Zmluvač. 088301122601zverejnené 6. 11. 2026Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 6. 11. 2026
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 13042870 · posledná zmena v registri 6. 11. 2026, 15:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 6. 11. 2026 | 6. 11. 2026, 15:50 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 19. 10. 2026 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Pôvodná zmluva a dodatky, ktoré sme k nej priradili (rovnaký objednávateľ aj dodávateľ a číslo zmluvy uvedené v texte dodatku). Je to naše priradenie, nie údaj registra, a zoznam nemusí byť úplný.
| Zverejnené | Záznam | Číslo | Suma v zázname | Oproti pôvodnej |
|---|---|---|---|---|
| 2. 11. 2026 | ZmluvaZmluva o nájme sklenníku č. 08 83 0112 26 00, ktorej predmetom je skleník v Prüger-Wallnerovej záhrade, k.ú. Staré Mesto, v celkovej výmere 47 m2 , na dobu neurčitú, za účelom prevádzkovania komunitnej záhrady v skleníku. | 088301122600 | 1,00 € | |
| 6. 11. 2026 | Dodatok 1Dodatok č. 08 83 0112 26 01 k Zmluve o nájme sklenníku č. 08 83 0112 26 00, ktorej predmetom je rozšírenie predmetu nájmu o 2 skleníky v Prüger-Wallnerovej záhrade, k.ú. Staré Mesto, v celkovej výmere 60 m2 , na dobu neurčitú, za účelom prevádzkovania kom · táto stránka | 088301122601 | 0 € |
Sumy nesčítavame. Register neuvádza, či suma v dodatku znamená navýšenie, novú celkovú cenu zmluvy, alebo len hodnotu zmeny; pri mnohých dodatkoch je 0 €, hoci cenu menia. Stĺpec „oproti pôvodnej“ je len pomer sumy v zázname k sume zmluvy, nie rast ceny. Ako sa cena naozaj zmenila, je v texte dodatku.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
DODATOKč . 08 83 0112 26 01
K ZMLUVE O NAJME SKLENÍKU č . 08 83 0112 26 00
Názov : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava
Sídlo : Primaciálne námestie č . 1, 814 99 Bratislava
Zastupuje : Ing. arch . Matúš
Vallo , primátor
Osoba oprávnená na podpis zmluvy : Mgr. Dávid Masica , vedúci oddelenia nájmov nehnuteľnosti ,
na základe Podpisového poriadku účinného ku dňu podpisu
Zmluvy
IČO: 00 603 481
DIČ: 2020372596
bankové spojenie : Československá obchodná banka , a . s .
BIC ( SWIFT): CEKOSKBX
IBAN nájomné :
-
SK58 7500 0000 0000 2582 8453
IBAN depozit :
-
SK72 7500 0000 0000 2582 4903
Variabilný symbol : 883011226
(ďalej len „Prenajímateľ “)
a
Nájomca :
Názov : Národný Trust n .o .
Sídlo : Hlboká cesta 966 /9, 811 04 Bratislava
Zapísaný : register Okresného úradu Bratislava ,
OVVS - 25091 /239 /2007 -
NO
Zastupuje : Mgr. Michaela Kubíková , riaditeľka
IČO: 42 000 408
DIČ: 2022279589
Bankové spojenie : .
BIC ( SWIFT):
IBAN :
E-mail :
Telefonický kontakt :
(ďalej len „Nájomca “)
(prenajímateľ a nájomca spolu ďalej „Zmluvné strany “)
po vzájomnej dohode uzatvárajú tento Dodatok č . 08 83 0112 26 01 k Zmluve o nájme skleníka č.
08 83 0112 26 00 uzatvorenej dňa 18 .09 .2026 (ďalej len „ Dodatok č . 1)| ):
Článok | .
Úvodné ustanovenia
1 . Zmluvné strany uzatvorili dňa 18 .09 .2026 Zmluvu o nájme skleníka č . 08 83 0112 26 00 (ďalej
len„Zmluva “), ktorej predmetom je nájom skleníka vo výmere 47 m?, na pozemku registra „ C“
KN vk . ú . Staré Mesto , parc . č . 2850 /9
—
ostatná plocha , zapísaného na LV č . 10 .
