Delimitačný protokol SR - SSC - k.ú. Michalovce

DELIMITAČNÝ PROTOKOL
                           SSC c.: /W3330-GR/2026
                                  Z -       ¿vie/0jr?
 o odovzdaní a prevzatí nehnuteľného majetku - pozemky pod cestami II. a III. triedy
 zapísané na listoch vlastníctva, spísaný v súlade s § 5c ods. 2 zákona č. 446/2001 Z. z.
    o majetku vyšších územných celkov v platnom znení, z vlastníctva štátu v správe
                 Slovenskej správy ciest na Košický samosprávny kraj
                                  (ďalej len „protokol“)

1. Odovzdávajúci:          Slovenská republika zastúpená
                           Slovenskou správou ciest
   Sídlo :                 Dúbravská cesta 1152/3, 841 04 Bratislava
   Štatutárny orgán:       PhDr. Rastislav Droppa, generálny riaditeľ
   IČO:                    00 003 328

                            (ďalej len „odovzdávajúci“)

2. Preberajúci:             Košický samosprávny kraj
   Sídlo:                   Námestie Maratónu mieru 1,042 66 Košice
   Zastúpený:               Ing. Rastislav Trnka, predseda
   IČO:                     35 5410 16

                            (ďalej len „preberajúci“)

                                          Článok I.

   1. Predmetom odovzdania a prevzatia podľa tohto protokolu je nehnuteľný
      majetok - pozemok pod cestou IL triedy, ktorý ako majetok štátu - Slovenskej
      republiky, bol v správe odovzdávajúceho a ktorý podľa § 3b ods. 1 zákona NR SR
      č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v platnom znení v spojení so
      zákonom NR SR č. 416/2001 Z.z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej
      správy na obce a na vyššie územné celky v platnom znení, prechádza do vlastníctva
      vyššieho    územného celku, na území ktorého sa nachádza, t.j. Košického
      samosprávneho kraja.

   2. Odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá do svojho vlastníctva nehnuteľný
      majetok špecifikovaný v prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto
      protokolu, v celkovej účtovnej hodnote 81 373,20 Eur, slovom: osemdesiatjedentisíc-
      tristoosemdesiattri eur a dvadsať centov. Nehnuteľný majetok je identifikovaný listom
      vlastníctva č. 8187, katastrálne územie Michalovce, vedený katastrálnym odborom
      Okresného úradu Michalovce a geometrickým plánom č. 208-46/2026, ktorý
      vyhotovil GEODÉZIA Žilina a. s., Hollého 7, 010 50 Žilina, zo dňa 3.8.2026, úradne
      overil Okresný úrad Michalovce, katastrálny odbor dňa 23.9.2026 pod ^slom
      G1 - 571/2026.

   3. Predmetný list vlastníctva, ktorým sa identifikuje vlastnícke právo štátu a ktorý je
      uvedený v bode 2 tohto článku tvorí prílohu tohto protokolu ako jeho neoddeliteľná
      súčasť.

                                           - 1 -

                                              Článok II.

     Na základe tohto protokolu preberajúci podá na príslušnom katastrálnom odbore
     okresného úradu návrh na zápis geometrického plánu a vlastníckeho práva k
     nehnuteľnému majetku odovzdanému a prevzatému podľa tohto protokolu, a to v
     lehote dvoch mesiacov odo dňa podpisu tohto protokolu.

                                              Článok III.

     S vlastníctvom nehnuteľného majetku uvedeného v článku I. tohto protokolu na
     preberajúceho prechádzajú súvisiace práva a povinnosti.

                                              Článok IV.

1. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nie sú mu známe žiadne okolnosti, ktoré by bránili
   prechodu vlastníctva nehnuteľného majetku a súvisiacich práv a povinností podľa
   tohto protokolu z odovzdávajúceho na preberajúceho.

2. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nie sú mu známe žiadne okolnosti, nedostatky alebo vady
   nehnuteľného majetku uvedeného v článku I. tohto protokolu, ktoré by bránili
   riadnemu užívaniu odovzdaného nehnuteľného majetku v súlade s účelom, na ktorý
   slúži.

                                                Článok V.

1.   Protokol je vyhotovený v siedmych (7) origináloch, z ktorých tri (3) sú určené pre
     odovzdávajúceho, tri (3) pre preberajúceho a jeden (1) pre príslušný katastrálny odbor
     okresného úradu.

2.   Protokol nadobúda platnosť dňom jeho podpisu odovzdávajúcim a preberajúcim a
     účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv,
     ktorý vedie Úrad vlády SR, podľa §47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianky
     zákonník v znení neskorších predpisov. Protokol je v súlade s § 5a ods. 1 zákona
     č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
     niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
     povinne zverejňovaný.

     V Bratislave dňa......................                 V Košiciach dňa......................

     Odovzdávajúci:                                         Preberajúci:

 PhDr. Rastislav Droppa                                         Ing. Rastislav Trnka
    generálny riaditeľ                                                predseda
  Slovenská správa ciest                                       Košický samosprávny kraj

                                              -2-

Príloha č. 1
Zoznam pozemkov pod cestami II. triedy zapísaných na listoch vlastníctva

                                                                                                                             Účtovná     Celková
                                  Číslo                             Číslo                      Výmera
          Katastrálne   Číslo                 Reg.    Výmera                                                                 hodnota     účtovná
Por. č.                         parcely na                        parcely po   Reg.   Podiel    poGP      Druh pozemku                                         Poznámka
           územie        LV                  na LV   na LV (m2]                                                              pozemku    hodnota
                                    LV                               GP                         [m2]
                                                                                                                              [€/m2]   pozemku [€]

                                                                                                                                                            pod cestou 11/582,
                                                                                                                                                        GP č. 208-46/2026 zo dňa
                                                                                                                                                        3.8.2026, úradne overený
                                                                                                        Zastavané plochy a
  1.      Michalovce    8187     9480/1       E       13234        9480/1       E      1/1     8170                           9,96       81373,20     Okresným úradom Michalovce,
                                                                                                             nádvoria
                                                                                                                                                       katastrálnym odborom dňa
                                                                                                                                                          23.9.2026 pod číslom
                                                                                                                                                              Gl-571/2026
Spolu:                                                                                                                                    81 373,20

                                                                                       -3-

                                Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky
                                      VÝPIS Z KATASTRA NEHNUTEĽNOSTÍ

 Okres                   : 807         Michalovce                                   Dátum vylwtovcnia   : 29.9.2026
 Obec                    : 522279      Michalovce                                   Čas vyhotovenia     : 11:43:47
 Katastrálne územie      : 836915      Michalovce                                   Údaje platné k      : 28.9.202618:00:00

                                        Výpis je nepoužiteľný na právne úkony
                          VÝPIS Z LISTU VLASTNÍCTVA č. 8187 ČIASTOČNÝ

ČASŤ A: MAJETKOVÁ PODSTATA
PARCELY registra „C" nevyžiadané.

                                     Parcely registra „E" evidované na mape určeného operátu                  Počet parciel: 1

  Parcelné číslo         Výmera v m’                Druh pozemku           Pôvodné           Spoločná         Umiestnenie
                                                                          katastrálne      nehnuteľnosť        pozemku
                                                                           územie
           948071                   13234   Zastavaná plocha a nádvorie                                   1                   í

 Iné údaje: Bez zápisu

Ostatné PARCELY registra „E" nevyžiadané.

