Zmluvač. 078304772600zverejnené 2. 11. 2026Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 9. 11. 2026
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 13018730 · posledná zmena v registri 9. 11. 2026, 13:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 9. 11. 2026 | 9. 11. 2026, 13:05 | 1,00 € | 1 |
| 2. 11. 2026 | 2. 11. 2026, 17:05 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o nájmenebytovýchpriestorov
č. 07 83 0477 26 00
podľazákona č. 116 /1990 Zb. o nájmea podnájmenebytovýchpriestorovv znení neskorších predpisova zákona
č. 40 /1964 Zb. Občiansky
zákonník („Zmluva
“)
uzatvorená medzi zmluvnými
stranami :
Prenajímateľ
:
Názov : Hlavné mesto Slovenskejrepubliky Bratislava
sídlo: Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava
v zastúpení
: Ing. arch . Matúšom Vallom, primátorommesta
Ičo: 00 603 481
DIČ: 2020372596
Bankové spojenie
: Československá obchodná banka, a .s .
IBAN nájomné
-
: SK58 7500 0000 0000 2582 8453
Variabilnýsymbol nájomné
-
: 7 83 0477 26
E-mail :
(„Prenajímateľ
“)
a
Nájomca:
Názov: Vysokáškola výtvarnýchumení v Bratislave
Sídlo
: Hviezdoslavovo nám. 18, 814 37 Bratislava
Konajúc
: doc. Mgr. Bohunka Koklesová , PhD., rektorka
IČO
: 00157805
Vecnýgestor: rektorka VŠVU
E-mail:
(„Nájomca
“)
Prenajímateľ
a Nájomca
sa ďalejoznačujú
jednotlivoaj ako „Strana“ a spoločneako „Strany“.
Článok |
Predmet Zmluvy a účel nájmu
1.1 —Prenajímateľ je vlastníkom stavbyso súpis. č. 6763 postavenejna pozemkuregistra,C“ KN parc . č. 2781
zastavaná plochaa nádvorie vo výmere981 m?, k. ú. Staré Mesto, zapísanéna LV č. 5148 (ďalejlen ako
-
„Budova“). Predmetom nájmupodľatejto Zmluvysú nasledovné nebytovépriestorynachádzajúce sa
v Budove :
a) nebytovépriestoryna 1. nadzemnom podlažío celkovejvýmere697,38 m?,
b) nebytovépriestoryna 2. nadzemnom podlažío celkovejvýmere218,12 m?,
c) nebytovépriestoryna 1. podzemnom
podlažío celkovejvýmere258,25 m? v období od 01.01. do 31.12.
kalendárneho roka a
d) nebytovépriestoryna 1. podzemnom
podlažío celkovejvýmere317,67 m? v období od 01.01. do 30.04.
a vobdobí od 01.10. do 31 .12. kalendárneho roka,
(ďalejlen ako „Predmet nájmu“). PôdorysyPredmetu nájmutvoria Prílohu č. 1 tejtoZmluvy. Prenajímateľ
v
a faktickýchmožností zabezpečí
rámci svojichprávnych , abyvýkonprávinýchužívateľov Budovyalebo
areálu neobmedzoval bezpečnosť , prístup, prevádzku
ani ochranu majetkuNájomcuv Predmete nájmu .
1.2 Predmetom tejtoZmluvyje nájomPredmetu nájmuNájomcom
za podmienokuvedenýchvtejto Zmluve .
1.3 Prenajímateľtouto Zmluvou prenajímaPredmet nájmuNájomcovi
a Nájomca
berie do prenájmuPredmet
v
nájmu súlade s touto Zmluvou (ďalejlen ako „Nájom“).
1.4 ÚčelomNájmuje zriadenie kultúrno -komunitného centra, v ktorom budú realizované kultúrne a komunitné
aktivity, umelecké výstavy , podujatiapre širokú verejnosť , ako aj kultúrno -vzdelávacie a voľnočasové
aktivity zamerané na výtvarnúa environmentálnu výchovupre deti a mládež, ato aj v spoluprácis
inštitúciami, ktoré poskytujú služby ľuďom s cudzineckýmpôvodom anízkopríjmovýmrodinám,
a v spolupráci s organizáciami , ktoré organizujúrôzne typy festivalov a eventov (ďalej len ako „Účel
nájmu“). Nájomca zaväzuje
s a Predmet nájmuvyužívaťvýlučne na Účel nájmu, pričomje povinnýrealizovať
aktivitypre verejnosťtak, aby zahíňali všetkyvekové kategóries dôrazom na deti a mládež. Za splnenie
tejto povinnostisa nepovažuje požiadavka, aby každé jednotlivépodujatiebolo určené pre všetkyvekové
skupinyalebo pre deti a mládež . Nájomcasa zaväzujedodržiavať funkčné využitiePredmetu nájmu
v súlade s určením uvedeným v Pôdorysoch Predmetu nájmu , ktoré tvoria Prílohu č. 1 tejtoZmluvy, pričom
Nájomcaje oprávnenývykonaťprimerané dočasné prevádzkové zmeny potrebnéna organizáciu výstav,
podujatí , výučby,inštalácií, ochranu umeleckých diel, technikya bezpečnosť osôb .
Nájomcaje povinnýspolupracovať prizabezpečení vzdelávacích aktivít v oblasti environmentálnej výchovy
s príspevkovou organizáciouhlavného mesta SR Bratislava Mestské lesy v Bratislave a jej Centrom
-
ekovýchovyna Kamzíku, a to v rozsahu a spôsobompodľa Memoranda o spolupráciuzavretého medzi
Nájomcoma Mestskýmilesmi v Bratislave . SpoluprácaNájomcuspočíva v poskytnutíodborných
pedagogických a lektorských kapacíta priestorovéhozázemia v Predmete nájmupre aktivity, ktorýchobsah,
termín a rozsah Nájomcaa Mestské lesy v Bratislave vopredpísomnedohodnú . Z povinnostipodľatejto
vety nevyplývapre Nájomcupovinnosťposkytovaťakékoľvek finančné plnenie, materiálne vybavenieani
personálnekapacitynad rámec písomnedohodnutých aktivít, každá zo zúčastnených strán znáša náklady
spojenéso svojouúčasťou na spoluprácisama , ak sa písomnenedohodnú inak . Zmluvnú pokutumožno
uplatniťiba v prípade , ak Nájomcabez objektívneho dôvodu neposkytne súčinnosť pri konkrétnej
, riadne
písomnedohodnutej a ktivite a porušenie neodstráni ani v lehote 10 dní od doručenia písomnejvýzvy
Prenajímateľa . Zmluvná pokutamôže byť uplatnenánajviacvo výške100,00 EUR za jednoporušenie .
1.5 Nájomcazabezpečísprístupnenie vstupnejhaly, vestibulu a sályverejnostiv rozsahu zodpovedajúcom jeho
aktuálnemu programu , personálnemuzabezpečeniu , bezpečnostnýmopatreniam a prevádzkovým
možnostiam , spravidlav pracovných dňoch od 8.00 do 16.00 hod. Nájomca je oprávnenýprístupverejnosti
primeraneobmedziť alebo vylúčiťnajmäz dôvodu konania podujatia , výučby, inštalácie alebo deinštalácie
výstavy, ochranyumeleckých diel, ochranyosobnýchúdajov , bezpečnostiosôb a majetku, technickej
údržby, havárie alebo inejobjektívnejprevádzkovej potreby. Nájomcao plánovanomobmedzení informuje
Prenajímateľa zbytočnéhodkladu,
bez ak to okolnosti umožňujú . Sprístupnením sa na účelytohto bodu
rozumie umožnenie vstupu verejnostido uvedenýchpriestorovpočas doby, keď sú tieto priestory
prevádzkované Nájomcom v rámci jeho činnosti, Nájomcanie je povinnýzriaďovať osobitnú recepčnú,
dozornú alebo inú službu výlučnena účel plnenia
povinnosti podľatohto bodu . Povinnosť podľatohto bodu
neobmedzuje právoNájomcu užívať Predmet nájmu na Učel nájmuaj mimo uvedeného času, a to v súlade
s Prevádzkovým poriadkom areálu .
1.6 Nájomcaje povinnýpredkladaťPrenajímateľovi na účely koordinácie prevádzkyareálu a posúdenia
dodržiavania podmienokposkytnutianenávratného finančného príspevkuv zmyslebodu 1.9 tejto Zmluvy
na vyjadrenie zoznam aktivíť/podujatís uvedením termínov a spolupracujúcich subjektov, ktoré plánuje
zrealizovať v každom kalendárnom štvrťroku, ato vždy najneskôraspoň mesiac pred uplynutím
predchádzajúceho kalendárneho štvrťroka . Nájomcaje povinný prvýkrát predložiť zoznam podľa
predchádzajúcej vety na obdobie prvéhoštvrťroka 2027, a to najneskôrdo 31.12.2026, nie však skôr ako
30 dní odo dňa odovzdania Predmetu nájmu . Zmluvnú pokutuvo výške50,00 EUR za každý,aj začatýdeň
omeškania možno uplatniťiba v prípade , ak Nájomcaplánnepredložíani v dodatočnejlehote najmenej10
pracovnýchdní od doručenia písomnejvýzvyPrenajímateľa , to najviacdo výšky500,00 EUR za jeden
plán. Prenajímateľ môže v lehote 15 dní od doručenia plánuuplatniťpísomné, konkrétne a odôvodnené
pripomienky iba z dôvodu bezpečnosti , ochrany majetku , dodržania právnych predpisov alebo
2
preukázateľného v
konfliktu s vopredpotvrdenýmpodujatíminého subjektu areáli, ako aj v prípade , ak by
bolo využitiePredmetu nájmuzo strany Nájomcuv preukázateľnom rozpore s podmienkamiposkytnutia
nenávratného finančného príspevkuv zmysle bodu 1.9 tejto Zmluvy . Ak sa Prenajímateľv tejto lehote
nevyjadrí , plán sa považujeza akceptovaný . Nájomcaje povinný bez zbytočnéhoodkladu oznámiť
Prenajímateľovi iba takú zmenu plánu, ktorá môže mať podstatnývplyv na prevádzkuspoločnýchčastí
areálu, letného kúpaliska , amfiteátra, prístupovéalebo zásobovacie trasy alebo bezpečnostný režim,
a zároveň takú zmenu plánu, ktorá môže mať vplyvna dodržanie podmienky využitiapriestorovPredmetu
nájmuna kultúrne účelyv rozsahu najmenej87 % z celkovejpriestorovo -časovejkapacityPredmetu nájmu
v zmyslebode 1.9 tejto Zmluvy . V prípade , ak plánovanáaktivita/podujatieNájomcumôže mať vplyv na
prevádzkuletného kúpaliskaMičurin, využívanieamfiteátra, prístupovéalebo zásobovacie trasy alebo na
kultúrne podujatievopred oznámené Prenajímateľomalebo Správoutelovýchovných a rekreačných
zariadení hlavného mesta Slovenskej republikyBratislavy(ďalej
len ako „STARZ “), Nájomcaje povinnýtúto
aktivitu/podujatievopredprerokovať s o STARZ arešpektovať termíny oznámených
skôr alebo schválených
aktivít
/podujatí
.
1.7 Nájomcaje povinný každoročne predkladaťPrenajímateľovisprávu osvojej činnosti a nakladaní s
Predmetom nájmuza príslušný kalendárny rok, a to vždynajneskôrdo 31.03. nasledujúceho kalendárneho
roka . Pre prípadporušeniapovinnostiNájomcuuvedenejv predchádzajúcej vete tohto bodu si Strany
dojednalizmluvnú pokutuvo výške50,00 EUR,ato za každý, aj začatýdeň omeškania s predložením
správy. Zmluvnú pokutumožno uplatniťiba pri zavinenom neposkytnutí správyani v dodatočnejlehote
najmenej10 pracovných dní od doručenia písomnejvýzvyPrenajímateľa . Súčasťou správyje špecifikácia
všetkých aktivíť/podujatí
, ktoré Nájomca realizoval v Predmete nájmuv príslušnom kalendárnom roku,a to
aj na základe spolupráce inýmisubjektmi
s . Nájomca správe
Ak v uvedie nepravdivý a/alebo neúplnýúdaj,
Prenajímateľ písomnevyzve
ho na opravu alebo doplneniesprávy poskytne
a mu primeranúlehotu
10
najmenej pracovných dní. Zmluvnú pokutu možno uplatniť iba v prípadeúmyselnéhouvedenia
nepravdivého /neúplnéhoúdaja, ktorýNájomcaani po doručení výzvyneopraví /nedoplní, a to vo výške
100,00 EUR za každýjeden prípadnepravdivého /neúplnéhoúdaju. Nájomcaberie na vedomie a bez
výhradsúhlasí, že Prenajímateľ bude každoročne po doručení správyNájomcu o svojejčinnosti a nakladaní
s Predmetom nájmuinformovať Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavyo činnosti Nájomcu
a nakladaní s Predmetom nájmu .
1.8 Štvrťročnéplánya ročné správyo svojejčinnosti a nakladaní s Predmetom nájmupodľabodov 1.6 a 1.7
tejto Zmluvyje NájomcapovinnýpredkladaťPrenajímateľovi formou e-mailovejkomunikácie na adresu :
. Rovnako tak informáciu o zmene plánuje Nájomcapovinnýbezodkladne zasielať
Prenajímateľovina uvedenú e-mailovú adresu, ktorá platí dovtedy, pokiaľ nedôjdek jej zmene formou
oznámenia zo strany Prenajímateľa odoslaného na e-mailovú adresu Nájomcuuvedenú v záhlaví tejto
Zmluvy.
1,9 Nájomcasa zaväzuje , že v prípadeschválenia Žiadostio poskytnutie nenávratného finančného príspevku ,
predloženejv rámci výzvy PSK-MIRRI -014 -2024 -ITI --EFRR (ďalej len „Žiadosťo NFP“), zabezpečí
dodržanie podmienkyvyužitiapriestorovPredmetu nájmuna kultúrne účely v rozsahu najmenej87 % z
celkovejpriestorovo -časovejkapacity Predmetu nájmu. O schválení Žiadosti o NFP bude Nájomca
bezodkladne informovaný zo strany Prenajímateľa . Na účely preukázaniasplneniapodmienkypodľa
predchádzajúcej vetyje NájomcapovinnýpredkladaťPrenajímateľovi prehľadplánovaných a realizovaných
činností, aktivít a podujatívykonávaných v Predmete nájmu , vrátane evidencie návštevnosti podujatí(napr.
prezenčnélistiny), a fotodokumentáciu podujatí, a to vo forme a v rozsahu nevyhnutnom na preukázanie
plneniapodmienokzmluvyo poskytnutíNFP, ktorýchrelevantné časti Prenajímateľ Nájomcovipísomne
oznámi, a v primeraných lehotách, nie kratších ako 15 pracovných dní od doručenia žiadosti Prenajímateľa.