2 . Na základe pôvodnej žiadosti Nájomcu , sa Zmluvné strany z dôvodu prevádzkovania
komunitnej záhrady vo všetkých skleníkoch , v lokalite Prúger-Wallnerovej záhrady , na
Nekrasovovej ulici v Bratislave dohodli na zmene Zmluvy v zmysle nasledujúcich ustanovení .
Článok Il .
Zmeny zmluvy
1. VČI . | Zmluvy sa ods . 1 .1 . mení a znie :
nehnuteľnosti vedených Okresným úradom
„1.1 Prenajímateľ je výlučným vlastníkom
Bratislava , katastrálnym odborom , pre okres Bratislava I, obec Bratislava —
Staré Mesto ,
katastrálne územie Staré výmere 47 m ? na pozemku registra „ C“
Mesto , a to skleník vo
KN v k . ú . Staré Mesto , parc . č . 2850 /9 ostatná plocha , skleník vo výmere 30 m“, na
—
pozemku registra „ C“ KN v k . ú . Staré Mesto , parc . č . 2850 /10 ostatná plocha a skleník
—
výmere 30 mž, na pozemku registra „ C“ KN v k . ú . Staré Mesto , parc . č . 2850 /11
—
vo
ostatná plocha , zapísaných na LV č . 10, teda tri (3) skleníky spolu vo výmere 107 m ?
(ďalej spolu ako „Predmet nájmu “).
2 . Včl . X Zmluvy sa ods . 2 nahrádza novým znením :
„10.2 Nájomca nie je oprávnený prenechať Predmet nájmu alebo jeho časť do podnájmu tretej
osobe bez predchádzajúceho písomného Prenajímateľa , udeleného
súhlasu pred
uzatvorením zmluvy o podnájme . Súhlas Prenajímateľa podľa predchádzajúcej vety sa
nevyžaduje , ak Nájomca prenechá Predmet nájmu alebo jeho časť do podnájmu alebo
inak na užívanie tretej osobe na účel jednorazovej krátkodobej akcie ( najmä kultúrneho ,
spoločenského alebo vzdelávacieho podujatia ). Trvanie akcie vrátane jej prípravy a
upratania nesmie presiahnuť 12 hodín a akcia nesmie byť v hrubom rozpore s
Účelom
nájmu .“
3 . Včl . X Zmluvy sa za ods . 4 dopíňajúodseky 10 .5 až 10 .7, ktoré znejú :
„10 .5 Nájomca sa zaväzuje počas doby nájmu prenechať Predmet nájmu alebo jeho časť na
krátkodobé užívanie nájomcovi stavby
Prenajímateľovi alebo súpisným so číslom 8035 ,
registra „ C“ č .2850 /6, katastrálne územie Staré Mesto ,
postavenej pozemku
na parc .
zapísanej na liste vlastníctva č . 10 (ďalej len „stavba “), a to za podmienok uvedených v
tomto článku . Nájomcom stavby sa na účely tohto článku rozumie osoba , ktorá je v čase
doručenia žiadosti oprávnená užívať stavbu na základe nájomnej zmluvy uzavretej s
Prenajímateľom. Prenajímateľ a nájomca stavby sa ďalej označujú každý aj ako
„oprávnená osoba “.
10 .6 Krátkodobým užívaním sa rozumie užívanie predmetu nájmu alebo jeho časti na účel
kultúrnych , spoločenských a vzdelávacích činností v rozsahu najviac 24 dní v
kalendámom roku , z toho 12 dní pre každú oprávnenú osobu . Jedno krátkodobé užívanie
nesmie presiahnuť dva (2) po sebe nasledujúce dni . Do rozsahu podľa prvej vety sa
započítavajú dni krátkodobého užívania všetkými oprávnenými osobami spolu.
Krátkodobé užívanie je bezodplatné .