Legenda
 Umiestnenie pozemku
      1 Pozemok je umiestnený v zastavanom území obce
 Spoločná nehnutelnosf
       1 Pozemok nie je spoločnou nehnuteľnosťou

ČASŤ B: VLASTNÍCI A INÉ OPRÁVNENÉ OSOBY Z PRÁVA K NEHNUTEĽNOSTI
                                                             Vlastník                                     Počet vlastníkov: 1

Poradové Titul, priezvisko, meno, rodné meno / Názov                                                      Spoluvlastnícky
  číslo  Miesto trvalého pobytu/Sídlo                                                                     podiel
         Dátum narodenia, rodné číslo / IČO / Iný identifikačný údaj
[vynechané osobné údaje]
            Košice, odbor výstavby a bytovej politiky, Komenského 52,041 26 Košice, č. ÓVBP-2013/00112 z.d.10.6.2013,
            právopl.dňa 8.7.2013, Z 1993/2013 - čz 1928/2013
            Na parcelu E KN 6476/2 - Kúpna zmluva č. 1006/6353/2015, V 3167/2015 z.d.3.11.2015 - čz 2478/2015
            Rozhodnutie Okresného úradu Michalovce, katastrálny odbor č. X-90/2016/Vai z.d. 18.01.2017 - čz 972/17
            Na C KN pare.č. 5457/5 - zmena spôsobu využívania pozemkov. Slovenská správa ciest,
            č.SSC/8570/024/6371/22860 zo dňa 13.6.2024, R-458/2024.Č.Z.-1519/24
            Iné údaje:
            GP-1432S810-139/2002
            GPč.36582972-161/2011 ( C KN 5457/5)-Čz 564/2013
            Na pare. č. 3256/4 zápis GP 14328810-77/2014, R-218/15 čz-1291/15
            GP é.34835199-57/2022 z.d.18.11.2022, Gl-769/2022, (parcela E KN č.1691/3. parcely C KN č.3066/3, 3066/401),
            pri V-2555/2023, čz-1765/23
            Zápis geometrického plánu č. 34835199-49/2023 (G1-528/2O23) na diel č. 12 C KN pare.č. 1839/2, na diel č.3 EKN
            pare.č. 6412/1, na diel č.2 E KN pare.č. 6412/4, V-l 172/2024,č.z.-I2! 8/24
            Zápis GP č. 14328810-20/20243G1-290/2024 čx 2113/24 pri V-2878/24
            Poznámky                                                                                   | K nehnuteľnosti

                                                                                                                       1 z4

            P-249/2024 Poznamenáva sa poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní vedeným pred
            Mestským súdom Bratislava IV pod sp. zn. 60C/8/2024 o uloženie povinnosti prejavu vôle za
            účelom uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva k pozemkom parcela C KN č. 1121/47,
            1121/48,1121/46, ktoré budú odčlenené z parciel registra E KN č. 2630/3,2666,2667,2676,
            2689,2696/1 zápisom G1-109/2022, č.z. 79S/24

                                                           Správca                                          Počet správcov: 1

 Poraiové Titul, priezvisko, meno, rodné meno / Názov                                                      K nehnuteľnosti
   číslo  Miesto trvalého pobytu / Sídlo                                                                   K vlastníkovi
          Dátum narodenia, rodné číslo / IČO / Iný identifikačný údaj
    2       Slovenskú správa ciest, Miletíčova 19, Bratislava, PSČ 820 09, SR, IČO: 3328
            Titul nadobudnutia: Bez zápisu
            Iné údaje:
            K vlastníkovi č. I je správa ku všetkým nehnuteľnostiam.
            Poznámky: Bez zápisu

                                                  Nájomca - Neevidovaní
                                             Iná oprávnená osoba - Neevidovaní

Titul nadobudnutia - nepriradené
z par. 1522/1 vytvorená par. 1522/3 titl. záznamu Správy katastra v Michalovciach č.X-64/2002z 12,7.2002
NA pare. č. 8273/2 tit kúpy V-3421/03 z.d. 24.1.04, čz-242/04

