Zmluvač. SSR_ZM_OVO2-2014000017-12_2014zverejnené 3. 12. 2014Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 3. 12. 2014
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 1634967 · posledná zmena v registri 3. 12. 2014, 13:24
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 3. 12. 2014 | 3. 12. 2014, 13:24 | 782 100,00 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Dodávateľom je združenie (skupina dodávateľov), ktoré register uvádza len názvom. Členov s IČO preberáme z výsledku verejného obstarávania alebo z textu zmluvy. Suma zmluvy je za celé združenie, podiel jednotlivých členov z otvorených dát nepoznáme.
Ako sme členov určili: rovnako pomenované združenie toho istého objednávateľa, spárované s Vestníkom verejného obstarávania pri inej zmluve. Ak je to omyl, nahláste nám ho.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 1. 12. 2014 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
Rámcová dohoda č. OVO2-2014/000017-1/2 na dodávku nábojov na športové účely \„fge);gř uzatvorená podľa $ 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a podľa $ 64 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení medzi zmluvnými stranami: Kupujúci: Názov: V zastúpení: IČo: Identifikačné číslo pre DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: neskorších predpisov (ďalej len „Dohoda“) Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Pribinova 2 812 72 Bratislava Ing. Denisa Saková, PhD. vedúca služobného úradu MV SR na základe plnej moci č. p. KVSU-2012/000692/001 zo dňa 15.5.2012 00 151 866 SK 2020571520 Štátna pokladnica, Radlinského 32, 810 05 Bratislava, SR SK78 8180 0000 0070 0018 0023 BIC/SWIFT kód: SPSRSKBA (ďalej len „Kupujúci“) a Predávajúci: Názov: ERIK JV s.r.o. Sídlo: Strečnianska 4 851 05 Bratislava Štatutárny zástupca: Ing. Erik Vránsky konateľ Splnomocnený k podpisu: Ing. Erik Vránsky konateľ IČo: 35 735 473 DIČ: 2020210940 IČ DPH: SK 2020210940 Bankové spojenie: Tatrabanka Bratislava Číslo účtu: SK3011000000002628251242 Teľl: 02/624 12421 Fax: 02/62410010 e-mail: vranskyGchello.sk , registrácia: Okresný súd Bratislava |, Oddiel Sro, vložka číslo 16254/B (ďalej len „Predávajúci“) (Kupujúci a Predávajúci ďalej spolu len „Zmluvné strany“ alebo každý samostatne aj ako „Zmluvné strany“) 141. 1.2. 21. 2.2, Úvodné ustanovenia Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ako verejný obstarávateľ podľa $ 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 25/2006 Z. z.) je centrálnou obstarávacou organizáciou v zmysle $ 10 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. a plní všetky povinnosti, ktoré mu takto vyplývajú z príslušných právnych predpisov pri aplikácii postupov verejného obstarávania. V súlade s uvedeným Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ako centrálna obstarávacia organizácia vyhlásila oznámením č. 15990 - MST, zverejneným vo Vestníku verejného obstarávania č. 144/2014 dňa 25.07.2014 verejnú súťaž na realizáciu zákazky s názvom „Náboje na športové účely, časť 01 — Náboje kalibru 12/70 mm ( hmotnosť brokovej náplne do 24,5 g, veľkosť broku do 2,6 mm)“ - ďalej len „verejné obstarávanieť“. Prostredníctvom centrálnej obstarávacej organizácie bude verejnému obstarávateľovi - Stredisko štátnej Športovej reprezentácie MV SR so sídlom Romanova 37, 851 02 Bratislava, IČO: 00735353 (ďalej len „Kupujúci“) v súľlade s touto Rámcovou dohodou úspešným uchádzačom (ďalej len „Predávajúci“) dodávané tovary a poskytované súvisiace služby. Využívanie Rámcovej dohody Kupujúcim počas doby jej platnosti je na báze dobrovoľnosti, pričom motívom takéhoto konania musí byť ekonomická výhodnosť takéhoto nákupu a hospodárnosť a efektívnosť vynakladaných rozpočtových prostriedkov. Kupujúci musí pred uzatvorením Kúpnej/ých zmluvy/zmlúv s predávajúcim požiadať písomnou formou centrálnu obstarávaciu organizáciu, t.j. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky o súhlas. Bez udelenia súhlasu nie je možné uzatvoriť Kúpnu/e zmluvuly. Na základe vyhodnotenia ponúk bola ponuka predávajúceho vybraná ako ponuka úspešného uchádzača v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch verejného obstarávania. Na základe tejto skutočnosti a predloženej ponuky Predávajúceho sa zmluvné strany v slobodnej vôli a v súlade s platnými právnymi predpismi rozhodli uzatvoriť túto Rámcovú dohodu. Kupujúci týmto vyhľlasuje, že je spôsobilý túto Rámcovú dohodu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté. Predávajúci týmto vyhlasuje, že je spôsobilý túto Rámcovú dohodu uzatvoriť a plniť záväzky v nej obsiahnuté. Článok 1 Predmet dohody Predmetom tejto Dohody sú podmienky nákupu a predaja nábojov na športové účely pre potreby Kupujúceho špecifikované v Prílohe č.1 tejto Dohody (ďalej len „Tovar“). Zmluvné strany sa dohodli, že za účelom kúpy Tovaru podľa tejto Dohody uzatvoria spôsobom popísaným v tejto Dohode Kúpnu/kúpne zmluvu/zmluvy podľa ustanovenia $ 409 a nasl. Obchodného zákonníka, v ktorej budú Špecifikované všetky detaily kúpy Tovaru (ďalej len „Kúpna zmluva“). Predávajúci sa zaväzuje dodávať za podmienok stanovených touto Dohodou a Kúpnou zmluvou Kupujúcemu Tovar a Kupujúci sa zaväzuje Tovar prevziať a zaplatiť kúpnu cenu dohodnutú v súlade s podmienkami Dohody a Kúpnej zmluvy. Súčasťou dodávky Tovaru je doprava vlastnými vozidlami a pracovníkmi predávajúceho do miesta dodania podľa článku 5 bod 5.2 tejto Dohody, naložením a vyložením do skladu v mieste dodania za podmienok určených touto Dohodou. Článok 2 Špecifikácia tovaru a spôsob plnenia Tovar je presne špecifikovaný v opise predmetu zákazky použitom v súťažných podkladoch (ďalej len „Príloha č. 1.A"“) ako aj v ponuke Predávajúceho predloženej do verejného obstarávania (ďalej len „Príloha č. 1.8B") a spolu tvoria prílohu č. 1 tejto Dohody. Predávajúci sa zaväzuje dodať Tovarv kvalite špecifikovanej v Prílohe č. 1.B tejto Dohody a v bezchybnom stave, V prípade, že dodávaný Tovar požadovaný Kupujúcim v zmysle Prílohy č. 1. B tejto Dohody nie je/nebude v celom rozsahu zhodný počas plnenia Kúpnej zmluvy s ponukou Predávajúceho podľa Prílohy č. 1.B tejto Dohody, má Kupujúci právo v prípade, že je to pre neho výhodnejšie, požadovať od Predávajúceho dodanie Tovaru podľa Prílohy č. 1.A tejto Dohody v rozsahu Kúpnej zmluvy tak, ako bolo zadané v predmetnom verejnom obstarávaní. 2/20 S š / ť 2.3. 24, 2.5. 3.1. 3.2, 3.3. 3A, 3.5. 3.6, 3.7. 3.8, 3.9. 3.10. V prípade potreby dodania Tovaru Kupujúci osloví Predávajúceho s požiadavkou na dodanie Tovaru. V požiadavke na dodanie Tovaru v súlade s touto Dohodou špecifikuje Kupujúci množstvo, druh, čas dodania a miesto dodania Tovaru. Súčasťou požiadavky na dodanie Tovaru je aj návrh Kúpnej zmluvy podľa vzoru, ktorý tvorí prílohu č. 3 tejto Dohody. \ Zmluvné strany sa dohodli, že Kúpne zmluvy uzatvárané na základe tejto Dohody budú zodpovedať podmienkam dohodnutým v tejto Dohode, najmä s ohľadom na práva a povinností dohodnuté v tejto Dohode. V Kúpnej zmluve bude určená aj celková maximálna cena za Tovar kupovaný na základe uvedenej Kúpnej zmluvy. Predávajúci je povinný Kúpnu zmluvu uzatvoriť s Kupujúcim najneskôr do (5) pracovných dní odo dňa doručenia požiadavky na dodanie Tovaru podľa bodu 2.3. tohto článku. Článok 3 Cena Maximálne jednotkové ceny ako aj maximálna cena celkom za Tovar musí byť stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o cenách“) a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č.87/1996 Z. z. ktorou sa vykonáva Zákon o cenách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Cena“). Cena musí zahíňať všetky ekonomicky oprávnené náklady Predávajúceho vynaložené v súvislosti s dodávkou Tovaru (najmä náklady za Tovar, na obstaranie Tovaru, dovozné clá, dopravu na miesto dodania, náklady na obalovú techniku a balenie) a primeraný zisk Predávajúceho. Cena za Tovary musí byť stanovená v mene EUR. K fakturovanej Cene bude vždy pripočítaná DPH