Dodatok č. 07 83 0337 07 01 k Zmluve o nájme nebytového priestoru č. 07 83 0337 07 00, predmetom ktorého je zmena predmetu nájmu na Hany Meličkovej 11C, k.ú. Karlova Ves

Dodatok č . 07 83 0337 07 01

                            k Zmluve o nájmenebytovéhopriestoru č . 07 83 0337 07 00

   Prenajímate:ľ                       Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
                                       Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava
   Vlastník                            Ing. arch . Matúšom Vallom, primátorommesta,
   Názov :                             osoba oprávnenána podpiszmluvy:
   sídlo :                             Mgr. Dávid Masica, vedúci oddelenia nájmovnehnuteľnost,í
                                       na základe Podpisovéhpooriadkuúčinného ku dňu podpisu
   v zastúpen:í                        Zmluvy

   Ičo:                                00 603 481

   DIČ:                                2020372596

   Bankové spojeni:e                   Československá obchodná banka, a .s .
                                       SK58 7500 0000 0000 2582 8453
   IBAN - nájomn:é
                                       6660114350
   Variabilnýsymbo-l nájomn:é          SK93 7500 0000 0000 2582 6853

   IBAN — zálohové platby:             6660114350

f  Variabilnýsymbol- zálohové platby:

   („Prenajímate“)ľ

   a

   údNájomca:                           MM AMBULANCIA, s .r .o .
                       Názov :          Albína Brunovského 4, 841 05 Bratislava
                      Sídlo             MUDr . Lucia Mariničová, konateľka
                  Konajú:c              MUDr. Milan Marinič, konateľ

                  Ičo :                 36 2 /0 229
                   DIČ:
                   Bankové spojenie:    2021988782

                       IBAN:
                       Emailová adresa :

                  Telefonickýkontakt :
                   („Nájomc“a)
J

                  (Prenajímateaľ Nájomcasa ďalej označujújednotlivoaj ako „Zmluvná strana “ a spoločneako „Zmluvné
                   strany ).

   po vzájomnedjohode uzatvárajútento Dodatok č. 07 83 0337 07 01 k Zmluve o nájmenebytovéhopriestoruč. 07
   83 0337 07 00 uzatvorenedjňa 10 .07.2007 (ďalejlen „Dodatok“:

                                                 ČI. |
                                       Úvodnéustanovenia

      Prenajímateaľ Nájomcauzatvorili dňa [vynechané] Zmluvu o nájmenebytovéhopriestoruč. 07 83 0337 07 00,
      ktorej predmetomje nájom nebytovýchpriestorovnachádzajúcichsa na prízemíobjektuna ulici Hany
      Meličkovevj k. ú. Karlova Ves, súpisnéčíslo 3514, orientačné číslo 11, v časti C, o celkovejploche59,94 m?.
      Nebytovépriestory sú v nákrese priestorovoznačené ako: miestnosť č. 63, ktorá sa prenajímacelá,

      miestnosti č. 47 a 48, z ktorýchsa prenajím2a9,06 % a miestností č. 49, 50, 52 a 53, z ktorýchsa prenajíma

      50 % (ďalejlen „predmetnájmu"). Špecifikáciapredmetunájmutvorí neoddeliteľnú prílohuč. 1 tejtozmluvy.

      Nákres priestorovje neoddeliteľnou prílohouč.2 tejtozmluvy(ďalejlen „Zmluva o nájme“).

      Nájomcapožiadalo zmenu predmetunájmu v nájomnejzmluve z dôvodu, že aktuálne usporiadanie

      miestností už nevyhovujepotrebámNájomcua má záujemo ich zmenu .

                                       ČI. II
                            ZmenyZmluvy o nájme

. Zmluvné stranysa dohodli, že Čl. | ods . 1 Zmluvyo nájmesa mení a bude znieť nasledovne :

„Prenajímatezľ titulu vlastníctva prenajímanájomcovzia nižšie uvedenýchpodmienoknebytovépriesčory

nachádzajúcesa na prízemíobjektuna ulici Hany Meličkovejvk . ú. Karlova Ves, súpisnéčíslo 3514,
orientačné číslo 11, v časti C, o celkovejploche 71,40 m ? Nebytovépriestorysú v nákrese priestorov
označené ako miestnosti č. 49 a 63, ktoré sa prenajímajúcelé, miestnosti č. 47 a 48a, z ktorýchsa prenajíma

34,60 % a miestnosti č. 50, 52 a 53 z ktorýchsa prenajíma50 % (ďalejlen „predmet nájmu"). Špecifikácia

predmetunájmutvorí neoddeliteľnú prílohuč. 1 tejtoZmluvyo nájme. Nákres priestorovje neoddeliteľnou

prílohouč. 2 tejtoZmluvyo nájme.

