Zmluvač. 182/2026zverejnené 12. 10. 2026Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 12. 10. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 12924727 · posledná zmena v registri 12. 10. 2026, 15:15
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 12. 10. 2026 | 12. 10. 2026, 15:15 | 165 742,50 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Mená a funkcie strojovo vyhľadané v texte zmluvy (podpisové bloky a označenie zástupcov strán). Pri strane je osoba len vtedy, keď sa zhoduje so štatutárom tejto strany v Registri právnických osôb. Text zmluvy
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
Rámcová dohoda
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
v znení neskorších predpisov
medzi nasledovnými zmluvnými stranami:
Objednávateľ: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky
Sídlo: Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto
Konajúci prostredníctvom: JUDr. Milan Valašík, predseda
IČO: 54 669 464
DIČ: 2121747474
IČ DPH: SK2121747474, reg. podľa § 7a zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
IBAN: SK62 8180 0000 0070 0067 7048
Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky nie je platiteľom DPH
(ďalej len „Objednávateľ“)
a
Poskytovateľ: brainit.sk, s. r. o.
Sídlo: Veľká Okružná 2215/66, Žilina 010 01
Konajúci prostredníctvom: Ing. Eduard Baraniak, konateľ
Ing. Ján Kuruc, konateľ
Menom spoločnosti konajú konatelia spoločne.
IČO: 52577465
DIČ: 2121068763
IČ DPH: SK2121068763
Bankové spojenie: Tatra Banka, a. s.
IBAN: SK96 1100 0000 0029 4707 9160
Zapísaný v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Žilina, Oddiel: Sro , Vložka č.: 72902/L
(ďalej len „Poskytovateľ“)
(ďalej spolu Objednávateľ a Poskytovateľ len „Zmluvné strany“ a samostatne len „Zmluvná strana“)
Článok I.
Úvodné ustanovenie
1.1 Túto Rámcovú dohodu č. 182/2026 (ďalej len „Rámcová dohoda“) uzatvára Objednávateľ ako verejný
obstarávateľ podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZVO“) s Poskytovateľom ako
úspešným uchádzačom v rámci zadania zákazky s názvom: „Implementačné a konfiguračné práce
pre Portál ÚPv2“ podľa § 108 ZVO.
Článok II.
Predmet Rámcovej dohody
2.1 Predmetom tejto Rámcovej dohody je zadávanie zákaziek Objednávateľom Poskytovateľovi súvisiacich
s poskytovaním odborných implementačných a konfiguračných kapacít v režime time and material
(body-shop) na realizáciu rozvoja portálového riešenia v oblasti územného plánovania a stavebného
poriadku, a to na základe jednotlivých akceptovaných objednávok podľa bodu 2.3 tohto článku
Rámcovej dohody počas trvania tejto Rámcovej dohody (ďalej len „Predmet plnenia“), a záväzok
Objednávateľa zaplatiť Poskytovateľovi dohodnutú cenu podľa tejto Rámcovej dohody.
2.2 Predmet plnenia pozostáva najmä z nasledovných častí:
a) analýza vecných a technických požiadaviek na úpravy alebo konfigurácie Portálu územného
plánovania v2,
b) návrh riešenia, architektúry, integračných väzieb, dátových väzieb a technických postupov realizácie,
Strana 1 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
c) implementácia backendových služieb, aplikačnej logiky, API rozhraní, integračných mechanizmov a
súvisiacich technických úprav,
d) implementácia frontendových častí používateľského rozhrania, formulárov, obrazoviek, validácií,
používateľských tokov a úprav zobrazenia,
e) konfigurácia prostredí, deployment postupov, integračných nastavení, monitoringu a prevádzkových
parametrov,
f) súčinnosť pri administrácii systémových komponentov, účtov, prístupov, prostredí a prevádzkových
nastavení,
g) bezpečnostné posúdenie navrhovaných úprav a zapracovanie primeraných bezpečnostných
opatrení,
h) kontrola dodaných úprav, oprava chýb, príprava podkladov na akceptáciu a podpora nasadenia,
i) vypracovanie alebo aktualizácia dokumentácie k dodaným úpravám a konfiguráciám.
(ďalej spolu písm. a) až i) len „časti Predmetu plnenia“)
2.3 Zákazkou sa rozumie objednávka Objednávateľa (ďalej len „Objednávka“) na poskytnutie požadovanej
časti Predmetu plnenia, ktorú je Poskytovateľ povinný písomne akceptovať bez výhrad (ďalej len
„Akceptovaná objednávka“). Pre účely tejto Rámcovej dohody je písomne Akceptovaná objednávka
čiastkovou zmluvou o poskytnutí služby v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný
zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“), resp. čiastkovou zmluvou o
dielo v zmysle §269 ods. 2 a/alebo § 536 a nasl. Obchodného zákonníka.
2.4 Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť pre Objednávateľa na základe Akceptovaných objednávok
príslušnú časť Predmetu plnenia v súlade s podmienkami tejto Rámcovej dohody a Objednávateľ sa
zaväzuje za riadne a včas poskytnutú časť Predmetu plnenia zaplatiť Poskytovateľovi cenu v súlade s
Článkom III. tejto Rámcovej dohody.
2.5 Poskytovateľ nemá právny nárok na zadávanie Objednávok na poskytnutie akejkoľvek časti Predmetu
plnenia. Zadávanie Objednávok na poskytnutie časti Predmetu plnenia počas platnosti a účinnosti tejto
Rámcovej dohody bude závisieť výlučne od aktuálnych potrieb Objednávateľa a bude limitované výškou
vyčleneného finančného limitu Objednávateľa uvedeného v bode 3.3 tejto Rámcovej dohody.
Poskytovateľovi nevzniká žiadny finančný nárok v dôsledku nezadania Objednávok na poskytnutie časti
Predmetu plnenia v určenom predpokladanom množstve, resp. v akomkoľvek množstve.
2.6 Podrobná špecifikácia Predmetu plnenia je uvedená v Prílohe č. 1 tejto Rámcovej dohody.
Článok III.
Cena a platobné podmienky
3.1 Cena za poskytnutie Predmetu plnenia podľa tejto Rámcovej dohody je stanovená v súlade so
zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a
vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon
Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len
„Cena“). Cena za jednotlivé časti Predmetu plnenia, ktorá je uvedená v Prílohe č. 2 tejto Rámcovej
dohody, je stanovená dohodou Zmluvných strán. V dohodnutej Cene za jednotlivé časti Predmetu
plnenia sú zahrnuté všetky ekonomicky oprávnené náklady Poskytovateľa súvisiace s poskytnutím
Predmetu plnenia podľa podmienok tejto Rámcovej dohody, poplatky, dane, primeraná zisková prirážka
Poskytovateľa. Poskytovateľ berie na vedomie, že nie je oprávnený požadovať akúkoľvek inú úhradu
za prípadné dodatočné náklady, ktoré si nezapočítal do Ceny.
3.2 Daň z pridanej hodnoty bude účtovaná v aktuálnej sadzbe podľa príslušných všeobecne záväzných
právnych predpisov platných a účinných v deň vzniku daňovej povinnosti.
3.3 Celkový maximálny finančný limit tejto Rámcovej dohody je konečný a nesmie prekročiť sumu:
Cena bez DPH: 134 750,00 €
(slovom: stotridsaťštyritisícsedemstopäťdesiat EUR)
Cena s DPH: 165 742,50 €
(slovom: stošesťdesiatpäťtisícsedemstoštyridsaťdva EUR a päťdesiat centov).
Strana 2 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
Objednávateľ nie je, v súlade s bodom 2.5 tejto Rámcovej dohody, povinný uvedený finančný limit počas
platnosti a účinnosti tejto Rámcovej dohody vyčerpať.
3.4 Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ zaplatí Cenu za poskytnuté časti Predmetu plnenia na
základe faktúry. Poskytovateľ vystaví faktúru za poskytnuté časti Predmetu plnenia na základe
príslušnej Akceptovanej objednávky po ich riadnom poskytnutí v súlade s touto Rámcovou dohodou.
Úhrady za poskytnuté časti Predmetu plnenia podľa príslušných Akceptovaných objednávok budú
realizované formou bezhotovostného platobného styku a bez poskytnutia preddavku za Predmet
plnenia. Dohodnutú Cenu vrátane DPH (ak sa uplatňuje) Objednávateľ uhradí Poskytovateľovi na
základe predloženej faktúry s lehotou splatnosti tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia
Objednávateľovi. Na základe dohody Zmluvných strán sa za deň úhrady považuje dátum odpísania
príslušnej fakturovanej sumy z účtu Objednávateľa v prospech účtu Poskytovateľa.
3.5 Faktúra musí spĺňať náležitosti v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších
predpisov a zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Okrem
zákonných náležitostí musí faktúra obsahovať aj číslo tejto Rámcovej dohody, identifikátor (názov /
číslo) Akceptovanej objednávky a príslušný Akceptačný protokol, ktorého vzor tvorí Prílohu č. 3 tejto
Rámcovej dohody (ďalej len „Akceptačný protokol“).
3.6 Poskytovateľ je povinný doručiť Objednávateľovi elektronickú faktúru alebo sken listinného vyhotovenia
faktúry do pätnástich (15) kalendárnych dní odo dňa riadneho poskytnutia jednotlivých častí Predmetu
plnenia na e-mailovú adresu: faktury@stavebnyurad.gov.sk. Pre správne zúčtovanie faktúr v rámci
jedného zdaniteľného obdobia je Poskytovateľ povinný doručiť faktúry za poskytnuté časti Predmetu
plnenia najneskôr do 15. decembra príslušného kalendárneho roku. V prípade doručenia faktúry po
tomto termíne si Poskytovateľ nebude môcť uplatniť úrok z omeškania za oneskorenú úhradu faktúry v
zmysle bodu 7.5 tejto Rámcovej dohody.
