Zmluva o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie

ZMLUVA č. 260979 08U02

   O POSKYTNUTÍ PODPORY Z ENVIRONMENTÁLNEHO FONDU FORMOU DOTÁCIE

1. Poskytovateľ:                   I.Článok
so sídlom:                   Zmluvné strany
IČO:
DIČ:                          Environmentálny fond
Štatutárny orgán:             Nevädzová 806/5, 821 01 Bratislava
Bankové spojenie:             30 796 491
Číslo účtu vo formáte IBAN:   2021925774
                              Ing. Marek Giba, MBA, generálny riaditeľ
                              Štátna pokladnica
                              SK64 8180 0000 0070 0044 0526

a

2. Príjemca:                 Obec Malé Ozorovce
so sídlom:                   Hlavná 108/29, 07801 Malé Ozorovce
IČO:                         00331708
DIČ:                         2020724321
Štatutárny orgán:            Mgr. Milan Dolák , starosta obce
Bankové spojenie:            Prima banka Slovensko, a.s.
IBAN Dotačného účtu:         SK24 5600 0000 0042 0077 7007

                             Strana 1

                                                             II. Článok
                                                   Úvodné ustanovenia
1. Základný právny rámec - Zmluva sa uzatvára podľa Zákona o Environmentálnom
      fonde a ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.

2. Rozhodnutie ministra - Na základe Žiadosti Príjemcu vydal minister životného
      prostredia Slovenskej republiky Rozhodnutie ministra, ktorým rozhodol o poskytnutí
      podpory Príjemcovi vo forme dotácie podľa ustanovení Zákona o Environmentálnom
      fonde.

3. Definície - Zmluva využíva pre zvýšenie právnej istoty Zmluvných strán a za účelom
      zachovania prehľadnosti Zmluvy definície, ktoré sú uvedené v časti B. „Definície
      pojmov“ VZP; tieto definície sa vzťahujú na celú Zmluvu, teda na text samotnej
      Zmluvy, ako aj na všetky jej Prílohy, dodatky a VZP.

4. VZP a ich záväznosť - V nadväznosti na ustanovenia § 273 Obchodného zákonníka
      sú súčasťou Zmluvy aj VZP, v ktorých sú bližšie upravené práva, povinnosti a
      postavenie Zmluvných strán, postupy pri poskytovaní Dotácie, kontrola pri jej použití,
      ukladanie sankcií, spôsob realizácie platieb a s tým spojené otázky, ktoré medzi
      Zmluvnými stranami môžu vzniknúť pri poskytovaní Dotácie podľa Zmluvy. Akákoľvek
      povinnosť vyplývajúca pre ktorúkoľvek Zmluvnú stranu z VZP je rovnako záväzná, ako
      keby bola obsiahnutá priamo v texte samotnej Zmluvy. V prípade rozdielnej úpravy v
      Zmluve a vo VZP, má prednosť úprava v Zmluve.

5. Zmluva a jej Prílohy - Zmluva je okrem tohto dokumentu tvorená aj nasledovnými
      dokumentmi, ktoré sa považujú za jej neoddeliteľné súčasti:

     a. Všeobecné zmluvné podmienky (VZP) platné ku dňu uzavretia Zmluvy, ktoré
           sú zverejnené na Webovom sídle Fondu, resp. ich zmenené znenie postupom
           podľa VZP;

     b. Príloha č. 1 Zmluvy: Všeobecné informácie o Projekte;

     c. Príloha č. 2 Zmluvy: Priebehové podmienky k Zmluve;

     d. Príloha č. 3 Zmluvy: Rozpočet (ak je Verejné obstarávanie pri uzavretí Zmluvy
           ukončené, priloží sa po splnení podmienok obsiahnutých v odseku 6. tohto článku
           Zmluvy).

6. Osobitné podmienky vzťahujúce sa na Prílohu č. 3 - Príjemca berie na vedomie,
      že konečná verzia Rozpočtu, ktorý Príjemca predložil Fondu pred podpisom Zmluvy,
      musí byť Fondom odsúhlasená. Príjemca sa zároveň zaväzuje:

     a. po odsúhlasení konečnej verzie Rozpočtu uzatvoriť s Fondom písomný dodatok k
           Zmluve za účelom zapracovania konečnej verzie Rozpočtu do Prílohy č. 3 k
           Zmluve, a to v Lehote stanovenej Fondom. Porušenie tejto povinnosti sa považuje
           za podstatné porušenie Zmluvy, pričom Fondu vznikne nárok na zmluvnú pokutu;

     b. uhradiť zmluvnú pokutu vo výške sto eur (100,- EUR), na ktorú vznikne Fondu
           nárok, ak Príjemca v stanovenej Lehote neuzavrie s Fondom dodatok k Zmluve za
           účelom zapracovania konečnej verzie Rozpočtu do Prílohy č. 3 k Zmluve, čím sa
           dopustí porušenia povinnosti podľa písm. a) tohto odseku Zmluvy. Zmluvná
           pokuta je splatná do pätnástich (15) dní odo dňa doručenia písomnej výzvy Fondu
           na jej zaplatenie Príjemcovi.

                                                                                                            Strana 2

                                                            III. Článok
                                                       Predmet Zmluvy
1. Predmet Zmluvy - Predmetom Zmluvy je úprava práv a povinností Zmluvných strán
      pri poskytnutí podpory z Fondu formou Dotácie Príjemcovi na účely financovania,
      resp. spolufinancovania Projektu. Príjemca berie na vedomie, že v prípade Dotácie sa
      nejedná o finančné prostriedky poskytnuté z fondov EÚ.

2. Podmienky poskytnutia Dotácie - Fond sa zaväzuje po splnení všetkých povinností
      Príjemcu a podmienok stanovených Zmluvou poskytnúť Príjemcovi Dotáciu, a to
      spôsobom a v súlade s ustanoveniami Zmluvy, Rozhodnutím ministra,
      Špecifikáciou/Výzvou, Príručkou pre Žiadateľa, Dokumentami vydanými Fondom a s
      platnými a účinnými Právnymi predpismi SR a Právnymi aktmi EÚ.

3. Použitie Dotácie a Realizácia Projektu - Príjemca sa zaväzuje použiť Dotáciu v
      súlade s podmienkami uvedenými v Zmluve a súčasne sa zaväzuje, že v Oprávnenom
      období zrealizuje Projekt v súlade s Dokumentáciou predloženou Fondu, opisom
      činností a prác realizovaných na Projekte. Príjemca sa zaväzuje, že výsledkom
      Realizácie Projektu bude dosiahnutie Účelu Dotácie. Porušenie povinnosti podľa tohto
      odseku bude považované za podstatné porušenie Zmluvy.

4. Príloha č. 1 Zmluvy - Bližšie vymedzenie Projektu, vrátane vymedzenia Účelu
      Dotácie, Oprávneného obdobia a Intervalu Čerpania, Zmluvné strany uvádzajú v
      Prílohe č. 1 Zmluvy. V prípade zmeny údajov, ktoré sú obsahom Prílohy č. 1
      Zmluvy, sa Príjemca zaväzuje postupovať v súlade s postupom uvedeným v odseku 6.
      časti C. „Povinnosti Príjemcu“ VZP.

                                                            IV. Článok
                                           Postup pri výbere Dodávateľa
1. Realizácia Verejného obstarávania - Príjemca je povinný zabezpečiť výber
      Dodávateľa Realizácie Projektu a uzatvorenie Dodávateľskej zmluvy postupom
      Verejného obstarávania v súlade s odsekom 1. časti H. „Verejné obstarávanie a jeho
      kontrola“ VZP, pričom za dodržanie zákonných postupov pri výbere Dodávateľa
      zodpovedá Príjemca.

2. Postup, ak Príjemca realizoval Verejné obstarávanie pred uzavretím Zmluvy
      - Ak Príjemca ukončil Verejné obstarávanie pre všetky činnosti súvisiace s Realizáciou
      Projektu už pred uzavretím Zmluvy, je povinný najneskôr do dvadsiatich (20) dní
      po nadobudnutí účinnosti Zmluvy predložiť Fondu na účely výkonu Kontroly Verejného
      obstarávania nasledovné dokumenty:

         a. kópiu Dodávateľskej zmluvy a všetkých jej dodatkov a ich príloh vrátane
               dokladu preukazujúceho jej zverejnenie;

         b. rozpočet k Dodávateľskej zmluve vypracovaný a podpísaný Dodávateľom, ktorý
               je jej súčasťou;

         c. čestné vyhlásenie Príjemcu vo forme originálu o úplnosti a súlade predkladanej
               dokumentácie s originálnou dokumentáciou z Verejného obstarávania a čestné
               vyhlásenie Príjemcu vo forme originálu o neprítomnosti konfliktu záujmov;

         d. žiadosť o vykonanie Finančnej kontroly Verejného obstarávania vrátane
               kompletnej dokumentácie k Verejnému obstarávaniu; a tiež

         e. na žiadosť Fondu ďalšie doplňujúce doklady a údaje.