Povinnosti podľatohto bodu vznikajúNájomcoviaž odo dňa, keď mu Prenajímateľ písomneoznámi
schválenie Žiadosti o NFP. Nájomca je zároveň povinnýriadne viesť a uchovávať všetku dokumentáciu a
podkladypreukazujúce plneniepovinnostípodľatohto bodu,a to nielen počasobdobia trvania tejtoZmluvy ,
ale i po jej skončení, a to po dobu, počasktoreje Prenajímateľ povinnýpredmetnúdokumentáciu uchovávať
podľazmluvyo poskytnutíNFP, minimálne však po dobu 2 rokov po skončení tejtoZmluvy . Na základe
výzvyPrenajímateľa je Nájomcapovinný bezodkladne predložiť dokumentáciu na účelyvýkonukontrolyzo
strany Prenajímateľa , ako aj zo strany orgánovoprávnených vykonávaťkontrolu, audit alebo iný druh
3
overovania v súvislosti s
poskytnutímnenávratného finančného príspevku ,ato aj po skončení tejtoZmluvy
po dobu, počas ktorejje Prenajímateľpovinnýpredmetnú dokumentáciu predkladaťpodľa zmluvy o
poskytnutíNFP, minimálne však po dobu 2 rokov po skončení tejto Zmluvy, pričomNájomcasa zaväzuje
poskytnúťsúčinnosť Prenajímateľovi aj po uplynutítejtodoby a to v prípadekontroly, auditu alebo iného
druhu overovania zo stranyorgánovoprávnených vykonávaťkontrolu v súvislosti s poskytnutímNFP. Týmto
bodom nie sú dotknuté povinnostiNájomcuuvedené v bodoch 1.6 až 1.8 tejtoZmluvy . Každá zo Strán sa
zaväzuje, že pri plnenípovinnostípodľa tohto bodu bude v rozsahu, v akom spracúvaosobné údaje,
postupovať v súlade s Nariadením Európskehoparlamentu Rady(EÚ
a ) 2016 /679 (GDPR ) , zákonom č.
18/2018 Z. z . o ochrane osobnýchúdajova ostatnými všeobecne záväznými právnymipredpismio ochrane
osobnýchúdajov.
1.10 Prenajímateľ vyhlasuje , že sa k Predmetu nájmua k Budove neviažu žiadne užívacie právatretích osôb
okrem tých, ktoré sú vo vzťahu k Predmetu nájmuzapísanéna liste vlastníctva č. 5148 vedenom pre
katastrálne územie Staré Mesto, a ďalejuvedených . Nájomcaberie na vedomie, že na streche Budovysa
nachádzajúzariadenia verejnej telekomunikačnej siete prevádzkované tretími osobami v súlade so
zákonom č. 452/2021 Z. z . o elektronických komunikáciách v platnomznení . Nájomcatýmtovýslovne
súhlasí a zaväzujesa strpieťvýkon práv súvisiacich s prevádzkou , údržbou, opravami , modernizáciou,
výmenou a odstraňovaním zariadení verejnejtelekomunikačnej siete, vrátane vstupu oprávnených osôb do
príslušných častí Budovy . Nájomca zároveň berie na vedomie, že súčasťou zariadení verejnej
telekomunikačnej siete sú aj káblové vedenia a súvisiace technické prvkyvedené v Budove . Nájomca je
povinnýbez akéhokoľvek nároku strpieťich umiestnenie , prevádzku , údržbu a nevyhnutnézásahydo
dotknutýchčastí Budovya zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo obmedziť alebo znemožniť ich
riadne užívanie, najmänesmie do nich zasahovať alebo ich prekladať . Nájomcaberie na vedomie, že prístup
k Predmetu nájmuvedie cez pozemokparc . č. 2792 /70 ostatná plochavo výmere17.062 m?, k. ú. Staré
—
Mesto, zapísanýna LV č. 9638, vo vlastníctve tretejosoby, pričomprístupk Predmetu nájmucez tento
pozemokje možnývýlučnepo určenýchprístupovýchkomunikáciách a schodiskách, v nevyhnutnom
rozsahu a spôsobomvyznačeným v Prevádzkovom poriadkuareálu, ktorýje Nájomca povinnýdodržiavať
v zmysle bodu 1.11 tejto Zmluvy V
. tejto súvislosti sa Prenajímateľ zaväzujevynaložiťvšetko úsilie, ktoré
možno od neho spravodlivopožadovať , na zabezpečenieprístupu k Predmetu nájmu cez uvedený
pozemok , tak, abyNájomcamohol nerušene užívať Predmet nájmuna Učel nájmu. Nájomca je povinnýbez
zbytočného o dkladu písomne oznámiť Prenajímateľovi každé znemožnenie alebo obmedzenie prístupuk
Predmetu nájmu , ktoré môže mať vplyv na riadne užívanie Predmetu nájmu alebo na plneniepovinností
NájomcupodľatejtoZmluvy . V prípade , ak prístupk Predmetu nájmubude znemožnený alebo obmedzený
z dôvodov na strane vlastníka dotknutého pozemku , naprieksplneniupovinnostiPrenajímateľa podľa
predchádzajúcej vety, nepovažujesa to za porušeniepovinnostiPrenajímateľapodľa tejto Zmluvy,
a Nájomcaz tohto dôvodu nemá voči Prenajímateľovi žiadne nároky . Ak však v dôsledku takéhoto
znemožnenia alebo obmedzenia prístupuNájomcaobjektívnenebude môcť splniť niektorú zo svojich
povinnostípodľa tejto Zmluvy, ktorej splnenie vyžadujeprístup k Predmetu nájmu, nepovažujesa
nesplnenietakejtopovinnostiza porušenieZmluvya Nájomcanie je povinnýuhradiť zmluvnú pokutuza
dobu a v rozsahu, v akom mu znemožnenie alebo obmedzenie prístupuobjektívnebránilo v splnení
príslušnejpovinnosti . Nájomcaberie na vedomie, že časť nebytových priestorovna 1. podzemnom podlaží
Budovyo celkovejvýmere118,13 m?je v obdobiach dohodnutých v Zmluve o nájmenebytových priestorov
č. 07 83 0245 25 00 v znení jej dodatkov prenajatá STARZ na účel zabezpečenia technického zázemia pre
prevádzku letného kúpaliska Mičurin vrátane zázemia pre občerstvenie návštevníkov kúpaliska . Práva
STARZ vyplývajúce z uvedenejzmluvyv znení jej dodatkov nie sú touto Zmluvou dotknuté a Nájomca je
povinnýich rešpektovať . Nájomcazároveň berie na vedomie, že priľahlépozemkya stavbytvoriace areál
letného kúpaliskaMičurin, vrátane amfiteátra, javiska, murovanej šatne a plaveckého bazéna, sú zverené
do správySTARZ na základe Protokolu č. 11 88 0794 24 00 na účel správyamfiteátra a letného kúpaliska .
Výkonsprávya prevádzkyuvedeného areálu zo strany STARZ, ako aj organizovanie kultúrnychpodujatív
amfiteátri subjektmi , ktorýmSTARZ umožní jehovyužitiena základe osobitnejdohody, nie sú touto Zmluvou
dotknuté .
1.11 Nájomcaje povinnýdodržiavať Prevádzkovýporiadokmestského areálu Mičurin v rozsahu, v akom je v
súlades touto Zmluvou, právnymi predpismia nájomnýmiprávami Nájomcu . Prenajímateľmôže
Prevádzkovýporiadokmeniť iba z objektívnychbezpečnostných alebo
, technických zákonnýchdôvodov .
4
, zúžiť jeho nájomnépráva, obmedziť
Zmena nesmie jednostrannerozšíriť povinnostiNájomcu prístupdo
Predmetu nájmu ani
, vjazd, zásobovanie, parkovanie organizovanieaktivít v rozsahu Účelu nájmu. Návrh
zmeny Prevádzkového poriadkuPrenajímateľ doručí Nájomcovinajmenej 30 dní pred jej účinnosťou .
Zmena s podstatným vplyvomna prevádzkuNájomcunadobudne účinnosť iba po písomnejdohode Strán,
to neplatí pri neodkladnom opatrení nevyhnutnomna ochranu života, zdravia alebo odvrátenie
bezprostrednej škody. Prenajímateľ zabezpečípočascelej Doby nájmuprávnea faktickyvykonateľný ,
bezpečný primeraný prístup Predmetu nájmu pre Nájomcu
a k , jeho zamestnancov, študentov,
návštevníkov, dodávateľov, zásobovacie služby, osobyzabezpečujúce prevoz umeleckých diel a techniky
,
ako aj záchranné zložky, ato vrozsahu svojichprávnychfaktických možností . Nájomcarešpektuje
a
oprávneniaSTARZ v rozsahu jeho právnehotitulu a primeranéprevádzkovéa bezpečnostnépokyny
STARZ, ak tieto podstatneneobmedzujú práva Nájomcupodľa tejto Zmluvy . Strany a STARZ budú
koordinovať podujatia , zásobovanie a technické práce s možným vplyvom na prevádzkuostatných
subjektov . Nájomcazodpovedá porušeniepovinností
za n ávštevníkmi a inýmiosobami, ktorýmumožní
vstup, iba v rozsahu, v akom ich konanie mohol primeraneovplyvniť alebo mu predísť. Nájomcavšak vždy
zodpovedá porušeniepovinnostíosobami,
za ktoré sú jeho zamestnancami, študentmi, hosťujúcimi
umelcami, odbornýmispolupracovníkmi , grantovýmipartnermi , dodávateľmi, spoluorganizátormi podujatí,
účastníkmi podujatíorganizovanými Nájomcoma/alebo inýmiosobami zapojenými do činnosti Nájomcuv
súlade s Účelom nájmu . Zmluvnú pokutu možno uplatniť iba pri zavinenom a podstatnomporušení
povinnosti , ktoré Nájomcav prípadeodstrániteľného porušenianeodstráni ani v dodatočnej lehote najmenej
15 pracovných dní od doručenia písomnej výzvyPrenajímateľa : pokuta môže byťuplatnená najviacvo výške
100 EUR za jednoporušenie .
1.12 Nájomcasa pred podpisomtejto Zmluvy osobne oboznámil so stavom Predmetu nájmu miestnou
obhliadkou a vyhlasuje , že je plneoboznámený s právnym a technickýmstavom Predmetu nájmu a že ku
dňu podpisutejtoZmluvyje:
a) Predmet nájmuspôsobilýna užívanie na Učel nájmua nemá žiadne vady, ktoré by bránili jeho užívaniu
na Účelnájmu : a zároveň
b) stav Budovynebráni užívaniu Predmetu nájmuna Učel nájmu: vyhláseniepodľatohto bodu sa nevzťahuje
na vady , ktoré neboli pri obhliadke zjavné,ani na vadyzistené priprehliadkach, skúškacharevíziách podľa
bodu 2.5 tejtoZmluvy , ktorýchodstránenie zabezpečíPrenajímateľ predodovzdaním Predmetu nájmu .
1.13 , že je oprávnenýdisponovaťs Predmetom nájmuv rozsahu tejto Zmluvya na
Prenajímateľvyhlasuje
tejtoZmluvymu boli udelené všetkypotrebnéinterné súhlasy
uzatvorenie .
Článok ll
Doba nájmu a odovzdanie Predmetu nájmu
2.1 Nájomsa dojednávana dobu určitú 5 (päť) rokov a začína plynúťdňom odovzdania Predmetu nájmu
NájomcovipodpísanímPreberacieho protokolu , definovaného v bode 2.2 tejtoZmluvy(„Dobanájmu“).
Prenajímateľ je povinný odovzdať Predmet nájmuNájomcovinajneskôrdo 90 (deväťdesiat ) dní odo dňa
účinnosti tejtoZmluvy, a to po splnenípovinnostípodľabodu 2.5 tejtoZmluvy.
2.2 Odovzdanie Predmetu nájmu musí byť preukázanépodpísanímpreberaciehoprotokolu („Preberací
protokol“). Preberací v dvoch identických
protokolbude vyhotovenýa podpísaný vyhotoveniach
, po jednom
pre každú Stranu a bude obsahovať :
a) skutočnosť, že NájomcaprevzalPredmet nájmu,
b) vybaveniea stav, v akom sa Predmet nájmunachádza v čase jeho odovzdania Nájomcovi ,
c) súpis odovzdávaných vecí, potrebnýchpre riadne užívanie Predmetu nájmu, vrátane prostriedkov
umožňujúcich vstup do Predmetu nájmu,
d) zoznam zariadenia a
v Predmete nájmuich stav,
e) odpis stavu oddelenýcha spoločnýchmeračov,
f) súpisprípadných zistenýchvád a nedorobkov Predmetu nájmua doba na ich odstránenie, ak sa na ich
odstránení Stranydohodnú,
g) návrh Nájomcuna označenie Predmetu nájmupodľabodu 10.7 tejtoZmluvy,
h) prípadnéiné dojednaniaStrán a iné skutočnosti, ktorýchvyznačenia požadujejednazo Strán,
5
i) dátum a miesto spísaniaPreberacieho zástupcovStrán.
protokolua podpisyoprávnených
j) fotodokumentáciu Predmetu nájmu
, stav prístupovýchtrás, stav technickýchzariadení, odovzdané
revízne správy, doklady spôsobilostiPredmetu nájmuna dohodnutýÚčel nájmua potvrdenieo
o
funkčnosti dodávok energií
.
2.3 Vadyalebo nedorobky , ktoré nebránia riadnemu užívaniu Predmetu nájmuna Účelnájmu, nebránia podpisu
Preberacieho protokolu , ak sú v Preberacom protokoleriadne špecifikovanévrátane záväznejlehoty ich
odstránenia . Nájomca je povinnýpodpísaťPreberací protokol, ak Predmet nájmunie je spôsobilýna
nie
Učel
dohodnutý nájmu,ak chýbariadnyprístup, dodávka energií,revízie, základné technické vybaveniealebo
ak existujúvady, ktoré podstatneobmedzujú jeho užívanie .
2.4 Prenajímateľ je oprávnenýodstúpiťod Zmluvyiba v prípade, ak Nájomcabez vecného dôvodu neprevezme
riadne pripravenýPredmet nájmuani v dodatočnej lehote najmenej15 pracovnýchdní od doručenia písomnej
výzvyPrenajímateľa . Odmietnutie prevzatiaz dôvodu vád, nedorobkov, chýbajúcich , revízií, energií,
povolení
prístupualebo inejprekážkyriadneho užívania sa nepovažuje za porušenieZmluvy.