3.7 Objednávateľ je oprávnený vrátiť Poskytovateľovi faktúru na prepracovanie v lehote jej splatnosti
v prípade, ak faktúra nebude spĺňať náležitosti podľa príslušných právnych predpisov, resp. bude
obsahovať nesprávne alebo neúplné údaje, pričom je Objednávateľ povinný uviesť dôvod vrátenia
faktúry Poskytovateľovi. Oprávneným vrátením faktúry podľa predchádzajúcej vety prestáva plynúť
lehota jej splatnosti. Poskytovateľ je v prípade vrátenia povinný vyhotoviť novú faktúru s lehotou
splatnosti tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Objednávateľovi.
Článok IV.
Miesto, čas a spôsob poskytnutia Predmetu plnenia
4.1 Ak sa Zmluvné strany nedohodnú v príslušnej Akceptovanej objednávke inak, miestom poskytnutia
Predmetu plnenia je Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky, Tomášikova
14366/64A, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, Slovenská republika.
4.2 Pred zadaním Objednávky na poskytnutie akejkoľvek časti Predmetu plnenia zašle Objednávateľ
Poskytovateľovi na e-mailovú adresu: sales@brainit.com písomnú požiadavku na vyhotovenie cenovej
a časovej kalkulácie a opis požadovanej časti Predmetu plnenia. Cenová a časová kalkulácia bude
obsahovať najmä potrebný rozsah prác, potrebné roly, počet osobodní potrebných na poskytnutie
požadovaného plnenia, návrh spôsobu overenia plnenia, cenu plnenia v súlade s Prílohou č. 2 tejto
Rámcovej dohody a termín poskytnutia požadovanej časti Predmetu plnenia. Poskytovateľ je povinný
najneskôr do piatich (5) pracovných dní, od doručenia požiadavky Objednávateľa, vypracovať a doručiť
Objednávateľovi cenovú a časovú kalkuláciu e-mailom na adresu, z ktorej bola požiadavka
Objednávateľa doručená.
4.3 V prípade, ak Objednávateľ bude súhlasiť s cenovou a časovou kalkuláciou, vyhotoví písomnú
Objednávku. V prípade, ak Objednávateľ nebude súhlasiť s cenovou a časovou kalkuláciou, oznámi
Poskytovateľovi, že Objednávku nevyhotoví, prípadne vyzve Poskytovateľa na prepracovanie cenovej
a časovej kalkulácie.
4.4 Predmet plnenia podľa tejto Rámcovej dohody bude poskytovaný na základe písomných Objednávok
Objednávateľa vyhotovených v súlade s predloženou cenovou a časovou kalkuláciou. Objednávateľ
zašle Poskytovateľovi naskenovanú Objednávku vo formáte „pdf“ na e-mailovú adresu:
Strana 3 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
sales@brainit.com. Poskytovateľ je povinný takúto Objednávku bez výhrad akceptovať a potvrdiť
podpisom a následne jej sken odoslať e-mailom na adresu, z ktorej Objednávku prijal, a to najneskôr
do štyridsaťosem (48) hodín od jej doručenia. Ak dôjde k zmene e-mailovej adresy Poskytovateľa,
Poskytovateľ je povinný oznámiť takúto zmenu kontaktnej osobe Objednávateľa uvedenej v Článku XII.
tejto Rámcovej dohody, a to do dvadsaťštyri (24) hodín od jej zmeny.
4.5 Objednávateľ v Objednávke uvedie v súlade so schválenou cenovou a časovou kalkuláciou:
a) opis a rozsah požadovanej časti Predmetu plnenia,
b) počet osobodní potrebných na poskytnutie požadovanej časti Predmetu plnenia,
c) akceptačné kritériá a spôsob overenia časti Predmetu plnenia,
d) cenu požadovanej časti Predmetu plnenia bez DPH a s DPH,
e) termín poskytnutia požadovanej časti Predmetu plnenia,
f) v prípade potreby špecifické miesto poskytovania Predmetu plnenia (ak je aplikovateľné),
g) identifikátor (názov / číslo) Akceptovanej objednávky.
4.6 Jednotlivé úlohy v rámci príslušnej Akceptovanej objednávky sa zadávajú priebežne prostredníctvom
určeného nástroja na riadenie úloh alebo prostredníctvom e-mailovej komunikácie medzi kontaktnými
osobami Zmluvných strán uvedených v Článku XII. tejto Rámcovej dohody. Každá úloha musí byť pred
začatím realizácie identifikovaná najmenej v nasledovnom rozsahu:
a) názov alebo identifikátor úlohy,
b) opis požadovanej funkcionality, konfigurácie, integrácie alebo dokumentačného výstupu,
c) očakávaný výsledok a spôsob jeho overenia,
d) predpokladaná náročnosť alebo maximálny rozsah čerpania,
e) priorita a plánovaný termín dodania.
4.7 Úlohy evidované v nástroji na riadenie úloh alebo zadané kontaktnou osobou Objednávateľa uvedenou
v Článku XII. tejto Rámcovej dohody v písomnej forme, ktoré sú plnené v rámci jednotlivých
Akceptovaných objednávok, sa považujú za súčasť záväzku Poskytovateľa podľa príslušnej
Akceptovanej objednávky. Zmeny priorít, rozsahu a stavu týchto úloh budú realizované v súlade s
pravidlami uvedenými v Prílohe č. 1 pokiaľ celkový rozsah čerpaných človekodní neprekročí maximálny
rozsah určený v príslušnej Akceptovanej objednávke, pričom Poskytovateľ je povinný zabezpečiť, aby
stav realizácie úloh bol priebežne sledovateľný minimálne v členení nezahájená, v realizácii, pripravená
na overenie, akceptovaná, vrátená na dopracovanie alebo zrušená.
4.8 V prípade, ak Poskytovateľ zistí potrebu poskytnutia plnenia nad rámec Akceptovanej objednávky, je
povinný o tejto skutočnosti bezodkladne písomne informovať kontaktnú osobu Objednávateľa zaslaním
rozširujúcej cenovej a časovej kalkulácie. Poskytovateľ rozširujúcu cenovú a časovú kalkuláciu nad
rámec Akceptovanej objednávky odošle bez zbytočného odkladu Objednávateľovi e-mailom na adresu,
z ktorej prijal prvotnú Objednávku. Ak Objednávateľ bude súhlasiť s rozširujúcou cenovou a časovou
kalkuláciou, vyhotoví novú Objednávku nad rámec pôvodnej Akceptovanej objednávky a odošle ju
Poskytovateľovi v súlade s bodom 4.4 tohto článku Rámcovej dohody.
4.9 Poskytovateľ je povinný priebežne viesť evidenciu stavu úloh najmenej v členení: nezahájená, v
realizácii, pripravená na overenie, akceptovaná, vrátená na dopracovanie, zrušená.
4.10 Predmet plnenia na základe tejto Rámcovej dohody sa bude považovať za riadne poskytnutý bez vád
a v súlade s príslušnou Akceptovanou objednávkou podpísaním Akceptačného protokolu oboma
Zmluvnými stranami. Akceptačný protokol vyhotoví Poskytovateľ v troch (3) rovnopisoch, z ktorých dva
(2) rovnopisy si ponechá Poskytovateľ a jeden (1) rovnopis si ponechá Objednávateľ.
4.11 Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ má po odovzdaní častí Predmetu plnenia Poskytovateľom
desať (10) pracovných dní na ich kontrolu a podpísanie Akceptačného protokolu, pričom lehota začína
plynúť v najbližší nasledujúci pracovný deň po dni odovzdania častí Predmetu plnenia na základe
príslušnej Akceptovanej objednávky. V prípade, ak v rámci kontroly Objednávateľ zistí, že odovzdané
časti Predmetu plnenia nezodpovedajú požiadavkám uvedeným v tejto Rámcovej dohode a príslušnej
Akceptovanej objednávke alebo v nej nie sú zohľadnené oprávnené požiadavky Objednávateľa na
zmeny a/alebo doplnenia častí Predmetu plnenia, ktoré Objednávateľ navrhoval v procese vykonávania
častí Predmetu plnenia, oznámi tieto vady a nedostatky častí Predmetu plnenia písomne (e-mailom)
kontaktnej osobe Poskytovateľa podľa Článku XII. tejto Rámcovej dohody a určí Poskytovateľovi
primeranú dodatočnú lehotu na ich odstránenie. V prípade, ak Poskytovateľ ani v dodatočnej lehote
Strana 4 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
oznámené vady a nedostatky častí Predmetu plnenia neodstráni, nie je Predmet plnenia odovzdaný
riadne a včas a Objednávateľ je oprávnený nepodpísať Akceptačný protokol až do momentu riadneho
odovzdania Predmetu plnenia bez vád.
4.12 Pri kontrole odovzdanej časti Predmetu plnenia a pri akceptácii vstupov sú zmluvné strany povinné
postupovať v súlade s požiadavkami na akceptáciu uvedenými v Prílohe č. 1 tejto Rámcovej dohody,
najmä tak, že predmetom akceptácie je konkrétny vecný vstup viazaný na schválené zadanie
(implementácia, konfigurácia, integrácia alebo dokumentácia), nie iba deklarácia čerpania kapacity,
pričom zistené chyby alebo nedostatky musia byť evidované a odstránené alebo inak vysporiadané pred
akceptáciou príslušného vstupu.
4.13 Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať Predmet plnenia na základe tejto Rámcovej dohody riadne, s
odbornou starostlivosťou, v termínoch a podľa podmienok dohodnutých v tejto Rámcovej dohode
a/alebo Akceptovanej objednávke. Komunikácia týkajúca sa špecifikácie požiadaviek Objednávateľa na
poskytnutie Predmetu plnenia bude prebiehať najmä prostredníctvom kontaktných osôb Zmluvných
strán uvedených v Článku XII. tejto Rámcovej dohody.
4.14 Zmluvné strany sa dohodli, že počas poskytovania Predmetu plnenia budú prebiehať konzultácie medzi
Objednávateľom a Poskytovateľom priebežne až do jeho riadneho odovzdania a podpísania
Akceptačného protokolu oboma Zmluvnými stranami.
Článok V.
