahSrkogkÚeaao,ralettpaaoatdoočuorsvtdtvbnrveoaéleýiengkz1/n1ysrinea0ik4éafe0iej65
nehnuteľností |
© 1.722.7290sz102Kjpe 2ó4ôpnpa4KaissaaÓť:oxcOPebklIourAems
KATASTRÁLNE nepoužiteľnáUHÉĽO gÚ,r1:0ea2d:850oI29S1dnKa é—N1/6z0)i0eBII65rE)aNtislava
A
ra
I ka arStúppokrôáogsMnvoynvrAbeaäOPfbkYieetcorová
kataasutratomrapize ácieNEO> KRA ÍPOJIKA
z
r
B-Rruažtisnloavva Slovenskej Bez
PE
o KANvoDAYLIZ
ACIE
2 reapuubtoliVkriyMzKáiaectikaeastrálne
I L.EXISTUJÚCI
c 15.N0iúvyzemieŠtatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 28. 9. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Nivy · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).