Zmluvač. 00746/2014-PKZP-K40036/14.00zverejnené 7. 4. 2014Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 7. 4. 2014
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 1324406 · posledná zmena v registri 7. 4. 2014, 17:06
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 7. 4. 2014 | 7. 4. 2014, 17:06 | 2 574,98 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 7. 4. 2014 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o prevode vlastníctva č. 00746/2014-PKZP-K40036/14.00
uzatvorená podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 3 písm. a) zákona č.
180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení
neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)
Čl. I
Zmluvné strany
1. Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdkova 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Gabriela Matečná, generálna riaditeľka
Ing. Róbert Poloni, námestník generálnej riaditeľky
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica Bratislava
Číslo účtu: SK35 8180 0000 0070 0000 1638
Číslo depozitného účtu: SK34 8180 0000 0070 0019 4492
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO, vložka 35/B
(ďalej len “prevodca”)
a
2. L´Energie verte, a. s.
Sídlo: Borská č. 6, 841 04 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Pavol Ondriš, predseda predstavenstva
IČO: 35 802 707
DIČ: 2020223865
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s. Bratislava
Číslo účtu: SK33 1100 0000 0026 2643 1274
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka 2624/B
(ďalej len „nadobúdateľ“)
Čl. II
Predmet zmluvy
1. Predmetom zmluvy sú pozemky nachádzajúce sa v k.ú. Bzenica, obec Bzenica, okres
Žiar nad Hronom, mimo zastavaného územia obce Bzenica, vo vlastníctve nezistených
vlastníkov v nakladaní prevodcu, zapísané na listoch vlastníctva č. 1382, 1293, 1294,
1032, 1295, 1297, podľa geometrického plánu č. č. 34789138-12/2012, zo dňa
27.08.2012, overený Správou katastra Žiar nad Hronom dňa 11.09.2012 pod č. 342/12,
ktorým sa zameral stav KN-C:
1) Štefanka Ján
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1382 473/2 ostatné plochy 109 1/45 1 vod.plocha 985/30 2,4222
1382 1/45 3,7111
1382 472 ostatné plochy 167 1/45 2 vod. plocha 985/30 5,9111
1382 1/45 13,3111
471/2 TTP 865 3 vod. plocha 985/30
471/2 TTP 865 4 TTP 985/31
2) Štefanka Jozef
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1382 473/2 ostatné plochy 109 1/45 1 vod.plocha 985/30 2,4222
1382 1/45 3,7111
1382 472 ostatné plochy 167 1/45 2 vod. plocha 985/30 5,9111
1382 1/45 13,3111
471/2 TTP 865 3 vod. plocha 985/30
471/2 TTP 865 4 TTP 985/31
3) Štefanka Peter
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1382 473/2 ostatné plochy 109 1/45 1 vod.plocha 985/30 2,4222
1382 1/45 3,7111
1382 472 ostatné plochy 167 1/45 2 vod. plocha 985/30 5,9111
1382 1/45 13,3111
471/2 TTP 865 3 vod. plocha 985/30
471/2 TTP 865 4 TTP 985/31
4) Štefanka Štefan
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1382 473/2 ostatné plochy 109 1/45 1 vod.plocha 985/30 2,4222
1382 1/45 3,7111
1382 472 ostatné plochy 167 1/45 2 vod. plocha 985/30 5,9111
1382 1/45 13,3111
471/2 TTP 865 3 vod. plocha 985/30
471/2 TTP 865 4 TTP 985/31
5) Štefanková Mária
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1382 473/2 ostatné plochy 109 1/45 1 vod.plocha 985/30 2,4222
1382 1/45 3,7111
1382 472 ostatné plochy 167 1/45 2 vod. plocha 985/30 5,9111
1382 1/45 13,3111
471/2 TTP 865 3 vod. plocha 985/30
471/2 TTP 865 4 TTP 985/31
6) Danková Marta (rod. Balková, * (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1382 473/2 ostatné plochy 109 1/3 1 vod.plocha 985/30 36,3333