Licencia
5.1 Zmluvné strany sa dohodli, že výsledkom plnenia jednotlivých Akceptovaných objednávok zadávaných
v súlade s touto Rámcovou dohodou môžu byť aj počítačové programy v zmysle zákona č. 185/2015 Z.
z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „Autorský zákon“), ich časti, zdrojové kódy,
strojové kódy, databázy, konfiguračné súbory, skripty, integračné rozhrania, technická, prevádzková,
bezpečnostná, architektonická, analytická, používateľská a iná dokumentácia (ďalej len „Výstup“).
5.2 Ak je Výstupom počítačový program, jeho časť, zdrojový kód, strojový kód, databáza alebo podkladový
materiál vytvorený celkom alebo sčasti na základe tejto Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej
objednávky, Objednávateľ vykonáva majetkové práva k takémuto Výstupu vo svojom mene a na svoj
účet v plnom rozsahu potrebnom na jeho používanie, zmenu, doplnenie, spracovanie, spojenie s iným
dielom, nasadenie, prevádzku, údržbu, opravy, bezpečnostné zásahy, migráciu, testovanie, integráciu,
ďalší rozvoj, udeľovanie súhlasu tretím osobám a zabezpečenie ďalšieho rozvoja prostredníctvom
tretích osôb.
5.3 Ku všetkým ostatným Výstupom, ktoré nespadajú pod bod 5.2 tejto Rámcovej dohody, Poskytovateľ
udeľuje Objednávateľovi výhradnú, časovo, územne a vecne neobmedzenú licenciu na všetky spôsoby
použitia vrátane práva dielo zmeniť, doplniť, spracovať, spojiť s iným dielom alebo systémom, udeľovať
sublicencie a licenciu postúpiť tretej osobe bez potreby ďalšieho súhlasu Poskytovateľa (ďalej ako
„Licencia“). Odmena za udelenie Licencie je zahrnutá v Cene.
5.4 Poskytovateľ zabezpečí, aby osoby, ktoré sa budú podieľať na vytvorení Výstupov, nemohli voči
Objednávateľovi alebo ním poverenej tretej osobe namietať zverejnenie Výstupu, jeho zmenu,
doplnenie, spracovanie, spojenie s iným dielom, používanie pod menom, obchodným menom alebo bez
označenia autora v prípadoch, keď je taký spôsob obvyklý alebo potrebný na riadne fungovanie, správu
a rozvoj riešenia.
5.5 Súčasťou každého odovzdania Výstupu, ktorého povaha to vyžaduje, je aj úplný a čitateľný zdrojový
kód, konfiguračné súbory, build a deployment skripty, technická a prevádzková dokumentácia, ako aj
ďalšie artefakty potrebné na zostavenie, nasadenie, testovanie, prevádzku a ďalší rozvoj Výstupu.
Akceptácia takéhoto Výstupu je podmienená jeho uložením do repozitára alebo iného úložiska určeného
Objednávateľom.
5.6 Poskytovateľ môže pri plnení tejto Rámcovej dohody použiť existujúce diela Poskytovateľa alebo diela
tretích osôb len vtedy, ak ich najneskôr pred začatím realizácie príslušnej Akceptovanej objednávky
písomne identifikuje, uvedie ich licenčný režim a Objednávateľ ich použitie vopred písomne schváli. Bez
Strana 5 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
takého schválenia nie je Poskytovateľ oprávnený tieto diela použiť.
5.7 Ak Objednávateľ schváli použitie existujúceho diela Poskytovateľa alebo diela tretej osoby,
Poskytovateľ zabezpečí pre Objednávateľa najmenej taký rozsah oprávnení, aby Objednávateľ mohol
takéto dielo používať, meniť, integrovať, udržiavať, bezpečnostne aktualizovať, migrovať a zabezpečiť
výkon týchto činností aj prostredníctvom tretej osoby bez ďalšieho súhlasu Poskytovateľa.
5.8 Poskytovateľ zodpovedá za to, že výkon práv a oprávnení podľa tohto článku nebude porušovať práva
tretích osôb. Ak tretia osoba uplatní voči Objednávateľovi nárok z dôvodu porušenia práv duševného
vlastníctva súvisiaceho s Výstupom, Poskytovateľ je povinný bezodkladne poskytnúť Objednávateľovi
potrebnú súčinnosť a nahradiť mu vzniknutú škodu
5.9 Odmena za poskytnutie Licencie je zahrnutá v Cene podľa Článku III. tejto Rámcovej dohody.
5.10 Pre účel udelenia Licencie podľa bodu 5.2 tohto článku Rámcovej dohody je Poskytovateľ povinný
zabezpečiť, aby (i) vykonával majetkové práva k Predmetu plnenia ako dielu v zmysle § 90 ods. 4
Autorského zákona, vrátane súhlasu autora so zverejnením diela alebo autorov so zverejnením
spoločného diela; a/alebo (ii) zabezpečil svoje zmluvné záväzky s tretími osobami, ktoré sú spoluautormi
alebo subdodávateľmi (spoločného diela) Predmetu plnenia tak, aby disponoval súhlasom (licenciou)
na použitie (spoločného diela) Predmetu plnenia v rozsahu uvedenom v bode 5.2 tohto článku Rámcovej
dohody.
5.11 V prípade porušenia povinností Poskytovateľa podľa bodu 5.2 a/alebo 5.5 tohto článku Rámcovej
dohody je Poskytovateľ povinný nahradiť Objednávateľovi škodu, ktorá Objednávateľovi vznikne
v dôsledku porušenia povinností Poskytovateľa.
Článok VI.
Vlastnícke práva a nebezpečenstvo škody
6.1 Vlastnícke právo k hmotným nosičom, dokumentom, médiám a iným odovzdávaným veciam tvoriacim
súčasť Výstupu prechádza na Objednávateľa okamihom ich odovzdania alebo uloženia do úložiska
určeného Objednávateľom, ak povaha plnenia odovzdanie prostredníctvom takéhoto úložiska pripúšťa.
6.2 Prechod vlastníckeho práva k nosičom a iným odovzdávaným veciam nemá vplyv na režim výkonu
majetkových práv a licenčných oprávnení podľa Článku V. tejto Rámcovej dohody.
6.3 Nebezpečenstvo škody na odovzdávaných veciach prechádza na Objednávateľa okamihom ich
riadneho odovzdania podľa tejto Rámcovej dohody.
Článok VII.
Sankcie
7.1 V prípade, ak Poskytovateľ neposkytne jednotlivé časti Predmetu plnenia riadne a/alebo včas podľa
podmienok príslušnej Akceptovanej objednávky a tejto Rámcovej dohody, je Poskytovateľ povinný
uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške nula celých jeden (0,1) % z ceny príslušnej
Akceptovanej objednávky, a to za každý, aj začatý deň omeškania. Ak dôjde k omeškaniu Poskytovateľa
s poskytnutím jednotlivých časti Predmetu plnenia z dôvodu okolností vylučujúcich zodpovednosť tak,
ako sú tieto definované v § 374 Obchodného zákonníka, Objednávateľ neuplatní voči Poskytovateľovi
po dobu ich trvania zmluvnú pokutu.
7.2 V prípade, ak Poskytovateľ poruší svoju povinnosť uvedenú v bode 4.2 tejto Rámcovej dohody, je
Poskytovateľ povinný uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške päťdesiat (50) EUR, a to za
každý, aj začatý deň omeškania.
7.3 V prípade, ak Poskytovateľ neakceptuje Objednávku v lehote dohodnutej podľa bodu 4.4 tejto Rámcovej
dohody, je Poskytovateľ povinný uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške päťdesiat (50) EUR,
a to za každý, aj začatý deň omeškania.
Strana 6 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
7.4 V prípade, ak zo strany Poskytovateľa dôjde k porušeniu povinností mlčanlivosti a ochrany dát podľa
Článku XI. tejto Rámcovej dohody, je Poskytovateľ povinný uhradiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo
výške tritisíc (3 000) EUR , a to za každé jedno takéto porušenie.
7.5 V prípade, ak sa Objednávateľ dostane do omeškania s úhradou Ceny za jednotlivé časti Predmetu
plnenia, je Poskytovateľ oprávnený si od Objednávateľa nárokovať zaplatenie úroku z omeškania v
súlade s ustanovením § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka.
7.6 Dohodnuté zmluvné pokuty a úroky z omeškania povinná strana uhradí strane oprávnenej do tridsiatich
(30) kalendárnych dní odo dňa ich uplatnenia, doručením príslušnej výzvy oprávnenej strany na úhradu
zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania. Základom pre výpočet je Cena s DPH.
7.7 Dohodnuté zmluvné pokuty a úroky z omeškania uhradí povinná Zmluvná strana nezávisle na tom, či a
v akej výške vznikne oprávnenej Zmluvnej strane škoda.
7.8 Zmluvné pokuty a úroky z omeškania vyplývajúce z porušení zmluvných povinností uvedených v tomto
Článku Rámcovej dohody nemajú vplyv na výšku nároku na náhradu škody spôsobenej porušením
zmluvnej povinnosti druhou Zmluvnou stranou.
7.9 Zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje Poskytovateľa povinnosti poskytnúť Predmet plnenia podľa tejto
Rámcovej dohody.
7.10 Poskytovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú porušením svojich povinností podľa tejto Rámcovej
dohody v zmysle všeobecných ustanovení Obchodného zákonníka o náhrade škody.
Článok VIII.
Ukončenie Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej objednávky
8.1 Zmluvné strany sa dohodli, že pred uplynutím doby, na ktorú je táto Rámcová dohoda a/alebo
Akceptovaná objednávka uzavretá, je možné túto Rámcovú dohodu a/alebo Akceptovanú objednávku
ukončiť:
a) písomnou dohodou Zmluvných strán,
b) písomnou výpoveďou Objednávateľa bez udania dôvodu,
c) písomným odstúpením od tejto Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej objednávky.
Túto Rámcovú dohodu a/alebo Akceptovanú objednávku je možné vypovedať, resp. od nej odstúpiť aj
v čiastočnom rozsahu.
8.2 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade vypovedania tejto Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej
objednávky Objednávateľom bez udania dôvodu je výpovedná lehota dvojmesačná a začína plynúť
prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená
Poskytovateľovi.