         Príjemca nie je povinný predložiť Fondu dokumenty ku Kontrole Verejného
         obstarávania, a to doklady podľa tohto ustanovenia Zmluvy, v prípadoch ak výber
         Dodávateľa realizoval postupom podľa § 1 ods. 14 Zákona o verejnom obstarávaní.

                                                                                                            Strana 3

         Porušenie povinnosti podľa tohto odseku sa považuje za podstatné porušenie
         Zmluvy.

3. Postup, ak Príjemca realizuje Verejné obstarávanie po uzavretí Zmluv - Ak
      Príjemca nezrealizoval Verejné obstarávanie pred uzavretím Zmluvy je povinný
      najneskôr do Termínu na predloženie Dodávateľskej zmluvy predložiť Fondu:

         a. Rozpočet, ktorý sa stane Prílohou č. 3 Zmluvy; Príjemca berie na vedomie, že
               konečná verzia Rozpočtu musí byť Fondom odsúhlasená;
               Ak po predložení Rozpočtu bude výška Oprávnených nákladov nižšia ako výška
               poskytnutej Dotácie, je Fond oprávnený znížiť výšku Dotácie tak, aby výška
               Dotácie zodpovedala výške Oprávnených nákladov ponížených o povinnú Výšku
               spolufinancovania, v zmysle predloženého Rozpočtu;

         b. opis činností a prác realizovaných na Projekte vo forme stanovenej Fondom,
               ktoré budú realizované v súlade s Rozpočtom;

         c. všetky dokumenty a informácie podľa odseku 2. písm. a) až e) tohto článku
               Zmluvy.

         Príjemca nie je povinný predložiť Fondu dokumenty ku Kontrole Verejného
         obstarávania, a to doklady podľa odseku 2. tohto článku Zmluvy, v prípadoch ak
         výber Dodávateľa realizoval postupom podľa § 1 ods. 14 Zákona o verejnom
         obstarávaní.

         Ak Príjemca nebude schopný dodržať Termín na predloženie Dodávateľskej zmluvy
         je oprávnený požiadať Fond o jeho predĺženie, pričom sa zaväzuje postupovať v
         súlade s odsekom 26. časti C „Povinnosti Príjemcu“ VZP.

         Nepredloženie dokladov v zmysle tohto odseku tohto článku Zmluvy do Termínu na
         predloženie Dodávateľskej zmluvy sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.

4. Povinnosť uzatvoriť dodatok - Príjemca sa zaväzuje po predložení dokumentov
      uvedených v odseku 3. tohto článku Zmluvy uzatvoriť s Fondom písomný dodatok k
      Zmluve za účelom zapracovania predložených dokumentov do Zmluvy vzťahujúcich
      sa k Dotácii, a to v Lehote stanovenej Fondom. Porušenie povinnosti podľa tohto
      odseku sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy, pričom Fondu vznikne nárok na
      zmluvnú pokutu.

5. Výber Dodávateľa postupom podľa § 1 ods. 14 Zákona o verejnom
      obstarávaní – Kontrola Verejného obstarávania - Príjemca nie je povinný, v
      prípadoch ak výber Dodávateľa realizuje postupom podľa § 1 ods. 14 Zákona o
      verejnom obstarávaní, predložiť Fondu dokumenty ku Kontrole Verejného
      obstarávania v zmysle odseku 15. (pri opakovaní Verejného obstarávania) alebo
      odseku 16. (pri uzatvorení dodatku k Dodávateľskej zmluve) časti H. „Verejné
      obstarávanie a jeho kontrola“ VZP; povinnosť Príjemcu pri zmene Dodávateľskej
      zmluvy v súlade s ods. 6. časti C. „Povinnosti Príjemcu“ VZP však zostáva v plnom
      rozsahu zachovaná a Príjemca je aj v týchto prípadoch pri uzatvorení dodatku k
      Dodávateľskej zmluve povinný v lehote najneskôr do desiatich (10) Pracovných
      dní odo dňa nadobudnutia účinnosti príslušného dodatku k Dodávateľskej zmluve,
      predložiť Fondu kópiu predmetného dodatku k Dodávateľskej zmluve, vrátane
      všetkých jeho príloh a dokladu o jeho zverejnení. Fond si ponecháva právo vykonať
      Kontrolu verejného obstarávania v prípadoch, ak Príjemca realizuje výber Dodávateľa
      postupom podľa § 1 ods. 14 Zákona o verejnom obstarávaní, na základe interného
      alebo externého podnetu, pričom Príjemca túto skutočnosť akceptuje a zaväzuje sa
      poskytnúť Fondu akúkoľvek ním požadovanú súčinnosť vrátane predloženia

                                                                                                            Strana 4

      kompletnej dokumentácie k Verejnému obstarávaniu.

                                                             V. Článok
                                              Výška poskytnutej Dotácie
1. Výška Dotácie - Fond sa po splnení všetkých podmienok a povinností uvedených v
      Zmluve zaväzuje poskytnúť Príjemcovi Dotáciu vo výške uvedenej v Rozhodnutí
      ministra, pričom výška Dotácie je uvedená v Prílohe č. 1 Zmluvy.

2. Podmienky poskytnutia Dotácie - Poskytnutie Dotácie je podmienené tým, že
      Príjemca:

     a. splní a dodrží všetky podmienky uvedené v Zmluve, a súčasne

     b. zabezpečí povinnú Výšku spolufinancovania definovanú v Prílohe č. 1 Zmluvy.

      Príjemca berie na vedomie, že nárok Príjemcu na poskytnutie Dotácie uplynutím
      Intervalu Čerpania zaniká.

3. Limitácia výšky Dotácie s ohľadom na Skutočne vynaložené Oprávnené
      náklady - Ak Skutočne vynaložené Oprávnené náklady budú nižšie ako súčet Dotácie
      uvedenej v odseku 1. tohto článku Zmluvy a povinnej Výšky spolufinancovania,
      Príjemcovi vznikne nárok na Dotáciu len do výšky Skutočne vynaložených
      Oprávnených nákladov ponížených o povinnú Výšku spolufinancovania, najviac však
      do výšky uvedenej v odseku 1. tohto článku Zmluvy.

4. Povinnosť Príjemcu uhrádzať Neoprávnené náklady - Ak výška Celkových
      nákladov Projektu bude vyššia ako súčet Dotácie uvedenej v odseku 1. tohto článku
      Zmluvy a povinnej Výšky spolufinancovania, Príjemca je povinný priebežne uhrádzať
      všetky vzniknuté Neoprávnené náklady presahujúce výšku Dotácie a povinnú Výšku
      spolufinancovania z iných zdrojov. O sumu Neoprávnených nákladov, ktoré prevyšujú
      výšku Dotácie a povinnú Výšku spolufinancovania, sa navyšuje miera Výšky
      spolufinancovania, ktorú je Príjemca povinný uhradiť. Príjemca je povinný Fondu
      preukázať úhradu nákladov v zmysle tohto odseku. Porušenie povinností podľa tohto
      odseku sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.

5. Finančné ukončenie Projektu - Príjemca je povinný uhradiť Dodávateľovi všetky
      finančné prostriedky najneskôr do tridsiatich (30) dní odo dňa udelenia Súhlasného
      stanoviska s použitím finančných prostriedkov. Príjemca je po úplnej úhrade
      finančných prostriedkov Dodávateľovi povinný doručiť Fondu výpis z Dotačného účtu,
      ktorým preukáže splnenie povinnosti Riadnej a Včasnej úhrady finančných
      prostriedkov Dodávateľovi, pričom túto povinnosť je Príjemca povinný splniť najneskôr
      do šesťdesiatich (60) dní odo dňa udelenia Súhlasného stanoviska s použitím
      finančných prostriedkov. Porušenie povinnosti podľa tohto odseku sa považuje za
      podstatné porušenie Zmluvy, pričom Fondu vznikne nárok na zmluvnú pokutu. Za
      moment udelenia Súhlasného stanoviska s použitím finančných prostriedkov zo strany
      Fondu sa považuje moment doručenia písomného Súhlasného stanoviska s použitím
      finančným prostriedkov Príjemcovi.