ČASŤ C: ŤARCHY

K nehnuteľnosti                 Obsah
K vlastníkovi
                               Vecné brcmeno:Právo uloženia,udržby a opravy inžinierskych sieti,vstup za účelom
                               vykonávania pravidelnej údržby.opráv
                               a rekonštrukčných prác na E-KN parc.č.8786/2.8787/1,8907/14,8912/2,8913/2,8914/2
                                v prospoch Yazaki Wiring Technologies Slovakia s.r.o., uLTovárenska 2 Michalovce
                               1ČO:31669786
                               V 3745/07 z,d.25,2.2008-čz.394/08
Vlastník poradové číslo 1      Vecné bremeno podľa zák.č.40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka a zákona č. 656/2004 Z.z. o
                               energetike a o 2mene niektorých zákonov, v prospech oprávneného z vecného bremena -
                               Východoslovenská distribučná, a.s.. Mlynská 31,042 91 Košice, IČO: 36 599 361, s obsahom
                               oprávnení na výkon povolenej činnosti podľa zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene
                               niektorých zákonov, spočívajúce najmä v práve vstupovať na cudzie pozemky a do cudzích
                               objektov a zariadení v rozsahu podľa geometrického plánu č.316915501-159/2010 z.d.
                               27.8.2010, na parcele E KN č.1649/4, Z-2040/2012, čz-1839/12
Vlastník poradové ä3lo 1       Povinný z vecného bremena - Vecné bremeno in rem zaťažujúce parcelu v k.ú. Michalovce C
                               KN 5457/5 spočívajúce v práve vybudovať a užívať príjazdovú komunikáciu a v práve
                               prechodu pešo a prejazdu vozidlami v prospech vlastníkov parciel v k.ú. Michalovce C KN
                               5450/5, C KN 5450/15 (LV 10537) a stavbu s.č.6215 na parcele registra C KN č. 5054/15, C
                               KN 5457/4, C KN 5450/16, C KN 5450/17 (LV 6708). E KN 6475/1 (LV 8300), E KN 6477/2,
                               E KN 6477/3 (LV 5805) a parcely v k.ú. Topoľany E KN 2-6439/1 (LV 6121), obchodných
                               partnerov, zákazníkov a verejnosti, V 1974/2012 z.d.18.3.2013 - čz 564/2013; parcela registra
                               E KN č. 2-6439/1 k.ú, Topoľany zanikla podľa GP č. 36830526-99/2012 do parciel registra C
                               KN č. 585/8 a Č. 605/5, č.z. 71/16
Vlastník poradové číslo 1      Povinný z vecného bremena - Vecné bremeno in rem v rozsahu podľa GP č.36582972-43/2018
                               zaťažujúce parcelu registra E KN č. 8323/1 spočívajúce v priznaní práva nevyhnutného
                               prístupu oprávneného z vecného bremena, v strpení vstupu, prechodu a prejazdu peši,
                               motorovými a nemotorovými dopravnými prostriedkami oprávneným z vecného bremena a ním
                               poverenými osobami v prospech vlastníka parcely registra C KN č. 4696/4. V- 3313/2018
                               z.d.16.01.2019-čz 392/2019
Vlastníkporadové číslo 1       Vecné bremeno - in rcm-spočívajúceho v práve prechodu a prejazdu a práve umiestnenia
                               cestnej komunikácie v rozsahu podľa geometrického plánu č. 131/2016 úradne overeným
                               Okresným úradom Michalovce, katastrálnym odborom dňa 29.11.2019 pod G-675/16 na E KN
                               parcely č. 6432/1,6433/2,6434/1,6435/2.6436/1, 6437/2,6438/1,6439/2,6471/1,6472/2.
                               6473/1,6474/1. 6475/2,6476/2 v prospech SLOVNAFT, a.s.. Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava,
                               1ČO:31322832. V-706/2018, čz-411/19