8.3 Zmluvné strany môžu od tejto Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej objednávky odstúpiť v súlade s
príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Objednávateľ môže od tejto Rámcovej dohody
a/alebo Akceptovanej objednávky odstúpiť aj podľa § 19 ZVO a podľa § 15 zákona č. 315/2016 Z. z. o
registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov (ďalej len „zákon č. 315/2016 Z. z.“). Odstúpenie musí byť druhej strane oznámené písomne,
inak je neplatné a musí v ňom byť uvedený dôvod, pre ktorý Zmluvná strana od tejto Rámcovej dohody
a/alebo Akceptovanej objednávky odstupuje. Odstúpenie od tejto Rámcovej dohody a/alebo
Akceptovanej objednávky je účinné dňom, kedy bolo písomné oznámenie o odstúpení doručené druhej
Zmluvnej strane.
8.4 Za podstatné porušenie tejto Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej objednávky na strane
Poskytovateľa sa považuje najmä:
a) porušenie povinnosti Poskytovateľa poskytnúť jednotlivé časti Predmetu plnenia v dohodnutom
množstve, vyhotovení, kvalite a čase podľa tejto Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej
objednávky,
b) porušenie povinností Poskytovateľa vyplývajúcich z bodu 4.2, 4.4 a 4.11 tejto Rámcovej dohody,
c) porušenie povinnosti Poskytovateľa vyplývajúcej z Článku IX. a Článku XI. tejto Rámcovej dohody.
Strana 7 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
8.5 Za podstatné porušenie tejto Rámcovej dohody a/alebo Akceptovanej objednávky na strane
Objednávateľa sa považuje omeškanie Objednávateľa s úhradou oprávnene účtovanej Ceny na základe
príslušnej faktúry o viac ako tridsať (30) kalendárnych dní.
8.6 Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto Rámcovej dohody
a/alebo Akceptovanej objednávky aj v prípade, ak:
a) dochádza k zmene vlastníckej štruktúry Poskytovateľa,
b) Poskytovateľ prestane vykonávať činnosť, ktorá bezprostredne súvisí s touto Rámcovou dohodou,
alebo ak zanikne jeho oprávnenie k podnikateľskej činnosti,
c) v hospodárskej a finančnej situácii Poskytovateľa dochádza k výrazne nepriaznivému vývoju (najmä
na základe zistení daňových, správnych, súdnych, colných a ďalších orgánov),
d) Poskytovateľ vstúpi do likvidácie, reštrukturalizácie alebo na majetok Poskytovateľa bol vyhlásený
konkurz, prípadne bolo konkurzné konanie zastavené pre nedostatok majetku,
e) bolo vydané upovedomenie o začatí exekúcie na majetok Poskytovateľa.
Článok IX.
Subdodávatelia
9.1 V Prílohe č. 4 tejto Rámcovej dohody sú uvedené údaje o všetkých známych subdodávateľoch
Poskytovateľa a údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko,
adresa pobytu a dátum narodenia.
9.2 Pre účely tejto Rámcovej dohody sa subdodávateľom rozumie taký hospodársky subjekt, ktorý uzavrel
alebo uzavrie s Poskytovateľom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti zákazky, t.j. za
subdodávateľa je považovaný ten hospodársky subjekt, ktorý bude plniť časť záväzku za Poskytovateľa,
čím sa bude priamo podieľať na plnení tejto Rámcovej dohody.
9.3 Poskytovateľ je povinný oznámiť Objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov subdodávateľov uvedených
v Prílohe č. 4 tejto Rámcovej dohody bez zbytočného odkladu, a to najneskôr do desiatich (10)
pracovných dní pred dňom, v ktorom má zmena údajov subdodávateľa nastať.
9.4 V prípade, ak sa Poskytovateľ počas platnosti a účinnosti tejto Rámcovej dohody rozhodne zmeniť
alebo doplniť subdodávateľa, je Poskytovateľ povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť
Objednávateľovi zmenu alebo doplnenie subdodávateľa, a to najneskôr desať (10) pracovných dní
pred dňom, kedy má subdodávateľ začať plniť časť zákazky za Poskytovateľa podľa tejto Rámcovej
dohody a predložiť Objednávateľovi nasledovné údaje:
a) podiel zákazky v %, ktorý má v úmysle zadať navrhovanému subdodávateľovi,
b) predmet subdodávky,
c) informácie o navrhovanom subdodávateľovi v rozsahu obchodné meno alebo názov, sídlo a/alebo
miesto podnikania a IČO subdodávateľa,
d) údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa (meno, priezvisko, adresa pobytu a dátum
narodenia),
e) čestné vyhlásenie, že navrhovaný subdodávateľ spĺňa, alebo najneskôr v čase plnenia tejto
Rámcovej dohody bude spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 32 ods.
1 písmeno e) a f) ZVO,
f) čestné vyhlásenie, že navrhovaný subdodávateľ, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra
partnerov verejného sektora podľa zákona č. 315/2016 Z. z., spĺňa, alebo najneskôr v čase plnenia
tejto Rámcovej dohody bude spĺňať podmienku zápisu do registra partnerov verejného sektora podľa
zákona č. 315/2016 Z. z. Ak navrhovaný subdodávateľ nepredloží čestné vyhlásenie, Objednávateľ
nebude akceptovať tohto subdodávateľa.
Predloženie uvedených údajov sa vzťahuje aj na subdodávateľa, ktorý bol v čase uzavretia tejto
Rámcovej dohody známy.
9.5 Objednávateľ po overení údajov predložených Poskytovateľom podľa bodu 9.4 tejto Rámcovej dohody
je oprávnený akceptovať alebo odmietnuť aj bez udania dôvodu akéhokoľvek navrhovaného
subdodávateľa podľa bodu 9.4 tejto Rámcovej dohody. Zmluvné strany sa dohodli, že do tejto Rámcovej
dohody budú formou písomného očíslovaného dodatku doplnené údaje o všetkých nových
subdodávateľoch, ktorých Objednávateľ akceptoval pri zmene alebo pri doplnení nových
subdodávateľov v rozsahu obchodné meno alebo názov, sídlo a/alebo miesto podnikania a IČO
Strana 8 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
subdodávateľa, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa (meno, priezvisko, adresa pobytu
a dátum narodenia).
9.6 Poskytovateľ zodpovedá za plnenie tejto Rámcovej dohody subdodávateľom tak, ako keby plnenie
realizované na základe tejto Rámcovej dohody realizoval sám. Poskytovateľ zodpovedá za odbornú
starostlivosť pri výbere subdodávateľa ako aj za výsledok plnenia vykonaného subdodávateľom. V
súlade s § 41 ods. 8 ZVO nie je využitím subdodávateľa dotknutá zodpovednosť Poskytovateľa za
plnenie tejto Rámcovej dohody.
9.7 Objednávateľ si výslovne vyhradzuje právo písomne s uvedením dôvodov odmietnuť akéhokoľvek
subdodávateľa Poskytovateľa, ak tento subdodávateľ nevykonáva príslušnú časť Predmetu plnenia v
rovnakej kvalite ako Poskytovateľ bez toho, aby mal Poskytovateľ nárok na akúkoľvek kompenzáciu
alebo náhradu. Poskytovateľ je v takomto prípade povinný okamžite vykonať všetky potrebné úkony na
to, aby s odmietnutým subdodávateľom ukončil spoluprácu na plnení tejto Rámcovej dohody.
Článok X.
Doručovanie
10.1 Zmluvné strany sa dohodli, že doručením sa rozumie prijatie písomnosti Zmluvnou stranou, ktorej bola
adresovaná. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že pokiaľ v tejto Rámcovej dohode nie je výslovne
uvedené inak, písomnosti môžu byť doručované osobne, prostredníctvom e-mailu alebo
prostredníctvom poštového podniku ako doporučený list.
10.2 Písomnosti doručované osobne sa považujú za doručené v deň preukázateľného prijatia písomnosti
Zmluvnou stranou, ktorej bola adresovaná.
10.3 Písomnosti doručované e-mailom sa považujú za doručené v deň automatizovaného potvrdenia servera
adresáta o ich úspešnom doručení na príslušnú e-mailovú adresu, a to aj v prípade, ak si ich druhá
Zmluvná strana neprečítala. Zmluvné strany sú povinné na účely elektronického doručovania
písomností, ako aj ďalšej elektronickej komunikácie, nastaviť v kontaktných e-mailových adresách
automatické generovanie potvrdenia o doručení správy, v opačnom prípade sa písomnosti doručované
e-mailom považujú za doručené dňom odoslania písomnosti na e-mailovú adresu druhej Zmluvnej
strany.
10.4 Písomnosti doručované prostredníctvom poštového podniku ako doporučený list sa považujú za
doručené v deň:
a) v ktorý sa dostanú do dispozičnej sféry adresáta (t.j. aj v deň, ktorý zamestnanec poštového podniku
uvedie na oznámení o uložení písomnosti ako dátum uloženia písomnosti, alebo deň, v ktorý adresát
odmietne písomnosť prevziať), alebo
b) v ktorý poštový podnik zásielku vráti odosielateľovi s poznámkou „adresát sa odsťahoval“, „adresát
je neznámy“ alebo inú poznámku, ktorá znamená, že písomnosť nie je možné doručiť.
10.5 Zmluvné strany sú povinné navzájom si písomne oznámiť zmenu adresy na doručovanie a zmenu
elektronickej adresy (e-mail) najneskôr v deň ich zmeny. V prípade, ak Zmluvná strana v stanovenej
lehote druhú stranu o zmene neinformuje, považuje sa doručenie písomností za riadne vykonané aj
doručením na poslednú známu adresu.
Článok XI.