stanovená v súlade s právnymi predpismi platnými v čase dodania Tovaru. Celľková Cena Tovaru, ktorý môže byť vsúlade s touto Dohodou dodaný je stanovená v súlade s ponukou predloženou úspešným uchádzačom vo verejnom obstarávaní a je uvedená v prílohe č. 2 tejto Dohody. Predávajúci prehlasuje, že Tovar poskytuje Kupujúcemu za najlepších/najvýhodnejších podmienok, aké sa poskytujú na relevantnom trhu. Kupujúci je oprávnený realizovať prieskum trhu za účelom zistenia aktuálnej ceny tovaru, za ktorú by bolo možné tovar kúpiť na trhu aspoň raz za každé obdobie šiestich mesiacov účinnosti tejto Dohody. Takýto prieskum trhu musí byť realizovaný minimálne prostredníctvom troch, nezávislých ponúk na jednotlivé položky tovaru, ktorý má byť predmetom kúpnej zmluvy podľa zamýšľanej požiadavky na dodanie tovaru, ak v čase ich zisťovania existujú. Ponuky, ktoré je Kupujúci oprávnený posudzovať v rámci prieskumu trhu musia byť čo do kvality tovaru a podmienok jeho dodania zhodné s podmienkami dohodnutými v tejto Dohode. O prieskume trhu musí mať Kupujúci písomnú dokumentáciu. V prípade, ak priemer celkovej ceny za dodávku tovaru, ktorá má byť predmetom kúpnej zmluvy určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu je nižší ako cena tovaru určená podľa prílohy č. 2 tejto Dohody, je Kupujúci oprávnený v kúpnej zmluve na dodanie tovaru požadovať od Predávajúceho dodanie predmetného tovaru za cenu zodpovedajúcu priemeru celkovej ceny za dodávku tovaru, ktorá má byť predmetom kúpnej zmluvy určenej prieskumom trhu. Ák prieskum trhu realizovaný Kupujúcim, preukázateľne overí, že aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku tovaru, ktorá má byť predmetom kúpnej zmluvy určenej z troch najlacnejších ponúk získaných v rámci prieskumu trhu je nižší ako cena tovaru určená podľa prílohy č. 2 tejto Dohody, zaväzuje sa Predávajúci dodať tovar Kupujúcemu za cenu zodpovedajúcu priemeru celkovej ceny za dodávku tovaru, ktorá má byť predmetom kúpnej zmluvy určenej v rámci prieskumu trhu. V prípade, ak Predávajúci nesúhlasí s cenou stanovenou ako aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorý má byť predmetom kúpnej zmluvy určenej v rámci prieskumu trhu v zmysle vyššie uvedeného Kupujúcim, je Predávajúci oprávnený dať si na vlastné náklady spracovať znalecký posudok na určenie aktuálneho priemeru celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorý má byť predmetom kúpnej zmluvy určeného z troch najlacnejších ponúk dostupných na trhu. Predávajúci oznámi Kupujúcemu svoj zámer dať si spracovať takýto znalecký posudok bezodkladne po doručení požiadavky na dodanie Tovaru. Tento znalecký posudok musí byť predložený Kupujúcemu najneskôr do 7 pracovných dní od doručenia požiadavky na dodanie Tovaru Predávajúcemu. 3.11. — Ak znalecký posudok preukáže, že aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorý má byť predmetom kúpnej zmluvy, určeného z troch najlacnejších ponúk dostupných na trhu je rovnaký alebo vyšŠÍ ako ceny Tovaru určené podľa prílohy č. 2 tejto Dohody, zmluvné strany sa dohodli, že tovar bude dodaný za ceny Tovarov podľa prílohy č. 2 tejto Dohody. 3.12. — Ak znalecký posudok preukáže, že aktuálny priemer celkovej ceny za dodávku Tovaru, ktorá má byť predmetom kúpnej zmluvy, určený z troch najlacnejších ponúk dostupných na trhu je nižší ako ceny v prílohe č. 2 tejto Dohody alebo ak Predávajúci nepredloží v lehote ustanovenej podľa bodu 3.10. tohto článku znalecký posudok Kupujúcemu je Predávajúci povinný dodať Tovar za ceny v súlade s bodom 3.9 tohto článku. Článok 4 Predpokladané množstvo predmetu tovaru 41. - Predpokladané množstvo Tovaru, ktoré Kupujúci kúpi od Predávajúceho v súlade s touto Dohodou a Kúpnymi zmluvami je uvedené v prílohe č. 1 tejto Dohody. 