2.5 Prenajímateľ je povinnýpredodovzdaním Predmetu nájmuna vlastné nákladyzabezpečiťvykonanievšetkých
odbornýchprehliadok , odborných skúšok, revízií a kontrol elektrickýchzariadení a elektroinštalácie , plynových
zariadení, zdrojov tepla, komínov a dymovodov , tlakových nádob , bleskozvodov , hasiacich prístrojov
,
hydrantova ostatnýchpožiarnotechnických zariadení a inýchvyhradených technických zariadení v Predmete
nájmua v Budove, ktorýchlehota uplynulaalebo uplyniedo 3 (troch) mesiacov odo dňa odovzdania Predmetu
nájmu, ako aj odstránenie všetkýchvád a nedostatkov zistenýchpri týchtoprehliadkach , skúškach, revíziách
a kontrolách . Prenajímateľje povinnýpred odovzdaním Predmetu nájmuna vlastné nákladyzabezpečiť
zariadenia na ohrev vody(bojlery ) v Predmete nájmu,ato v priestorochtoaliet a kuchynena 1. nadzemnom
podlaží, a vrozsahu akvalite podľa uváženia Prenajímateľa , najmenejvšak v rozsahu a kvalite
zodpovedajúcej požiadavkám všeobecne záväznýchprávnychpredpisovna užívanie Predmetu nájmuna Učel
nájmu. Prenajímateľ odovzdá Nájomcovinajneskôrpri podpisePreberacieho protokolupríslušnésprávya
doklady, ktorýchvyplýva,
z že zariadenia sú bezpečné a spôsobilé na prevádzku . Do splneniapovinnostípodľa
tohto bodu nie je Nájomca povinnýPredmet nájmuprevziaťa nie je v omeškaní s jeho prevzatím .
Článok Ill
Nájomné prevádzkovénáklady
a
3.1 Nazáklade tejtoZmluvysa Nájomcaodo dňa začiatku Dobynájmuzaväzujeplatiťnájomné(body3.2 až
3.4 tejtoZmluvy
) a prevádzkovénáklady(bod3.5 tejtoZmluvy
).
Nájomné
3.2 Nájomnéza Predmet nájmuje stanovené v zmyslezákona č. 18/1996 Z.z. ocenách v platnomznení
dohodou Strán ako ročné nájomnévo výške1,00 EUR za každýkalendárny
rok („Nájomné
“). Nájomnéza
prvý kalendárny Doby nájmuje stanovené dohodou Strán plnejvýške 1,00
rok v EUR bez ohľadu na
začiatok Dobynájmuv priebehuprvéhokalendárneho roka .
3.3 Nájomcaje povinnýplatiťNájomnéročne vopredvždynajneskôrdo 20. (dvadsiateho ) dňa prvéhomesiaca
príslušnéhokalendárneho roka . Nájomné prvý kalendárny Dobynájmu výške 1,00 EUR je
za rok vo
Nájomcapovinnýzaplatiť Prenajímateľovi do 30 (tridsať
) dní odo dňa odovzdania Predmetu nájmu
Nájomcovi.
3.4 Vprípade, ak bude Zmluva skončená k inému dátumu ako ku dňu, ktorýmkončí rok, Stranysa dohodli, že
pomernáčasť Nájomného sa Nájomcovi nevracia .
Prevádzkové náklady
3.9 Prenajímateľsa zaväzujezabezpečiťdo Predmetu nájmudodávku elektrickejenergiea vody (vrátane
odvedenia
odpadovejvody), ktoré Prenajímateľ fakturovať podľanameranýchodnôt na
bude Nájomcovi
6
podružných meračoch spravidlana mesačnejbáze . Nájomca je povinnýuhradiť Prenajímateľovi nákladyna
dodávku elektrickejenergie vody(vrátane
a odvedenia odpadovej vody ) vo výške , v lehote splatnosti a na
účet, ako bude uvedené vo faktúre vystavenejPrenajímateľom . Nájomca zaväzujezabezpečiť
sa s i dodávku
všetkýchostatnýchslužieb spojenýchs nájmom(najmädodávku plynu, odvoza likvidáciu odpadu, služby
elektronických komunikácií vrátane prístupuna interneta televíznych služieb, atď.) samostatne uzatvorením
zmlúv priamos dodávateľmi jednotlivých služieb . Nájomcasa zaväzujeuzatvoriť zmluvyna dodávku plynu
a odvoz a likvidáciu odpadupriamos dodávateľmi týchtoslužieb bez zbytočného odkladu, najneskôrvšak
do 30 dní odo dňa odovzdania Predmetu nájmuNájomcovi a kópiutýchtozmlúv predložiť Prenajímateľovi
do 10 pracovnýchdní od ich uzatvorenia . Za omeškanie so splnením povinnosti Nájomcupodľa
predchádzajúcej vety si Stranydohodli zmluvnú pokutuvo výške20,00 Eur /deň za každýdeň omeškania .
Nájomca je omeškaní, ak zmluva nebola uzatvorená výlučnez dôvodov na strane dodávateľa služby,
nie v
z dôvodu postupu podľa predpisov o verejnomobstarávaní alebo pre neposkytnutiesúčinnosti
Prenajímateľom . Nájomcaje povinnýuhradiť Prenajímateľovi nákladyna dodávku plynuprípadneiných
služieb vzniknutých za obdobie odo dňa odovzdania Predmetu nájmuNájomcovi do dňa účinnosti zmlúv
uzatvorenýchNájomcom príslušnými
s dodávateľmi týchto služieb, a to na základe faktúr Prenajímateľa
podľanameraných hodnôt na príslušných m eračoch , prípadnepodľavyúčtovaniapríslušnéhododávateľa
služby. Prenajímateľ je povinnýnajneskôrpri odovzdaní Predmetu nájmuposkytnúťNájomcovivšetku
súčinnosť potrebnú uzatvorenie zmluvy
na o dodávke plynu, najmäidentifikáciu odberného miesta (EIC
kód), stav meradla, technickú dokumentáciu odberného plynovéhozariadenia a doklad o jeho spôsobilosti
na prevádzku , a zabezpečiť , aby odberné plynovézariadenie bolo ku dňu odovzdania prevádzkyschopné .
Článok IV
Všeobecné platobnépodmienky
4.1 VšetkypeňažnézáväzkyNájomcupodľatejto Zmluvysú splatnév EURO podľapodmienokuvedenýchv
tejtoZmluve . Nájomcaje povinnýzaplatiťNájomnéna účet Prenajímateľa uvedenýv záhlaví tejtoZmluvys
dovetkom „nájomné “a s variabilnýmsymbolompre nájomné, a ostatné platbyna účet, ktorýPrenajímateľ
určí („Príslušný účet Prenajímateľa“).
4.2 Ak táto Zmluva v konkrétnom
prípadeneustanovuje inak, všetkyplatbypodľatejtoZmluvysa považujúza
uhradené dňom pripísaniana Príslušnýúčet Prenajímateľa.
4.3 Ak v súvislosti s Predmetom nájmualebo touto Zmluvou vznikne daňová alebo poplatkováalebo obdobná
povinnosť na základe všeobecne záväzného právnehopredpisua/alebo nariadenia hlavného mesta
SlovenskejrepublikyBratislavya/alebo jehomestskejčasti alebo z iného verejnoprávneho titulu, Nájomca
znáša iba dane, poplatkya iné verejnoprávne platby, ktoré sa preukázateľne týkajújeho konkrétnej
prevádzkovej činnosti alebo spotreby . Nájomcanenesie daň z nehnuteľností
, poplatky, odvodyani iné platby
súvisiace s vlastníctvom, správou , technickým stavom alebo zhodnotením Budovy , ani sankcie spôsobené
Prenajímateľom , správcomareálu alebo treťou osobou .
44 Nájomcanemá právozadržiavať a neplatiťNájomnéa ani žiadne iné platbypodľatejto Zmluvyz dôvodu
akýchkoľveknárokov alebo pohľadávokNájomcuvoči Prenajímateľovi . ZapočítaniepohľadávokNájomcu
voči pohľadávkam Prenajímateľa
a postúpeniepohľadávokNájomcuvoči Prenajímateľovi na tretiu osobu
je možné len s predchádzajúcim
písomnýmsúhlasom Prenajímateľa .
4.5 Všetkyplatbyvrátane sankčných , ktoré je NájomcapovinnýpodľatejtoZmluvyzaplatiťPrenajímateľovi ,s
výnimkouplatiebNájomného , je NájomcapovinnýzaplatiťPrenajímateľovi na základe riadne vystaveneja
Nájomcovi
doručenejfaktúryPrenajímateľa v lehote splatnostiuvedenej danej
na faktúre . PlatbyNájomného
je Nájomcapovinnýplatiťna základe Zmluvya nie na základe faktúry.
456 V prípadeomeškania akejkoľvekplatbyzo stranyNájomcupodľatejtoZmluvyje Nájomcapovinnýzaplatiť
zmluvnú
Prenajímateľovi pokutuvo výške0,05 % z dlžnejsumy za každýdeň omeškania . Táto pokuta
prináležíPrenajímateľoviodo dňa začatia omeškania bez nutnosti doručenia akéhokoľvek upozornenia
a výškatejto pokutybude vyfakturovaná Nájomcovi. Týmtonie je dotknuté právoPrenajímateľa
vypovedať
túto Zmluvu alebo od Zmluvyodstúpiť . Prenajímateľje oprávnenýpo predchádzajúcej písomnejvýzves
7
lehotou najmenej30 dní prerušiťdodávku Prenajímateľom
elektrickejenergiea vodyzabezpečovanej , ak
je Nájomca omeškaní s úhradou nespornýchplatiebza tieto dodávkydlhšie ako 60 dní . Prerušenie
v
dodávkynesmie ohroziť bezpečnosť osôb, požiarnubezpečnosť diel a iného majetku
, ochranu umeleckých
v Predmete nájmuani funkčnosť zabezpečovacích systémov
.
AT V prípade , že Nájomcapri platbeneuvedie obdobie, za ktoré sa úhrada platíalebo uvedie obdobie, ktoré
už bolo uhradené a/alebo pri inýchplatbáchako Nájomnom neuvedie do poznámkyúčel platby, je obdobie
alalebo účel platby
, ktoré bude úhradou pokryté sám, Prenajímateľ
, oprávnenýurčiť Prenajímateľ spravidla
pokryjenajstaršiusplatnúpohľadávku
.
4.8 Nájomcanie je oprávnenýzapočítaťžiadne pohľadávky , ktoré má voči Prenajímateľovi
, voči pohľadávkam,
ktoré má Prenajímateľ
voči Nájomcovi , najmänie však výlučne , Nájomné , úrokyz omeškania a zmluvné
pokuty, ktoré je NájomcapovinnýzaplatiťPrenajímateľovi žiadnemu započítaniuna sumy
, nepodliehajú
požadovanéNájomcom Prenajímateľa(ak aj nejakésú). PostúpeniepohľadávokNájomcuvoči
od
Prenajímateľovi na tretiu osobu je možné len s predchádzajúcim
písomnýmsúhlasom Prenajímateľa.
ČlánokV
Zmluvná pokuta
9.1 Stranysa dohodli, že ak Zmluva priporušeníkonkrétnej inú výškuzmluvnejpokuty
povinnostinestanovuje ,
zmluvnú pokutu možno uplatniť iba pri zavinenom a podstatnomporušenípovinnostiNájomcu . Pri
odstrániteľnom porušenípovinnostije Prenajímateľoprávnenýuplatniťzmluvnú pokutu až po márnom
uplynutíprimeranejlehotyna nápravuurčenejv písomnejvýzvePrenajímateľa . Zmluvná pokutanesmie
presiahnuť100,00 EUR za jedno porušenie . To neplatívprípadezmluvnejpokutyza omeškanie so
splnenímpovinnostiNájomcudohodnutejv tejtoZmluve .
9.2 Nájomcanie je povinnýzaplatiťzmluvnú pokutu, ak preukáže
, že porušeniepovinnostinezavinil alebo že
porušenie bolo spôsobenévyššoumocou , konaním , správcuareálu, STARZ alebo inejtretej
Prenajímateľa
osoby. Zaplatenímzmluvnejpokuty je
nie dotknutá povinnosťNájomcuodstrániť porušenie , ak je jeho
odstránenie objektívne
možné.
9.3 Stranysa dohodli, že náhradu Škodynad rámec zmluvnejpokutymožno požadovaťiba v rozsahu priamej,
skutočnej, preukázanej škodyspôsobenejzavinenýmporušenímpovinnostiNájomcua v rozsahu účelne
vynaložených nákladov na odstránenie takejtoškody
. Nájomcanezodpovedá za nepriamu škodu, následnú
škodu ani ušlýzisk, s výnimkou škodyspôsobenej úmyselnealebo hrubou nedbanlivosťou .
ČlánokVI
Poistenie
6.1 Nájomcasa zaväzujepočasDobynájmuudržiavať poisteniezodpovednostiza škodu spôsobenújeho
prevádzkovou činnosťou s poistnýmlimitom 500 000 EUR na jednupoistnúudalosť . Nájomca je oprávnený
poistiťsvojvlastnýhnuteľnýmajetok , umelecké diela a vybavenienachádzajúce sa v Predmete nájmupodľa
ich hodnotya povahy . Poistenie Budovy, Predmetu nájmu , stavebnýchsúčastí, rozvodov a technických
zariadení, ktoré nie sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou Nájomcu , zabezpečuje Prenajímateľ. Nájomca
berie na vedomie, že Prenajímateľ je oprávnený , nie však povinný, na základe vlastného uváženia uzatvoriť
alebo udržiavať poistenieBudovy , Predmetu nájmu, stavebnýchsúčastí, rozvodov a technickýchzariadení,
ktoré nie sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou Nájomcu ,ato v rozsahu, ktorýpovažujeza primeraný .
6.2 Zvýšeniepoistnéholimitu alebo vinkulácia poistnéhoplneniav prospechPrenajímateľasú možné iba na
základe predchádzajúcej písomnejdohody Strán, ak Prenajímateľpreukážeobjektívnupotrebutakejto
zmeny aprimeranosť požadovaného rozsahu poistnéhokrytia.
6.3 Pre vylúčeniepochybností
, akékoľvek poistenieuzatvorené Prenajímateľom vo vzťahu k Predmetu nájmu
aľalebo Budove sa nevzťahujena majetokNájomcu , ktorýsa nachádza v Predmete nájmu.
Článok VII
Údržba a opravy Predmetu nájmu
7.1 Nájomcasa zaväzuje , že odo dňa odovzdania Predmetu nájmubude zabezpečovaťužívania schopnosť
Predmetu nájmu na vlastné náklady ato vstave , ktorý je vsúlade s platnýmiprávnymipredpismi
vzťahujúcimisa na Učel nájmu , vrátane nie však výlučnepredpisovuvedenýchv bode 10.1 a 10.2 tejto
Zmluvy. Nájomcaje povinný vlastné nákladyzachovávať a udržiavať Predmet nájmu
na
včistote a dobrom
stave .