Mlčanlivosť, ochrana dát a spracovanie osobných údajov
11.1 Ak Poskytovateľ pri poskytovaní služieb podľa tejto Rámcovej dohody bude spracúvať v mene
Objednávateľa osobné údaje dotknutých osôb, a teda bude vystupovať v postavení sprostredkovateľa
v zmysle čl. 4 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o
ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa
zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), (ďalej ako „GDPR“) a § 5 písm. p)
zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o OOÚ“) Zmluvné strany sa zaväzujú uzatvoriť zmluvu o
poverení spracúvaním osobných údajov v zmysle článku 28 GDPR a § 34 Zákona o OOÚ, a to súčasne
Strana 9 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
s uzatvorením tejto Rámcovej dohody. V zmluve o poverení spracúvaním osobných údajov podľa
predchádzajúcej vety Zmluvné strany vymedzia predmet a dobu spracúvania osobných údajov, povahu
a účel spracúvania, zoznam alebo rozsah osobných údajov, kategórie dotknutých osôb a povinnosti a
práva Objednávateľa ako prevádzkovateľa, ako i ustanovia ďalšie práva a povinnosti v súlade s GDPR
a so Zákonom o OOÚ.
11.2 Poskytovateľ berie na vedomie, že skutočnosti a/alebo informácie, ktoré sa dozvedel na základe alebo
v súvislosti s uzatvorením alebo realizáciou tejto Rámcovej dohody, sú dôverné informácie.
Poskytovateľ sa zaväzuje dôverné informácie chrániť a zachovávať o nich mlčanlivosť až do doby, kedy
sa tieto stanú všeobecne známymi za predpokladu, že sa tak nestane porušením povinnosti
mlčanlivosti. Poskytovateľ sa zaväzuje dôverné informácie nezneužiť a nesprístupniť ich tretím stranám
alebo neoprávneným osobám.
11.3 Pre účely tejto Rámcovej dohody sa za dôverné informácie považujú, najmä nie však výlučne, všetky
informácie, podklady, dokumenty, údaje, záznamy, výstupy, analytické materiály, technické,
organizačné, procesné, bezpečnostné, prevádzkové, obchodné a iné skutočnosti, ktoré si Zmluvné
strany sprístupnili v súvislosti s uzatvorením alebo plnením tejto Rámcovej dohody, bez ohľadu na ich
formu, spôsob zachytenia alebo označenie. Za dôverné sa tiež považujú informácie, ktoré sú
predmetom obchodného alebo bankového tajomstva a osobné údaje (ďalej len „dôverné informácie“).
11.4 Za dôverné informácie sa považujú aj:
a) interné dokumenty Objednávateľa,
b) informácie o informačných systémoch, architektúre, procesoch, údajových modeloch, integračných
väzbách, bezpečnostných opatreniach a zraniteľnostiach,
c) osobné údaje, ku ktorým Poskytovateľ získa prístup pri plnení tejto Rámcovej dohody,
d) údaje tvoriace predmet ochrany podľa osobitných právnych predpisov,
e) obsah pracovných rokovaní, pripomienok, návrhov a čiastkových výstupov vzniknutých pri plnení
tejto Rámcovej dohody.
11.5 Poskytovateľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o všetkých dôverných informáciách a nepoužiť ich na
iný účel, než je riadne plnenie tejto Rámcovej dohody.
11.6 Poskytovateľ nesmie dôverné informácie, ani ich časť:
a) sprístupniť, poskytnúť, odovzdať alebo inak umožniť ich použitie tretej osobe,
b) rozmnožovať, kopírovať, prenášať, exportovať alebo archivovať nad rozsah nevyhnutný na plnenie
tejto Rámcovej dohody,
c) použiť vo svoj prospech alebo v prospech tretej osoby,
d) využiť pri iných zákazkách, interných analýzach, školeniach, prezentáciách, marketingových
aktivitách alebo pri vývoji vlastných riešení.
11.7 Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby jeho zamestnanci, subdodávatelia alebo spolupracujúce
osoby zachovávali a dodržiavali mlčanlivosť v zmysle tohto článku Rámcovej dohody.
11.8 Poskytovateľ zodpovedá za porušenie povinnosti mlčanlivosti osobami, ktoré použije na plnenie
Rámcovej dohody, akoby išlo o porušenie povinnosti Poskytovateľom.
11.9 Poskytovateľ sa zaväzuje prijať a počas celej doby plnenia tejto Rámcovej dohody udržiavať primerané
technické, organizačné a personálne opatrenia na ochranu dôverných informácií a osobných údajov
pred neoprávneným prístupom, zmenou, stratou, zničením, poškodením, sprístupnením alebo iným
neoprávneným spracúvaním. Poskytovateľ je povinný bezodkladne, najneskôr do dvadsaťštyri (24)
hodín od zistenia, oznámiť Objednávateľovi každé podozrenie na porušenie ochrany dôverných
informácií alebo osobných údajov, najmä ich stratu, únik, sprístupnenie neoprávnenej osobe, narušenie
integrity alebo dostupnosti.
11.10 Zmluvné strany sa dohodli, že za porušenie povinnosti mlčanlivosti sa nepovažujú prípady, ak:
a) sa jedná o informácie, ktoré sú verejne známe alebo dostupné, alebo sa stanú verejne známe alebo
dostupné inak, než z dôvodu porušenia záväzku mlčanlivosti Zmluvnej strany alebo z dôvodu
nelegálnej činnosti inej osoby,
b) je Zmluvná strana povinná dôvernú informáciu oznámiť na základe zákonom stanovenej povinnosti,
Strana 10 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
c) je dôverná informácia sprístupnená členom orgánov Zmluvných strán, zamestnancom Zmluvných
strán, audítorom, znalcom alebo poradcom Zmluvných strán, alebo iným zástupcom Zmluvných
strán, ktorí sú viazaní povinnosťou mlčanlivosti buď na základe osobitnej zmluvy alebo všeobecne
záväzných právnych predpisov,
d) sa jedná o informácie, ktorých zverejnenie alebo sprístupnenie ukladá právny predpis alebo
rozhodnutie príslušného orgánu; v takom prípade je Poskytovateľ povinný, ak mu to právny predpis
nevylučuje, o tejto skutočnosti bezodkladne informovať Objednávateľa pred ich sprístupnením.
11.11 Povinnosť mlčanlivosti trvá počas účinnosti tejto Rámcovej dohody a aj po jej skončení, a to bez
časového obmedzenia, a to bez ohľadu na skončenie zmluvného vzťahu založeného na základe tejto
Rámcovej dohody.
11.12 Zmluvné strany berú na vedomie, že za porušenie povinností podľa tohto článku Rámcovej dohody sa
nepovažuje zverejnenie tejto Rámcovej dohody podľa Článku XIII. tejto Rámcovej dohody.
11.13 Poskytovateľ sa zaväzuje dodržiavať všetky relevantné bezpečnostné a zákonné požiadavky
vyplývajúce zo zákona č. 69/2018 Z. z. o kybernetickej bezpečnosti a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov, zákona č. 95/2019 Z. z. o informačných technológiách vo
verejnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ich
prislúchajúcich vyhlášok a zároveň sa zaväzuje dodržiavať aj pravidlá dobrej praxe v oblasti
kybernetickej a informačnej bezpečnosti. Bezpečnostné opatrenia a procesy budú špecifikované
v spolupráci s Objednávateľom pred zahájením plnenia predmetu tejto Rámcovej dohody.
11.14 Poskytovateľ je povinný po skončení Rámcovej dohody alebo kedykoľvek na výzvu Objednávateľa
bezodkladne vrátiť všetky poskytnuté podklady a nosiče obsahujúce dôverné informácie a zlikvidovať
všetky ich kópie, pracovné verzie, pomocné výstupy a odvodené súbory, ak všeobecne záväzný právny
predpis nevyžaduje ich ďalšie uchovávanie.
11.15 O vrátení alebo likvidácii podkladov podľa bodu 11.14 tejto Rámcovej dohody je Poskytovateľ povinný
na požiadanie vystaviť písomné potvrdenie.
Článok XII.
Kontaktné osoby
12.1 Zmluvné strany sa dohodli, že kontaktnými osobami pre účely tejto Rámcovej dohody sú:
Na strane Objednávateľa:
Meno a priezvisko:
Tel. kontakt:
E-mail:
Na strane Poskytovateľa:
Meno a priezvisko:
Tel. kontakt:
E-mail:
12.2 Zmenu kontaktných osôb realizujú Zmluvné strany len formou písomného oznámenia (e-mailom) druhej
Zmluvnej strane bez zbytočného odkladu po zmene kontaktnej osoby. Účinky oznámenia podľa prvej
vety nastávajú dňom jeho doručenia druhej Zmluvnej strane.
Článok XIII.
Záverečné ustanovenia
13.1 Táto Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu určitú, a to na dvanásť (12) mesiacov od nadobudnutia jej
účinnosti. Pred uplynutím dohodnutej doby, na ktorú je táto Rámcová dohoda uzatvorená, platnosť a
účinnosť tejto Rámcovej dohody skončí vyčerpaním finančného limitu stanoveného v bode 3.3 tejto
Rámcovej dohody. Ukončenie tejto Rámcovej dohody z akéhokoľvek dôvodu však nemá vplyv na už
Strana 11 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
riadne Akceptované objednávky uzatvorené počas platnosti a účinnosti tejto Rámcovej dohody, pričom
na takéto Akceptované objednávky sa primerane použijú ustanovenia tejto Rámcovej dohody. Zmluvné
strany sa dohodli, že bez ohľadu na skončenie platnosti alebo účinnosti tejto Rámcovej dohody
zostávajú v platnosti a účinnosti všetky práva a povinnosti Zmluvných strán, ktoré vznikli počas jej
trvania, ako aj tie ustanovenia, ktoré vzhľadom na svoju povahu alebo účel majú pretrvať aj po jej
skončení, najmä ustanovenie Článku VII. a Článku XI. tejto Rámcovej dohody.
13.2 Táto Rámcová dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu tejto Rámcovej dohody oprávnenými
zástupcami oboch Zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom
registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky v súlade s § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964
Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) v spojení s §
5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
13.3 Táto Rámcová dohoda môže byť zmenená alebo doplnená len v súlade so ZVO a ostatnými príslušnými
všeobecne záväznými právnymi predpismi na základe predchádzajúcej dohody Zmluvných strán formou
písomných očíslovaných dodatkov, ktoré budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto Rámcovej dohody.
