Zmluva o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva školstva , vedy výskumu a športu Slovenskej republiky v roku 2014

Zmluva č. 0265/2014/SI

o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva školstva ,
                     vedy výskumu a športu Slovenskej republiky v roku 2014

medzi zmluvnými stranami:

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky

Zastúpené:         Doc. PhDr. Dušanom Čaplovičom, DrSc.
                   ministrom
Sídlo:             Stromová 1, 813 30 Bratislava
IČO:               00164381
Číslo účtu:        SK80 8180 0000 0070 0006 5236
Bankové spojenie:  Štátna pokladnica

ako poskytovateľ dotácie zo štátneho rozpočtu (ďalej len „poskytovateľ“)
a
Združenie používateľov Slovenskej akademickej dátovej siete – SANET

Zastúpené:         prof. Ing. Pavlom Horváthom, CSc.

                   predsedom predstavenstva

Sídlo:             Vazovova 5, 812 69 Bratislava

IČO:               17055270

DIČ:               2020796899

Číslo účtu:        SK02 0200 0000 0013 3418 8351

Bankové spojenie:  Všeobecná úverová banka

Združenie je registrované na MV SR, č. spisu: VVS/1-900/90-3899

ako prijímateľ dotácie zo štátneho rozpočtu (ďalej len „prijímateľ“) za týchto podmienok:

                                   Čl. 1
                           Predmet zmluvy

1. Predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa poskytnúť prijímateľovi účelovo viazanú
    dotáciu na podporu prevádzky a ďalšieho rozširovania akademickej dátovej siete SANET,
    a to za splnenia podmienok stanovených v tejto zmluve.

2. Dotácia sa poskytuje na základe § 102, ods. 2 písm. x) zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých
    školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a na základe
    § 6c ods. 1 písm. i) zákona č. 597/2003 Z. z. o financovaní základných škôl, stredných škôl
    a školských zariadení v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých
    zákonov.

3. Cieľom činnosti prijímateľa je podľa schválených „Stanov Združenia používateľov
    Slovenskej akademickej dátovej siete (SANET)“ (v prílohe), zabezpečenie služby pripojenia
    do akademickej dátovej siete výlučne pre členov združenia, t. j. pre univerzitné,
    vysokoškolské, výskumné, vývojové a informatické pracoviská a inštitúcie v priamej

    pôsobnosti Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky.

4. Všetky pripojené organizácie a inštitúcie ako členovia združenia sú povinné dodržiavať
    "Všeobecné zásady pre používanie siete SANET" (v prílohe).

5. SANET zabezpečuje pripojenie do medzinárodných dátových sietí vrátane siete Európskej
    únie (ďalej len „EÚ“) pre vedu, výskum a vzdelávanie GEANT a vrátane prístupu k
    informačným zdrojom.

6. Za podmienok stanovených Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej
    republiky v rámci projektu „SANET do škôl“ môže SANET poskytnúť služby pripojenia do
    akademickej dátovej siete vybraným základným a stredným školám, ďalej tiež školským
    organizáciám, inštitúciám verejnej správy a iným štátnym alebo verejnoprospešným
    organizáciám.

7. SANET môže poskytnúť službu pripojenia za úhradu nákladov aj komerčným organizáciám
    spolupracujúcim na výskumných a rozvojových projektoch s univerzitami, vedeckými
    a výskumnými organizáciami za predpokladu, že toto pripojenie nebude využívané na
    komerčné aktivity.

8. SANET je povinný požadovať úhradu za poskytnuté služby pripojenia do akademickej
    dátovej siete od organizácií v pôsobnosti iných rezortov, štátnych a komerčných organizácií
    a iných inštitúcií v stanovenej výške v závislosti od rozsahu poskytnutých služieb.

                                                     Čl. 2
                              Výška dotácie a podmienky jej použitia

1. Poskytovateľ poskytne v roku 2014 prijímateľovi finančnú dotáciu
2. celkovo: 1 980 098,-EUR

    slovom: jedenmilióndeväťstoosemdesiattisíc deväťdesiatosem EUR
    z toho kapitálové transfery: 189 598,- EUR
    z toho bežné transfery: 1 790 500,- EUR
    z toho mzdové náklady sú vo výške 0,- EUR.
    Termín použitia dotácie je stanovený do 31. 12. 2014.