                                                            VI. Článok
                                        Lehoty a spôsob použitia Dotácie
1. Bezhotovostný styk - Fond poukáže Dotáciu výlučne bezhotovostným prevodom
      finančných prostriedkov v eurách (EUR) na Dotačný účet.

2. Účelovo viazané prostriedky - Príjemca je povinný použiť finančné prostriedky
      z Dotácie výlučne na Účel Dotácie, na ktorý mu bola Dotácia poskytnutá. Porušenie
      povinnosti podľa tohto odseku sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.

3. Spôsob poskytnutia Dotácie - Fond poukáže Príjemcovi Dotáciu na Dotačný účet
      po uzatvorení Zmluvy, pričom po splnení podmienok uvedených v tejto Zmluve

                                                                                                            Strana 5

      umožní Príjemcovi použitie Dotácie na základe udelenia Súhlasného stanoviska
      s použitím finančných prostriedkov. Tento spôsob financovania predstavuje pre
      Príjemcu záväzný spôsob poskytovania Dotácie zo strany Fondu. Dotácia sa vzťahuje
      aj na prípady Refundácie. Ak Príjemca použije Dotáciu, alebo jej časť, na úhradu
      Účtovných dokladov Dodávateľovi bez predchádzajúceho Súhlasného stanoviska
      s použitím finančných prostriedkov, bude porušenie tejto povinnosti považované za
      podstatné porušenie Zmluvy zo strany Príjemcu, pričom Fondu vznikne nárok na
      zmluvnú pokutu. V týchto prípadoch vo vzťahu k finančnej operácii Fond ďalej
      postupuje v súlade s časťou G „Kontrola plnenia zmluvných podmienok“ VZP.

4. [úmyselne vynechané]

5. [úmyselne vynechané]

6. Zoznam dokladov predkladaných Príjemcom - Príjemca je povinný, za účelom
      použitia Dotácie, podať Fondu najneskôr do uplynutia Oprávneného obdobia
      Žiadosť o udelenie súhlasného stanoviska, pričom súčasťou každej žiadosti budú
      všetky (ak zo znenia nevyplýva inak) nasledovné doklady:

     a. Účtovné doklady vystavené Dodávateľom, z ktorých nepochybne vyplýva, že
           poskytnuté plnenie v ňom uvedené (alebo aspoň niektoré z nich) je Oprávneným
           nákladom v súlade s Rozpočtom a že bolo vykonané počas Oprávneného obdobia;

     b. na žiadosť Fondu akékoľvek iné doklady a/alebo dokumenty týkajúce sa Projektu
           a/alebo preukazujúce oprávnenosť vynaložených nákladov na Realizáciu Projektu;

     c. doklady preukazujúce, že Príjemca uhradil bezhotovostnou formou minimálne
           sumu zodpovedajúcu Výške spolufinancovania zo sumy uvedenej na predložených
           Účtovných dokladoch;

     d. doklady preukazujúce, že Príjemca uhradil bezhotovostnou formou sumu
           zodpovedajúcu stanovenej Finančnej oprave (ak je to relevantné);

     e. dokumenty hodnoverne a nepochybne preukazujúce úhradu Oprávnených
           nákladov vyúčtovaných podľa ustanovení písm. a) tohto odseku Zmluvy
           Príjemcom, a to bezhotovostným prevodom alebo platbou v hotovosti v súlade so
           Zákonom o obmedzení platieb v hotovosti č. 394/2012 Z. z. v platnom znení, ak ide
           o prípad Refundácie;

      f. Záverečný odpočet čerpania ako súčasť poslednej Žiadosti o udelenie súhlasného
           stanoviska. 

         Porušenie ktorejkoľvek povinnosti podľa tohto odseku sa považuje za podstatné
         porušenie Zmluvy.

7. Oprávnenie žiadať o použitie Dotácie - Príjemca je oprávnený predkladať doklady
      podľa odseku 6. tohto článku Zmluvy len v rámci Oprávneného obdobia
      a to maximálne v periodicite určenej v Prílohe č. 1 Zmluvy. Bez ohľadu na uvedené,
      Fond je oprávnený výnimočne umožniť Príjemcovi použitie Dotácie aj viackrát počas
      Oprávneného obdobia, a to na základe odôvodnenej žiadosti Príjemcu a výlučne z
      dôvodov hodných osobitného zreteľa.

8. Vrátenie nepoužitej Dotácie - Príjemca je povinný najneskôr do tridsiatich (30)
      dní odo dňa doručenia posledného Súhlasného stanoviska s použitím finančných
      prostriedkov, resp. odo dňa doručenia posledného písomného stanoviska Fondu
      k Žiadosti o udelenie súhlasného stanoviska, ktorým Fond neudelí súhlas s použitím
      finančných prostriedkov, vrátiť Fondu všetky nepoužité finančné prostriedky
      z Dotácie, ktoré neboli Príjemcom použité na úhradu Oprávnených nákladov na
      bankový účet Fondu uvedený v I. Článku odseku 1. Zmluvy. Porušenie povinnosti

                                                                                                            Strana 6

        podľa tohto odseku sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy. Zároveň, ak Príjemca
        nepoužité finančné prostriedky z Dotácie nevráti Fondu v Lehote stanovenej v tomto
        odseku, dostáva sa Príjemca do omeškania a Fond je oprávnený si voči Príjemcovi
        účtovať úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne za každý aj začatý deň omeškania,
        vypočítané zo sumy Dotácie, ktorú je Príjemca povinný Fondu v zmysle tohto odseku
        vrátiť, a to od prvého dňa omeškania až do dňa úhrady dlžnej sumy na účet Fondu.

 9. Udelenie Súhlasného stanoviska s použitím finančných prostriedkov - Fond sa
        zaväzuje, že po:

       a. splnení všetkých podmienok použitia Dotácie definovaných v Zmluve zo strany
             Príjemcu a

       b. predložení príslušných dokladov v zmysle odseku 6. tohto článku Zmluvy,

        uudelí Súhlasné stanovisko s použitím finančných prostriedkov najneskôr do uplynutia
        Intervalu Čerpania, pričom platí, že Fond udelí Súhlasné stanovisko s použitím
        finančných prostriedkov až po ukončení Kontroly Verejného obstarávania a/alebo
        Finančnej kontroly podľa § 8 Zákona o finančnej kontrole. Ak do uplynutia Intervalu
        Čerpania nebude zo strany Fondu ukončená Kontrola Verejného obstarávania a/alebo
        Finančná kontrola podľa § 8 Zákona o finančnej kontrole, Príjemca je povinný pred
        uplynutím Intervalu Čerpania doručiť Fondu písomnú žiadosť o predĺženie Intervalu
        Čerpania s uvedením dôvodov, pre ktoré žiada predĺžiť Interval Čerpania. Porušenie
        povinnosti Príjemcu doručiť Fondu písomnú žiadosť podľa predchádzajúcej vety sa
        považuje za podstatné porušenie Zmluvy. V prípade, ak bude žiadosť Príjemcu
        schválená, uzavrie Fond s Príjemcom písomný dodatok k Zmluve, ktorým Zmluvné
        strany predĺžia Interval Čerpania; postup predĺženia Intervalu Čerpania podľa tohto
        odseku sa primerane vzťahuje aj na predĺženie Oprávneného obdobia, ak by
        k predĺženiu Oprávneného obdobia malo dôjsť z dôvodu neukončenej Kontroly
        verejného obstarávania a/alebo Finančnej kontroly podľa § 8 Zákona o finančnej
        kontrole.

10. Počas výkonu kontroly Fond nie je v omeškaní - Príjemca berie na vedomie, že
        Fond nie je v omeškaní s poskytnutím Dotácie, a to počas Kontroly Verejného
        obstarávania a/alebo Finančnej kontroly podľa § 8 Zákona o finančnej kontrole a/alebo
        Finančnej kontroly podľa § 9 Zákona o finančnej kontrole a kontroly dodržiavania
        podmienok Zmluvy, a to až do doby ich skončenia podľa príslušných ustanovení
        Zákona o finančnej kontrole.

11. Nepredloženie dokladov zo strany Príjemcu - Fond neudelí Súhlasné stanovisko
        s použitím finančných prostriedkov Príjemcovi, ak Príjemca najneskôr do uplynutia
        Oprávneného obdobia nepredloží Fondu ktorýkoľvek z dokladov uvedených v odseku
        6. písm. a) až f) tohto článku Zmluvy, pričom platí, že Fond sa tým nedostáva do
        omeškania s udelením Súhlasného stanoviska s použitím finančných prostriedkov.