13.4 Zmluvné strany sa dohodli, že zmeny kontaktných údajov ako sú sídlo, IBAN, názov organizačnej
zložky, e-mailová adresa a zmeny kontaktných osôb Zmluvných strán uvedených v Článku XII. tejto
Rámcovej dohody, nie sú zmenami podliehajúcimi súhlasu Zmluvných strán a nebudú predmetom
dodatku k tejto Rámcovej dohode. Zmluvné strany zmenu týchto kontaktných údajov bezodkladne
oznámia druhej Zmluvnej strane jednostranným písomným oznámením, podpísaným oprávneným
zástupcom, kontaktnej osobe druhej Zmluvnej strany uvedenej v Článku XII. tejto Rámcovej dohody.
13.5 Zmluvné strany sa dohodli, že Poskytovateľ nie je oprávnený postúpiť akúkoľvek pohľadávku
vyplývajúcu z tejto Rámcovej dohody tretej strane bez predchádzajúceho písomného súhlasu
Objednávateľa, ani inak previesť práva a povinnosti vyplývajúce z tejto Rámcovej dohody na tretiu
osobu. Zmluvné strany sa dohodli, že porušenie ustanovenia tohto bodu sa považuje za podstatné
porušenie tejto Rámcovej dohody.
13.6 Poskytovateľ má povinnosť byť počas trvania zmluvných vzťahov vyplývajúcich mu z tejto Rámcovej
dohody zapísaný v registri partnerov verejného sektora, ak mu táto povinnosť vyplýva zo zákona č.
315/2016 Z. z.
13.7 Pokiaľ by ktorékoľvek ustanovenie tejto Rámcovej dohody bolo alebo by sa stalo neplatným alebo
neúčinným, či už úplne alebo len sčasti, ostatné ustanovenia tejto Rámcovej dohody, ktorých sa
neplatnosť alebo neúčinnosť priamo netýka, tým nie sú dotknuté a ostávajú naďalej v platnosti a
účinnosti. Zmluvné strany sa zároveň v takomto prípade zaväzujú bez zbytočného odkladu nahradiť
neplatné alebo neúčinné ustanovenie tejto Rámcovej dohody takým ustanovením, ktoré bude platné
a účinné, a ktoré bude v čo možno najväčšej možnej miere zodpovedať vôli a úmyslu Zmluvných strán
vyjadreným v neplatnom alebo neúčinnom ustanovení. Ak to nebude právne možné, na úpravu vzťahu
medzi Zmluvnými stranami sa použije taká platná právna úprava, ktorá sa svojou povahou čo možno
najviac približuje účelu a obsahu tejto Rámcovej dohody.
13.8 Právne vzťahy založené touto Rámcovou dohodou sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
Ak nie je dohodnuté v tejto Rámcovej dohode inak, riadia sa právne vzťahy touto Rámcovou dohodou
zvlášť neupravené príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a
súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Všetky spory vyplývajúce
z tejto Rámcovej dohody budú Zmluvné strany riešiť predovšetkým vzájomnou dohodou.
13.9 Táto Rámcová dohoda je vyhotovená v troch (3) rovnopisoch s platnosťou originálu, pričom po podpise
tejto Rámcovej dohody obdrží Objednávateľ dva (2) rovnopisy a Poskytovateľ jeden (1) rovnopis.
13.10 Zmluvné strany vyhlasujú, že túto Rámcovú dohodu uzatvárajú na základe ich slobodnej a vážnej vôle,
ich zmluvné prejavy sú dostatočne určité a zrozumiteľné, pričom im nie sú známe okolnosti, ktoré by im
bránili túto Rámcovú dohodu uzavrieť. Zmluvné strany sa s obsahom tejto Rámcovej dohody riadne
oboznámili, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu s ňou ju vlastnoručne podpisujú.
13.11 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Rámcovej dohody je:
Strana 12 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
Príloha č. 1: Špecifikácia rozsahu Predmetu plnenia / Opis predmetu zákazky
Príloha č. 2: Cena
Príloha č. 3: Akceptačný protokol
Príloha č. 4: Zoznam subdodávateľov
Za Poskytovateľa: Za Objednávateľa:
V ____________, dňa __. ________ 2026 V Bratislave, dňa __. ____________ 2026
Ing. Eduard Baraniak JUDr. Milan Valašík
konateľ predseda
brainit.sk, s.r.o. Úrad pre územné plánovanie a výstavbu
Slovenskej republiky
Ing. Juraj Kuruc
konateľ
brainit.sk, s.r.o
Strana 13 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
Príloha č. 1 – Špecifikácia rozsahu Predmetu plnenia / Opis Predmetu zákazky
OPIS PREDMETU ZÁKAZKY
Implementačné a konfiguračné práce pre Portál ÚPv2
Požiadavky na predmet obstarávania pre podlimitnú zákazku na poskytnutie odborných služieb v rozsahu
implementačných, konfiguračných, integračných a dokumentačných prác.
1. Všeobecné informácie o predmete zákazky
Predmetom zákazky je poskytnutie odborných implementačných a konfiguračných kapacít v režime time and
material (body-shop) na realizáciu rozvoja portálového riešenia v oblasti územného plánovania a stavebného
poriadku. Poskytovateľ zabezpečí tím kvalifikovaných odborníkov, ktorí budú na základe priebežného zadania
objednávateľa pracovať na jednotlivých funkčných celkoch systému, pričom objednávateľ si vyhradzuje právo
flexibilne meniť priority podľa aktuálnej potreby a naliehavosti.
Implementácia pokrýva procesy a podprocesy v oblasti územnoplánovacej dokumentácie (ÚPD), agendy
Odborne spôsobilá osoba (OSO) a Stavebná uzávera. Kľúčovými aspektmi realizácie sú funkčná správnosť
implementovaných procesov, bezpečnosť riešenia, integrovateľnosť s existujúcimi systémami objednávateľa
a dlhodobá udržateľnosť a rozšíriteľnosť dodaného riešenia.
Práce budú realizované agilnou metodikou v zmysle PRINCE2 Agile, čo umožňuje iteratívne dodávanie
funkčných celkov a priebežné zapracovávanie spätnej väzby objednávateľa. Poskytovateľ zabezpečí plné
projektové riadenie na svojej strane vrátane roly Scrum Master / Project Manager, analytické, architektonické,
vývojové (backend aj frontend), DevOps, systémovo-administrátorské a bezpečnostné kapacity, a to v
celkovom rozsahu 280 človekodní podľa stanovených rolí. Stanovené role budú poskytnuté počas trvania
zmluvného záväzku.
2. Rozsah predmetu zákazky
Predmet zákazky zahŕňa najmä tieto oblasti plnenia:
• analýza vecných a technických požiadaviek na úpravy alebo konfigurácie Portálu ÚPv2,
• návrh riešenia, architektúry, integračných väzieb, dátových väzieb a technických postupov realizácie,
• implementácia backendových služieb, aplikačnej logiky, API rozhraní, integračných mechanizmov a
súvisiacich technických úprav,
• implementácia frontendových častí používateľského rozhrania, formulárov, obrazoviek, validácií,
používateľských tokov a úprav zobrazenia,
• konfigurácia prostredí, deployment postupov, integračných nastavení, monitoringu a prevádzkových
parametrov,
• súčinnosť pri administrácii systémových komponentov, účtov, prístupov, prostredí a prevádzkových
nastavení,
• bezpečnostné posúdenie navrhovaných úprav a zapracovanie primeraných bezpečnostných opatrení,
• kontrola dodaných úprav, oprava chýb, príprava podkladov na akceptáciu a podpora nasadenia,
• vypracovanie alebo aktualizácia dokumentácie k dodaným úpravám a konfiguráciám.
Práce budú vykonávané priebežne na základe jednotlivých požiadaviek (pokynov) Objednávateľa
zadefinovaných počas realizácie predmetu zmluvy. Každá požiadavka pred jej zaradením do realizácie musí
byť pred jej začatím obojstranne odsúhlasená minimálne vo forme definície požadovanej úpravy alebo
konfigurácie, očakávaného výstupu, maximálnej náročnosti prác, väzby na funkčný celok a spôsobu overenia
jej splnenia, a to zápisom v dohodnutom nástroji na riadenie úloh alebo e-mailovou komunikáciou oprávnených
osôb.
Strana 14 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
3. Maximálny rozsah odborných prác
Maximálny rozsah odborných prác je 280 človekodní. Uvedený rozsah predstavuje maximálny rámec pre
čerpanie odborných služieb podľa potrieb objednávateľa. Čerpanie sa uskutoční iba na základe
odsúhlasených zadaní a skutočne vykonaných prác.
Odborná rola / oblasť Počet Vecné vymedzenie činnosti
činnosti človekodní Koordinácia realizácie, riadenie úloh, evidencia stavu plnenia, príprava
podkladov pre akceptáciu.
Scrum Master / Project 20 Analýza požiadaviek, špecifikácia používateľských príbehov, návrh
pravidiel spracovania a akceptačných kritérií.
Manager Návrh aplikačného, integračného a technologického riešenia,
architektonické rozhodnutia a technická dokumentácia.
Analytik 50 Implementácia serverovej aplikačnej logiky, služieb, API rozhraní a
integrácií.
Architekt 25 Implementácia serverovej aplikačnej logiky, dátových operácií, rozhraní a
technických úprav.
BackEnd Developer 1 40 Implementácia používateľského rozhrania, formulárov, obrazoviek,
validácií a napojenia na API.
BackEnd Developer 2 40 Implementácia používateľského rozhrania, úprav zobrazenia,
používateľských tokov a opráv chýb.
FrontEnd Developer 1 30 Konfigurácia prostredí, deployment postupov, automatizácie, monitoringu a
podpory nasadenia.
FrontEnd Developer 2 30 Súčinnosť pri konfigurácii systémových komponentov, prostredí, účtov,
prístupov a prevádzkových nastavení.
DevOps Specialist 30 Bezpečnostné posúdenie navrhovaných úprav, návrh bezpečnostných
opatrení, súčinnosť pri aktualizácii bezpečnostnej dokumentácie.