3. Prijímateľ sa zaväzuje poskytnutú dotáciu použiť výhradne na:

    2. 1 bežný transfer na podporu a zabezpečenie prevádzky akademickej dátovej siete
    SANET, a to na úhrady:
a) nákladov za prenájom a údržbu optickej infraštruktúry chrbticovej siete a mestských
    prístupových sietí,
b) nákladov na prenájom telekomunikačných služieb pre sieť SANET,
c) nákladov za pripojenie siete SANET do medzinárodných sietí, vrátane siete EÚ pre vedu
    výskum a vzdelávanie GEANT,
d) členského príspevku SANET-u v medzinárodných organizáciách nevyhnutných pre
    zabezpečenie prevádzky siete (RIPE-NCC, TERENA, CEENET a iné),
e) cestovných nákladov na zabezpečenie účasti členov predstavenstva SANET-u na
    zasadnutiach medzinárodných sieťových organizácií a relevantných odborných podujatiach,
f) nákladov tých akademických pracovísk, ktoré zabezpečujú prevádzku siete SANET na
    základe uzatvorených zmlúv so SANET-om, vrátane činností členov predstavenstva
    a revíznej komisie.

    2. 2 kapitálový transfer na investičné vybavenie siete SANET a jej ďalšie rozširovanie, a to
    na:

                                                       2

    a) dobudovanie, rozširovanie a priebežnú inováciu optickej infraštruktúry siete, vrátane
         budovania vlastných mestských prístupových sietí, pre pripojenie organizácií v pôsobnosti
         Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky,

    b) vybavenie uzlov siete sieťovými technickými a programovými prostriedkami pre
         zabezpečenie vzájomného prepojenia po komunikačných trasách.

    4. Prijímateľ prijíma finančné prostriedky zo štátneho rozpočtu uvedené v článku 2 bod 1 tejto
         zmluvy (ďalej len „prostriedky“) bez výhrad v plnom rozsahu za podmienok uvedených
         v tejto zmluve. Súčasne sa zaväzuje použiť ich výlučne na zabezpečenie účelu, na ktorý sa
         prostriedky poskytli. Taktiež zodpovedá za účelné a hospodárne použitie dotácie a jej riadne
         vedenie v účtovníctve.1)

                                                         Čl. 3
                                     Práva a povinnosti zmluvných strán

    1. Poskytovateľ poskytne prijímateľovi prostriedky výlučne bezhotovostne na samostatný
         bankový účet otvorený prijímateľom na vedenie prostriedkov poskytovaných zo štátneho
         rozpočtu uvedený v zmluve. O poukázaní dotácie zašle sekcia informatiky Ministerstva
         školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republike prijímateľovi písomné oznámenie.

    2. V prípade rozpočtových opatrení Ministerstva financií Slovenskej republiky, ktorými sa
         zmenia záväzné limity a záväzné ukazovatele rozpočtu kapitoly poskytovateľa pre danú
         oblasť na rozpočtový rok 2014, bude dotácia poskytnutá v zmysle a rozsahu týchto zmien.
         O zmenách bude poskytovateľ písomne informovať prijímateľa.

    3. Prijímateľ nie je oprávnený poskytnuté prostriedky previesť z bankového účtu v peňažnom
         ústave uvedenom v tejto zmluve na iný účet s výnimkou čerpania prostriedkov podľa bodu
         4.

    4. Prijímateľ z poskytnutej dotácie môže čerpať prostriedky len na realizáciu účelu určeného
         v zmluve. Pod čerpaním sa rozumejú úhrady z bankového účtu prijímateľa uvedeného v
         zmluve na schválené účely podľa predchádzajúcej vety alebo výbery hotovosti z bankového
         účtu prijímateľa uvedeného v zmluve a použitie tejto hotovosti na schválené účely podľa
         predchádzajúcej vety. Pod čerpaním sa rozumie aj prevod peňažných prostriedkov z
         bankového účtu prijímateľa uvedeného v zmluve na iný účet prijímateľa, ak prijímateľ pred
         poukázaním prostriedkov podľa zmluvy na jeho bankový účet uvedený v zmluve uhrádzal z
         vlastných prostriedkov výdavky, na ktoré sa vzťahuje dotácia podľa zmluvy, najviac však do
         výšky určenej v zmluve a takto použitých vlastných prostriedkov. Pod čerpaním sa rozumie
         aj prevod peňažných prostriedkov z bankového účtu prijímateľa uvedeného v zmluve na
         účet inej právnickej osoby, ak táto je priamym realizátorom účelu určeného v zmluve, na
         ktorý bola dotácia poskytnutá. V takom prípade je prijímateľ povinný uzatvoriť s touto
         právnickou osobou osobitnú zmluvu a určiť v nej podmienky a účel použitia dotácie.