                                                             VII. Článok
                                                     Vyhlásenia Príjemcu
 1. Pravdivosť a úplnosť vyhlásení Príjemcu - Príjemca vyhlasuje, že údaje
        a vyhlásenia, ktoré sú obsahom Žiadosti, ako aj všetky informácie obsiahnuté
        v sprievodných dokumentoch a dokladoch, ktoré tvoria prílohy Žiadosti, ako aj údaje
        uvedené v Zmluve sú pravdivé, úplné a že Fondu nezamlčal žiadne informácie, ktoré
        by mohli mať vplyv na poskytnutie Dotácie a/alebo uzatvorenie Zmluvy.

 2. Vyhlásenia Príjemcu - Príjemca ku dňu podpisu Zmluvy vyhlasuje a zaručuje, že:

       a. má všetky povolenia a súhlasy, ktoré mu vyplývajú z Právnych predpisov SR,
             Právnych aktov EÚ, interných dokumentov Príjemcu a iných dokumentov, ktorými

                                                                                                                Strana 7

       je Príjemca viazaný, a ktoré sú potrebné pre platné uzavretie Zmluvy a pre
       uskutočnenie plnení v súvislosti s ňou alebo na jej základe vrátane súhlasov,
       povolení alebo vyjadrení vlastných vnútorných orgánov;

 b. z jeho strany nedošlo k porušeniu finančnej disciplíny pri nakladaní s prostriedkami
       Fondu, za ktoré mu bol právoplatným rozhodnutím uložený odvod alebo penále
       podľa Zákona o rozpočtových pravidlách verejnej správy v období dvoch (2) rokov
       pred podaním Žiadosti;

 c. mu nebol právoplatne uložený trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie alebo
       trest zákazu účasti vo verejnom obstarávaní podľa Zákona o trestnej
       zodpovednosti právnických osôb, ak je Príjemca právnickou osobou;

 d. nebol odsúdený pre úmyselný trestný čin, trestný čin subvenčného podvodu,
       trestný čin skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie, trestný čin
       korupcie, trestný čin legalizácie výnosu z trestnej činnosti, alebo trestný čin
       machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe, ak je Príjemca fyzickou
       osobou;

 e. mu nebola v predchádzajúcich troch (3) rokoch uložená pokuta za porušenie
       zákazu nelegálneho zamestnávania podľa Zákona o nelegálnej práci;

 f. má vysporiadané finančné vzťahy so štátnym rozpočtom;

 g. nemá voči Fondu akýkoľvek finančný záväzok po uplynutí lehoty splatnosti;

 h. má splnené povinnosti týkajúce sa úhrady daní a cla;

  i. má splnené povinnosti týkajúce sa úhrady poistného na zdravotné poistenie
       a nemá evidované nedoplatky na poistnom na sociálne poistenie;

  j. predložil prehľad o prijatej minimálnej pomoci a o prijatej štátnej pomoci (ak je to
       relevantné);

 k. nie je v likvidácii, že na jeho majetok nie je vyhlásený konkurz, ani povolená jeho
       reštrukturalizácia podľa Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, nie je v nútenej
       správe, ani v ozdravnom režime podľa Zákona o rozpočtových pravidlách územnej
       samosprávy;

  l. majetok, ktorý je predmetom financovania podľa Zmluvy, nie je v exekúcii;

m. výber Dodávateľa zabezpečil (resp. zabezpečí) a Dodávateľskú zmluvu uzatvoril
       (resp. uzatvorí) v súlade so Zákonom o verejnom obstarávaní prostredníctvom
       otvoreného, transparentného a nediskriminačného verejného obstarávania
       a takýmto postupom bude vykonávať aj akékoľvek zmeny zmluvných vzťahov
       s Dodávateľom; v prípadoch ak Príjemca realizuje výber Dodávateľa postupom
       podľa § 1 ods. 14 Zákona o verejnom obstarávaní, Príjemca vyhlasuje, že finančné
       prostriedky z Dotácie použije hospodárne, efektívne, účelne a účinne, v súlade so
       Zmluvou a s Účelom Dotácie, ako aj v súlade s § 19 ods. 6 Zákona o rozpočtových
       pravidlách verejnej správy;

 n. si je vedomý toho, že finančné prostriedky z Dotácie sú účelovo viazané finančné
       prostriedky v zmysle Zákona o Environmentálnom fonde a Zákona o rozpočtových
       pravidlách verejnej správy a pri ich použití je povinný postupovať v súlade s
       týmito zákonmi, Špecifikáciou/Výzvou, Žiadosťou, Rozhodnutím ministra,
       Zmluvou, Príručkou pre Žiadateľa, Dokumentami vydanými Fondom a v súlade
       s ostatnými právnymi predpismi;

 o. má všetky profesionálne skúsenosti, odborné znalosti a zdroje potrebné na Riadne
       a Včasné plnenie Zmluvy a jeho finančná situácia mu umožňuje v dobrej viere
       prevziať záväzky uvedené v Zmluve;

                                                                                                     Strana 8

     p. mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by negatívne ovplyvnili jeho oprávnenosť
           alebo oprávnenosť Projektu na poskytnutie Dotácie v zmysle podmienok, ktoré
           viedli k vydaniu Rozhodnutia ministra.

3. Zopakovanie vyhlásení - Vyhlásenia uvedené v odseku 2. tohto článku Zmluvy sa
      považujú za zopakované pri podaní každej Žiadosti o udelenie súhlasného stanoviska
      a pri uzatvorení každého dodatku k Zmluve. Príjemca je povinný Bezodkladne písomne
      informovať Fond o každej zmene vo vzťahu k vyššie uvedeným vyhláseniam. Zároveň
      je povinný k oznámeniu priložiť všetky podporné dokumenty preukazujúce
      skutočnosti, na ktoré sa odvoláva. Príjemca je povinný zabezpečiť, aby všetky
      vyhlásenia boli správne, úplné, aktuálne, presné a pravdivé a to počas celej doby od
      uzatvorenia Zmluvy až po Finančné ukončenie Projektu a pri uzatvorení dodatku
      k Zmluve alebo dodatku k Dodávateľskej zmluve.

4. Vady vyhlásení - Ak sa preukáže, že ktorékoľvek z vyššie uvedených vyhlásení
      Príjemcu bolo ku dňu podpisu Zmluvy a/alebo podpisu dodatku k Zmluve a/alebo
      predloženia Žiadosti o udelenie súhlasného stanoviska nesprávne, neúplné,
      neaktuálne, nepresné a/alebo nepravdivé, alebo sa ním stane v priebehu platnosti
      a účinnosti Zmluvy, Príjemca je povinný zjednať nápravu v Lehote tridsiatich (30) dní
      odo dňa, kedy nastala skutočnosť zakladajúca vadu vyhlásenia a v tejto Lehote
      zároveň preukázať Fondu zjednanie nápravy, ak sa s Fondom nedohodne
      v individuálnom prípade inak. Ak Príjemca nezjedná nápravu a/alebo nepreukáže
      Fondu zjednanie nápravy v Lehote stanovenej v tomto odseku tohto článku Zmluvy,
      toto konanie bude považované za podstatné porušenie Zmluvy.

                                                           VIII. Článok
                                                     Ukončenie Zmluvy
1. Trvanie Zmluvy - Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, ktorá končí doručením
      Protokolu Príjemcovi zo strany Fondu, v ktorom Fond po uplynutí Doby udržateľnosti
      vyhodnotí, že všetky podmienky v zmysle Zmluvy boli zo strany Príjemcu splnené.
      Fond zašle Príjemcovi Protokol najneskôr do jedného (1) roka po uplynutí Doby
      udržateľnosti. V prípade, ak podmienky v zmysle Zmluvy neboli zo strany Príjemcu
      v Lehote na zaslanie Protokolu podľa predchádzajúcej vety splnené, tak sa Lehota na
      zaslanie Protokolu predlžuje o dobu, počas ktorej je Príjemca v omeškaní so splnením
      povinností podľa Zmluvy. Pre vylúčenie pochybností platí, že Fond nezašle Protokol
      Príjemcovi skôr, ako budú splnené všetky podmienky v zmysle Zmluvy.