Systémový administrátor 20 Maximálny rozsah odborných prác.
Špecialista pre bezpečnosť v 15
IT
Spolu 280
4. Vecné oblasti implementácie
Odborné práce budú využívané najmä na implementáciu, konfiguráciu, úpravu a overenie vybraných procesov
a podprocesov.
Proces Podproces
ÚPD - celý proces obstarávania ÚPD KURS
ÚPD - celý proces obstarávania ÚPD KURR
ÚPD - celý proces obstarávania ÚPD Obec
ÚPD - celý proces obstarávania ÚPD Zóna
ÚPD - celý proces obstarávania Spoločný územný plán
ÚPD - celý proces obstarávania - variant zmeny a doplnky ÚPD KURS
ÚPD - celý proces obstarávania - variant zmeny a doplnky ÚPD KURR
ÚPD - celý proces obstarávania - variant zmeny a doplnky ÚPD Obec
ÚPD - celý proces obstarávania - variant zmeny a doplnky ÚPD Zóna
ÚPD - celý proces obstarávania - variant zmeny a doplnky Spoločný územný plán
OSO 3 varianty procesu OSO
Stavebná uzávera Proces stavebná uzávera
5. Požiadavky na spôsob realizácie prác
č. Požiadavka Spôsob overenia
5.1 Plnenie musí byť realizované na základe priebežne zadávaných úloh Kontrola evidencie zadaní, stavu úloh
objednávateľa, ktoré budú evidované v dohodnutom nástroji alebo v a odovzdaných výstupov.
písomnej forme.
5.2 Každá úloha musí mať pred začatím realizácie určený vecný rozsah, Kontrola čiastkového zadania alebo
predpokladanú náročnosť, požadovaný výstup a spôsob overenia záznamu v backlogu.
splnenia.
Strana 15 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
č. Požiadavka Spôsob overenia
5.3 Poskytované práce musia byť viazané na konkrétne implementačné, Kontrola výkazu prác a nadväzujúcich
konfiguračné, integračné alebo dokumentačné výstupy. výstupov.
5.4 Objednávateľ musí mať možnosť meniť priority úloh v rámci predmetu Kontrola evidencie priorít a zmeny
zákazky podľa aktuálnej naliehavosti a potreby. stavu úloh.
5.5 Realizácia musí podporovať iteratívny spôsob dodávania, najmä Kontrola priebežných výstupov,
rozdelenie prác na menšie časti, priebežné overovanie a zapracovanie zápisov zo stretnutí alebo
pripomienok objednávateľa. akceptačných záznamov.
5.6 Stav realizácie úloh musí byť priebežne sledovateľný minimálne v Kontrola evidencie stavu úloh.
členení: nezahájené, v realizácii, pripravené na overenie, akceptované,
vrátené na dopracovanie alebo zrušené.
5.7 K vykonaným prácam musí byť vedený výkaz prác v členení podľa Kontrola výkazu prác predloženého na
obdobia, roly, úlohy, vecného popisu práce a počtu čerpaných akceptáciu.
človekodní.
5.8 Výkaz prác musí byť podložený vecným alebo technickým výstupom, Kontrola väzby výkazu prác na
napríklad návrhom, dokumentáciou, konfiguráciou, zdrojovým kódom, odovzdané výstupy.
protokolom alebo iným overiteľným výsledkom.
6. Požiadavky na odborné činnosti
č. Požiadavka Spôsob overenia
6.1 Analytické práce musia zahŕňať spracovanie požiadaviek, návrh Kontrola analytických výstupov,
používateľských príbehov alebo úloh, návrh akceptačných kritérií a zadávacích listov alebo
identifikáciu dopadov na existujúce časti riešenia. používateľských príbehov.
6.2 Architektonické práce musia zahŕňať návrh vecného, aplikačného, Kontrola architektonických návrhov,
integračného alebo technologického riešenia v rozsahu potrebnom pre diagramov alebo častí dokumentácie
realizované úpravy. riešenia.
6.3 Backendové práce musia zahŕňať implementáciu alebo úpravu Kontrola implementovaného riešenia,
aplikačnej logiky, dátových operácií, služieb, integračných rozhraní a technickej dokumentácie
spracovania údajov podľa schváleného zadania.
6.4 Frontendové práce musia zahŕňať implementáciu alebo úpravu Kontrola používateľského rozhrania
používateľského rozhrania, formulárov, obrazoviek, validácií a alebo predvedenia funkčnosti.
používateľských tokov podľa schváleného zadania.
6.5 DevOps práce musia zahŕňať konfiguráciu deployment postupov, Kontrola konfiguračných výstupov,
prostredí, integračných nastavení, automatizácie, monitoringu alebo deployment záznamov alebo
prevádzkových parametrov potrebných pre nasadenie dodaných prevádzkovej dokumentácie.
úprav.
6.6 Systémovo-administračné práce musia zahŕňať súčinnosť pri Kontrola záznamov o konfigurácii,
konfigurácii systémových komponentov, účtov, prístupov, prostredí a administrátorskej dokumentácie alebo
technických nastavení súvisiacich s predmetom plnenia. akceptačného protokolu.
6.7 Bezpečnostné práce musia zahŕňať posúdenie bezpečnostných Kontrola bezpečnostných stanovísk,
dopadov navrhovaných úprav a návrh alebo zapracovanie primeraných aktualizovaných častí dokumentácie
bezpečnostných opatrení. alebo výsledkov overenia.
6.8 Koordinačné práce musia zahŕňať plánovanie, sledovanie stavu úloh, Kontrola zápisov, stavových reportov,
prípravu podkladov pre rozhodnutia, koordináciu závislostí a prípravu backlogu alebo akceptačných
podkladov pre akceptáciu. podkladov.
7. Výstupy plnenia
Výstupom plnenia budú najmä konkrétne implementované, nakonfigurované alebo zdokumentované časti
Portálu ÚPv2 podľa odsúhlasených čiastkových zadaní. Výstupy musia byť odovzdané v podobe umožňujúcej
ich vecné a technické overenie.
č. Požiadavka Spôsob overenia
7.1 Súčasťou výstupu každej implementačnej alebo konfiguračnej úlohy Kontrola odovzdávacieho záznamu
musí byť záznam o rozsahu realizovanej úpravy a jej väzbe na alebo položky v evidencii úloh.
schválené zadanie.
Strana 16 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
č. Požiadavka Spôsob overenia
7.2 Ak je výstupom zdrojový kód, konfigurácia alebo technický skript, musí Kontrola repozitára, verzie alebo
byť odovzdaný v dohodnutom repozitári alebo inom určenom úložisku odovzdaného balíka.
objednávateľa.
7.3 Ak je výstupom úprava používateľského rozhrania, musí byť overiteľná Predvedenie funkčnosti
prostredníctvom používateľského scenára alebo predvádzacej ukážky.
7.4 Ak je výstupom integračné rozhranie alebo služba, musí byť Kontrola integračnej dokumentácie
zdokumentovaný účel rozhrania, spôsob volania, vstupy, výstupy, alebo technickej špecifikácie
chybové stavy a bezpečnostný režim. rozhrania.
7.5 Ak je výstupom konfigurácia prostredia alebo deployment postup, musí Kontrola konfiguračnej alebo
byť zdokumentovaný rozsah konfigurácie, postup nasadenia a prevádzkovej dokumentácie.
prípadné závislosti.
7.6 Ku každej úprave musí byť vykonané primerané overenie funkčnosti v Kontrola akceptačného protokolu
rozsahu zodpovedajúcom charakteru úpravy. alebo predvedenia funkčnosti.
8. Výstupná dokumentácia
Súčasťou predmetu zákazky je vypracovanie alebo aktualizácia dokumentácie v rozsahu primeranom
dodaným úpravám, konfiguráciám a integračným väzbám. Dokumentácia nemusí byť spracovaná ako
samostatný rozsiahly projektový výstup, ak povaha čiastkovej úlohy vyžaduje iba aktualizáciu existujúcej
dokumentácie.
č. Požiadavka Spôsob overenia
8.1 Vypracovanie alebo aktualizácia opisu architektúry riešenia v rozsahu Kontrola odovzdanej alebo
dotknutom realizovanými úpravami, najmä biznis, aplikačnej, aktualizovanej architektonickej
integračnej a technologickej časti. dokumentácie.
8.2 Vypracovanie alebo aktualizácia inštalačnej príručky v rozsahu Kontrola inštalačnej príručky alebo
potrebnom pre nasadenie dodaných úprav. kapitoly dokumentácie.
8.3 Vypracovanie alebo aktualizácia konfiguračnej a administrátorskej Kontrola konfiguračnej a
príručky v rozsahu dotknutom realizovanými konfiguráciami. administrátorskej dokumentácie.
8.4 Vypracovanie alebo aktualizácia integračnej príručky pre rozhrania a Kontrola integračnej príručky alebo
integračné mechanizmy dotknuté predmetom plnenia. technickej špecifikácie rozhraní.
8.5 Vypracovanie alebo aktualizácia používateľskej príručky alebo Kontrola používateľskej dokumentácie.
používateľskej dokumentácie v rozsahu dotknutom zmenami
používateľského rozhrania alebo používateľských procesov.
8.6 Aktualizácia bezpečnostnej dokumentácie v rozsahu bezpečnostných Kontrola aktualizovaných
dopadov realizovaných úprav a konfigurácií. bezpečnostných podkladov alebo
bezpečnostného stanoviska.
9. Akceptácia
Dodané úpravy, konfigurácie a dokumentácia budú prevzaté po overení ich súladu so schváleným zadaním.
Overenie musí byť primerané charakteru úlohy a musí umožniť posúdenie, či bol požadovaný výstup dodaný
v odsúhlasenom rozsahu.
č. Požiadavka Spôsob overenia
9.1 Predmetom akceptácie musí byť konkrétny výstup viazaný na Kontrola akceptačného protokolu a
schválené zadanie, nie iba deklarácia čerpania kapacity. príloh.
9.2 Pri implementačných úlohách musí byť súčasťou akceptácie overenie Predvedenie funkčnosti
funkčnosti dodanej úpravy v testovacom alebo inom určenom prostredí.