42. — Kupujúci nie je povinný zakúpiť predpokladané množstvo Tovaru podľa bodu 4.1. tohto článku, ani vyčerpať predpokladaný finančný objem zákazky podľa článku 3 bodu 3,4 tejto Dohody. Celkové zakúpené množstvo Tovaru bude závisieť výlučne od potrieb Kupujúceho počas platnosti tejto Dohody. Článok 5 Doba platnosti dohody a miesto dodania 5.1. Dohoda sa uzatvára na obdobie 48 mesiacov alebo do vyčerpania finančného limitu uvedeného v článku 3 bode 3.,4 tejto Dohody, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. 9.2 — Miestom dodania je : Strelnica Bratislava — Jarovce a Strelnica Trnava — Štrky. Článok 6 Dodanie tovaru a povinnosti zmluvných strán 6.1. — Tovar musí byť dodaný v súlade s opisom predmetu zákazky riadne zabalený. Prebratie Tovaru dodaného do miesta dodania Tovaru sa uskutoční fyzickým prevzatím Tovaru, kontrolou množstva akvality dodaného tovaru a podpisom preberacieho protokolu splnomocneným zástupcom Predávajúceho a Kupujúceho. V preberacom protokole bude uvedené presné množstvo adruh dodaného Tovaru, vyjadrenie, či dodávka Tovaru je úplná a či pri prevzatí Tovar zodpovedal požiadavkám podľa opisu predmetu zákazky, tejto Dohody a Kúpnej zmluvy. V preberacom protokole Kupujúci vyznačí riadne dodanie Tovaru. V prípade vád, sa tieto vyznačia v preberacom protokole, ktorý môže byť podkladom pre fakturácie až po odstránení vád dodávky Tovaru. K preberaciemu protokolu bude priložený dodací list Predávajúceho. 6.2. — Predávajúci sa zavázuje dodať Tovar v súlade s Kúpnou zmluvou najneskôr do (4) mesiacov od jej účinnosti ak vKúpnej zmluve nie je dohodnuté inak. Predávajúci sa zaväzuje, že v spolupráci s výrobcom dodávaného streliva zabezpečí, aby na vrcholných svetových a európskych súťažiach počas platnosti tejto Dohody bolo pre športovcov Strediska štátnej športovej reprezentácie MV SR K dispozícii strelivo rovnakých druhov a parametrov ako je uvedené v Prílohe č. 1.B tejto Dohody (položka č. 1.21 ač. 1.2.4). V prípade, že dodávané strelivo nebude spíňať technické požiadavky uvedené Prílohe č.1 B tejto Dohody (položka č. 1.21 a č. 1.2.4), má Kupujúci nárok na úhradu nákladov a ďalej právo: 6.2.1. - vrátiť celú dodávku Tovaru predávajúcemu na jeho náklady, 6.2.2. požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 5.000.- € so splatnosťou do 30 dní od doručenia faktúry, 6.2,.3. odstúpiť od tejto Dohody, 6.2,4, fakturovať Predávajúcemu priame náklady súvisiace s odstúpením od tejto Dohody. 6.39 — Kupujúci požaduje, aby Predávajúci najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa uzatvorenia tejto Rámcovej dohody predložil zoznam subdodávateľov v rozsahu údajov podľa $ 28 ods. 1 písm. k) zákona č. 25/2006 Z. z., v ktorom bude uvedený aj podiel zákazky, v prípadoch podľa $ 32 ods, 3 písm. b) bod 2, zákona č. 25/2006 Z. z., ktorý má vúmysle zadať tretím osobám, ako aj navrhovaných subdodávateľov 4/20 / - 6.4 6.5 71. 7.2, 7.3. 74. 7.5. 8.1. 8.2. 8.3. 84. 8.5. 8.6. 8.7. a predmety subdodávok a čestné vyhlásenia, že každý navrhnutý subdodávateľ spíňa alebo najneskôr v čase plnenia bude splňať podmienky účasti podľa $ 26 ods, 1 zákona č. 25/2006 Z. z.. Povinnosti Predávajúceho, vrátane pravidiel výberu subdodávateľa uvedené v bode 6.3 tohto článku platia aj pri zmene subdodávateľa počas plnenia tejto Rámcovej dohody. Predávajúci zodpovedá za plnenie zmluvy o subdodávke subdodávateľom tak, ako keby plnenie realizované na základe takejto zmluvy realizoval sám. Predávajúci zodpovedá za odbornú starostlivosť pri výbere subdodávateľa ako aj za výsledok činnosti/plnenia vykonanej/vykonaného na základe zmluvy o subdodávke. Článok 7 Platobné podmienky a fakturácia Kupujúci sa zaväzuje za dodaný Tovar zaplatiť Predávajúcemu cenu podľa Kúpnej zmluvy na základe faktúry vystavenej Predávajúcim po dodaní Tovaru a podpísaní preberacieho protokolu s vyznačením riadneho dodania Tovaru. Kupujúci neposkytne Predávajúcemu žiaden preddavok na zrealizovanie predmetu plnenia Kúpnej zmluvy. Každá faktúra vystavená Predávajúcim bude obsahovať náležitosti podľa zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry bude originál/fotokópia preberacieho protokolu s