2. Ukončenie Zmluvy dohodou - K ukončeniu Zmluvy pred uplynutím doby určitej
      môže dôjsť písomnou dohodou Zmluvných strán k dohodnutému dňu.

3. Ukončenie Zmluvy odstúpením - K ukončeniu Zmluvy pred uplynutím doby určitej
      môže dôjsť aj:

     a. odstúpením Fondu od Zmluvy v prípade, ak nedôjde k poskytnutiu Dotácie do
           uplynutia Intervalu Čerpania; alebo

     b. odstúpením Fondu od Zmluvy v prípade, ak Príjemca nesúhlasí s navrhovanou
           Finančnou opravou po použití Dotácie; alebo

     c. odstúpením Fondu od Zmluvy v prípade, ak nastanú skutočnosti predpokladané
           v odseku 6. časti E. „Pozastavenie poskytovania Dotácie, zánik nároku na použitie
           Dotácie“ VZP; alebo

     d. odstúpením od Zmluvy jednou zo Zmluvných strán v prípade podstatného
           porušenia Zmluvy druhou Zmluvnou stranou; alebo

     e. odstúpením Príjemcu od Zmluvy bez uvedenia dôvodu do momentu poukázania
           Dotácie na Dotačný účet; alebo

                                                                                                            Strana 9

      f. odstúpením Príjemcu od Zmluvy v prípade, ak Príjemca nesúhlasí so zmenou VZP
           za splnenia podmienok uvedených v odseku 3. časti T. „Záverečné ustanovenia“
           VZP; alebo

     g. odstúpením od Zmluvy jednou zo Zmluvných strán v prípadoch, ktoré ustanovuje
           Zmluva alebo VZP.

      Aby sa predišlo akýmkoľvek pochybnostiam, Zmluvné strany zhodne prehlasujú, že
      Zmluvu je možné ukončiť len na základe dôvodov uvedených v Zmluve. Dispozitívne
      ustanovenia Obchodného zákonníka o odstúpení sa na tento zmluvný vzťah
      neaplikujú.

4. Účinky odstúpenia - Odstúpenie od Zmluvy je účinné dňom preukázateľného
      doručenia písomného Oznámenia o odstúpení od Zmluvy druhej Zmluvnej strane.

5. Odstúpenie pri podstatnom porušení Zmluvy - V prípade podstatného porušenia
      Zmluvy je Zmluvná strana oprávnená od Zmluvy odstúpiť bez zbytočného odkladu po
      tom, ako sa o tomto porušení dozvedela. Príjemca berie na vedomie, že s ohľadom na
      právne postavenie a povinnosti Fondu, môže vykonaniu odstúpenia od Zmluvy
      predchádzať povinnosť Fondu vykonať Finančnú kontrolu u Príjemcu, prípadne
      povinnosť realizovať iné osobitné postupy a úkony. Z uvedeného dôvodu Príjemca
      súhlasí s tým, že na rozdiel od štandardnej obchodno‑právnej praxe, pri odstúpení od
      Zmluvy pojem „bez zbytočného odkladu“ zahŕňa dobu, po ktorú sú v priamej
      nadväznosti vykonávané úkony Fondom podľa predchádzajúcej vety. V prípade
      podstatného porušenia Zmluvy je Zmluvná strana oprávnená poskytnúť dodatočnú
      Lehotu druhej Zmluvnej strane na splnenie porušenej povinnosti, pričom ani
      poskytnutie takejto dodatočnej Lehoty sa nedotýka toho, že ide o podstatné porušenie
      povinnosti.

6. Následky odstúpenia - V prípade odstúpenia od Zmluvy zostávajú zachované tie
      práva a povinnosti Zmluvných strán, ktoré podľa svojej povahy alebo podľa svojho
      obsahu majú trvať aj po skončení trvania Zmluvy, a to najmä povinnosť Príjemcu vrátiť
      Fondu poskytnutú Dotáciu alebo jej časť, právo na náhradu škody, ktorá vznikla
      porušením Zmluvy, právo na zaplatenie zmluvných pokút, voľba práva, a pod.

7. Povinnosť vrátiť Dotáciu pri odstúpení - Odstúpenie od Zmluvy je spojené
      s povinnosťou Príjemcu vrátiť poskytnutú Dotáciu v celom rozsahu. Príjemca je
      povinný vrátiť Dotáciu, ktorá mu bola poskytnutá Fondom na základe Zmluvy, a to
      v Lehote stanovenej Fondom v Oznámení o odstúpení od Zmluvy, inak do tridsiatich
      (30) dní odo dňa doručenia Oznámenia o odstúpení od Zmluvy.

8. Úroky z omeškania pri porušení povinnosti vrátiť Dotáciu - Ak Príjemca
      poskytnutú Dotáciu Fondu nevráti v Lehote podľa odseku 7. tohto článku Zmluvy,
      dostáva sa Príjemca do omeškania so splnením povinnosti vrátiť Dotáciu. Fond je
      oprávnený uplatniť si voči Príjemcovi úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne zo
      sumy poskytnutej Dotácie, ktorú je Príjemca povinný Fondu vrátiť, za každý aj začatý
      deň omeškania, a to od prvého dňa omeškania až do dňa úhrady celkovej dlžnej sumy
      poskytnutej Dotácie na účet Fondu.

                                                            IX. Článok
                                                     Porušenie Zmluvy
1. Podstatné porušenie Zmluvy - Zmluvné strany sa dohodli, že podstatným
      porušením Zmluvy sú prípady, ak tak ustanovuje Zmluva alebo VZP.

2. Na účely Zmluvy sa za podstatné porušenie Zmluvy zo strany Príjemcu považuje
      aj:

                                                                                                            Strana 10

     a. vznik takých okolností na strane Príjemcu, v dôsledku ktorých bude zmarené
           dosiahnutie účelu Zmluvy a/alebo Účelu Dotácie a súčasne nepôjde o Okolnosť
           vylučujúcu zodpovednosť;

     b. vznik Podstatnej zmeny Projektu, a to v zmysle podmienok uvedených v Zmluve
           a/alebo VZP;

     c. nesplnenie a/alebo porušenie podmienok poskytnutia Dotácie, ktoré sú uvedené v
           Špecifikácii/Výzve;

     d. poskytnutie nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií Fondu v súvislosti so
           Zmluvou počas trvania Zmluvy, ako aj v čase od podania Žiadosti, ktorých
           spoločným základom je skutočnosť, že Príjemca nekonal dobromyseľne alebo v
           súvislosti s týmito informáciami Príjemca vykonal úkon v súvislosti s Projektom,
           ktorý by v súlade so Zmluvou pri poskytnutí pravdivých údajov nebol oprávnený
           vykonať, alebo by ho musel vykonať inak, alebo na základe takto poskytnutých
           informácií Fond vykonal úkon v súvislosti s Projektom, ktorý by inak nevykonal;

     e. porušenie záväzkov týkajúcich sa Verejného obstarávania v rámci Projektu
           spôsobom a za podmienok uvedených v Zmluve, Zákone o verejnom obstarávaní
           alebo dokumentoch, ktoré boli vydané pre vykonanie Verejného obstarávania;
           porušenie záväzkov sa vzťahuje najmä na porušenie zákazu konfliktu záujmov pri
           vykonanom Verejnom obstarávaní medzi Príjemcom a Fondom, na existenciu
           kolúzie alebo akejkoľvek formy dohody obmedzujúcej súťaž medzi
           úspešným/víťazným uchádzačom a ostatnými uchádzačmi alebo
           úspešným/víťazným uchádzačom a Príjemcom pri vykonanom Verejnom
           obstarávaní, ktorú identifikoval Fond alebo iný kontrolný orgán v rámci
           vykonávanej kontroly, bez ohľadu na to, či Protimonopolný úrad rozhodol o
           porušení zákona č. 187/2021 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže a o zmene a
           doplnení niektorých zákonov; k aplikácii tohto bodu môže dôjsť kedykoľvek počas
           trvania Zmluvy v nadväznosti na právoplatné rozhodnutie príslušného štátneho
           orgánu alebo v nadväznosti na vykonanú kontrolu Príjemcu bez ohľadu na
           výsledok predchádzajúcich kontrol alebo iných postupov aplikovaných vo vzťahu k
           Projektu zo strany Fondu;

      f. ak bude Príjemcovi právoplatným rozsudkom uložený trest zákazu prijímať dotácie
           alebo subvencie, trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov
           Európskej únie alebo trest zákazu účasti vo verejnom obstarávaní podľa Zákona o
           trestnej zodpovednosti právnických osôb, alebo ak sa právoplatným rozhodnutím
           preukáže spáchanie trestného činu v súvislosti s Projektom, a to napríklad
           procesom hodnotenia, výberu Žiadosti, s Realizáciou Projektu, alebo ak bude ako
           opodstatnená vyhodnotená sťažnosť smerujúca k ovplyvňovaniu hodnotiteľov
           alebo ku konfliktu záujmov alebo k zaujatosti, prípadne ak takéto ovplyvňovanie
           alebo porušovanie skonštatujú aj bez sťažnosti alebo podnetu na to oprávnené
           kontrolné orgány.