7.2 Nájomcasa zaväzujevykonávaťdrobné opravy Predmetu nájmua technickýchzariadení v Budove na
vlastné nákladya znášať nákladyspôsobenébežnýmužívaním Predmetu nájmu (napr. náklady na
vymaľovaniestien) alebo jeho zavineným konaním . Nájomca je povinný bezodkladne oznámiť
Prenajímateľovi potrebu opráv Predmetu nájmu, ktoré má vykonať Prenajímateľ , a umožniť mu ich
vykonanie . Za drobnú opravu Predmetu nájmu a/alebo technických zariadení v Budove, najmäzdrojovtepla,
rozvodov vykurovania , zariadení na prípravuteplejvody, elektroinštalácie , vodoinštalácie, kanalizácie,
plynoinštalácie , zabezpečovacích a požiarnotechnických zariadení, sa považujeoprava , ktorej náklad
nepresiahne800,00 EUR bez DPH za jednuopravu . Okrem opráv, ktoré sa nepovažujú za drobné opravy
v zmysletohto bodu, Prenajímateľ znáša aj nákladyna opravy , výmenua obnovu stavebných konštrukcií,
strechy fasádyBudovy,
a vrátane bleskozvodov , ako aj náklady výmenu
na a obnovu technických zariadení
Budovy, najmäzdrojovtepla, rozvodov vykurovania , zariadení na prípravuteplejvody, elektroinštalácie ,
vodoinštalácie, kanalizácie, plynoinštalácie , zabezpečovacích a požiarnotechnických zariadení, ak náklad
na výmenu /obnovutechnického zariadenia Budovypresiahne800,00 EUR bez DPH. Jednou opravou sa
rozumie odstránenie jednejporuchyalebo vady, prípadneoprava jednéhofunkčného celku, oprava sa
nesmie účelovo rozdeliť na viac samostatných objednávok alebo faktúr . Na odstránenie vád, ktoré existovali
ku dňu odovzdania Predmetu nájmua prejaviasa do 12 mesiacov od odovzdania, sa limit drobnejopravy
neuplatnía ich odstránenie zabezpečíPrenajímateľ . Nákladyna opravy , údržbu a prevádzkutechnických
zariadení vrátane kotla, ktoré slúžia aj iným užívateľom Budovy , znáša Nájomcalen v pomere
zodpovedajúcom jeho podieluna ich využívaní . napriek
| uvedenému Nájomcaje vždypovinnývýlučnena
vlastné nákladyzabezpečovať bežnú prevádzkua údržbu kotla bez ohľadu na výškutýchto nákladov
v rozsahu : bežná prevádzková údržba a servis kotla, pravidelné , najmenejmesačné prehliadkykotla,
odborné skúšky , kontrolya pravidelné revízie , čistenie , prevádzkové nastavenie a ostatné úkonypotrebné
na riadnu a bezpečnúprevádzku kotla. Ak Prenajímateľ nezačne s vykonaním opravy , ktorú je povinný
vykonať , bez zbytočného odkladu po doručení oznámenia Nájomcu , najneskôrdo 15 dní, a v prípade
havárie alebo nefunkčnosti vykurovania počasvykurovacieho obdobia bez zbytočnéhodkladu, je Nájomca
oprávnenýpo predchádzajúcom písomnomupozornenívykonaťopravu v nevyhnutnomrozsahu sám a
Prenajímateľ je povinnýnahradiť mu účelne vynaložené nákladydo 30 dní od doručenia ich vyúčtovania .
7.3 Prenajímateľnenesie zodpovednosťza prerušenieposkytovaniadodávkyenergiía médií spôsobené
vyššoumocou alebo nezávislými dodávateľmi tepla, vody, plynu, elektrinya telekomunikačných služieb .
V prípade
, že kobnoveniu poskytovaniatýchto služieb je nevyhnutná súčinnosť Prenajímateľa ,
Prenajímateľsa zaväzujevyvinúťprimerané úsilie za účelom obnovenia poskytovania týchtoslužieb v čo
najkratšomčase . Nájomcaberie na vedomie a súhlasí, že Prenajímateľ alebo tretia osoba dodávateľ sú —
oprávnenívstúpiť do Predmetu nájmu bez predchádzajúceho upozornenia za účelom zabezpečenia
poskytovaniatýchto služieb .
ČlánokVIII
Poškodenie Predmetu nájmu
8.1 Nájomcaje povinnýbezodkladne opraviťakékoľvek poškodeniePredmetu nájmu , ktoré vzniklo v dôsledku
činnosti a/alebo opomenutiaNájomcualebo osôb, ktorýmNájomcaumožnil vstupdo Predmetu nájmu. Za
poškodenie spôsobenéosobami, ktorýmNájomca umožnil vstup do Predmetu nájmu,zodpovedáNájomca
: to platínajmäpre osobyz
iba v rozsahu, v akom ich konanie mohol primeraneovplyvniťalebo mu predísť
radov verejnosti, ktorýmNájomcaumožnil vstupv rámci plneniapovinnostipodľabodu 1.5 tejtoZmluvy . Ak
Nájomcapreukáže , že prijal primeranéopatreniana predchádzanieškode, nákladyna odstránenie
poškodenia spôsobeného neznámou osobou alebo osobou, za ktorú Nájomcapodľapredchádzajúcej vety
9
nezodpovedá , znáša Prenajímateľ , Nájomcapostúpi Prenajímateľovi prípadnýnárok voči škodcovi .
Nájomcavšak vždyzodpovedáza poškodeniePredmetu nájmu , ktoré vzniklo v dôsledku činnosti a/alebo
opomenutia osobami, ktoré sú jeho zamestnancami, študentmi, hosťujúcimiumelcami, odbornými
spolupracovníkmi , grantovýmipartnermi , dodávateľmi, spoluorganizátormi podujatí, účastníkmi podujatí
organizovanýmiNájomcom a/alebo inými osobami zapojenými do činnosti Nájomcuv súlade s Účelom
nájmu. Nájomcaje nezávisle od povinnosti opraviť vzniknutú škodu povinnýbezodkladne oznámiť
Prenajímateľovi vznik škody, ktorú Nájomcazistil alebo mohol zistiť . V prípade , že Nájomcaneoznámi
Prenajímateľovibezodkladne vznik škody, okrem zodpovednostiza vzniknutú škodu zodpovedáaj za
prípadnéďalšie škody, ktoré neoznámením spôsobilPrenajímateľovi . Nájomcaje povinnýprijať všetky
opatreniapotrebné na zníženie rizika vzniku škody a/alebo zníženia rozsahu škôd na Predmete nájmu
v súvislosti s už vznikajúcou škodou .
8.2 , že Nájomcaneodstráni škodyv súlade s bodom 8.1 vyššie, Prenajímateľ
V prípade požiadaNájomcu
, aby
vykonalprácev primeranejlehote s prihliadnutímna povahuškody, nie však v dlhšejako 30 (tridsať) dní.
, že Nájomcaneuskutoční
V prípade požadovanépráce, je Prenajímateľ oprávnenýuskutočniť tieto práce,
vrátane uskutočnenia prostredníctvom tretích osôb a Nájomca
je povinnýdo 7 (siedmich ) dní po obdržaní
špecifikácienákladov nahradiť Prenajímateľovi všetkyvýdavky, ktoré mu tým vznikli, vrátane nákladov
Prenajímateľa na koordináciu uskutočnenia týchtoprác.
8.3 Nájomca nie je povinný opraviť škody, ktoré nespôsobilaku ktorým došlo vdôsledku požiaru,
poveternostných podmienok , nárazu vozidla
, zemetrasenia, žiarenia, výbuchualebo následkov výbuchu
alebo konštrukčných a vnútornýchchýb Predmetu nájmua/alebo zariadení zabudovaných v Predmete
nájmu, vyššej moci, V
vzbury, povstania štrajku. prípade škody spôsobenejtýmito
a udalosťami je
Prenajímateľ podľavlastného uváženia oprávnený buď:
a) vrátiť Predmet nájmudo pôvodnéhostavu v primeranejlehote s prihliadnutímna rozsah a povahu
škodya čas potrebnýna získanie stavebných povolenía schválení: alebo
b) odstúpiťod tejtoZmluvy.
8.4 V prípadepoškodenia
Predmetu nájmuinak ako udalosťami podľabodu 8.3 vyššie, ku ktorýmnedošlo
zavinením Nájomcu a/alebo tretejosoby, ktorejNájomcaumožnil vstupdo Predmetu nájmu,je Prenajímateľ
podľavlastného uváženia oprávnenýbuď:
a) obnoviť Predmet nájmuv primeranejlehote, ktorá začne plynúťodo dňa, kedyPrenajímateľ
dostal
poistnéplnenie, alebo
b) odstúpiťod tejtoZmluvy.
8.5 Prenajímateľ oznámi svoje rozhodnutie podľa bodu 8.3 alebo bodu 8.4 tejto ZmluvyNájomcovido 30
(tridsiatich
) dní odo dňa, kedy mu Nájomcavznik škodyoznámil alebo odo dňa kedy sa Prenajímateľ
s
o vzniku škody prihliadnutím , podľatoho čo nastane neskôr .
na všetkyokolnosti mohol dozvedieť
Článok IX
Zmeny Predmetu nájmu
9.1 Nájomca nie je bez predchádzajúceho písomnéhosúhlasu Prenajímateľa , av prípade požiadavky
vyplývajúcej príslušných
z všeobecne záväzných právnych predpisov ani bez predchádzajúceho
písomného súhlasu príslušnéhopamiatkovéhoúradu, oprávnenývykonávať žiadne zmeny Predmetu
nájmu. To platí najmä, nie však výlučne na akékoľvek stavebné úpravy Predmetu nájmu , zmeny
zabudovaného vybaveniaPredmetu nájmu , systémovrozvodov, kúrenia, ventilácie a pod. („Zmeny “).
Písomná žiadosť Nájomcu o súhlas Prenajímateľa so Zmenami musí obsahovať všetkyplánya špecifikácie
všetkých navrhovanýchprác aich indikatívny rozpočet , vrátane dokumentácie žiadosti o vydanie
stavebného povolenia , ak je potrebné. Ak vykonanieZmenyvyžadujezmenu účelu užívania Predmetu
nájmu alebo vydanie iného rozhodnutia, súhlasu, záväzného stanoviska alebo povoleniapríslušného
orgánuverejnejmoci, Nájomcaje povinnýtakéto rozhodnutie, súhlas, záväzné stanovisko alebo povolenie
zabezpečiťna vlastné nákladypredvykonanímpríslušnejZmeny . Súhlas Prenajímateľa nenahrádza žiadne
verejnoprávnepovoleniea naopakvydanieverejnoprávneho povolenianenahrádza súhlas Prenajímateľa .
10
9.2 Nájomcaberie na vedomie, že Budova, v ktorej sa Predmet nájmu nachádza, je národnou kultúrnou
pamiatkoua pri svojejprevádzke, údržbe, rekonštrukcii
, technickom zhodnotení a opraváchsa zaväzuje
dodržiavať právnepredpisyna úseku ochranypamiatkovéhofondu a záväzné stanoviská príslušných
orgánov. PrenajímateľposkytneNájomcovipred podpisomZmluvy všetkyjemu dostupnérozhodnutia,
záväzné stanoviská, podmienkyochranypamiatkového fondu a dokumentáciu o známom stave Budovy .
Zmluvnú pokutumožno uplatniťiba prizavinenom a podstatnomporušenípovinnosti podľatohto bodu, ktoré
Nájomcaneodstráni ani v dodatočnej
lehote určenejPrenajímateľom , ak povahaporušeniajehoodstránenie
umožňuje .
9.3 V prípade, že Nájomca bude mať záujem Predmet nájmu užívať iným spôsobom , ako vyplýva z
kolaudačného alebo iného užívacieho povoleniavydaného pre Budovu, Nájomcasa zaväzuje po
predchádzajúcom písomnomsúhlase Prenajímateľa požiadaťpríslušnýstavebnýúrad o povoleniezmeny
v užívaní Predmetu nájmua na vlastné nákladyzabezpečiťvšetky rozhodnutia , povolenia
, súhlasya
záväzné stanoviská príslušnýchorgánovverejnejmoci, ktoré sa na takúto zmenu vyžadujú , vrátane
príslušného rozhodnutia, súhlasu alebo záväzného stanoviska orgánuochranypamiatkového fondu, ak sa
vyžaduje . Ak si takáto zmena vyžiadavykonaniestavebných alebo inýchúpravPredmetu nájmu , Nájomca
ich
je oprávnenývykonať výlučne za podmienok s tanovených v tomto článku Zmluvy.
9.4 Prenajímateľ sa môže, ale nemusí vyjadriť, či má v úmyslepredvrátením Predmetu nájmuPrenajímateľovi
())nadobudnúť Zmeny Predmetu nájmu alebo (ii) či bude NájomcapovinnýPredmet nájmuuviesť do stavu,
v akom bol ku dňu podpisuPreberacieho protokolu s prihliadnutím Nájomcupodľačlánku XII
na povinnosti
tejtoZmluvy(„stav ku dňu podpisu Preberacieho protokolu“). V prípade, že sa Prenajímateľ nevyjadrí,
má sa za to, že Nájomca je povinnýPredmet nájmu pred vrátením Prenajímateľovi
uviesť do stavu ku dňu
podpisuPreberacieho protokolua odstrániť Zhodnotenie, pokiaľsa Stranyv konkrétnom prípadepísomne
nedohodnú inak .
9.5 NájomcavykonávaZmeny Predmetu nájmupodľa tohto článku IX Zmluvyna svoje vlastné náklady
.
Nájomcaje povinnýzabezpečiťa zodpovedáza to, že akékoľvek Zmeny budú vykonávaťvýlučne
zodpovedajúcimi
kvalifikované osobys oprávneniami vykonávaným
prácam
.
9.6 Ukončenie prác na Zmenách je NájomcapovinnýPrenajímateľovi písomneoznámiť a Prenajímateľovi
odovzdať projektskutočnýchrealizovaných
zmien Predmetu nájmuv lehote 1 mesiaca po ukončení prác.
4.7 Nájomcanie je bez výslovnéhosúhlasu Prenajímateľa oprávnenýpočasDobynájmuvykonávaťodpisyzo
zhodnotenia Predmetu nájmu . Ak Prenajímateľudelí Nájomcovi súhlas sodpismi Zhodnotenia
realizovaného podľatohto článku, Nájomca je povinnýodpisyrealizovať metódou zrýchleného odpisovania
podľapríslušných ustanovení zák . č. 595 /2003 Z.z. o dani z príjmov
v znení neskorších predpisov
.