vyznačením riadneho dodania Tovaru potvrdeného Kupujúcim. Lehota splatnosti faktúry Predávajúceho je (30) kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry Kupujúcemu. Ak predložená faktúra nebude vystavená v súlade s touto Dohodou a/alebo Kúpnou zmluvou, Kupujúci ju bezodkladne vráti Predávajúcemu na prepracovanie. Opravená faktúra je splatná do (30) kalendárnych dní odo dňa jej opätovného doručenia Kupujúcemu. - Všetky faktúry budú uhrádzané výhradne bezhotovostne prevodným príkazom. Bankové spojenie Predávajúceho uvedené na faktúre musí byť zhodné s bankovým spojením dohodnutým v Dohode a/alebo Kúpnej zmluve. V opačnom prípade je Kupujúci oprávnený uhradiť fakturovanú Kúpnu cenu na bankové spojenie uvedené na faktúre, pričom vtakom prípade nezodpovedá Kupujúci za prípadnú škodu, ktorá môže Predávajúcemu v dôsledku nesprávne adresovanej úhrady Kúpnej ceny vzniknúť. Článok 8 Záručná doba a zodpovednosť za vady Predávajúci zodpovedá v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka za vady dodaného Tovaru. Za predpokladu, že Kupujúci Tovar riadne skladuje a používa v súlade s jeho účelom, zodpovedá Predávajúci vzmysle $ 429 a nasl. Obchodného zákonníka za akosť Tovaru (2) roky (ďalej len „Záručná doba“) od prevzatia Tovaru Kupujúcim, t.j. odo dňa uvedeného na preberacom protokole. Podľa bodu 8.2, tohto článku Predávajúci zodpovedá za to, že dodaný Tovar bude mať počas Záručnej doby vlastnosti vymedzené v opise predmetu zákazky a že Tovar bude spôsobilý na použitie za účelom na aký sa Tovar obvykle používa. Kupujúci je povinný písomne oznámiť Predávajúcemu vady v akosti Tovaru bez zbytočného odkladu po ich zistení, najneskôr do konca dohodnutej záručnej doby (ďalej len „Uplatnenie záruky“). Uplatnenie záruky musí obsahovať: 8.5.1. číslo Kúpnej zmluvy, 8.5.2. popis vady akosti Tovaru alebo spôsob ako sa vada akosti Tovaru prejavuje, 8.5.3. počet vadných kusov Tovaru, 8.5.4. určenie spôsobu uspokojenia nároku zo záruky podľa bodu 8.7. tohto článku. Predávajúci je povinný sa písomne k Uplatneniu záruky vyjadriť do (7) dní po jeho doručení. Ak sa Predávajúci v tejto lehote nevyjadrí, má sa za to, že Uplatnenie záruky je oprávnené a Predávajúci súhlasí s oznámenými vadami akosti Tovaru (ďalej len „Oprávnená reklamácia“). V Uplatnení záruky je Kupujúci povinný určiť aké nároky si uplatňuje zo záruky. V prípade Oprávnenej reklamácie môže Kupujúci požadovať podľa svojho uváženia: 8.7.1. vrátenie zaplatenej kúpnej ceny za Tovar vykazujúci vady akosti, 5/20 8./.2. výmenu Tovaru vykazujúceho vady akosti za bezchybný Tovar. 8.8. — Popri nárokoch ustanovených v bode 8.7. tohto článku má Kupujúci nárok na náhradu Škody. 8.9. — V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodov 8.7.1 tohto článku je Predávajúci povinný vystaviť a doručiť Kupujúcemu dobropis (oprava základu dane s náležitosťami podľa príslušných právnych predpisov) so splatnosťou 30 kalendárnych dní odo dňa jeho doručenia Kupujúcemu. 8.10. — V prípade nárokov z Oprávnenej reklamácie podľa bodu 8.7.2 tohto článku je Predávajúci povinný vymeniť Tovar vykazujúcich vady akosti za bezchybný Tovar do (30) dní odo dňa doručenia Uplatnenia záruky. V tomto prípade zabezpečí Predávajúci odobratie Tovaru vykazujúceho vady akosti z miesta dodania Tovaru a dodanie bezchybného Tovaru na miesto dodania Tovaru na svoje náklady. Článok 9 Zánik dohody 91. — Zmluvný vzťah založený touto Dohodou možno skončiť pred dobou stanovenou včlánku 5 ods.5.1 tejto Dohody nasledovne: 9.1.1. písomnou dohodou Zmluvných strán, ato dňom uvedeným v takejto dohode: vdohode o ukončení tejto Dohody sa súčasne upravia aj nároky Zmluvných strán vzniknuté na základe alebo v súvislosti s touto Dohodou, 9.1.2. písomným odstúpením od Dohody ktoroukoľvek zo Zmluvných strán, 9.1.3. výpoveďou Dohody podľa bodov 9.6 a 9.7 tohto článku. 