55,6667
1382 472 ostatné plochy 167 1/3 2 vod. plocha 985/30 88,6667
199,6667
1382 471/2 TTP 865 1/3 3 vod. plocha 985/30
1382 471/2 TTP 865 1/3 4 TTP 985/31
7) Krajči Jozef (* (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. Výmera
m² pozemku podielu m²
1382 473/2 ostatné plochy 109 1/9 1 vod.plocha 985/30 12,1111
18,5556
1382 472 ostatné plochy 167 1/9 2 vod. plocha 985/30 29,5556
66,5556
1382 471/2 TTP 865 1/9 3 vod. plocha 985/30
1382 471/2 TTP 865 1/9 4 TTP 985/31
8) Mališ Ján (Bukovina č. 255, Bzenica)
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. Výmera
m² pozemku podielu m²
1297 133/2 TTP 40 1/16 10 TTP 985/37 2,5000
9) Mališ Jozef
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera m²
m² pozemku
1297 133/2 TTP 40 1/4 10 TTP 985/37 10,0000
10) Balko Ján
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1295 131/2 orná pôda 110 1/8 8 TTP 985/35 13,7500
11) Balko Jozef
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. Výmera
m² 1/8 8 pozemku podielu m²
1295 131/2 orná pôda 110 TTP 985/35 13,7500
12) Balko Július (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1295 131/2 orná pôda 110 1/40 8 TTP 985/35 2,7500
13) Balko Martin
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. Výmera
m² 1/16 8 pozemku podielu m²
1295 131/2 orná pôda 110 TTP 985/35 6,8750
14) Balková Paulína (rod. Ďurková) (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. Výmera
m² pozemku podielu m²
1295 131/2 orná pôda 110 1/16 8 TTP 985/35 6,8750
15) Balková Paulína (rod. Ďurková) (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1295 131/2 orná pôda 110 1/8 8 TTP 985/35 13,7500
16) Balko Július (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. Výmera
m² pozemku podielu m²
1294 129/2 orná pôda 65 1/5 6 TTP 985/33 13,0000
17) Kaššová Anna
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1293 128/2 orná pôda 37 5/48 5 TTP 985/32 3,8542
18) Kaššová Helena
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1293 128/2 orná pôda 37 5/48 5 TTP 985/32 3,8542
19) Šedivec Ondrej (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1293 128/2 orná pôda 37 1/6 5 TTP 985/32 6,1667
20) Šedivec Ondrej (Dátum úmrtia:
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1293 128/2 orná pôda 37 1/24 5 TTP 985/32 1,5417
21) Dražo Jozef
Súčasný stav podľa KN Stav podľa GP
LV číslo KN-E par.č. druh pozemku výmera podiel diel GP druh KN-C par. č. výmera
m² pozemku podielu m²
1032 130/2 orná pôda 109 1/6 7 TTP 985/34 18,1667
2. Celková prevádzaná výmera podielov pozemkov je 750,7223 m2.
3. Prevodca prevádza a nadobúdateľ nadobúda prevádzané pozemky opísané v Čl. II ods.1
a 2 tejto zmluvy za podmienok uvedených v tejto zmluve.
Čl. III
Vzťahy prevodcu a nadobúdateľa k prevádzaným pozemkom
1. Prevodca na základe § 16 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 180/1995 Z.z. nakladá
s pozemkami nezistených vlastníkov alebo ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa
predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore
popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak. V zmysle § 17 ods. 1 zákona č.
180/1995 Z.z., prevodca pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1 vystupuje
vo vlastnom mene.
2. Prevodca vyhlasuje, že na základe dostupných dokladov, vzťahujúcich sa na predmet
zmluvy v zmysle Čl. II tejto zmluvy, nemá vedomosť o tom, že na predmete zmluvy
viazne záložné právo alebo vecné bremeno.
3. Nadobúdateľ vyhlasuje, že mu je dobre známy stav prevádzaných pozemkov a tieto
pozemky nadobúda v stave, v akom sa nachádzajú.