    5. Dotáciu poskytnutú na kapitálové výdavky je prijímateľ povinný čerpať výlučne
         prostredníctvom bezhotovostného platobného styku.

    6. Cestovné náhrady môžu byť v rámci dotácie použité len do výšky určenej osobitným
         predpisom.2)

1) Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
2) Zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov.

                                                            3

7. Prijímateľ sa zaväzuje, že pri informovaní masmédií o svojej činnosti, na ktorú bola
    poskytnutá dotácia podľa článku 1 a pri spoločenských akciách konaných v súvislosti s touto
    činnosťou alebo inej jej propagácii (napr. tlač materiálov, pozvánok a pod.) výslovne
    uvedie, že bola financovaná z dotácie Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu
    Slovenskej republiky.

8. Úhrada dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) nie je u platiteľov DPH považovaná za
    oprávnený výdavok z prostriedkov dotácie, ak má platiteľ DPH nárok na jej odpočítanie
    z vlastnej daňovej povinnosti.

9. Prijímateľ je povinný v termíne do 10. júla 2014 a 10. januára 2015 odviesť na účet
    Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky č. SK19 8180 0000
    0070 0006 3812, VS 070 výnosy z dotácie poskytnutej na základe tejto zmluvy a zároveň
    zaslať oznámenie sekcii informatiky Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu
    Slovenskej republiky.

10. Prijímateľ sa zaväzuje, že v termíne do 10. januára 2015 predloží sekcii informatiky
    Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky vyúčtovanie
    poskytnutej dotácie podpísané štatutárnym orgánom. Vyúčtovanie musí obsahovať vecné
    vyhodnotenie a je jednou z podmienok pre poskytnutie dotácie v nasledujúcom
    rozpočtovom roku. Spôsob vyúčtovania poskytnutej dotácie určí poskytovateľ v nadväznosti
    na usmernenie Ministerstva financií Slovenskej republiky.

11. Nepoužité prostriedky je prijímateľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť v priebehu roka
    2014 na účet poskytovateľa č. SK80 8180 0000 0070 0006 5236, VS 070 a po 31. decembri
    2014 na účet poskytovateľa č. SK68 8180 0000 0070 0006 3900, VS 30.

12. Prijímateľ umožní poskytovateľovi vykonať kontrolu použitia dotácie podľa platných
    predpisov.

13. Prijímateľ pre zabezpečenie priebežnej kontroly predkladá sekcii informatiky Ministerstva
    školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky na posúdenie každú novouzatváranú
    zmluvu alebo dodatok k zmluve, spolu so schvaľovacou doložkou, ktorá obsahuje všetky
    relevantné údaje o spôsobe verejného obstarávania, procese schvaľovania výsledkov
    verejného obstarávania a návrhu zmluvy v predstavenstve združenia a o finančnom krytí
    z prostriedkov dotácie. Poskytovateľ preverí účelnosť čerpania dotácie a potvrdenú
    schvaľovaciu doložku vráti na realizáciu SANET-u.

14. Finančné prostriedky, ktoré predstavujú kapitálové transfery, poskytnuté prijímateľovi
    v rámci dotácie podliehajú režimu verejného obstarávania podľa ustanovení zákona
    č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
    neskorších predpisov.

15. Prijímateľ sa zaväzuje, že zabezpečí vecné vyhodnotenie a finančné dokladové vyúčtovanie
    dotácie zo štátneho rozpočtu podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, v termínoch
    určených Ministerstvom financií Slovenskej republiky a poskytovateľom. Ročné zúčtovanie
    dotácie prijímateľ predloží sekcii informatiky Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu
    Slovenskej republiky k 10. januáru nasledujúceho roka.

16. Zúčtovanie poskytnutých prostriedkov je základnou podmienkou na poskytnutie dotácie v
    nasledujúcom roku.

                                                       4

17. Finančný príspevok poskytnutý poskytovateľom je len jedným zo zdrojov finančného
    zabezpečenia akademickej dátovej siete SANET.