3. Nepodstatné porušenie Zmluvy - Ak bude ktorákoľvek zo Zmluvných strán
      v omeškaní s plnením akéhokoľvek iného záväzku (ktorý nie je v Zmluve alebo VZP
      špecifikovaný ako podstatné porušenie Zmluvy, resp. porušenie Zmluvy podstatným
      spôsobom) podľa Zmluvy, môže druhá Zmluvná strana písomne upozorniť Zmluvnú
      stranu, ktorá je v omeškaní, na toto omeškanie a požiadať ju o nápravu v dodatočne
      poskytnutej primeranej Lehote na zjednanie nápravy, nie kratšej ako päť (5)
      Pracovných dní odo dňa doručenia takejto žiadosti. Ak Zmluvná strana, ktorá je
      v omeškaní, takéto omeškanie neodstráni alebo ak sa Zmluvné strany nedohodli
      v Lehote na zjednanie nápravy na zmene predmetného záväzku, uplynutím Lehoty na
      zjednanie nápravy sa toto omeškanie považuje za porušenie Zmluvy podstatným
      spôsobom.

                                                                                                            Strana 11

                                                             X. Článok
                                                       Zmluvné pokuty
1. Zmluvná pokuta vo výške 500,- EUR - Po splnení podmienok podľa Zmluvy
      vznikne Fondu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške päťsto eur (500,-
      EUR) za porušenie Zmluvy, ak Príjemca:

     a. neuhradí Dodávateľovi všetky finančné prostriedky v Lehote stanovenej v Zmluve,
           čím sa dopustí porušenia povinnosti podľa V. Článku odseku 5. Zmluvy;

     b. uskutoční zmenu podmienok dohodnutých v Zmluve bez predchádzajúceho
           písomného súhlasu Fondu a/alebo neuzatvorí dodatok k Zmluve, čím sa dopustí
           porušenia povinnosti podľa odseku 6. časti C. „Povinnosti Príjemcu“ VZP;

     c. bez súhlasu Fondu veci a vecné a majetkové práva prevedie do vlastníctva alebo
           správy tretej osoby, prenechá do prenájmu alebo výpožičky, zriadi alebo vyhlási,
           že súhlasí so zriadením alebo poskytnutím zabezpečenia, vecného bremena alebo
           iného obmedzenia na veci a vecné a majetkové práva, ktoré nadobudne
           z poskytnutej Dotácie alebo ktoré použitím finančných prostriedkov z Dotácie
           akokoľvek zhodnotí, čím poruší povinnosti podľa odseku 13. časti C. „Povinnosti
           Príjemcu“ VZP;

     d. použije Dotáciu (alebo jej časť) a/alebo Projekt pre účely realizácie akejkoľvek
           Hospodárskej činnosti, čím poruší povinnosti podľa odseku 14. časti C. „Povinnosti
           Príjemcu“ VZP;

     e. zruší Dispozičné oprávnenia k Dotačnému účtu, čím sa dopustí porušenia odseku
           3. časti S. „Dispozičné oprávnenia k Dotačnému účtu“ VZP;

      a to za každé jednotlivé porušenie uvedených povinností.

2. Zmluvná pokuta vo výške 100,- EUR - Po splnení podmienok podľa Zmluvy
      vznikne Fondu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške sto eur (100,- EUR) za
      porušenie Zmluvy, ak Príjemca:

     a. v stanovenej Lehote neuzavrie s Fondom dodatok k Zmluve, čím sa dopustí
           porušenia povinnosti podľa IV. Článku odseku 4. Zmluvy;

     b. nepreukáže Fondu včasnosť a úplnosť úhrad Dodávateľovi, čím sa dopustí
           porušenia povinnosti podľa V. Článku odseku 5. Zmluvy;

     c. v období od Finančného ukončenia Projektu do uplynutia Doby udržateľnosti
           poruší povinnosti spojené s poistením majetku a/alebo nepredloží doklady na
           žiadosť Fondu v Lehote stanovenej Fondom, čím sa dopustí porušenia povinnosti
           podľa odseku 4. časti C. „Povinnosti Príjemcu“ VZP;

     d. poruší povinnosti týkajúce sa Dotačného účtu, čím sa dopustí porušenia povinností
           podľa odseku 7. časti C. „Povinnosti Príjemcu“ VZP;

     e. neposkytne súčinnosť pri výkone Finančnej kontroly, čím sa dopustí porušenia
           povinnosti podľa odseku 12. časti C. „Povinnosti Príjemcu“ VZP
           alebo odseku 6. časti G. „Kontrola plnenia zmluvných podmienok“ VZP;

      f. nesplní alebo poruší akúkoľvek povinnosť uvedenú v Priebehových podmienkach
           k Zmluve, čím sa dopustí porušenia povinnosti podľa odseku 15. časti C.
           „Povinnosti Príjemcu“ VZP;

     g. neinformuje verejnosť o tom, že Projekt bol financovaný z prostriedkov Fondu
           formou dotácie, čím sa dopustí porušenia povinnosti podľa odseku 21. časti C.
           „Povinnosti Príjemcu“ VZP;

                                                                                                            Strana 12

     h. neoznámi Fondu vznik Okolnosti vylučujúcej zodpovednosť, čím sa dopustí
           porušenia povinnosti podľa odseku 22. časti C. „Povinnosti Príjemcu“ VZP;

      i. nepreukáže naplnenie Účelu Dotácie, čím sa dopustí porušenia povinnosti podľa
           odseku 4. časti D. „Realizácia Projektu“ VZP;

      j. neoznámi Formálnu zmenu údajov uvedených v I. Článku Zmluvy, čím sa dopustí
           porušenia povinnosti podľa odseku 1. časti R. „Zmena údajov Zmluvných strán“
           VZP,

      a to za každé jednotlivé porušenie uvedených povinností.

3. Zmluvná pokuta za použitie Dotácie, alebo jej časti, na úhradu Účtovných
      dokladov Dodávateľovi bez Súhlasného stanoviska s použitím finančných
      prostriedkov - Po splnení podmienok podľa Zmluvy vznikne Fondu nárok na
      zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3% z finančných prostriedkov použitých
      bez Súhlasného stanoviska s použitím finančných prostriedkov, maximálne
      však do výšky päťtisíc eur (5.000,- EUR), a to za porušenie Zmluvy, ak Príjemca
      použije Dotáciu, alebo jej časť, na úhradu Účtovných dokladov Dodávateľovi bez
      predchádzajúceho Súhlasného stanoviska s použitím finančných prostriedkov, čím sa
      dopustí porušenia povinnosti podľa VI. Článku odseku 3. Zmluvy, a to za každé
      jednotlivé porušenie tejto povinnosti.

4. Spoločné ustanovenia k zmluvnej pokute - Zmluvná pokuta podľa odsekov 1., 2.
      a 3. tohto Článku Zmluvy je splatná do pätnástich (15) dní odo dňa doručenia
      písomnej výzvy Fondu na jej zaplatenie Príjemcovi. Zmluvné strany sa dohodli, že
      Príjemca je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa odsekov 1., 2. a 3. tohto Článku
      Zmluvy aj v prípade, ak porušenie povinnosti zabezpečovanej zmluvnou pokutou
      nezavinil. Okolnosti vylučujúce zodpovednosť nemajú vplyv na povinnosť Príjemcu
      zaplatiť zmluvnú pokutu. Odstúpenie od Zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie
      zmluvnej pokuty. Právo Fondu na náhradu škody spôsobenej Príjemcom nie je
      dotknuté ustanoveniami o zmluvnej pokute.

5. Limitácia výšky zmluvnej pokuty - Ak z jedného konania, či nekonania Príjemcu
      má Fond nárok na zaplatenie viacerých zmluvných pokút v zmysle tohto Článku
      Zmluvy súčasne, je Fond oprávnený uplatniť si a Príjemca je povinný zaplatiť Fondu
      len jednu (1) zmluvnú pokutu, a to zmluvnú pokutu v najvyššej výške, ktorá by mohla
      byť voči Príjemcovi uplatnená z daného porušenia v zmysle Zmluvy.