9.8 Stranysa dohodli, že v prípade , ak Nájomcavykonáakékoľvek Zmenybez predchádzajúceho písomného
súhlasu Prenajímateľa , je:
a) bezodkladne povinnýna vlastné nákladyvrátiť Predmet nájmudo stavu ku dňu podpisuPreberacieho
protokolu: a zároveň
b) ak Predmet nájmuneuvedie do stavu podľapísm. a) ani v dodatočnejlehote 10 (desať) dní odo dňa
výzvyPrenajímateľa , Prenajímateľje oprávnenýPredmet nájmuuviesť do stavu podľapísm. a) na
nákladyNájomcua Nájomcaje povinnýnákladyna uvedenie Predmetu nájmudo stavu podľapísm. a)
uhradiť Prenajímateľovi v plnej výške nákladov vynaložených , vrátane interných
Prenajímateľom
nákladov Prenajímateľa a nákladov Prenajímateľana službytretích osôb .
9.9 Strany sa ďalej dohodli, že ak NájomcavykonáZmeny bez predchádzajúceho písomnéhosúhlasu
Prenajímateľa alebo bez predchádzajúcehopísomnéhosúhlasu príslušnéhopamiatkovéhoúradu, ak sa
takýtosúhlas vyžaduje povinnýzaplatiťzmluvnú pokutuvo výške 1 000,00 EUR za
, je Prenajímateľovi
každé porušenie povinnosti vykonávať Zmeny výlučne s predchádzajúcimpísomným súhlasom
Prenajímateľaa s predchádzajúcim písomnýmsúhlasom príslušnéhopamiatkovéhoúradu, a zároveň aj
zmluvnú pokutuvo výške1 000,00 EUR za každé porušeniepovinnostibezodkladne na vlastné náklady
vrátiť Predmet nájmu do stavu ku dňu podpisuPreberacieho protokolu . Nájomcaje zároveň povinný
11
nahradiť Prenajímateľovi
v plnomrozsahu všetkypokuty , nákladya inú majetkovúujmu,
, sankcie, odvody
ktoré budú Prenajímateľovi
právoplatneuložené alebo ktoré Prenajímateľ
preukázateľne
utrpív dôsledku
porušeniapovinnostíNájomcuvyplývajúcichzo všeobecne záväznýchprávnychpredpisov
, najmä
predpisovna úseku ochranypamiatkového
fondu, alebo z tejtoZmluvy.
9.10 Prenajímateľje oprávnenývykonávaťnevyhnutnéalebo potrebnézmeny Predmetu nájmu vsúlade
splatnýmiprávnymipredpismialebo nariadeniami alebo akýmkoľveksúdnympríkazom
.
9.11 Nájomcavyhlasuje , že si je vedomýa bez výhradakceptujevýkonstavebnýchprác na Budove, ktoré
Prenajímateľplánujerealizovať v priebehu Dobynájmu(najmävýmenufasádneho obkladu a odkrytiea
zabezpečeniezákladovejškáry na severozápadnom rohu Budovy , rekonštrukciu plochypred Budovou
a schodiska do Budovy ). Nájomca zaväzuje
sa , že nebude žiadnymspôsobombrániť Prenajímateľovi
v realizácii stavebnýchprác abude riadne dodržiavať všetky pokyny a obmedzenia súvisiace s ich
realizáciou . Nájomcaberie na vedomie, že v súvislosti s realizáciou stavebných prác môže dôjsťnajmäk
vzniku hluku, prašnostia k dočasnému obmedzeniu užívania Predmetu nájmualebo prístupuk nemu , a
zaväzujesa z týchto dôvodov neuplatňovaťvoči Prenajímateľovi žiadne nároky . Prenajímateľoznámi
Nájomcoviharmonogram stavebných prácnajmenej 30 dní predich začatím . Prenajímateľzabezpečípočas
realizácie stavebných prácbezpečný náhradnýprístupdo Predmetu nájmupre osobya zásobovanie,pokiaľ
to bude vzhľadom na charakter, rozsah a aktuálnystav realizovaných stavebnýchprácobjektívnemožné.
Počas doby, keď je v dôsledku stavebných prácužívanie Predmetu nájmualebo prístupk nemu podstatne
obmedzený , Nájomcanie je povinnýplniťpovinnostipodľabodov 1.5a 1.9 tejtoZmluvyv rozsahu, v akom
mu to obmedzenie objektívne neumožňuje ,a nie je povinnýuhradiť zmluvnú pokutu. Týmnie je dotknuté
právoNájomcupodľa bodu 15.3 písm. d) tejtoZmluvy .
ČlánokX
Ostatné právaa povinnosti Strán
10.1 Nájomcaje povinnýdodržiavať všetkyvšeobecne záväzné právnepredpisy, predpisyorgánovúzemnej
samosprávyako aj záväzné rozhodnutia a iné správneaktyvydanéorgánmiverejnejmoci, vzťahujúcesa
k Predmetu nájmua jehoužívaniu . Nájomca sa zaväzuje
je v súlade
udržiavať Predmet nájmuv stave, ktorý
s týmitopredpismi a aktami tak, abynevznikla škoda na majetkualebo zdraví osôb a nesmie používaťlátky,
postupya zariadenia rušiace ostatnýchužívateľov priestorovv okolí Predmetu nájmua/alebo poškodzujúce
životné prostredie
, a to výparmi , hlukom, vibráciami alebo inak, nad hranicu prípustnúpodľapríslušných
právnychnoriem platnýchna území Slovenskej republiky.
10.2 Prenajímateľ a Nájomca sa ďalej dohodli, že Nájomcana seba preberánasledujúce povinnosti, za ktoré
bude v celom rozsahu vo vzťahu k Predmetu nájmuzodpovedný :
a) všetkyúlohyochranypredpožiarmi, ktoré Prenajímateľovi ako vlastníkovi Predmetu nájmuukladajú
všeobecne záväzné právnepredpisyna úseku ochranypredpožiarmi , predovšetkým zákon č. 314/2001 Z.
z . o ochrane predpožiarmiv platnomznení, najmänie však výlučneúlohypodľa8 4 a 8 5 tohto zákona :
b) všetky povinnostivyplývajúcezo všeobecne záväznýchprávnychpredpisovna úseku hygienya
bezpečnostia ochranyzdravia pri práci, najmänie však výlučnepovinnostivyplývajúcezo zákona č.
124/2006 Z. z . obezpečnostia ochrane zdravia pri práci ao zmene adoplnení niektorýchzákonov
v platnomznení a zákona č. 355 /2007 Z. z . o ochrane, podporea rozvojiverejného zdravia a o zmene
a doplneníniektorých zákonov v platnomznení .
Prenajímateľa Nájomcasa ďalej dohodli, že Nájomcana seba preberávo vzťahu k spevnenejploche
(námestie) a k schodisku predhlavnýmvstupomdo Budovy, ktorýchrozsah je grafickyvyznačený v Prílohe
č. 2 tejto Zmluvy , povinnosti vyplývajúce platných
z všeobecne záväzných nariadení Miestneho
zastupiteľstvamestskejčasti Bratislava -Staré Mesto týkajúcichsa najmäudržiavania čistoty, poriadku,
verejnejzelene, zimnejúdržbya všeobecne záväzného nariadenia hlavného mesta Slovenskejrepubliky
Bratislavyč. 6/2020 o nakladaní s komunálnymiodpadmia drobnýmistavebnýmiodpadmina území
hlavného mesta Slovenskej republikyBratislavyv platnomznení .
ľ2
10.3 Nájomcaako prevádzkovateľ Predmetu nájmuďalejzodpovedáza vykonaniea za dodržiavanie všetkých
primeranýcha potrebnýchopatrení na zachovanie bezpečnostiaochrany zdravia osôb, ktoré sa
nachádzajú v Predmete nájmepočasDobynájmu, ako aj opatrenína ochranu majetkunachádzajúceho
sa
v Predmete nájmu .
10.4 Nájomcaje zodpovedný za bezpečný technickýstav zariadení používaných v Predmete nájmu . Nájomcaje
povinnýzabezpečiťpovinné technické a testy
kontroly zariadení a odstránenie zistenýchvád. Nájomcaje
povinnýzabezpečovať na vlastné nákladyv celom rozsahu vykonávanie všetkýchodbornýchprehliadok ,
odbornýchskúšok, revízií a kontrol zariadení používanýchv Predmete nájmu, najmärevízií elektrických
zariadení a elektrických spotrebičov , plynových zariadení, hasiacich prístrojov , hydrantov ,
požiarnotechnických zariadení a ostatných vyhradených technických z ariadení, priktorýchtakúto povinnosť
ustanovujú všeobecne záväzné právnepredpisy . Nájomcasa zaväzujepoužívaťv Predmete nájmuiba také
zariadenia, vybavenie a prístroje, ktoré majú certifikáciu alebo osvedčenie zhody v súlade s osobitnými
predpismi . Povinnosti podľatohto bodu vznikajúNájomcovi odo dňa odovzdania Predmetu nájmua vzťahujú
sa na pravidelné odborné prehliadky , skúšky a revízie, ktorýchlehota začne plynúťpo splnenípovinnosti
Prenajímateľapodľa bodu 2.5 tejto Zmluvy. Odstránenie vád zistenýchpri prehliadkach , skúškach a
revíziách, ktoré nie je drobnou opravou alebo vyžadujevýmenuči obnovu technického zariadenia Budovy
s nákladom nad 800,00 Eur bez DPH, zabezpečuje na svoje nákladyPrenajímateľ podľabodu 7.2 tejto
Zmluvy.
10.5 Nájomcazodpovedáza realizáciu a za dodržiavanie primeraných opatrenína ochranu Predmetu nájmu
predvlámaním a/alebo krádežou . Za primeranéopatreniasa považujenajmäriadne uzamykanievstupov
do Predmetu nájmua používanie elektrického zabezpečovacieho systému , ak je súčasťou Predmetu nájmu.
Nájomca je povinnýzabezpečovať
nie fyzickúochranu Predmetu nájmu . Prenajímateľ odovzdá Nájomcovi
zabezpečovacie
existujúce zariadenia v prevádzkyschopnom stave .
10.6 Nájomcanesmie do Predmetu nájmuvnášať a ani umožniť vnášať tretím osobám akékoľvek nebezpečné
materiály. Nájomcanahradí Prenajímateľovivšetkypriamea nepriameprávnea finančné škodyvzniknuté
tejto povinnosti
v dôsledku akéhokoľvek porušenia .
10.7 Nájomcamá právona primeranéoznačenie Predmetu nájmuna priečelíBudovy. Vizuálna podoba a text
označenia Predmetu nájmuako aj grafickýnávrh podobya obsahu označenia Predmetu nájmu , podlieha
predchádzajúcemu súhlasu Prenajímateľa a označenie na priečelí Budovy aj súhlasu príslušného
pamiatkového úradu, ak sa tento podľa právnychpredpisovvyžaduje . Návrh Nájomcuna označenie
Predmetu nájmu bude súčasťou Preberacieho protokolu je povinnývyjadriťsa k týmto
. Prenajímateľ
návrhom do 15 (pätnástich ) dní odo dňa podpisuPreberacieho , že sa nevyjadrí
, v prípade
protokolu ,
považujesa to za súhlas Prenajímateľa. Nájomcanie je oprávnenýbez predchádzajúceho písomného
súhlasu Prenajímateľaoznačenie Predmetu nájmumeniť . Nájomca je na požiadanie
Prenajímateľa
povinný
) dní od doručenia na nákladyPrenajímateľa
zmeniť označenie Predmetu nájmuv lehote 15 (pätnásť , ak má
za to, že nie je primerané
Prenajímateľ .
10.8 Nájomcaje oprávnenýumiestňovať informačné plagáty, programy , bannery , tabule a iné informačné,
orientačné alebo propagačné materiálykultúrno -komunitného centra výlučne Predmete nájmu. Nájomca
v
nie je oprávnenýumiestňovať takéto materiályna vstupnejbráne do areálu ani na inýchmiestachv areáli
mimo Predmetu nájmubez predchádzajúceho písomného súhlasu Prenajímateľa . Miesto, spôsob, rozsah
umiestnenia pri vstupedo areálu alebovareáli je Nájomca
a vizuálnu formu ich prípadného povinnývopred
písomnedohodnúť s Prenajímateľom. Ak Nájomcaumiestni materiál v rozpore s týmtobodom, je povinný
zaplatiť
Prenajímateľovi zmluvnú pokutuvo výške100,00 EUR za jednotlivýprípad.
10.9 Pre vylúčeniepochybností Stranypotvrdzujú, že Nájomcanie je oprávnenýužívať vonkajšiepriestory
areálu, v ktorom sa nachádza Budova, na iný účel než na vstupa prístupk Predmetu nájmu
,a to v čase,
spôsobomav rozsahu vyplývajúcom z Prevádzkového poriadku areálu . Nájomcanajmänie je oprávnený
vo vonkajšíchpriestorochareálu bez predchádzajúceho písomnéhosúhlasu Prenajímateľa organizovať
alebo uskutočňovať akékoľvek podujatia
, aktivityalebo iné obdobné činnosti ani tieto priestoryna takéto
účelyvyužívať .
13
10.10 Nájomcaje povinnýzabezpečiť , abyjeho zamestnanci, študenti a tretie osoby, ktorýmNájomcaumožní
vstup do Predmetu nájmualebo do areálu, dodržiavali povinnostia pravidlávyplývajúcez tejto Zmluvya
Prevádzkového poriadkuareálu, ktoré sa vzhľadom na svojupovahuvzťahujúna užívanie Predmetu nájmu
alebo pohyba pobytv areáli . Za porušenietýchtopovinností a pravidieluvedenými osobami zodpovedá
Nájomca , akobyich porušilsám.
10.11 Prenajímateľ je povinnýzabezpečiťnerušenývýkonpráv Nájomcuspojenýchs nájmomPredmetu nájmu .
Po celú Dobu nájmuNájomca súhlasí s tým, že niektoré práce, ktoré významnenebránia užívaniu Predmetu
nájmua výkonučinnosti Nájomcu , môžu byť v Predmete nájmuvykonávané v časoch, ktoré Prenajímateľ
Nájomcovi oznámi najmenej 15 dní vopred, prípade
v havárie alebo inejnaliehavejpotrebybez zbytočného
odkladu, pričom Prenajímateľprimeranezohľadní program Nájomcupredloženýpodľa bodu 1.6 tejto
Zmluvy, najmätermínyvýstav, podujatía výučby. Práce vykonávanévtomto čase sa nepovažujúza
porušenietejto ZmluvyPrenajímateľom a Nájomcanemá z tohto dôvodu žiadne nároky . Za porušenie
povinnostiPrenajímateľa zabezpečiťnerušenývýkonpráv Nájomcu nepovažuje sa riadna prevádzka
letného kúpaliskaMičurin a amfiteátra zo stranySTARZ ani organizovanie kultúrnychpodujatív amfiteátri
zo stranySTARZ alebo subjektov oprávnených na základe osobitnej dohodyso STARZ. Nájomca je povinný
strpieťs tým súvisiaci primeranýpohybnávštevníkov , zamestnancov a dodávateľov, technickú prípravu ,
montáž a demontáž zariadení, ako aj primerané svetelné a zvukové prejavy , ak sú tieto činnosti vykonávané
v súlade so všeobecne záväznými právnymipredpismia Prevádzkovým poriadkomareálu . Tým nie je
dotknutá zodpovednosť príslušnéhosubjektu za škodu spôsobenúporušenímprávnejalebo zmluvnej
povinnosti. Ustanovenie bodu 9.11 nie je dotknuté ustanovením tohto bodu .