10 .7 Nájomca môže žiadosť odmietnuť len z týchto dôvodov :
-
Predmet nájmu alebo jeho požadovaná časť je v požadovanom termíne už predmetom
krátkodobého užívania na základe skôr doručenej žiadosti ,
-
krátkodobé užívanie by v požadovanom termíne podstatne obmedzilo výkon činnosti ,
na ktorú je Predmet nájmu Nájomcovi prenechaný .
V takom prípade je nájomca povinný uviesť dôvod odmietnutia .“
Strana 2 z 3
Článok III .
Záverečné ustanovenia
Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú dotknuté zmenami uvedenými v tomto Dodatku č . 1,
zostávajú nezmenené .
Zmeny Zmluvy uvedené vtomto Dodatku č. 1 boli schválené Uznesením Mestského
zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č . 1230 /2026 zo dňa 28 .05 .2026 .
Zmluvné strany si Dodatok č . 1 prečítali , všetky jeho ustanovenia sú im jasné a zrozumiteľné ,
pričom vyjadrujú ich slobodnú a vážnu vôľu zbavenú akýchkoľvek omylov, na dôkaz čoho
pripájajú svoje podpisy.
Tento Dodatok vyhotovuje v 7 rovnopisoch
č . 1 sa s platnosťou originálu , 5 rovnopisov pre
Prenajímateľa a 2 rovnopisy pre Nájomcu .
Tento Dodatok č . 1 nadobúda
platnosť dňom podpisu obidvoma Zmluvnými stranami a právne
účinky (účinnosť ) nadobúda nasledujúci deň po dni jej zverejnenia v centrálnom registri zmlúv ,
a tov súlade s ustanovením 8 47a Občianskeho zákonníka a $ 5a zákona č . 211 /2000 Z . z . o
slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
a doplnení niektorých zákonov ( zákon o slobode
informácií ) v znení neskorších predpisov .
Nájomca ako dotknutá osoba berie na vedomie , že Prenajímateľ spracúva osobné
údaje
uvedené v záhlaví tejto Zmluvy Nájomcom poskytnuté Prenajímateľovi na základe alebo v
a
súvislosti s touto Zmluvou na základe predzmluvných a zmluvných vzťahov v spojitosti s
osobitnými predpismi , a to zákonom č . 40 /1964 Zb . Občiansky zákonník a zákonom č.
138 /1991 Zb . o majetku obcí v znení neskorších predpisov za účelom uzatvorenia a plnenia
nájomnej zmluvy. Spracúvanie sa vykonáva vsúlade s Nariadením Európskeho parlamentu
a Rady (EÚ ) 2016 /679 z 27 . apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných
údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95 / 46 /S E ( všeobecné
nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v . EÚ L 119, 4.5.2016) platnom
v znení a zákonom č . 18 /2018
Z . z . 0 ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov . Osobné údaje sa poskytujú len v prípade plnenia povinností v zákonom stanovených
prípadoch orgánom verejnej moci (súdy, orgány činné v trestnom konaní , úrady práce ,
sociálnych vecí a rodiny, prípadne iným orgánom podľa osobitných zákonov ). Osobné údaje
sa uchovávajú po dobu stanovenú v registratúrnom pláne prevádzkovateľa vedeného podľa
osobitného zákona . Dotknutá osoba si môže uplatniť právo na prístup k osobným údajom,
právo na opravu a vymazanie osobných údajov, právo na obmedzenie spracúvania , právo na
presnosť , právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov. Poskytnutie osobných
údajov je zmluvnou požiadavkou . Neposkytnutie osobných údajov má za následok nemožnosť
uzatvorenia Zmluvy.
Neoddeliteľnou súčasťou tohto Dodatku č . 2 sú :
Príloha 1: Kópia z katastrálnej mapy vyznačeným predmetom nájmu
s
Príloha 2: Uznesenie Mestského zastupiteľstva hlavného mesta SR Bratislavy č . 1230 /2026
zo dňa 28 .05 .2026
19, 10. 2026 2 5. 09. 2026
es taneč oe REN V Bratislave , dňa . ....................... oeeee .