Nájomcaberie na vedomie a súhlasí, že spoločnépriestorynehnuteľnost,i najmählavnývstupnývchod č. 47,

prístupováchodba č. 48a, prípadneiné spoločnépriestory(ďalejlen „spoločnépriestory“), sú v spoločnom

užívaní všetkýchnájomcovv objekte. Nájomcasa zaväzujezdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by

obmedzoval, zamedzoval alebo sťažoval voľný prístup zamestnancov, pacientov či klientov ostatných

nájomcovdo nehnuteľnosti počas ich prevádzkovýcha ordinačnýchhodín . Nájomcaje povinnýponechať

spoločnépriestory voľne priechodnéa odomknuté . Uzamknúť a technickyzabezpečiťspoločnépriestoryje

nájomcaoprávnenýa povinnývýlučnev prípade, ak opúšťanehnuteľnosť ako poslednýa v objektesa

preukázateľnenenachádza žiadny iný nájomc,a jeho zamestnanec ani pacien.t V prípade porušenia

                                                                            pokutuvo výške100
povinný zmluvnú povinnostpí odľatohto ustanovenia je nájomca
                                                  zaplatiťprenajímateľovi

EUR za každé jednotlivé, aj opakovanéporušenie.“

. Zmluvné stranysa dohodli, že Čl. Ill ods . 1 Zmluvyo nájmesa mení a bude znieť nasledovne :

  „Ročnénájomnéje v zmyslezákona číslo 18/1996 Z. z . o cenách stanovené dohodou zmluvnýchstrán vo
  výške23,94 Eur /mž/rok t. zn . celkovo 1.709,32 Eur (slovomtisícsedemstodeväť eur a tridsaťdva centov) ročne
  za 71,40 m?. Nájomcasa zaväzujeuhrádzať dohodnuté nájomnéštvrťročne vo výške427,33 Eur, najneskôr
  do 15. dňa prvéhomesiaca príslušnéhoštvrťroka na účet uvedenýv záhlaví tejtoZmluvyo nájme.

                                                             ČI. 1l

                                                             Záverečné ustanovenia

Ostatné ustanovenia Zmluvyo nájme, ktoré nie sú dotknuté zmenami uvedenýmvi tomto Dodatku, zostávajú

nezmenené .

Zmluvné strany vyhlasuj,úže tento Dodatok uzavreli slobodne a vážne, niev tiesni za nápadnenevýhodných

podmieno,kprečítaliho, porozumelmi u a nemajúprotijeho forme a obsahu žiadne námietk,yčo potvrdzujú

vlastnoručnýmpiodpism. i

Tento Dodatok sa vyhotovujev 7 rovnopisochs platnosťouoriginálu, 5 rovnopisovpre prenajímateľaa 2
rovnopisypre nájomc.u

Tento Dodatok nadobúda platnosťdňom jeho podpísaniaoboma zmluvnýmistranami a účinnosť v deň

nasledujúcpi o dni jeho zverejnenviaCentrálnom registrizmlúv podľaustanovenia 8 47a ods . 1 zákona . č.
č. 546 /2010 Z. z ., ktorýmsa doplňOabčianskyzákonník v spojenís ustanovením 8 5a zákona 211/2000 Z. z .
                                                  adoplnení niektorých zákonov vznení neskorších
o slobodnom prístupe kinformáciám aozmene

predpiso.v

Prenajím:ateľ                                     Nájomc:a
                                                  MM AMBULANCIA, s .r .o .
Hlavné mesto SR Bratislava

   — V Bratislave dňa 27, 08%, 7075         V Bratislave dňa V .J- DLÉ

            Mgr. Dávid Masica                                            MUDr . Lucia Mariničová
   vedúci oddelenia nájmovnehnuteľností                                             konateľka

                                                                                                                                r .o—

     č. í

   Príloha .1

   Objek:tHanyMeličkove, čj asť ©

   —-—. Nájomc:aMM AMBULANCIA, s .r .o.  >

|  Špecifikácpiariestorov

   — č. miestnosti      |                  spôsob využitia               | plocha v m?

   hlavné priestory                miestnosť — pracoviskolekára          | 33,65

   63                   |                  čakáreň                              22,90
                                                                                3,45
   vedľajšie priestory      sociálne zariadenia — časť ( 30 %z 6,90 m?)          1,09
                                zádverie — časť (34,60% z 3,14 m?)              10,31
               49                                                              71,40
                           čakacie priestory- časť (34,60% z 29,80 m?)
   90,52,53

       47

    48a
   Spolu

7

   Príloha č. 2

   Nákres priestorov

                                        Príloha č . 2

                                                       MUDr . Jaroslava
                                                       Sládeková

   84

   BUNK

   K

   BUTK

   |

   86

   BUTIK

   KRA

         4

                      43  PODESTA

   KOMUJNIK ká SCHOMSKO
       45 VÍM

                      48 1 UPRATOVAČKA