10.12 Nájomcaje povinnýbez zbytočnéhoodkladu po vyrozumeníPrenajímateľa alebo jeho zástupcualebo
správcu areálu, vktorom sa nachádza Budova, ovzniku havárie vPredmete nájmu, umožniť
Prenajímateľovi, správcoviareálu a zodpovednýmosobám prístup k rozvodovýmsystémomvšetkých
druhov médií a k inýmdôležitýmzariadeniam, pokiaľto bude alebo podľaokolností daného prípadumôže
byť potrebné na identifikáciu, lokalizáciu alebo riešenie vzniknutej havarijnej situácie alebo na
predchádzanie , zmierňovanie a odstraňovanie jej následkov . V prípade, že Nájomcaporušítúto povinnosť,
je povinnýzaplatiť Prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 100,00- EUR za každý jeden prípad
neumožnenia takéhoto vstupu do Predmetu nájmu . V prípadenaliehavejpotrebyalebo nebezpečenstva
ohrozenia života, zdravia alebo majetkuje Prenajímateľ , správcaareálu alebo iná zodpovednáosoba
oprávnenávstúpiťdo Predmetu nájmuaj bez predchádzajúceho upozomeniaNájomcu . Nájomcaje vždy
povinný bezodkladne oznámiť vznik havárie Prenajímateľovi a osobe určenejv Prevádzkovom poriadku
areálu pre ohlasovanie havárií .
10.13 Prenajímateľje ďalejoprávnenývstúpiťdo Predmetu nájmu:
a) zaúčelom kontrolystavu Predmetu nájmua dodržiavania povinnostíNájomcupodľatejtoZmluvyna
základe predchádzajúceho oznámenia Nájomcovi deň vopred : oznámenie je Prenajímateľ oprávnený
urobiť prostredníctvomelektronickejpošty na emailovú adresu Nájomcu . Nájomcaje povinný
zabezpečiťúčasť svojhopoverenéhozástupcuna kontrole . Ak Nájomcaneumožní Prenajímateľovi
vykonaťkontrolu oznámenú podľapredchádzajúcej vety, Prenajímateľ je oprávnený za účelom kontroly
vstúpiťdo Predmetu nájmuaj bez predchádzajúceho oznámenia Nájomcovi ,
b) zaúčelom ohliadkyPredmetu nájmutretími osobami, najmäpotenciálnymi nájomcami alebo kupujúcimi
na základe dohodys Nájomcom o termíne ohliadky: Nájomcanie je oprávnenývykonanieohliadky
alebo termín navrhovaný Prenajímateľovi bezdôvodne odmietnuť a je povinnýna navrhovaný termín
zabezpečiť účasť svojho poverenéhozástupcu V
. prípade , že termín navrhovanýPrenajímateľom
Nájomcaodmietne 2-krát (dvakrát ) alebo sa k nemu nevyjadrí , Prenajímateľ je oprávnenývstúpiťdo
Predmetu nájmu s tretími osobami aj bez predchádzajúceho oznámenia Nájomcovi ,
c) ak mu takéto právovyplývaz inýchustanovení tejtoZmluvy.
10.14 Nájomcaje povinnýoznámiť Prenajímateľovi bez zbytočnéhodkladu, najneskôr do 10 pracovných dní od
okamihu, keď sa o nich dozvedel, iba také skutočnosti, ktoré objektívne ovplyvňujúplnenietejto
a podstatne
Zmluvy, najmäzmenu sídla, štatutárneho orgánu , kontaktných alebo bankovýchúdajov , zánik oprávnenia
vykonávaťčinnosť v rozsahu Účelunájmualebo okolnosť vážne ohrozujúcuplneniepodstatnejpovinnosti
14
. Zmluvná pokutasa neuplatnípri oneskorení bez materiálneho dopaduani pri skutočnosti, ktorá
Nájomcu
známa z verejnéhoregistraalebo z iného vierohodného zdroja
je Prenajímateľovi .
10.15 Nájomcanie je oprávnenýpočasDobynájmuvykonávaťodpisyz Predmetu nájmus výnimkouodpisovzo
zhodnotenia zapodmienokpodľa bodu 9.7 tejtoZmluvy.
ČlánokXI
Podnájoma postúpenie
11.1 Nájomcaje oprávnenýumožniť užívanie Predmetu nájmusvojimzamestnancom, študentom, hosťujúcim
umelcom, odbornýmspolupracovníkom , grantovýmpartnerom , dodávateľom, účastníkom podujatía iným
osobám zapojenýmdo činnosti Nájomcuv súlade s Učelom nájmu , takéto užívanie sa nepovažujeza
podnájomani iné prenechaniePredmetu nájmutretejosobe . Na podnájomalebo dlhodobé prenechanie
časti Predmetu nájmutretejosobe je potrebnýpredchádzajúci písomnýsúhlas Prenajímateľa . Nájomcaje
povinnýna základe písomnejžiadosti Prenajímateľa alebo organizáciev jehozriaďovateľskej pôsobnosti
umožniť Prenajímateľovi a/alebo organizácii v jehozriaďovateľskej pôsobnostibezplatnéužívanie Predmetu
nájmu v celom rozsahu a/alebo v časti najviac v rozsahu 15 dní v kalendárnom roku, ak je termín oznámený
najmenej 30 dní vopred. Prenajímateľ alebo príslušnáorganizácia znáša mimoriadne prevádzkové náklady
a zodpovedá za škodu spôsobenú osobami, ktorýmumožnila vstup.
11.2 Stranytýmtoberú na vedomie, že Predmet nájmuje vo vlastníctve alebo v správePrenajímateľaalebo jeho
právnehonástupcu alebo že
postupníka Prenajímateľ
a alebo jeho právnynástupca alebo postupníkbude
vykonávať práva apovinnosti Prenajímateľavyplývajúce ztejto Zmluvy . Ak dôjde kzmene
vlastníctva/správyPredmetu nájmu, vstupujenadobúdateľ do
/správca právnehopostaveniaPrenajímateľa
a právnepostavenieNájomcusa nemení . Nájomca je na požiadaniePrenajímateľapovinnýpodpísať
dohodu o postúpení a prevzatípráva povinností
Prenajímateľa z tejtoZmluvyna osobu právneho nástupcu
Prenajímateľa alebo postupníka.
11.3 Prenajímateľje oprávnenýpostúpiťalebo založiť svojepráva zo Zmluvyiba spôsobom , ktorý nezhorší
právnepostavenieNájomcu , neobmedzí jeho prístupdo Predmetu nájmu, užívanie Predmetu nájmuani
výkonjeho právpodľaZmluvy. Prenajímateľ o takom postúpenía lebo založení bez
Nájomcu zbytočného
odkladu písomneinformuje
.
ČlánokXII
Vrátenie Predmetu nájmu
12.1 lehota alebo (iii) dňu, kedy
Ku (i) dňu, kedyuplynieDoba nájmualebo (ii) dňu, kedyuplynievýpovedná
od tejtoZmluvy
nadobudne účinnosť odstúpenie , je Nájomcapovinnývrátiť Predmet nájmuPrenajímateľovi
prázdny, čistý, vdobrom stave, s prihliadnutímna bežné opotrebenie ,
, so všetkýmpríslušenstvom
inštaláciami inými predmetmiuvedenýmiv Preberacom protokole, a je povinnývyprataťz Predmetu
a
nájmuvšetky ním vnesené veci alebo veci vnesené tretími osobami, ktorýmumožnil vstup do Predmetu
nájmua odstrániť všetkyním umiestnené nápisy, označenia, bannery , tabule z Predmetu nájmu, budovy
pochybností
ako aj z areálu . Pre vylúčenie , Nájomcaje povinnýuviesť Predmet nájmudo dobrého stavu,
, čím nie sú dotknuté ustanovenia
ktorý je vyhovujúcipre ďalší prenájom tohto článku o odstránení
Zhodnotenia .
12.2 Nájomcauskutoční vyprataniePredmetu nájmua odstránenie Zhodnotenia podľatohto článku Zmluvytak,
aby mohol riadne vypratanýPredmet nájmuvrátiť Prenajímateľovi deň trvania Nájmu
v posledný .
12.3 Akékoľvek úpravy, stavebné a technické vybavenia , doplnkya zariadenia v Predmete nájmunad rámec
tých, ktoré sú uvedené v Preberacom protokole , vykonanéalebo inštalované Nájomcomresp . pre potreby
Nájomcu , ktorýchnákladyznášal Nájomca(„Zhodnotenie “), je Nájomcapovinnýodstrániť na vlastné
náklady vykonanie
a ak alebo inštalácia Zhodnotenia zapríčinilaodstránenie alebo zmenu zložiek Predmetu
nájmuuvedených v Preberacom protokole, uviesť Predmet nájmudo stavu ku dňu podpisuPreberacieho
protokolu , ak sa Strany nedohodnú inak . Začatie odstraňovacích prácje Nájomcapovinnýpísomneoznámiť
15
Prenajímateľoviaspoň 21 (dvadsaťjeden ) dní vopred. Ak Prenajímateľkedykoľvekpred začatím
odstraňovania písomneoznámi Nájomcovi , ktoré Zhodnotenie alebo jeho časť chce ponechaťv Predmete
nájmu, Nájomca je povinný
nie ani oprávnenýtoto Zhodnotenie z Predmetu nájmu odstrániť . Ak sa
Prenajímateľpred začatím odstraňovania Zhodnotenia nevyjadrí , Nájomcaje povinnýcelé Zhodnotenie
odstrániť podľaprvejvety tohto bodu . Ak Prenajímateľ oznámi Nájomcovi , že si chce Zhodnotenie alebo
jeho časť ponechaťa zároveň Prenajímateľvyslovilpredchádzajúci súhlas s ich odpisovanímNájomcom
podľabodu 9.7 tejtoZmluvy, Prenajímateľ , alebo ak je Prenajímateľom správcamajetkuhlavného mesta
SR Bratislavy , vlastník Predmetu nájmu, nadobudne Zhodnotenie alebo jeho časť za účtovnú zostatkovú
cenu aak bude táto ku dňu odovzdania Predmetu nájmu0,- EUR, tak za cenu vo výške 1,- EUR. Ak
Prenajímateľ nevyjadrilpredchádzajúci súhlas s odpisovanímpodľa bodu 9.5 Zmluvy, Prenajímateľ alebo
vlastník Predmetu nájmunadobudne Zhodnotenie za cenu zodpovedajúcu zostatkovej cene Zhodnotenia
ako keby bolo Zhodnotenie predmetomodpisovrealizovaných metódou zrýchleného dpisovaniapodľa
príslušnýchustanovení zák. č. 595 /2003 Z.z. o dani z príjmovv znení neskorších predpisov .
12.4 Vo vzťahu k Zhodnoteniu, ktoré je pri skončení Nájmuvo vlastníctve Nájomcua ktoré nebude Nájomcom
odstránené z Predmetu nájmu riadne avčas, sa Strany dohodli, že toto je Prenajímateľ oprávnený
nadobudnúť, ak svoj úmyselpísomneoznámi Nájomcovi . Strany sa dohodli, že vtakomto prípade
zaplatením sumy 50,- EUR Nájomcovi nadobúda toto Zhodnotenie a je s ním oprávnený
, Prenajímateľ voľne
nakladať, pokiaľsa Stranynedohodnú inak .
12.5 , že Nájomcanevyprace Predmet nájmu
V prípade , neodstráni Zhodnotenie a/alebo nevráti Predmet nájmu
Prenajímateľovi
v súlade s týmtočlánkom XII Zmluvy
, je Prenajímateľ
:
a) oprávnený bez ďalšieho vstúpiťdo Predmetu nájmua na nákladyNájomcudať vyprataťPredmet
nájmu ,
b) oprávnenýpožadovaťod Nájomcuzaplateniezmluvnejpokutyvo výške 100,- Eur za každýdeň
omeškania,
c) oprávnenýpožadovaťod Nájomcuzaplatenienáhradyvšetkýchškôd vzniknutýchPrenajímateľovi
priamonásledkom porušeniazáväzkov Nájomcuuvedenýchv tomto článku XII Zmluvy, ustanovenie
bodu 5.3 nie je týmtodotknuté .
Dojednaniepodľatohto bodu ani prijatiezmluvnejpokutyneznamená akceptovanie
pokračovania v užívaní
Predmetu nájmuNájomcom a ani obmedzenie akýchkoľvek vyplývajúcichtejtoZmluvy
právPrenajímateľa z
alebo zo zákona a ani vzdanie sa týchtopráv.
ČlánokXIII
Doručovanie
13.1 Stranysa dohodli, že písomnostisi doručujúosobne, poštou , elektronickou poštoualebo inýmvhodným
spôsobom . Elektronickou poštouje možné doručovať všetkyoznámenia, výzvy, informácie, plány, správya
inú bežnú korešpondenciu podľatejto Zmluvy, ak Zmluva alebo všeobecne záväznýprávnypredpis
nevyžadujeinú formu doručenia . VýpoveďZmluvy , odstúpenieod Zmluvy , faktúrya iné právneúkony
smerujúce k vzniku, zmene alebo zániku práv povinnostípodľatejto Zmluvyje potrebnédoručovať v
a
listinnejpodobe osobne alebo prostredníctvom
poštového podniku,ak sa Stranypísomnenedohodnú inak.
Písomnosť doručovaná elektronickou poštou sa považujeza doručenú dňom nasledujúcim po dni jej
odoslania na e-mailovú adresu druhejStranyuvedenú v záhlaví tejtoZmluvy , pokiaľnie je v tejto Zmluve
uvedená iná e-mailová adresu, alebo na inú e-mailovú adresu, ktorú Strana druhejStrane preukázateľne
oznámila, ak odosielateľ neobdrží správuo nedoručení elektronickejpošty.
13.2 Stranysa ďalejdohodli, že pre potrebydoručovania akýchkoľvek písomnostítýkajúcichsa právnych
vzťahov
založených touto Zmluvou alebo na základe tejtoZmluvy, bude miestom doručenia Nájomcu:
a) adresa uvedená v záhlaví tejtoZmluvy,alebo
b) adresa podľa aktuálneho výpisuz Obchodného registraalebo iného registra, v ktorom je Nájomca
zapísaný,alebo
c) adresa štatutárneho zástupcuNájomcupodľaaktuálneho výpisuz Obchodného registraalebo iného
registra, v ktorom je Nájomcazapísaný , alebo
d) miesto, kde bude osoba oprávnená konať v mene Nájomcu , zastihnutá .