9.3 Pri konfiguračných a prevádzkových úlohách musí byť súčasťou Kontrola konfiguračnej dokumentácie
akceptácie kontrola nastavení, deployment postupu alebo alebo prevádzkového záznamu.
prevádzkového záznamu.
9.4 Pri dokumentačných úlohách musí byť súčasťou akceptácie kontrola Kontrola odovzdanej dokumentácie.
úplnosti, aktuálnosti a väzby dokumentácie na dodané úpravy.
9.5 Zistené chyby alebo nedostatky musia byť evidované a odstránené Kontrola evidencie chýb, pripomienok
alebo vysporiadané pred akceptáciou príslušného výstupu. a ich vysporiadania.
Strana 17 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
č. Požiadavka Spôsob overenia
9.6 Po úspešnom overení musí byť vyhotovený akceptačný záznam alebo Kontrola podpísaného akceptačného
protokol s uvedením odovzdaného výstupu, rozsahu čerpaných prác a záznamu alebo protokolu.
výsledku overenia.
10. Technické a kvalitatívne požiadavky
č. Požiadavka Spôsob overenia
10.1 Dodaný zdrojový kód, konfigurácie a technické úpravy musia byť Kontrola repozitára, balíka alebo
spracované tak, aby boli čitateľné, udržiavateľné a odovzdateľné odovzdávacieho protokolu.
objednávateľovi v dohodnutom úložisku.
10.2 Dodaný zdrojový kód a konfigurácie musia rešpektovať existujúce Kontrola technickým posúdením alebo
vývojové, konfiguračné a prevádzkové pravidlá Portálu ÚPv2, ak ich code review, ak sa uplatní.
objednávateľ sprístupní.
10.3 Úpravy nesmú bez odsúhlasenia objednávateľa meniť existujúce Kontrola voči zadaniu
rozhrania, dátové väzby alebo používateľské procesy nad rámec
schváleného zadania.
10.4 Úpravy musia byť realizované tak, aby neobmedzili existujúcu Regresná alebo funkčná kontrola
funkčnosť Portálu ÚPv2 mimo rozsahu schváleného zadania.
10.5 Pri spracovaní údajov, prístupov a integračných väzieb musia byť Kontrola bezpečnostným posúdením,
uplatnené primerané bezpečnostné opatrenia vrátane autentifikácie, dokumentáciou.
autorizácie, logovania a ochrany prenášaných údajov, ak sú pre danú
úlohu relevantné.
10.6 Používateľské rozhrania upravované v rámci predmetu plnenia musia Kontrola používateľského rozhrania.
byť v slovenskom jazyku a musia rešpektovať existujúcu terminológiu
a používateľské vzory Portálu ÚPv2.
10.7 Pri úpravách verejne dostupných alebo externých používateľských Kontrola používateľského rozhrania
rozhraní musia byť zohľadnené primerané požiadavky prístupnosti v alebo test prístupnosti, ak sa uplatní.
rozsahu dotknutej úpravy.
11. Organizácia plnenia a súčinnosť
Objednávateľ bude počas plnenia poskytovať súčinnosť najmä pri zadávaní úloh, prioritizácii požiadaviek,
poskytovaní dostupných podkladov, overovaní výstupov a akceptácii dodaného plnenia. Plnenie musí byť
organizované tak, aby bolo možné priebežne sledovať stav úloh, čerpanie človekodní a stav odovzdávaných
výstupov.
Ak nie je v čase obstarávania jednoznačne určený konkrétny nástroj na evidenciu požiadaviek, úloh a výkazov
prác, táto časť musí byť dopracovaná, pretože z dostupných podkladov nie je jednoznačne určená.
12. Mimo rozsahu predmetu zákazky
Predmet zákazky nezahŕňa:
• dodávku hardvéru, serverovej infraštruktúry, sieťových prvkov alebo koncových zariadení, ak nebude
výslovne uvedené inak v čiastkovom zadaní,
• obstaranie samostatných softvérových licencií tretích strán, ak nebudú výslovne uvedené ako súčasť
konkrétneho zadania,
• vybudovanie nového samostatného informačného systému mimo vecného rámca Portálu ÚPv2,
• poskytovanie neurčitých personálnych kapacít bez väzby na konkrétne úlohy, výstupy a akceptáciu,
• podmienky účasti, hodnotiace kritériá, pravidlá fakturácie, zmluvné sankcie ani iné časti súťažných
podkladov, ktoré netvoria opis predmetu zákazky.
13. Záverečné ustanovenia k opisu predmetu zákazky
Opis predmetu zákazky vymedzuje vecný rozsah odborných služieb, požadované oblasti prác, maximálny
rozsah človekodní, oblasti implementácie, výstupy, dokumentáciu a spôsob overenia plnenia. Konkrétne
Strana 18 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
čiastkové zadania budú určované počas realizácie v rámci predmetu zákazky a v rozsahu maximálnych
človekodní.
Splnenie požiadaviek bude overované najmä kontrolou odovzdaných výstupov, výkazov prác, dokumentácie,
predvedením funkčnosti a akceptačnými protokolmi podľa charakteru konkrétnej úlohy.
Strana 19 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
Príloha č. 2 – Cena
Predmet plnenia
Časť Predmetu Množstvo Jednotka Jednotková Výška DPH Jednotková Celková Celková cena
plnenia cena bez DPH cena s DPH cena bez s DPH
DPH
Scrum Master / 20 Človekodeň 450,00 € 103,50 € 553,50 € 9 000,00 € 11 070,00 €
Project Manager
Analytik 50 Človekodeň 450,00€ 103,50 € 553,50 € 22 500,00 € 27 675,00 €
Architekt 25 Človekodeň 450,00 € 103,50 € 553,50 € 11 250,00 € 13 837,50 €
BackEnd Developer 1 40 Človekodeň 450,00 € 103,50 € 553,50 € 18 000,00 € 22 140,00 €
BackEnd Developer 2 40 Človekodeň 450,00 € 103,50 € 553,50 € 18 000,00 € 22 140,00 €
FrontEnd Developer 1 30 Človekodeň 450,00 € 103,50 € 553,50 € 13 500,00 € 16 605,00 €
FrontEnd Developer 2 30 Človekodeň 450,00 € 103,50 € 553,50 € 13 500,00 € 16 605,00 €
DevOps Specialist 30 Človekodeň 450,00 € 103,50 € 553,50 € 13 500,00 € 16 605,00 €
Systémový 20 Človekodeň 430,00 € 98,90 € 528,90 € 8 600,00 € 10 578,00 €
administrátor
Špecialista pre 15 Človekodeň 460,00 € 105,80 € 565,80 € 6 900,00 € 8 487,00 €
bezpečnosť v IT
Celková cena za Predmet plnenia 134 750 € 165 742,50€
Strana 20 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
Príloha č. 3: Akceptačný protokol
Akceptačný protokol č. XXX/XXXX
Poskytovateľ: brainit.sk, s.r.o.
Sídlo: Veľká Okružná 2215/66, 010 01 Žilina
IČO: 52577465
DIČ: 2121068763
IČ DPH: SK2121068763
(ďalej len „Odovzdávajúci“ alebo „Poskytovateľ“)
Objednávateľ: Úrad pre územné plánovanie a výstavbu Slovenskej republiky
Sídlo: Tomášikova 14366/64A, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové mesto,
Slovenská republika
IČO: 54 669 464
DIČ: 2121747474
(ďalej len „Preberajúci“ alebo „Objednávateľ“)
Dňa __. __. 2026 uzavreli Odovzdávajúci a Preberajúci Rámcovú dohodu č. 182/2026.
Odovzdávajúci a Preberajúci týmto potvrdzujú, že dňa __. __. 20__ bol Preberajúcemu riadne odovzdaný
a Preberajúcim prevzatý nasledovný Predmet plnenia:
-
-
-
-
Predmet plnenia bol poskytnutý riadne, včas, bez vád a v súlade s Rámcovou dohodou č. 182/2026 a
príslušnou Akceptovanou objednávkou č. XXXXXXXXX.
Celková cena odovzdaného Predmetu plnenia vrátane DPH: EUR
Za Odovzdávajúceho: Za Preberajúceho:
V _____________ dňa __. __. 20__ V _____________ dňa __. __. 20__
[Meno a priezvisko] [Meno a priezvisko]
[funkcia] [funkcia]
[obchodný názov Odovzdávajúceho] Úrad pre územné plánovanie a výstavbu
Slovenskej republiky
Strana 21 z 22
Číslo Rámcovej dohody: 182/2026
Príloha č. 4 – Zoznam subdodávateľov
Zoznam subdodávateľov
Názov zákazky: „ Implementačné a konfiguračné práce pre Portál ÚPv2“
Poskytovateľ: brainit.sk, s.r.o.
Sídlo: Veľká Okružná 2215/66, 010 01 Žilina
IČO: 52577465
DIČ: 2121068763
IČ DPH: SK2121068763
Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať v mene Poskytovateľa: Ing. Eduard Baraniak, konateľ
Ing. Ján Kuruc, konateľ
Zoznam subdodávateľov1: bez subdodávky
Názov a identifikačné údaje Podiel Predmet Údaje o osobe oprávnenej
subdodávateľa (adresa, IČO): zákazky v %: subdodávky: konať za subdodávateľa
(meno, priezvisko, adresa
pobytu a dátum narodenia)
________________________________
Ing. Eduard Barania
konateľ2
________________________________
Ing. Ján Kuruc
konateľ3
1 V prípade, že Poskytovateľ neplánuje využiť subdodávky – uvedie „bez subdodávky“
2 Podpis Poskytovateľa, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu Poskytovateľa, ktorý je oprávnený konať v mene
Poskytovateľa v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za Poskytovateľa
koná navonok.
3 Podpis Poskytovateľa, jeho štatutárneho orgánu alebo iného zástupcu Poskytovateľa, ktorý je oprávnený konať v mene
Poskytovateľa v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za Poskytovateľa
koná navonok.
Strana 22 z 22Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 12. 10. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.