                                                                                                                      2z4

              .¿oví čisto 1   Povinný z vecného bremena - Vecné bremeno v prospech vyvlaslniteľa - SR - Železnice
                              Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31364501, pre účel
                              realizácie stavby „ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", SO 02-35-14.2
                              - BnO - Michalovce, úpravy križujúcich vedeni WN a SO 04-35-06 KTM Nacina Ves, VN
                              prípojka na ktorú bolo dňa 25.04.2017 vydané stavebným úradom Mesta Michalovce, územné
                              rozhodnutie č. V-2017/39467-Pe, právoplatné dňa 05.06.20217, spočívajúce v povinnosti
                              povinného z vecného bremena (vyvlastňovaný) strpieť na predmete vyvlastnenia, parcele E KN
                              č. 6428/2 - diel č. 13 o výmere dielu 189 m2 oprávneného z vecného bremena (vyvlastniteľ) v
                              rozsahu vyznačenom v Geometrickom pláne č. GP 1313-25/2018 z.d. 11.12.2018, úradne
                              overeným Okresným úradom Michalovce, katastrálnym odborom pod G1-783/18 dňa
                              10.01.2019,
                              1. umiestnenie a prevádzkovanie oprávnenej stavby v rozsahu uvedených stavebných objektov
                              SO 02-35-14.2 BnO - Michalovce, úpravy križujúcich vedeni WN a SO 04-35-06 KTM
                              nacina Ves, VN prípojka
                              2. strpieť vstup, prechod a prejazd za účelom vybudovania oprávnenej stavby a prístupu k
                              zariadeniam oprávnenej stavby za účelom zabezpečenia ich prevádzky, vykonania kontroly,
                              údržby, úprav a opráv po celú dobu životnosti, tit. Rozhodnutie S. OU-KE-OVBP2-
                              2022/013237 z.d. 01.06.2022, Z-2951/2022, č.z. 272/23
Vlastník poradové čisto 1     Povinný z vecného bremena - Vecné bremeno v prospech vyvlaslniteľa - SR - Železnice
                              Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8,813 61 Bratislava, IČO: 31364501, pre účel
                              realizácie stavby „ŽSR, Elektrifikácia trate Bánovce nad Ondavou - Humenné", stavebné
                              objekty SO-04-35-23.2 Michalovce-Strážske, úpravy križujúcich vedeni NN, VN a WN, SO
                              04-35-06 Michalovce - Strážske, KTM Nacina Ves, prípojka VN, SO 02-35-14.2 BnO -
                              Michalovce, úpravy križujúcich vedeni WN, SO 04-35-08 Michalovce - Strážske, KTM
                              Nacina Ves, uzemňovacia sieť, na ktorú bolo dňa 25.04.2017 vydané stavebným úradom Mesta
                              Michalovce, územné rozhodnutie č. V-2017/39467-Pe, právoplatné dňa 05.06.20217,
                              spočívajúce v povinnosti povinného z vecného bremena (vyvlastňovaný) strpieť na predmete
                              vyvlastnenia, parcele E KN č. 6432/1 - diel č. 1 o výmere dielu 403 m2, oprávneného z
                              vecného bremena (vyvlastniteľ) v rozsahu vyznačenom v Geometrickom pláne GP č, 1313-
                              09/2019 z.d. 01.07.2019, úradne overeným Okresným úradom Michalovce, katastrálnym
                              odborom pod Gl-435/19 dňa 24.07.2019,
                              1. umiestnenie a prevádzkovanie oprávnenej stavby v rozsahu uvedených stavebných objektov
                              SO-04-35-23.2 Michalovce - Strážske, úpravy križujúcich vedeni NN, VN a WN, SO
                              04-35-06 Michalovce - Strážske, KTM Nacina Ves, uzemňovacia sieť,
                              2. strpieť vstup, prechod a prejazd za účelom vybudovania oprávnenej stavby a prístupu k
                              zariadeniam oprávnenej stavby za účelom zabezpečenia ich prevádzky, vykonania kontroly,
                              údržby, úprav a opráv po celú dobu životnosti stavby
                              podľa ust.§ 9 zák. č. 282/2015 Z.z. o vyvlastňovaní v spojení s ust §11 zák č. 513/2009 72. o
                              dráhach, tit. Rozhodnutie č. OU-KE-OVBP2-2022/031248-006 zo dňa 13.09.2022, Z-
                              4053/2022, č.z. 355/23
Vlastník pořadové čisto 1     Vecné bremeno in personám spočívajúce v povinnosti strpieť právo uloženia, údržby a opráv
                              inžinierskych sietí /vodovodná prípojka, kanál, elektrická prípojka/,
                              -vstupu a vjazdu na nehnuteľnosti na
                              - diel č. 3 pozemok registra E KN parcelné číslo 6412/1, orná pôda o výmere 168 m2
                              - diel č. 2 pozemok registra E KN parcelné číslo 6412/4, orná pôda o výmere 16 m2
                              vytvorené na základe geometrického plánu č. 34835199-49/2023 zo dňa 17.08.2023 úradne
                              overeného
                              Okresným úradom Michalovce,katastrálnym odborom dňa 13.09.2023 pod č.Gl-528/2023 v
                              prospech oprávneného SCHELL Slovakia,s.r.o., IČO: 31361081 podľa zmluvy o zriadení
                              vecného bremena č. V-l 172/2024, Č.Z.-1218/24
Vlastník pořadové čisto 1     Vecné bremcno„in rem " v prospech každodobého vlastníka oprávnenej nehniúteľnosti
                              spočívajúce v strpení: a) vstupu, uloženia, užívania a údržby a opráv ¡nžinicrekých sieti
                              (prípoky splaškovej kanalizácie) vo vyznačenom rozsahu GP č. 52291189-41/2022 úradne
                              overenom dňa 11.10.2022 pod G1-672/2022 ako diel 1 v rozsahu 1 m2 k nehnuteľnosti
                              pozemok EKN pare. č. 8911/2 v prospech vlastníka stavby č.s. 6080 na pozemku C KN 411/10
                              katastrálne územie Vrbovec, Yazaki Wiring Technologies Slovakia, s.r.o., IČO: 31669786,
                              Užhorodská 6080/35A, Michalovce, podľa zmluvy o zriadení vecného bremena (č. SSC
                              1707/3330/2024) V-211/2025