Čl. IV
Dôvod uzatvorenia zmluvy
1. Prevádzané pozemky podľa Čl. II tejto zmluvy prevodca prevádza nadobúdateľovi so
všetkými právami a povinnosťami odplatne za účelom, na ktorý možno pozemok
vyvlastniť podľa osobitného predpisu v zmysle § 19 ods. 3 písm. a) zákona č. 180/1995
Z.z.
2. Prevodca prevádza nadobúdateľovi prevádzané pozemky na účely v zmysle rozhodnutia
o umiestnení stavby „Vodné dielo Bzenica“, č. 50/2011, vydané Obcou Bzenica dňa
04.11.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 02.05.2012.
Čl. V
Cena za prevod a náklady spojené s prevodom prevádzaných pozemkov
1. Cena za prevod prevádzaných pozemkov je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo
výške 2 574,98 EUR, slovom: dvetisícpäťstosedemdesiatštyri EUR a deväťdesiatosem
centov (prevádzaná výmera 750,7223 m2 , cena za m2 je 3,43 EUR).
2. Náklady spojené s úhradou správnych poplatkov potrebných na prevod prevádzaných
pozemkov vo výške 66,00 EUR znáša nadobúdateľ. Okrem toho nadobúdateľ uhrádza
aj náklady na poštovné, poistenie zásielky a balné vo výške 5,00 EUR.
(ďalej len „náklady spojené s prevodom prevádzaných pozemkov“).
3. Z ceny za prevod prevádzaných pozemkov prináleží nezisteným vlastníkom uvedeným
v Čl. II bod 1. zmluvy:
1) Štefanka Ján: 86,97 €
2) Štefanka Jozef: 86,97 €
3) Štefanka Peter: 86,97 €
4) Štefanka Štefan: 86,97 €
5) Štefanková Mária: 86,97 €
6) Danková Marta (rod. Balková, * (Dátum úmrtia: 1 304,54 €
7) Krajči Jozef (* (Dátum úmrtia: 434,85 €
8) Mališ Ján (Bukovina č. 255, Bzenica): 8,58 €
9) Mališ Jozef: 34,30 €
10) Balko Ján: 47,16 €
11) Balko Jozef: 47,16 €
12) Balko Július (Dátum úmrtia: 9,43 €
13) Balko Martin: 23,58 €
14) Balková Paulína (rod. Ďurková) (Dátum úmrtia: 23,58 €
47,16 €
15) Balková Paulína (rod. Ďurková) (Dátum úmrtia:
16) Balko Július (Dátum úmrtia: 44,59 €
17) Kaššová Anna: 13,22 €
18) Kaššová Helena: 13,22 €
19) Šedivec Ondrej (Dátum úmrtia: 21,15 €
20) Šedivec Ondrej (Dátum úmrtia: 5,29 €
21) Dražo Jozef: 62,31 €
Čl. VI
Spôsob úhrady ceny za prevod a nákladov spojených s prevodom
1. Nadobúdateľ sa zaväzuje zaplatiť
a) za predmet zmluvy cenu za prevod vo výške 2 574,98 EUR, podľa Čl. V bod 1.
zmluvy, na depozitný účet prevodcu č. SK34 8180 0000 0070 0019 4492, vedený
v Štátnej pokladnici, variabilný symbol 4254003614.
b) náklady spojené s prevodom prevádzaných pozemkov spolu vo výške 71,00 EUR,
podľa Čl. V bod 2., na účet prevodcu č. SK35 8180 0000 0070 0000 1638, vedený
v Štátnej pokladnici, variabilný symbol 4254003614.
do 60 kalendárnych dní od podpísania tejto zmluvy obidvomi zmluvnými stranami.
2. Zaplatením ceny za prevod a nákladov spojených s prevodom prevádzanými
pozemkami nadobúdateľom sa rozumie deň pripísania na účet prevodcu uvedený v bode
1. tohto článku.
3. V prípade, ak sa nadobúdateľ dostane do omeškania s úhradou ceny za prevod
a nákladov spojených s prevodom prevádzaných pozemkov, je prevodca oprávnený od
nadobúdateľa požadovať zo sumy, s úhradou ktorej je v omeškaní, zaplatenie úrokov z
omeškania za obdobie omeškania. Výška úrokov z omeškania sa spravuje
ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č.