18. Dotácia sa nesmie použiť na financovanie nákladov na mzdy, príspevky do zdravotných
    poisťovní, sociálnej poisťovne a národného úradu práce, na výdavky spojené s pohostením,
    občerstvením a darmi, na nákup a prevádzku služobného motorového vozidla.

19. Hmotný a nehmotný majetok, nadobudnutý z dotácie je majetkom SANET-u, ktorý ho
    spravuje v súlade s platnými právnymi predpismi. V prípade zániku SANET-u sa majetok
    nadobudnutý z dotácií prevedie bezodplatne do vlastníctva Slovenskej republiky -
    Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR.

20. V prípade, že bude voči prijímateľovi vykonaná kontrola použitia dotácie, poskytnutej
    poskytovateľom na základe tejto zmluvy alebo na základe inej zmluvy (napr. aj v
    prechádzajúcich rozpočtových rokoch), pričom budú zistené akékoľvek nedostatky či
    porušenia (a to aj priebežne), bude poskytovateľ oprávnený zastaviť poskytovanie dotácie,
    neposkytnúť dotáciu alebo jej neposkytnutú časť. Pre uplatnenie tohto oprávnenia
    poskytovateľa nie je potrebné, aby vykonávaná kontrola bola ukončená.

                                                     Čl. 4
                                                   Sankcie

1. Prijímateľ je povinný dodržať ustanovenia zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových
    pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
    predpisov a tejto zmluvy. Porušenie ustanovení tejto zmluvy alebo citovaného zákona sa
    sankcionuje podľa tohto zákona.

2. V prípade porušenia podmienok poskytnutia dotácie, uvedených v § 8a zákona č. 523/2004
    Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    v znení neskorších predpisov, prijímateľ je povinný poskytnutú dotáciu vrátiť.

                                                     Čl. 5
                                         Záverečné ustanovenia

1. Zmenu na strane prijímateľa, aj formálneho charakteru (napr. zmenu kontaktných údajov,
    štatutárneho orgánu, bankového spojenia a pod.), je prijímateľ povinný do 14 dní odo dňa jej
    vzniku písomne oznámiť vecne príslušnému útvaru.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že meniť a dopĺňať túto zmluvu možno len po vzájomnej
    dohode formou písomných dodatkov, ktoré sa stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto
    zmluvy.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že pri porušení vzájomných práv a povinností dohodnutých
    touto zmluvou, každá zmluvná strana je oprávnená od tejto zmluvy odstúpiť, pričom
    prijímateľ je povinný vrátiť poskytnuté prostriedky poskytovateľovi. Odstúpenie od tejto
    zmluvy voči druhej zmluvnej strane je účinné okamihom doručenia prejavu vôle
    odstupujúcej zmluvnej strany od zmluvy.

4. V ostatnom, výslovne neupravenom touto zmluvou, platia príslušné platné ustanovenia
    zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

                                                       5

5. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch originálnych rovnopisoch, pričom každej zo
    zmluvných strán budú doručené dva exempláre.

6. Zmluvné strany po prečítaní tejto zmluvy vyhlasujú, že jej obsahu porozumeli a tento
    zodpovedá skutočnému prejavu ich vôle a na znak vzájomného súhlasu ju podpisujú.

7. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami
    a účinnosť deň po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

Za poskytovateľa:                                  Za prijímateľa:

      ........................................          .........................................
Doc. PhDr. Dušan Čaplovič, DrSc.                   prof. Ing. Pavol Horváth, CSc.

                 minister                              predseda predstavenstva

 V Bratislave, dňa .......................         V Bratislave, dňa .......................

                                                6

                 Všeobecné pravidlá používania siete SANET

                                           (http://www.sanet.sk/aup.shtm)
                         Schválené predstavenstvom SANET-u, 31.marca 2001

Verzia: 1.1
Dátum: April 2001
Vypracoval: Ing. Tibor Weis

Dostupnosť:

Ďalšie kópie tohto dokumentu sa nachádzajú na sekretariáte SANET-u, Vazovova 5,

812 43 Bratislava, Slovakia

Obsah

I.     Úvod

II.    Definície

III. Účel siete SANET

IV. Povolené použitie

V.     Nepovolené použitie

VI. Poskytovanie a predaj služieb SANET-u tretím osobám

VII. Sankcie

VIII. Návrhy a odporúčania

1. Úvod

Tento dokument (AUP) popisuje všeobecné pravidlá používania siete SANET členmi Združenia
SANET.