9.2. — Kupujúci je oprávnený odstúpiť od Dohody v prípade, ak: 9.2.1. proti Predávajúcemu začalo konkurzné konanie alebo reštrukturalizácia, 9.2.2. Predávajúci vstúpil do likvidácie, 9.2.3. Kupujúci mal tri a viac Oprávnených reklamácií k podstatnej časti dodávky Tovaru, 9.2.4. Predávajúci koná v rozpore s touto Dohodou a/alebo Kúpnou zmluvou a/alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi a na písomnú výzvu Kupujúceho toto konanie a jeho následky v určenej primeranej lehote neodstráni, 9.2.5. Predávajúci poruší Dohodu podstatným spôsobom. Za podstatné porušenie tejto Dohody na strane Predávajúceho sa považuje porušenie povinností podľa článku 6 bod 6.3 až 6.5 tejto Dohody. 9.3. — Predávajúci je oprávnený odstúpiť od Dohody v prípade, ak Kupujúci poruší Dohodu podstatným spôsobom. Za podstatné porušenie tejto Dohody na strane Kupujúceho sa považuje porušenie povinností podľa článku 7 bod 7.1 tejto Dohody. 94 Odstúpenie od tejto Dohody musí mať písomnú formu, musí sa v ňom uviesť dôvod odstúpenia a je účinné doručením druhej Zmluvnej strane. 9.5. — Zmluvná strana, ktorá odstúpi od Dohody, má právo požadovať od druhej strany náhradu škody, ktorá jej týmto konaním vznikla, okrem prípadov vyššej moci. Pre účely tejto Dohody sa za vyššiu moc považujú udalosti, ktoré nie sú závislé od konania zmluvných strán, a ktoré nemôžu zmluvné strany ani predvídať a ni nijakým spôsobom priamo ovplyvniť, ako napr.: vojna, mobilizácia, povstanie, živelné pohromy, požiare, embargo, karantény, atď. 9.6. — Túto Dohodu môže každá zo zmluvných strán písomne vypovedať bez udania dôvodu s výpovednou lehotou (3) mesiacov. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. 97. — Táto Dohoda môže byť zo strany Kupujúceho vypovedaná aj z dôvodu neschopnosti Predávajúceho dodať predmet plnenia, alebo z dôvodu nedodania predmetu plnenia za cenu určenú podľa článku 3 bod 3.9 tejto Dohody s výpovednou lehotou dva (2) mesiace. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená Predávajúcemu. Článok 10 Zmluvné pokuty a úroky z omeškania 101. V prípade, že Predávajúci nedodá Tovar v súlade s Kúpnou zmluvou (riadne) a v dohodnutom termíne (včas) má Kupujúci právo požadovať za každý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru, s dodávkou ktorého je Predávajúci v omeškaní. 6/20 10.2. V prípade omeškania Kupujúceho s úhradou faktúry, má Predávajúci právo za každý začatý deň omeškania požadovať úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške. 10.3. — V prípade omeškania Predávajúceho s výmenou Tovaru podľa článku 8 bod 8.10 tejto Dohody má Kupujúci právo požadovať za každý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru, ktorého výmenou je Predávajúci v omeškaní. 104. V prípade, že Predávajúci neuzatvorí s Kupujúcim Kúpnu zmluvu podľa článku 2 bod 2.5. tejto Dohody má Kupujúci právo požadovať za každý začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny Tovaru uvedenej v požiadavke na dodanie Tovaru podľa článku 2 bod 2.3 tejto Dohody. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Kupujúceho na náhradu škody. 10.5. — Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok Kupujúceho na náhradu škody. Článok 11 Vlastnícke právo Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k Tovaru podpisom preberacieho protokolu s vyznačením riadneho dodania Tovaru a zaplatením Ceny. Článok 12 Náhrada škody V prípade že Kupujúci utrpí škodu spôsobenú Predávajúcim, Predávajúci sa túto škodu zaväzuje v plnom rozsahu Kupujúcemu nahradiť. N ČClánok 13 Záverečné ustanovenia a riešenie sporov 131. — Akákoľvek písomnosť alebo iné správy, ktoré sa doručujú v súvislosti s Dohodou a Kúpnou zmluvou (každá z nich ďalej ako „Oznámenie“) musia byť: 13.1.1. v písomnej podobe, 13.1.2. doručené (i) osobne, (iÍ) poštou prvou triedou s uhradeným poštovným, (ii) kuriérom prostredníctvom kurierskej spoločnosti alebo (iv) elektronickou poštou na adresy, ktoré budú oznámené v súlade s týmto článkom Dohody. 