                                                                                                                    3z4

Vlastník poradové číslo 1   Vecné bremeno in rem spočívajúce v práve umiestnenia kanalizačnej prípojky a k nej
                            prislúchajúceho ochranného pásma v zmysle platných všeobecne záväzných právnych
                            predpisov na časti pozemku registra E KN parcelné číslo 1691/3. orná pôda (Zaťažená
                            nehnuteľnosť) v rozsahu ako diel č.l vyznačenom v Gl-519/2024 v prospech vlastníka
                            pozemku a každého ďalšieho vlastníka pozemku - registra C KN parcelné číslo 3066/359
                            (Oprávnená nehnuteľnosť) a právo prístupu pešo a príjazdu osobnými, nákladnými
                            automobilmi a technikou na Zaťaženú nehnuteľnosť za účelom zabezpečenia prevádzky,
                            údržby, vykonávania opráv, odstraňovania porúch ako íy rekonštrukcii kanalizačnej prípojky na
                            Zaťaženej nehnuteľnosti umiestnenej, s povinnosťou Povinného z vecného bremena:
                            a) strpieť na Zaťaženej nehnuteľnosti umiestnenie kanalizačnej prípojky s jej pásmom ochrany
                            v rozsahu vyznačenom v Gl-519/2024
                            b) umožniť v nevyhnutnej miere prístup a prijazd na Zaťaženú nehnuteľnosť automobilmi,
                            technikou a pešo za účelom zabezpečenia výkonu prác spojených s prevádzkou, údržbou,
                            vykonávaním opráv, odstraňovaním porúch a rekonštrukcií kanalizačnej prípojky na Zaťaženej
                            nehnuteľnosti umiestnenej, podľa Zmluvy o zriadení vecného bremena č.1679/3330/2024, V-
                            21/2025, čz-983/25; Z 500/2026, GPČ. 34835199-64/2025, Gl-700/2025, č. z. 713/26

                               Výpis je nepoužitePný na právne úkony

                                                                                                                 4 z4