16
13.3 Stranyberú na vedomie a súhlasia s tým, že písomnosťsa považujeza doručenú priamodo vlastnýchrúk
ajv prípade, ak táto písomnosťbude vrátená poštouStrane, ktorá je odosielateľom, ako písomnosť
neprevzatáadresátom vrátane vrátenia s poznámkou„adresát neznámy “ alebo „adresát nezastihnutý“
alebo s obdobnou poznámkou : v takomto prípade sa za deň doručenia považujedeň vrátenia zásielky
odosielateľovi . Uvedené platí aj vtom prípade , ak sa Strana, ktorá je adresátom,otejto skutočnosti
nedozvie .
13.4 V prípade , že Strana, ktorá je adresátom, odopriepísomnosť
prijať,je písomnosťdoručená dňom, kedybolo
jej prijatieodopreté .
ČlánokXIV
Vyhláseniaa záruky
14.1 Nájomcapodpísanímtejto Zmluvyvyhlasujea zaručujesa Prenajímateľovi , ktorý uzatvára túto Zmluvu
spoliehajúc sa na tieto vyhlásenia a záruky , že ku dňu podpisutejtoZmluvy:
a) Nájomcaje právnymsubjektomplatneexistujúcimpodľazákonov Slovenskejrepublikya podpisujúci
je osoba oprávnenákonať v mene Nájomcu ,
b) Nájomcanemá záväzkypo lehote splatnostivoči hlavnému mestu SlovenskejrepublikyBratislava,
príslušnémudaňovému úradu, Sociálnejpoisťovni , ktorejkoľvekzo zdravotnýchpoisťovní , nie je
v likvidácii ani v konkurze a že nie je voči nemu vedené žiadne exekučné konanie .
14.2 , že sa akékoľvek vyhláseniealebo záruka podľabodu 14.1 vyššieukáže ako nepravdivé
V prípade , neúplné
, bude sa to považovaťza hrubé porušenietejtoZmluvy, oprávňujúce
alebo zavádzajúce Prenajímateľa od
tejtoZmluvyodstúpiť, ako požadovať Nájomcu
aj oprávňujúcePrenajímateľa o d náhradu škody, ktorá mu
nepravdivým, neúplným alebo zavádzajúcim alebo zárukou vznikla .
vyhlásením
Článok XV
Skončenie Zmluvy
15.1 Nájompodľatejto Zmluvyskončí uplynutímDobynájmu. Pred uplynutímDobynájmusa Nájommôže
alebo odstúpením
skončiť písomnoudohodou Strán, výpoveďou od Zmluvy.
15.2 Okrem uplatnenianárokov vyplývajúcich zo všeobecne záväznýchprávnych predpisovje Prenajímateľ
oprávnenýodstúpiťod tejtoZmluvyi v týchtoprípadoch :
v prípade , že Nájomnéa/alebo akákoľvek iná platba Nájomcuna základe tejto Zmluvy , neuvedená
v písmenách nižšie, nie je uhradená v deň splatnostia ani v dodatočnej lehote 30 (tridsať
) dní po dátume
splatnosti , a/alebo
v prípadezačatia konkurzného alebo obdobného konania protiNájomcovi , podanianávrhu na povolenie
reštrukturalizácie Nájomcualebo jehovstupudo likvidácie a/alebo
v súlade s bodom 8.3 písm . b) tejtoZmluvy, a/alebo
v súlade s bodom 8.4 písm . b) tejtoZmluvy , a/alebo ,
v prípade , že Predmet nájmuje Nájomcomvyužívanýv rozpore s Učelom nájmua/alebo je Nájomca
v omeškaní s plnenímktorejkoľvek povinnostiuvedenejv bodoch 1.4 až 1.11 tejtoZmluvyviac ako 15
dní, a/alebo Nájomcaopakovane(aspoňtrikrát) porušuje ktorúkoľvek povinnosťuvedenú v bodoch 1.4 až
1.11 tejtoZmluvy , a/alebo
v súlade s bodom 2.4 tejtoZmluvy , a/alebo
v prípade , že Nájomcavykoná akékoľvek ZmenyPredmetu nájmubez predchádzajúceho písomného
súhlasu Prenajímateľa , a/alebo bez predchádzajúceho písomného súhlasu príslušnéhopamiatkového
úradu, a/alebo v súvislosti so Zmenami Predmetu nájmuporušíinú povinnosťpodľačl . IX. Zmluvy,
v prípade , že Nájomcanesplnísvojupovinnosťpodľabodu 9.8 písm. a) tejtoZmluvy, a/alebo
v prípade , že sa ktorékoľvek z vyhlásenía záruk Nájomcupodľa bodu 14.1 tejto Zmluvy ukáže ako
nepravdivé , neúplnéalebo zavádzajúce , a/alebo
v prípadeporušenia akejkoľvek povinnosti stanovenejv tejtoZmluve zo stranyNájomcua za podmienky ,
že táto Zmluva nestanovujeinú osobitnú lehotu, ak nevykonánápravubez zbytočnéhoodkladu po
17
doručení písomnéhoupozorneniaPrenajímateľa najneskôrvšak do 15 (pätnástich) dní od doručenia
písomnéhoupozorneniaPrenajímateľa , a/alebo
v prípade, že bolo rozhodnuté príslušnýmiúradmi o odstránení Budovy , alebo o jej zmene , čo bráni
Nájomcovi užívať Predmet nájmudohodnutým spôsobom, a/alebo
Nájomcadá v rozpore s touto Zmluvou Predmet nájmudo podnájmualebo inejdispozícietretejosoby,
aľalebo
vprípadeiného hrubého porušeniaZmluvyNájomcom . HrubýmporušenímZmluvy,okrem porušenípodľa
predchádzajúcich písmen tohto bodu, sa rozumie najmä: opakovanéporušovaniepovinnostiNájomcu
, kedyNájomcavedel, alebo
podľatejtoZmluvyalebo zákona (aspoňtrikrát) alebo iný prípadporušenia
mohol predpokladať, že Prenajímateľnebude mať záujemna ďalšom plnenípovinností
podľatejtoZmluvy
pri takomto porušeníZmluvy.
15.3 Nájomcaje oprávnenýod Zmluvyodstúpiť,ak:
Prenajímateľ neodovzdá Predmet nájmuriadne ani v dodatočnej lehote 30 dní odo dňa uplynutialehoty
v zmyslev bode 2.1 tejtoZmluvy ,
Prenajímateľ nezabezpečí právnyalebo faktickýprístupk Predmetu nájmu,pokiaľtento stav trvá viac ako
60 po sebe nasledujúcich dní,
Predmet nájmunie je alebo sa bez zavinenia Nájomcustane nespôsobilým na dohodnutý Učel nájmua
Prenajímateľ tento stav neodstráni ani v lehote 60 dní od doručenia písomnej výzvyNájomcu ,
užívanie Predmetu nájmuje opakovanealebo dlhodobo úplneznemožnené alebo podstatneobmedzené
stavebnýmiprácami , činnosťou STARZ alebo tretejosoby, opakovanéznemožnenie a/alebo podstatné
obmedzenie znamená aspoň60 dní v priebehukalendárneho roka, a dlhodobé znemožnenie a/alebo
podstatnéobmedzenie znamená trvanie tohto stavu viac ako 60 po sebe nasledujúcich dní, alebo
Prenajímateľ neodstráni podstatnúvadu alebo podstatnéporušeniepovinnostiani v primeranejlehote,
najmenejvšak 60 dní od doručenia písomnejvýzvyNájomcu : ak povahavadyalebo porušeniapovinnosti
vyžadujedlhší čas na odstránenie, lehota sa primeranepredlžuje , za predpokladu , že Prenajímateľ bez
zbytočnéhodkladu začne vykonávaťkrokysmerujúcek náprave :
dôjde na strane Nájomcuk podstatnejaod Nájomcunezávislejzmene okolností, ktorá nastala po
uzatvorení tejtoZmluvya ktorú Nájomcanemohol pri vynaložení odbornejstarostlivosti predvídaťani jej
zabrániť, pričom v dôsledku takejtozmeny sa pokračovanie Nájmestane pre Nájomcuobjektívne
v
nemožnýmalebo neprimeranezaťažujúcim , hospodárskyneúčelnýmalebo nezlučiteľným s riadnym
plnenímÚčelunájmu. Nájomcaje v takom prípadeoprávnenýod Zmluvyodstúpiťpo predchádzajúcom
písomnomoznámení Prenajímateľovi najmenej3 mesiace vopred: v takomto prípadeje Nájomcadôvod
odstúpeniariadne preukázaťv súlade s požiadavkami Prenajímateľa , ,
Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy neschváli do 31.12.2026 rozšírenie Učelu nájmuo
vzdelávaciu činnosť Nájomcupodľa zákona č. 300 /2025 Z. z . o vysokýchškolách, najmä o výučbu
študentov, alebo Stranydo 60 dní od takého schválenia neuzatvoria dodatok k tejto Zmluve, ktorýmsa
Účelnájmutakto rozšíri . Právo odstúpiťpodľatohto písmenaje Nájomcaoprávnenýuplatniťnajneskôrdo
31.03.2027,
Nájomcovinebudú poskytnutéalebo Nájomca nebude oprávnený použiťfinančné prostriedkyzo štátneho
rozpočtu
alebo z inýchzdrojovv rozsahu nevyhnutnom na úhradu nákladov spojených s Nájmom , najmä
prevádzkovýchnákladov, Nájomca
a túto skutočnosť Prenajímateľovipísomnepreukáže .
15.4 Každá Strana môže vypovedať zákon č. 116 /1990
túto Zmluvu z dôvodov, ktoré pre danú Stranu stanovuje
Zb. a nájmea podnájme nebytovýchpriestorovv platnomznení .
15.5 VýpoveďpodľatejtoZmluvymusí mať písomnúformu, musí v nejbyťuvedenývýpovednýdôvod a musí
byť doručená druhej Strane, inak sa nepovažuje . Výpovednálehota je3(tri )
za výpoveďtejto Zmluvy
mesiace a začína plynúťprvýmdňom mesiaca nasledujúcehopo doručení výpovededruhejStrane .
15.6 Nájomcaje povinnýudržiavať všetkyoprávnenia na prevádzkovaniečinnosti, na ktorú si prenajalPredmet
nájmu zodpovedáPrenajímateľovi škodyspôsobenéPrenajímateľovi
a za v dôsledku porušenia tejto
povinnosti
, najmä škody
za v dôsledku predčasnéhoskončenia Dobynájmu.
18
15.7 Odstúpenie od tejto Zmluvypodľabodu 15.2 a bodu 15.3 vyššienadobúda účinnosť v poslednýdeň 60
(šesťdesiat
) dňovejlehoty, ktorá plynieodo dňa, v ktorom bolo odstúpenie
doručené druhejStrane, pokiaľ
v tejtoZmluve nie je uvedené inak . K tomuto dňu sa skončí Nájoma Zmluva zaniká . Odstúpenie
Nájomcu
podľabodu 15.3 písm. g) alebo h) tejtoZmluvynadobúda účinnosť uplynutím3 (troch) mesiacov odo dňa
jeho doručenia Prenajímateľovi . V prípade takého odstúpeniaNájomca nie je povinný uhradiť
Prenajímateľovi žiadnu zmluvnú pokutu, náhradu škodyani náhradu nákladovv súvislosti so skončením
Nájmu, a povinnostipodľabodu 1.9 tejtoZmluvytýkajúcesa uchovávania a predkladania dokumentácie
sa vzťahujúiba na obdobie skutočného trvania Nájmu .
15.8 Ak nie je výslovne
dohodnuté inak, Stranysi nebudú vracať plnenia, ktoré si navzájomposkytlina základe
tejtoZmluvydo dňa skončenia tejtoZmluvyodstúpením
jednejzo Strán .
15.9 Nájomzaniká zánikom právnickejosobybez právnehonástupcu
. Pre vylúčeniepochybnostízmluvných
strán zánikom právnickej
osobys právnymnástupcomnájomnezaniká .
15.10 Ustanovenie 8 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa na túto Zmluvu neuplatňuje
.
ČlánokXVI
Spoločné a záverečné ustanovenia
16.1 Táto Zmluva nadobúda platnosťdňom podpisuoboma Stranami a účinnosť dňom nasledujúcim
po dni jej
zverejneniav Centrálnom registrizmlúv v súlade s ustanovením 8 47a zákona č. 40 /1964 Zb. Občiansky
zákonník a 8 5a zákona č. 211 /2000 Z.z. o slobodnom prístupek informáciám a o zmene a doplnení
niektorýchzákonov (zákono slobode informácií ) v znení neskorších predpisov
.
16.2 Zmluvu je možné meniť a doplňať
po dohode Strán a to len vo forme písomnýcha riadne očíslovaných
dodatkov .
16.3 Neoddeliteľnou súčasťou tejtoZmluvysú nasledujúce
prílohy
:
a) Príloha č. 1 „PôdorysyPredmetu nájmus určením funkčného využitia
“
b) Príloha č. 2 „Vyznačeniespevnenejplochy(námestie ) a schodiska “
c) Príloha č. 3 „Odpisuznesenia mestského zastupiteľstvač . 1262 /2026 “
16.4 Každá Strana znáša svoje vlastné nákladyna prípravu
, rokovanie a vypracovaniefinálnejverzie tejto
Zmluvy
.
16.5 Nájomcaako dotknutá osoba berie na vedomie, že Prenajímateľa ak je Prenajímateľom
správcamajetku
hlavného mesta SlovenskejrepublikyBratislavy, aj hlavné mesto SlovenskejrepublikyBratislava, ako
prevádzkovateľspracúva osobné údaje uvedené vzáhlaví tejto Zmluvy a Nájomcomposkytnuté
Prenajímateľovi na základe alebo v súvislosti s touto Zmluvou na základe predzmluvných a zmluvných
vzťahov v spojitostis osobitnýmipredpismi , a to zákonom č. 40 /1964 Zb. Občianskyzákonník a zákonom
č. 138/1991 Zb. o majetkuobcí v znení neskorších predpisovza účelom uzatvorenia a plnenia nájomnej
zmluvy. Spracúvaniesa vykonávav súlade s Nariadením Európskeho parlamentua Rady(EU) 2016 /679
Z 27. apríla2016 o ochrane fyzickýchosôb pri spracúvaní osobnýchúdajova o voľnom pohybe takýchto
údajov, ktorýmsa zrušujesmernica 95 /46 /ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov ) (U. v . EU L 119,
4.5.2016) v platnomznení a zákonomč . 18/2018 Z. z . o ochrane osobných údajova o zmene a doplnení
niektorých zákonov v znení neskorších predpisov . Osobné údaje poskytujúlen v prípadeplnenia
sa
povinností v zákonom stanovenýchprípadochorgánomverejnejmoci (súdy, orgányčinné v trestnom
konaní, úradypráce, sociálnychvecí a rodiny, prípadneinýmorgánompodľaosobitných zákonov ). Osobné
údaje sa uchovávajúpo dobu stanovenú v registratúrnompláne prevádzkovateľavedeného podľa
osobitného zákona . Dotknutá osoba si môže uplatniťprávona prístupk osobnýmúdajom , právona opravu
a vymazanie osobnýchúdajov, právona obmedzenie spracúvania , právona presnosť,právopodaťsťažnosť
úradu na ochranu osobných údajov. Poskytnutieosobnýchúdajovje zmluvnou požiadavkou . Neposkytnutie
osobnýchúdajov má za následok nemožnosť uzatvorenia zmluvy .