                                                            XI. Článok
                                                 Záverečné ustanovenia
1. Označenie Zmluvy - Zmluvou sa označuje táto Zmluva, VZP a ich Prílohy v znení
      neskorších zmien a doplnení. Pre úplnosť sa uvádza, že ak sa v texte uvádza
      „Zmluva“ s veľkým začiatočným písmenom „Z“, myslí sa tým táto Zmluva spolu so
      všetkými dokumentami tvoriacimi Zmluvu.

2. Záväznosť Špecifikácie/Výzvy - Ak Špecifikácia/Výzva upravuje akékoľvek
      povinnosti Príjemcu nad rámec obsahu Zmluvy, sú tieto povinnosti pre Príjemcu
      rovnako záväzné, ako keby boli obsiahnuté priamo v Zmluve.

3. Podstatné náležitosti - Zmluvné strany sa dohodli, že z dôvodu prehľadnosti sú
      Účel Dotácie, výška, druh, a Interval Čerpania Dotácie ako aj ďalšie relevantné
      skutočnosti upravené v Prílohe č. 1 Zmluvy. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že
      spôsob plnenia záväzkov Zmluvných strán, spôsob kontroly plnenia zmluvných
      podmienok, vrátane Kontroly Verejného obstarávania, a dôsledky ich nedodržania, sa
      spravujú aj príslušnými ustanoveniami VZP.

4. Platnosť a účinnosť Zmluvy - Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma
      Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia

                                                                                                            Strana 13

        v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR. Ak sa povinnosť zverejnenia Zmluvy
        vzťahuje na obe Zmluvné strany, obe Zmluvné strany sú povinné zabezpečiť
        zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR, pričom Zmluva je v tomto
        prípade účinná dňom nasledujúcim po dni jej prvého (skoršieho) zverejnenia
        v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR.

 5. Zmeny Zmluvy a zmeny VZP - Zmluvu je možné meniť alebo dopĺňať len na
        základe vzájomnej dohody Zmluvných strán formou vzostupne očíslovaného
        písomného dodatku k Zmluve, podpísaného oprávnenými zástupcami oboch
        Zmluvných strán, s výnimkou prípadu jednostrannej zmeny VZP uskutočnenej
        spôsobom stanoveným v časti T. „Záverečné ustanovenia“ VZP alebo s výnimkou
        prípadov osobitne dohodnutých v Zmluve.

 6. Žiadosť ako výkladový nástroj - Pri výklade dohodnutých zmluvných podmienok sa
        prihliada aj na Žiadosť.

 7. Režim Obchodného zákonníka - Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah
        založený touto Zmluvou sa bude riadiť príslušnými ustanoveniami Obchodného
        zákonníka za predpokladu, že osobitné predpisy, ktoré majú prednosť pred
        Obchodným zákonníkom, neobsahujú špeciálnu úpravu.

 8. Záväznosť pre právnych nástupcov - Zmluva je záväzná aj pre právnych
        nástupcov Zmluvných strán.

 9. Oddeliteľnosť ustanovení - Ak sa akékoľvek ustanovenie Zmluvy stane neplatným
        v dôsledku jeho rozporu s Právnymi predpismi SR alebo Právnymi aktmi EÚ, nespôsobí
        to neplatnosť celej Zmluvy, ale iba dotknutého ustanovenia Zmluvy. Zmluvné strany
        sa v takom prípade zaväzujú vzájomným rokovaním nahradiť neplatné zmluvné
        ustanovenie novým platným ustanovením, prípadne vypustením takéhoto
        ustanovenia tak, aby zostal zachovaný účel Zmluvy a obsah jednotlivých ustanovení
        Zmluvy.

10. Predĺženie premlčacej doby - Príjemca podpisom Zmluvy v zmysle ustanovení
        § 401 Obchodného zákonníka vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu na prípadné
        nároky Fondu týkajúce sa (i) vrátenia poskytnutej Dotácie, (ii) krátenia Dotácie alebo
        jej časti, a to na desať (10) rokov od doby, kedy premlčacia doba začala plynúť po
        prvý raz.

11. Oboznámenie s podmienkami spracúvania osobných údajov - Príjemca
        podpisom tejto Zmluvy potvrdzuje, že sa pred podpisom Zmluvy oboznámil
        s podmienkami spracúvania osobných údajov, ktoré sú dostupné na Webovom sídle
        Fondu.

12. Oprávnenie konajúcich osôb - Osoby podpisujúce Zmluvu vyhlasujú, že sú
        oprávnené konať v mene Zmluvných strán.

13. Vôľa Zmluvných strán uzavrieť Zmluvu - Zmluvné strany vyhlasujú, že si text
        Zmluvy riadne prečítali, jeho obsahu, právam a povinnostiam z nej vyplývajúcim
        porozumeli a že tento vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu zbavenú akýchkoľvek
        omylov, čo potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.

14. Počet vyhotovení - Táto Zmluva sa vyhotovuje v troch (3) rovnopisoch s platnosťou
        originálu, z ktorých jedno (1) vyhotovenie dostane Príjemca a dve (2) vyhotovenia
        dostane Fond.

         Podpisy Zmluvných strán sa nachádzajú na ďalšej samostatnej podpisovej strane.

                                                                                                               Strana 14

Malé Ozorovce, dňa  Podpisová strana
                                   Bratislava, dňa

_______________________________  _______________________________
       Obec Malé Ozorovce              Environmentálny fond

          Mgr. Milan Dolák              Ing. Marek Giba, MBA
             starosta obce                generálny riaditeľ

Vyhlásenie Príjemcu
Príjemca týmto vyhlasuje a zaručuje, že ešte pred uzavretím Zmluvy mu boli sprístupnené
Všeobecné zmluvné podmienky zverejnené na Webovom sídle Fondu, konkrétne na
adrese: https://envirofond.sk/zmluva-a-prilohy, spolu s odkazom na prvé zverejnenie
v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR, že si ich prečítal, v plnom rozsahu porozumel
ich obsahu, ktorý je preňho dostatočne určitý a zrozumiteľný, a že výslovne súhlasí so
všetkými ich ustanoveniami, ako aj s právom Fondu jednostranne meniť Všeobecné
zmluvné podmienky postupom podľa Všeobecných zmluvných podmienok, čo potvrdzuje
svojim podpisom.
Odkaz na prvú povinne zverejnenú zmluvu v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR:
Zmluva č. 261668 08U06 o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou
dotácie, uzatvorená dňa 20.08.2026 medzi Environmentálnym fondom a Slovenským
banským múzeom zverejnená v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády SR:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/12704077/".

Malé Ozorovce, dňa

Za Príjemcu

                 _______________________________
                         Obec Malé Ozorovce

                  V zastúpení Mgr. Milan Dolák
                              starosta obce

                                                                                                           Strana 15

                                                         PRÍLOHA Č. 1
                                        Všeobecné informácie o Projekte
Názov Špecifikácie/ číslo Výzvy: Špecifikácia činností podpory formou Dotácie na rok
2026 - Oblasť: ZVYŠOVANIE ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI EXISTUJÚCICH VEREJNÝCH BUDOV
(L)
Číslo Zmluvy: 260979 08U02

Účel Dotácie                    Financovanie Zmena základnej školy na
                                polyfunkčný objekt
Ustanovenie Zákona              § 4 ods. 1 písm. l)
o Environmentálnom fonde,
podľa ktorého sa Zmluva         č.: 47417/2026 zo dňa 07.08.2026
uzatvára                        233 371 EUR
Rozhodnutie ministra            5
Výška Dotácie podľa             01. 01. 2026 - 30. 11. 2027
Rozhodnutia ministra            od účinnosti Zmluvy - do 29. 02. 2028
Povinná Výška                   3 roky
spolufinancovania v %           Súhlasné stanovisko s použitím finančných
Oprávnené obdobie               prostriedkov
Interval Čerpania               maximálne 3-krát za Oprávnené obdobie
Doba udržateľnosti
Spôsob financovania             ☐ Áno

Periodicita podávania
Žiadosti o udelenie
súhlasného stanoviska
Termín na predloženie
Dodávateľskej zmluvy
Finančné opravy:

                                ☑ Nie

Finančná oprava pred
použitím dotácie v %

Finančná oprava po použití
dotácie v %

1. Miesto Realizácie Projektu   Trebišov
Okres                           Malé Ozorovce
Obec
Ulica a číslo                   324; k.ú. Malé Ozorovce
Parcelné číslo (ak relevantné)

                                Strana 16

    Opis Projektu:
Dodávateľ

    Obchodné meno
    IČO
    Údaje o Dodávateľskej
    zmluve

                                                                                                           Strana 17

Príloha č. 2_činnosť _L1

                                         Priebehové podmienky k Zmluve

                                                            Preambula

Príjemca sa v zmysle odseku 15 časti C „Povinnosti Príjemcu“ VZP zaviazal, že bude plniť
a dodržiavať nasledovné Priebehové podmienky k Zmluve:

                                                             Článok I.
1. V prípade, ak Príjemca bude počas obdobia Realizácie Projektu vykonávať

      Hospodársku činnosť v budove, ktorá je predmetom Projektu, je povinný preukázať
      použitie poskytnutej Dotácie v zmysle Zmluvy výlučne na nehospodársku činnosť,
      alebo na doplnkovú Hospodársku činnosť maximálne do 20 % celkovej ročnej kapacity
      využitia budovy (t. j. sleduje sa kapacita využívanej podlahovej plochy k celkovej
      podlahovej ploche budovy alebo časové využitie budovy, a to na ročnej báze) a
      zároveň zabezpečiť sledovanie činností a rozlíšenie nákladov (napr. analytická
      evidencia) viažucich sa k Hospodárskej a nehospodárskej činnosti oddelene.

2. Príjemca je povinný zabezpečiť udržateľnosť Projektu po Dobu udržateľnosti, t. j. po
      dobu 3 rokov od Finančného ukončenia Projektu a zabezpečiť finančné prostriedky vo
      svojich rozpočtoch na prevádzku a údržbu realizovaného Projektu.

3. V prípade verejnej budovy, vo vzťahu ku ktorej je Dotácia poskytnutá, musí táto
      počas Doby udržateľnosti zostať vo výlučnom vlastníctve alebo v správe Príjemcu
      (v prípade, že Príjemcom je výlučný vlastník budovy, predmetná budova nemôže po
      poskytnutí Dotácie prejsť do správy inému subjektu bez predchádzajúceho písomného
      súhlasu Fondu) a Príjemca je súčasne povinný zabezpečiť nepretržité splnenie
      nasledovných podmienok:

     a. verejná budova, v ktorej je Projekt realizovaný, bude využívaná na nehospodársku
           činnosť, s výnimkou prípadov, kedy vykonávaná doplnková Hospodárska činnosť
           nepresahuje 20 % z celkovej ročnej kapacity využitia budovy,

     b. v prípade, ak bude vykonávať Hospodársku činnosť, je povinný preukázať použitie
           poskytnutej Dotácie výlučne na nehospodársku činnosť, alebo na doplnkovú
           Hospodársku činnosť maximálne do 20 % celkovej ročnej kapacity využitia budovy
           a zároveň zabezpečiť sledovanie činností a rozlíšenie nákladov (napr. analytická
           evidencia) viažucich sa k Hospodárskej a nehospodárskej činnosti oddelene,

     c. viesť prehľadnú evidenciu o spôsobe využívania verejnej budovy, vo vzťahu ku
           ktorej je Dotácia poskytnutá, ktorou musí preukázať, že rozsah využitia na
           doplnkovú Hospodársku činnosť nepresahuje 20 % z celkovej ročnej kapacity
           využitia budovy,

     d. uchovávať všetky doklady (najmä časový harmonogram Hospodárskeho využitia
           budovy, účtovné doklady a pod.) preukazujúce skutočný spôsob využívania
           verejnej budovy, vo vzťahu ku ktorej je Dotácia poskytnutá, ktorými musí
           preukázať, že rozsah využitia na doplnkovú Hospodársku činnosť nepresahuje 20
           % z celkovej ročnej kapacity využitia budovy,

     e. v prípade, že Príjemca využije elektrickú energiu vyrobenú vo fotovoltickom
           zariadení budovy, vo vzťahu ku ktorej je poskytnutá Dotácia aj na inú budovu vo
           vlastníctve Príjemcu, ktorá slúži výlučne na účely nehospodárskej činnosti a vo
           verejnom záujme, je Príjemca povinný viesť evidenciu spotreby elektrickej energie
           vyrobenej vo fotovoltickom zariadení, ktorá umožní preukázať, že energia bola

                                                                                                            Strana 18

           využitá výlučne na nehospodársku činnosť a vo verejnom záujme,

      f. predložiť Fondu každoročne písomnú monitorovaciu správu v termíne najneskôr
           do 31. januára roku nasledujúceho po monitorovacom období, vychádzajúcu z
           evidencie podľa písm. c) tohto bodu a dokladov podľa písm. d) tohto bodu, ktorá
           bude preukazovať spôsob využívania verejnej budovy, vo vzťahu ku ktorej je
           Dotácia poskytnutá, a ktorou musí preukázať, že rozsah využitia na doplnkovú
           Hospodársku činnosť nepresahuje 20 % z celkovej ročnej kapacity využitia
           budovy. Monitorovacie obdobie je definované v inštrukcii k vyplneniu
           monitorovacej správy, ktorá bude zverejnená spolu s formulárom monitorovacej
           správy na Webovom sídle Fondu.

4. Príjemca je povinný predložiť najneskôr s prvou monitorovacou správou energetický
      certifikát preukazujúci splnenie podmienky úspory primárnej energie o minimálne 30
      %.

5. Po pripojení fotovoltického zariadenia do distribučnej sústavy je Príjemca povinný
      predložiť Fondu oznámenie o pripojení zdroja do distribučnej sústavy, najneskôr s
      prvou monitorovacou správou. Fotovoltické zariadenie musí byť umiestnené na
      streche budovy.

6. Elektrická energia vyrobená vo fotovoltickom zariadení musí byť použitá na vlastnú
      spotrebu budovy, v ktorej bola vyrobená, prípadne na inú budovu vo vlastníctve
      Príjemcu, ktorá slúži výlučne na účely nehospodárskej činnosti a vo verejnom záujme.
      Výroba elektrickej energie za účelom jej predaja do distribučnej siete nie je počas
      Doby udržateľnosti dovolená.

7. V prípade, ak Príjemca počas obdobia Realizácie Projektu a počas Doby
      udržateľnosti prekročí povolený rozsah doplnkovej Hospodárskej činnosti vo
      verejnej budove, ktorá je predmetom Projektu, vzniká mu povinnosť vrátiť alikvotnú
      časť Dotácie zodpovedajúcu rozsahu Hospodárskej činnosti presahujúcej limit 20 %, a
      to prostredníctvom mechanizmu spätného vymáhania podľa predpisov Európskej únie
      o štátnej pomoci, vrátane povinnosti uhradiť príslušný úrok. Spätné vymáhanie sa
      uplatní výlučne v rozsahu, v akom poskytnutá Dotácia predstavuje neoprávnenú
      štátnu pomoc.

8. V prípade prvkov zelenej infraštruktúry miesto Realizácie Projektu, vo vzťahu ku
      ktorému je Dotácia poskytnutá, musí počas Doby udržateľnosti zostať vo výlučnom
      vlastníctve alebo v správe Príjemcu a súčasne musí mať povahu všeobecnej
      infraštruktúry a byť verejne prístupné bez obmedzení, resp. počas otváracích hodín,
      alebo slúžiť na verejnoprospešný účel a Príjemca je súčasne povinný zabezpečiť
      nepretržité splnenie nasledovných podmienok:

     a. zabezpečovať starostlivosť o vysadené rastliny,

     b. viesť prehľadnú evidenciu o účele využívania miesta Realizácie Projektu (napr.
           zoznam podujatí a aktivít), z ktorej musí byť zrejmé, že realizované aktivity majú
           povahu všeobecnej infraštruktúry a sú prístupné verejnosti bez obmedzení, resp.
           počas otváracích hodín alebo slúžia na verejnoprospešný účel,

     c. predložiť Fondu každoročne písomnú monitorovaciu správu v termíne najneskôr
           do 31. januára roku nasledujúceho po monitorovacom období, vychádzajúcu z
           evidencie a dokladov podľa písm. b) tohto bodu. Monitorovacie obdobie je
           definované v inštrukcii k vyplneniu monitorovacej správy, ktorá bude zverejnená
           spolu s formulárom monitorovacej správy na Webovom sídle Fondu.

                                                                                                            Strana 19