Nájomca :
Mgr . Michela Kubíková
vedúci oddelenia
i
nehnuteľností
323
MAGISTRÁT HLAVNÉHO MESTA Primaciálne nám . 1
A r SLOVENSKEJ
Oddelenie
REPUBLIKY
činnosti MsR a
BRATISLAVY
MsZ
P .O.Box 192
814 99 Bratislava
NU NEHE
Sekcia správy nehnuteľností
Linka V Bratislave
Váš list Naše poradové číslo
02 . 06 . 2026
MAG/2026
VEC: Odpis uznesenia Mestského zastupiteľstva hlavného mesta Slovenskej
republiky Bratislavy č. 1230 /2026 zo dňa 28 . 05 . 2026 Návrh na zmenu
podmienok nájmu ako prípadhodný osobitného zreteľa týkajúci sa zmluvy
Wallnerovej záhrade Bratislave , k . ú . Staré
o nájme skleníka v
Prúger - v
Mesto , neziskovej organizácii Národný Trust n . o . , so sídlom v Bratislave
Uznesenie č . 1230 /2026
zo dňa 28 . 05 . 2026
Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy po prerokovaní materiálu
schvaľuje
ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa 8 9aa ods . 2 písm. e) zákona Slovenskej národnej
rady č . 138 /1991 Zb . o majetku obcí v znení neskorších predpisov v spojení s 8 10 ods . 11 písm.
hlavného Slovenskej republiky Bratislavy , ktoré
c) a 12 Zásad
hospodárenia s majetkom mesta
hlavného Slovenskej republiky
boli schválené uznesením Mestského
zastupiteľstva mesta
nájmu o skleník vo výmere
Bratislavy č . 1107 /2026 zo dňa 26 . 02 . 2026 , rozšírenie
predmetu
30 m?, na
pozemku registra „ C“ KN vk . ú. Staré Mesto ,
parc. Mesto , -parc . č . 2850plocha
č . 2850 / 10 ostatná
a skleník vo výmere 30 m?, na pozemku registra „ C“ KN vk . ú. Staré /11
sídlom
-
ostatná plocha , zapísaných na LV č . 10, pre neziskovú organizáciu Národný Trust , so
Hlboká cesta 966 /9, Bratislava , IČO 42000408 , s cieľom prevádzkovania komunitnej záhrady ,
za nájomné 1,00 eur /rok za celý predmet nájmu,
s podmienkou :
Dodatok k nájomnej zmluve nájomcom podpísaný do 120 dní od schválenia uznesenia
bude
v Mestskom zastupiteľstve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy . V prípade, že
dodatok k nájomnej zmluve nebude nájomcom v uvedenej lehote podpísaný, toto uznesenie
stratí platnosť.
Návrh na spolu vo výmere 60 m?, na pozemkoch registra „ C" KN vk . ú. Staré
nájom skleníkov
—ostatná plocha , a parc . č . 2850 /11 ostatná plocha ,
Mesto , parc . č . 2850 / 10 na
zapísaných
—
LV č . 10, je predložený ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa 8 9aa ods . 2 písm. e) zákona
národnej rady č . 138 /1991 Zb . o majetku obcí v znení neskorších predpisov
slovenskej
v spojení s 8 10 ods . 11 písm. c) a ods . 12 Zásad hospodárenia s majetkom hlavného mesta
Slovenskej republiky Bratislavy , ktoré boli schválené uznesením Mestského zastupiteľstva
hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č . 1107 /2026 zo dňa 26 . 02 . 2026 z dôvodu ,
TELEFÓN EMAIL IČO ONLINE
00 603 481 www.bratislava .sk
že ide o komunitnú záhradu , ktorá bola založená v roku 2021 a na záchrane Prúger -
Wallnerovej záhrady sa nezisková organizácia Národný Trust podieľa už od roku 2013 .
Za správnosť odpisu uznesenia :
oddeleniaÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Nájom alebo výpožička, výmera 60 m² podľa zmluvy. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Staré, k. ú. Staré Mesto · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).