87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka
v znení neskorších predpisov. Platobná povinnosť nadobúdateľa sa považuje za splnenú
v deň, kedy je príslušná platba pripísaná v prospech bankového účtu prevodcu
uvedeného v bode 1. tohto článku.
Čl. VII
Návrh na vklad do katastra nehnuteľností
1. Návrh na vklad vlastníckeho práva k prevádzaným pozemkom do katastra nehnuteľností
predkladá prevodca po úhrade ceny za prevod a nákladov spojených s prevodom
prevádzaných pozemkov nadobúdateľom najneskôr do 60 kalendárnych dní od
pripísania na účet prevodcu.
2. Nadobúdateľ nadobudne vlastnícke právo k prevádzaným pozemkom po nadobudnutí
právoplatnosti rozhodnutia okresného úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva
k prevádzaným pozemkom.
Čl. VIII
Odstúpenie od zmluvy a zmluvná pokuta
1. Prevodca je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak nebude cena za prevod a náklady spojené s
prevodom prevádzaných pozemkov podľa Čl. V bod 1. a 2. poukázaná na účet prevodcu
v dohodnutom termíne a v dohodnutej výške.
2. Nadobúdateľ je povinný zaplatiť prevodcovi zmluvnú pokutu vo výške 10% z ceny za
prevod a nákladov spojených s prevodom z dôvodu porušenia povinnosti zaplatenia tejto
ceny a nákladov spojených s prevodom prevádzaných pozemkov podľa Čl. V bodu 1. a 2.
zmluvy v dohodnutom termíne a v dohodnutej výške podľa Čl. VI zmluvy.
3. Zmluvné strany sú oprávnené odstúpiť od zmluvy v prípade, že bude vydané
právoplatné rozhodnutie okresného úradu o zastavení konania o návrhu na vklad
vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy alebo bude návrh na vklad vlastníckeho práva
právoplatne zamietnutý.
4. Odstúpenie od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou musí byť písomné a zaslané
doporučene na adresu druhej zmluvnej strany. V odstúpení musí byť uvedený dôvod
odstúpenia. V prípade doručovania platia ustanovenia zákona č. 99/1963 Zb.
Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov.
5. Dňom doručenia odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane sa zmluva od začiatku
zrušuje.
6. V prípade odstúpenia od zmluvy sú si zmluvné strany povinné vrátiť už poskytnuté
plnenia.
7. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nárokov zmluvných strán na náhradu škody a zmluvnú
pokutu vzniknutých porušením zmluvy.
Čl. IX
Osobitné dojednania
1. Nadobúdateľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy v Centrálnom registri zmlúv Úradu
vlády SR a na internetovej stránke prevodcu s tým, že zmluva bude zverejnená v súlade
s právnymi predpismi ukladajúcimi prevodcovi povinnosť ju zverejniť.
2. Nadobúdateľ súhlasí so zverejnením návrhu tejto zmluvy v rozsahu uvedenom v bode
1. tohto článku na internetovej stránke prevodcu v priebehu schvaľovacieho procesu,
a to 14 dní pred zasadnutím Rady fondu do dňa zasadnutia Rady vrátane.
Čl. X
Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva je vyhotovená v 6 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy prevodca doručí
okresnému úradu, 3 rovnopisy si prevodca ponechá pre administratívne účely a 1
rovnopis doručí nadobúdateľovi.
2. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto zmluva bola uzatvorená vážne, dobrovoľne a za
obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.
3. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť desiaty deň po nadobudnutí
platnosti.
V Bratislave, dňa: Vo Zvolene, dňa:
Prevodca : Nadobúdateľ :
................................................ .................................................
Ing. Gabriela Matečná Ing. Pavol Ondriš
generálna riaditeľka
predseda predstavenstva
……………………………...
Ing. Róbert Poloni
námestník generálnej riaditeľkyÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Bzenica · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).