19
16.6 Keď táto Zmluva stanovujelehoty alebo termíny v dňoch, mesiacoch alebo rokoch a neustanovuje
v konkrétnom prípadeinak, dňom, mesiacom a rokom sa vždyrozumie kalendárny
deň, kalendárny
mesiac
a kalendárny rok .
16.7 Ak by sa niektoré z ustanovení tejtoZmluvyresp . jeho časť stalo neplatnýmalebo nevykonateľným , nie je
týmdotknutá platnosťostatnýchustanovení resp . častí Zmluvy. Stranysa zaväzujúnahradiť takéto neplatné
alebo nevykonateľné ustanovenie takýmplatnýma vykonateľným ustanovením, ktoré sa najviacblíži zmyslu
a cieľu nahrádzaného ustanovenia . V prípade , ak bude právnypredpiscitovanýv tejtoZmluve zrušenýa
nahradenýinýmprávnympredpisom , odkazytejtoZmluvyna nahradený právnypredpissa budú považovať
za odkazyna právnypredpis , ktorýho nahradil .
16.8 Táto Zmluva sa republikys výnimkoujeho kolíznychnoriem . Otázky
riadi právomSlovenskej , ktoré táto
Zmluva neupravuje, sa riadia platnýmiustanoveniami zákona č. 116 /1990 Zb. o nájme a podnájme
nebytovýchpriestorovv platnomznení a ustanoveniami zákona č. 40 /1964 Zb. Občianskyzákonník .
16.9 Stranysa dohodli, že všetkyspory , ktoré vzniknú na základe tejtoZmluvyalebo v súvislosti s touto Zmluvou
vrátane sporov týkajúcichsa jej platnosti dohodou . Ak vzájomná
, budú riešiť predovšetkým dohoda nebude
možná, o spore rozhodne príslušnýsúd Slovenskej
republiky
.
16.10 Táto Zmluva je vyhotovená
v 7 (siedmich
s platnosťouoriginálu,z toho Prenajímateľ
) rovnopisoch obdrží 5
(päť) rovnopisov Nájomca (dva) rovnopisyZmluvy.
a 2
16.11 Stranysi Zmluvu prečítali, všetkyjej ustanovenia sú im jasnéa zrozumiteľné a týmtopotvrdzujú, že táto
Zmluva vyjadrujeich slobodnú a vážnu vôľu zbavenú akýchkoľvek omylov , na dôkaz čoho pripájajúsvoje
podpisy
.
16.12 Podstatné podmienkyNájmu boli schválené uznesením Mestského zastupiteľstvahlavného mesta
SlovenskejrepublikyBratislavyč. 1262 /2026 zo dňa 18.06.2026, ktorého odpistvorí prílohutejtoZmluvy.
Stranypotvrdzujú, že ustanovenia tejtoZmluvyvykonávajúpodmienkyschválené uvedenýmuznesením a
že vprípadenejasnostisa tieto podmienky vykladajúv súlade s ich účelom, so schváleným účelom nájmu
a so zásadou primeranosti . Ustanovenia Zmluvy, ktoré upravujúspôsobplneniapodmienokuznesenia, sa
nemajúvykladaťtak, aby nad ramec uznesenia neprimerane alebo zakladali
rozširovali povinnostiNájomcu
neprimerané sankcie . Ukončenie tejtoZmluvyodstúpením stranyPrenajímateľazmyslebodu 15.2 tejto
zo v
ZmluvyStranynepovažujú neprimeranú
sa sankciu .
Prenajímateľ
: Nájomca
:
Hlavné mesto SR Bratislava Vysokáškola výtvarnýchumení v Bratislave
Bratislav 41 M0, „25, 40, 40424
B
V VBratislave dňa
b
, PhD.
doc. Mgr. Bohunka Koklesová
primátor
mest| rektorka
20
náter
náter
nálor náter
náternáter náter
nater . nábor
nater.náter
náter naternáter
náter náter
náter náter , náter
náter
náter
náter náter
náher.
bielý
biely btelybiely
biely bielbiely
biely biely biely
biely
boly kazetový
biety
biely biely
biely
biely biety
biely biely biely
biely bely
biely
|
r
|
r
| | [ | | |
|
náter
r 1 r
1 4
]34
4/14 ]14
)38
)14
/84
/38
]34
) |[18]1]) [18
/8] 14 84
)14)]11
4 ] 14 ) 13 «
13
)34
]24
] ] [14)14] -
4181114144
]8]$|4 3]$|4]£|4 / 4 [ 4 / 4|8
4[4]8]4]8]414
[4 8| ]
31
,12
TI
trttr TTO TEE TE TI —iEtIEEtLIEYTtTNÍ [|
00
.2- 3
16, | 1a
00 .
inštalácie
,
situ
in
umenia
,
vizuálneho
diel
.
projekcie
aktivity
:
diel
,
kultúrne
Starz
VŠVU
,
pre
prístupné
pre
prístupná
8
BO A A
[a
| |
sternáter náter náter
záter náter. náter
náter náter nácerzáter
náter
ráser :náter náter
ráver .náter
náter .nárer
náter záter
ARE
siet Fazebvý
umenia
voly i
a
ziely
Biely zisly šioly
biely ziely
biely biely biely
biely
bioty bisly
žiely sie ziely
biely biely
miely
sísly
knižnica
| | | | | | | | | | || | | | |
| |
náter
náternáter : náser ráter
Pdrešerí
názor názor
náter náter
náter ä náter
ráser rášor
ráror
náter
zacne náter
smola náter
náter
zaba8][ 1A
ž isty biely i
šie bielý bielý
Biaty diety biely
biely
biely biely žit boly
rialý siaty
biely
zialbety
ah s dejín
1/4
Akadem
[8)8]8)$]4[4]44)1]111]
z
lekcie
|
H1|4 ) 1 ] 41 ž 111 2
236 220 s
| |
1044 1682 z
ä
čitáreň
,
verejn
| |
priestoy
1h aktivity
:
hola
Vspná Hyzienizké | -
verejnosť
,
|
kultúrne
gtgr| g107
a
š
d
:
: „1
|
1
00022
1
m
[Ť
J A
P
s
ádež
,
krúžky
prm
—
ST
|
a Let
—
A .
ah
:
" 1 1 | I
oe
:
alá UT
A
: - -!
tasky
50
Kuchyni
uU
.% z
pp
1
Tizuáinetnem
u
budovy
architektúry
,hudobné
1:
li
filmové
k
enne
- .
i
vzdelávanie
Nanny las e
dizajnu
“|
1,25 histórii
aktivity
+
iérne
a
Iveňtov
.
a sa
a
I
tival
1.
1
- +
ka
otabule
Kultúťne
s.
a
enia
lu ,
divadelné
!
umenia
, nieko aareá
výstavy
zá
tx
1
abs
5“
Tre ©
PO 17
"
A
a
||
uj
z
0
kultúrne
ktivity
1
Sklad
[,7A nn
PO
—
u “a
NBA
7
[
var TT
1.N.VŠVU
.P
[ríteu
sugu smsu
smgu
ieú supx6umgmisu sspsme
ks avako459ka
kg Kaig
kona Ag
koa ia
| | | | |
| | | | | |
eu situsaiču
|
smigúzaigu
0590 asteúsaipu
miBU
k30 kgkoako 439KGKBiG Kg Kai
| | | |
sob
| |
|
|
8VBÍZI
Tie bos
fóčos
fščos
.ty járos áics job UBBAKOAT
ČALAŽ
GELANEII
0s jázos 18305 DE
| | | |
| | | AD
ŠERAMO
eš
ein
|
Žien
#70P ] 52
eyoivy
7309994
|
:0009|maačny
]100vanie [EAOZALYŠA
208094
|
aeny
] |
„ |
|
ŽO
A
#04 27630+207oďe
07E ATE076sry ZÁV
3A
4OEUŽIT
— -
PYŠTEJEOZ
| | | | Z:
| | | | | | |
čýý#£18Fa8
96280+#
Fze
169 442 KabO
9 zv8iŤ
ŽEVe %
UTÁNYYDŠOUJI
AZ
ž že
APDIE
PL
ods HAS
tumaSOCY
eugissvty bjútons
Ťa
oxsPOISE
eso pedš
#aposa
PES pôaš oysiPOuIS
#aPOVO
PEA5
Busrrázratša
DeBOE
Ň
zydojd
dnaóäi
27h
1070 so
5070 3070ino
so
šyza
#o
zo
EVAN
Aps
rsows2
,
LsastaV
ražba žo
so
žo čo
1
ča
:
A
sa
" Jj
—
r ]
25
vzdelávanie
|
d
ďNZ
NASA
2792
/42
budova
2781
©
2792
/70 Ekoiuv
MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA
i
Primaciálne nám . 1
SLOVENSKEJ REPUBLIKY BRATISLAVY P . O. Box 192
Oddelenie činnosti MSR a MsZ 814 99 Bratislava
U SN EE
Sekcia správy nehnuteľností
Váš list Naše poradové číslo Vybavuje / Linka V Bratislave
MAG/2026 23 . 06 . 2026
VEC: Odpis uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej
republiky Bratislavy č . 1262 /2026 zo dňa 18 . 06 . 2026 Návrh na nájom ako
prípad hodný osobitného zreteľa týkajúci nebytových priestorov na Búdkovej
2 v Bratislave , k . ú . Staré Mesto , pre Vysokú školu výtvarných umení v
Bratislave
Uznesenie č . 1262 /2026
zo dňa 18 . 06 . 2026
Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy po prerokovaní materiálu
schvaľuje
ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa 8 94a ods . 2 písm. e) zákona Slovenskej národnej
rady č . 138 /1991 Zb . o majetku obcí v znení neskorších predpisov v spojení s 8 10 ods . 11 písm.
d) a 12 Zásad hospodárenia s majetkom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy , ktoré
boli schválené uznesením Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy č . 1107 /2026 zo dňa 26 . 02 . 2026 , nájom nebytových priestorov na 1. nadzemnom
podlaží o celkovej výmere 697 ,38 m“, nebytových priestorov na 2 . nadzemnom podlaží o
celkovej výmere 218,12 m , nebytových priestorov na 1. podzemnom podlaží o celkovej
výmere 258 ,25 m ? v období od 01 . 01 . do 31 . 12 . kalendárneho roka a nebytových priestorov
na 1. podzemnom podlaží o celkovej výmere 317,67 m ? v období od 01 . 01 . do 30 . O4 .
a vobdobí od 01 . 10 . do 31 . 12 . kalendárneho roka v stavbe so súpis . č . 6763 postavenej na
pozemku registra „ C" KN parc . č . 2781 zastavaná
-
plocha a nádvorie vo výmere 981 m?,
k . ú . Staré Mesto , zapísaných na LV č . 5148 , pre Vysokú školu výtvarných umení v Bratislave
so sídlom na Hviezdoslavovom námestí 18 v Bratislave , IČO 00157805 , s cieľom zriadenia
kultúrno -komunitného centra , v ktorom budú realizované kultúrne a komunitné aktivity ,
umelecké výstavy , podujatia pre širokú verejnosť , ako aj kultúrno vzdelávacie a voľnočasové
aktivity zamerané na výtvarnú a environmentálnu výchovu pre deti a mládež , a to aj
v spolupráci inštitúciami , ktoré
s poskytujú služby ľuďom s cudzineckým pôvodom
a nízkopríjmovým rodinám , a v spolupráci s organizáciami , ktoré organizujú rôzne typy
festivalov a eventov , na dobu určitú 5 rokov , za nájomné 1,00 eur /rok ,
S podmienkami :
1. Nájomca je povinný spolupracovať pri zabezpečení vzdelávacích aktivít v oblasti
environmentálnej výchovy s mestskou príspevkovou organizáciou Mestské lesy Bratislava
a jej Centrom
ekovýchovy na Kamzíku .
TELEFÓN EMAIL Ičo ONLINE
00 603 481 www .bratislava .sk
2. Nájomca je povinný predkladať prenajímateľovi v ročných intervaloch správu o činnosti
a nakladaní
s predmetom nájmu. Prenajímateľ následne predloží informáciu o činnosti
Nájomcu a nakladaní s predmetom nájmu na rokovanie Mestského zastupiteľstva hlavného
mesta SR Bratislavy .
3 . Nájomca je povinný realizovať aktivity pre verejnosť tak , aby tieto zahíňali všetky vekové
kategórie s dôrazom na deti a mládež .
4. Nájomná zmluva bude nájomcom podpísaná do 120 dní od schválenia uznesenia
v Mestskomzastupiteľstve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy . V prípade , že
nájomná zmluva v tejto lehote nebude nájomcom podpísaná , toto uznesenie stratí platnosť .“
5. Nájomca Vysoká škola výtvarných umení sa zaväzuje nakladať s objektami "Mičurin ", ktorý
je národnou kultúrnou pamiatkou , v súlade so zákonom o národných kultúrnych pamiatkach .
Navrhovaný nájom nebytových priestorov v hlavnej budove areálu Ekoiuventy na Búdkovej 2
v Bratislave pre Vysokú školu výtvarných umení v Bratislave je predložený ako prípad hodný
osobitného zreteľa podľa $ 9aa ods . 2 písm. e) zákona Slovenskej národnej rady č . 138/1991
Zb . o majetku obcí v znení neskorších predpisov v spojení s 8 10 ods . 11 písm. d) a ods . 12
Zásad hospodárenia s majetkom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy , ktoré boli
schválené uznesením Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej republiky
Bratislavy č . 1107 /2026 zo dňa 26 . 02 . 2026 z dôvodu , že Vysoká škola výtvarných umení v
Bratislave je poskytovateľom školských , kultúrnych a iných verejnoprospešných služieb , ktoré
plánuje realizovať v prenajatých priestoroch .
B . žiada
primátora hlavného mesta SR Bratislavy
aby doplnil do zmluvy podmienky 1, 2, 3 a 5, uvedené v časti A tohto uznesenia , ako
ustanovenia , ktorých nesplnenie ukladá hlavnému mestu právo vypovedať zmluvu .
Za správnosť odpisu uznesenia :
NO
vedúci oddeleniaŠtatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 21. 10. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Staré Mesto · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).