2. Definície

2.1 SANET (Slovenská akademická a dátová sieť) je nezisková organizácia – samostatná právnická
     osoba (právna forma – Združenie právnických a fyzických osôb), podporovaná Ministerstvom
     školstva Slovenskej republiky a jej členmi prostredníctvom pravidelných ročných členských
     príspevkov. Organizačná štruktúra sa skladá z Valného zhromaždenia, Predstavenstva,
     technickej skupiny a Rady správcov uzlov.

2.2 Členom Združenia SANET-u sa môže stať ľubovoľná organizácia, firma alebo jednotlivec, ktorý
     súhlasí so stanovami združenia SANET a platí členský príspevok.

2.3 Sieť SANET je sieť, ktorá poskytuje internetovú infraštruktúru členom Združenia SANET-u v
     Slovenskej republike.

2.4 SANET komunita je komunita všetkých používateľov siete SANET.

3. Účel siete SANET

3.1 Účelom siete SANET je poskytovanie internetovej konektivity a internetových služieb členom
     združenia SANET.

3.2 Prostredníctvom siete SANET môže byť sprístupnená európska gigabitová vedecko-výskumná
     sieť GEANT ako aj ostatné vedecko-výskumné a akademické siete vo svete.

4. Povolené použitie

4.1 Členovia Združenia SANET môžu použiť sieť SANET za účelom prepojenia s inými členmi

      Združenia SANET a na prístup do medzinárodnej siete Internet. Využívanie všetkých služieb je
      všetkým členom spoplatňované podľa aktuálneho cenníka, schváleného členmi Združenia
      SANET na Valnom zhromaždení, resp. aktuálnou úpravou ceny Predstavenstvom SANET-u.

4.2 Sieť SANET môže byť použitá na ľubovoľné legálne aktivity, ktoré sú v zhode so stanovami

      SANET-u.

5. Nepovolené použitie

5.1 Členovia Združenia SANET nemôžu používať sieť SANET na aktivity ktoré sú v rozpore so
     slovenským právom a to najmä na aktivity:

            • Porušujúce ľudské práva a obťažujúce kohokoľvek.
            • Na vytváranie a prenos nelegálnych materiálov.
            • Na prenos nevyžiadaných komerčných a reklamných materiálov.
            • Na úmyselný neautorizovaný prístup do zariadení a k službám dostupným cez sieť

                  SANET.
            • Na aktivity, ktoré narúšajú súkromie iných používateľov, kazia alebo ničia dáta iných

                  používateľov, vedú k zahlteniu siete, preťažovaniu serverov a nedostupnosti služieb
                  poskytovaných členmi SANET-u.

6. Poskytovanie prístupu a predaj služieb tretím osobám

6.1 Nie je povolené poskytovať prístup do siete SANET pre nečlenov združenia SANET.

6.2 Nie je dovolené predávať prístup do siete SANET služby tretím osobám bez predchádzajúceho
     písomného súhlasu a uzatvorenia príslušnej dohody.

7. Sankcie

7.1 Úmyselné porušovanie pravidiel pre používanie siete SANET môže byť postihnuté dočasným
     alebo trvalým odpojeným príslušného používateľa od siete SANET. V prípade neúmyselného
     porušenia bude príslušný používateľ varovaný a informovaný prostredníctvom príslušného
     správcu uzla.

7.2 Ak to bude nevyhnutné, predstavenstvo SANET-u bude iniciovať príslušné právne kroky.

8. Návrhy a odporúčania

8.1 Odporúča sa, aby každý člen Združenia SANET-u pripojený do siete SANET mal vypracované
     vlastné podmienky pre používanie siete SANET. Tieto lokálne pravidlá môžu obsahovať časť
     tohto dokumentu. Lokálne pravidlá by mohli obsahovať napr.:

            • Meno osoby zodpovednej za príslušné úlohy vyplývajúce z lokálnych pravidiel.
            • Spôsob akým sa budú pravidlá uplatňovať.
            • Popis procedúr a sankcii vyplývajúcich z porušenia pravidiel.

• Aké kroky budú podniknuté v prípade závažných problémov pri prevádzke siete a
     nebezpečných situáciách.

• Práva a povinnosti používateľov.
• Miesto kde budú dokumenty zverejnené na Internete (URL).