13.2. — Oznámenie poskytované Kupujúcemu bude zaslané na adresu uvedenú nižšie alebo inej osobe alebo na inú adresu, ktorú Kupujúci priebežne písomne oznámi Predávajúcemu v súlade s týmto článkom Dohody: Kupujúci: Stredisko štátnej športovej reprezentácie MV SR Romanova 37 851 02 Bratislava krukám: Mgr. František Fecko email. ffeckoOstonline.sk 13.3. - Oznámenie poskytované Predávajúcemu bude zaslané na adresu uvedenú nižšie alebo inej osobe alebo na inú adresu, ktorú Predávajúci priebežne písomne oznámi Kupujúcemu v súlade s týmto článkom Dohody: Predávajúci: ERIK IV s.r.o. Strečnianska 4 851 05 Bratislava k rukám: Ing. Erik Vránsky email: vranskyGchello.sk 13.4. Oznámenie nadobúda účinnosť okamihom jeho prevzatia a má sa za prevzaté: 13.4.1. v čase jeho doručenia (alebo odmietnutia jeho prevzatia), pokiaľ sa doručuje osobne alebo kuriérom, alebo 13.4.2. v čase jeho doručenia, ale najneskôr v piaty (5) kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa doručuje ako poštová zásielka prvej triedy s uhradeným poštovným: alebo 13.4.3. v čase jeho doručenia, ale najneskôr nesledujúci kalendárny deň po jeho odoslaní, pokiaľ sa doručuje prostredníctvom elektronickej pošty. 13.5. Akje v súvislosti s vymedzením významu nejakého výrazu v ňom použité veľké začiatočné písmeno, je tak len na uľahčenie orientácie v texte a výraz má rovnaký význam aj s malým začiatočným písmenom, 7/20 13.6. 13.7. 13.8. 13.9. 13.10. 13.11. 13.12. 13.13. 13.14. 13.15. 13.16. ibaže z kontextu vyplýva inak. Ak z kontextu nevyplýva iné, výrazy v jednotnom čísle zahíňajú aj význam množného čísla a naopak. Zmluvné strany sa dohodii, že Predávajúci nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku voči pohľadávkam Kupujúceho. Ak ktorékoľvek z ustanovení Dohody alebo Kúpnej zmluvy bude považované za nezákonné, neplatné alebo nevykonateľné (ceikom alebo z časti) podľa akejkoľvek právnej normy, pravidla alebo na inom základe, také ustanovenie (alebo jeho časť) nebude v rozsahu, ktorý je neplatný tvoriť časť tejto Dohody alebo Kúpnej zmluvy, avšak zákonnosť, platnosť a vykonateľnosť zvyšných ustanovení Dohody alebo Kúpnej zmluvy zostane nedotknutá, Zmluvné strany sa dohodli, že pohľadávky vyplývajúce z tejto Dohody a/alebo Kúpnej zmluvy môžu byť postúpené na tretie osoby len s predchádzajúcim písomným súhlasom dlžníka. Predávajúci sa zaväzuje poskytnúť Kupujúcemu všetku súčinnosť nevyhnutnú na plnenie tejto Dohody a/alebo Kúpnej zmluvy. Táto Dohoda môže byť doplnená alebo zmenená v súlade s právnymi predpismi len písomnými očíslovanými dodatkami odsúhlasenými obidvoma zmluvnými stranami, ktoré sa po ich odsúhlasení stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto Dohody. V ostatných právach a povinnostiach touto Dohodou neupravených platia príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka a ostatných právnych predpisov platných v Slovenskej republike. Obe strany sa dohodli, že prípadné spory vyplývajúce z plnenia tejto Dohody budú riešiť najprv dohodou alebo zmierom. Ak nepríde kdohode, bude vec riešiť vecne a miestne príslušný súd Slovenskej republiky, Zmluvné strany vyhľasujú, že vôľa prejavená v tejto Dohode je slobodná, vážna, bez omylu v osobe alebo predmete tejto Dohody a že túto Dohodu neuzavreli ani v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdzujú podpisom tejto Dohody. Táto Dohoda je vyhotovená v piatich rovnopisoch s platnosťou originálu, pričom Predávajúci obdrží dva rovnopisy a Kupujúci obdrží tri rovnopisy. Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády SR, v súlade so zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dop[ňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, a ktorými sa menia a doplňajú niektoré zákony. Dohodu zverejní Kupujúci. Dohoda má nasledujúce prílohy, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť: 13.16.1. Príloha č. 1: Opis predmetu zákazky členený na: Príloha č.1.A - Oplis predmetu zákazky použitý v súťažných podkladoch Príloha č. 1.8 - Opis predmetu zákazky z ponuky Predávajúceho predloženej do verejného obstarávania 13.16.2. Príloha č. 2: Struktúrovaný rozpočet ceny Dohody 13,16.3. Príloha č. 3: Vzor Kúpnej zmluvy. - 1 DEC. 2014 V Bratislave dňa ... PRSRA oa ON V Bratislave dĎA u za Kupujúceho: za Predávajúceho: o“ s . r Ing. Denisa Saková, PhD „AÁg. Erik Vránsky / konateľ vedúca služobného úradu MV $ 8/20 Príloha č. 1 Opis predmetu zákazky Príloha č.1.A - Opis predmetu zákazky použitý v súťažných podkladoch Časť 01 - Náboje kalibru 12/70 mm 11. Vymedzenie predmetu zákazky Predmetom zákazky je kúpa nábojov na športové účely - nábojov kalibru 12/70 mm (hmotnosť brokovej náplne do 24,5 g aveľkosť broku do 2,6 mm) v počte 3 000 000 ks, vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia: Strelnica Bratislava — Jarovce a Strelnica Trnava — Štrky. Na túto časť predmetu zákazky je určený rozpočet maximálne vo výške 577 000,00 EUR bez DPH. 12. — Podrobný opis predmetu zákazky 1.21. Technické parametre pre 450 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm, 9% Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.1): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 20,0 mm — 22,0 mm (preferovaná 22,0 mm) Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 24,0g- 24,5g Veľkosť brokov 2,0+0,1 mm Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 395 + 5 m/s (preferovaná 395 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +4090 Životnosť min. 5 rokov 1.2.2. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,2 mm, 5% Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.2): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 20,0 mm — 22,0 mm (preferovaná 22,0 mm) Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,(obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 24,0g- 24,5g Veľkosť brokov 2,15 + 0,05 mm (preferovaná 2,15 mm) Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 400 +5 m/s (preferovaná 400 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20%C až +4090 Životnosť min. 5 rokov 9/20 1.2.3. Technické parametre pre 100 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,3 mm, 5% Sb,) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.3): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm: plast Výška kovania nábojnice 20,0 mm — 22,0 mm, (preferovaná 22,0 mm) Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 24,0 g -24,5 g Veľkosť brokov 2,25 + 0,05 mm (preferovaná 2,25 mm) Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 400 + 5 m/s (preferovaná 400 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +40 Životnosť min. 5 rokov 1.2.4. Technické parametre pre 1 100 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.4): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 20,0 mm — 22,0 mm (preferovaná 22,0 mm) Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antímónu min. 5% Hmotnosť náplne 240 g-24,5g Veľkosť brokov 2,4+0,1 mm (preferovaná 2,4 mm) Nosič strely Kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 395 + 5 m/s (preferovaná 395 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +409 Životnosť min. 5 rokov 1.2.5. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 3% Sb, ) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia, Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.5): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 14,00 mm -16,0 mm (preferovaná 16,0 mm) Strela | hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 3% Hmotnosť náplne 24,0 g - 24,5 g Veľkosť brokov 2,4 + 0,05 mm (preferovaná 2,4 mm) Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 395 + 5 m/s (preferovaná 395 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20%0 až +409 Životnosť min. 5 rokov 10 /20 1.2.6. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 9% Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.6): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 20,0 mm — 22,0 mm (preferovaná 22,0 mm) Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 24,0 g - 24,5 g Veľkosť brokov 2,4 + 0,05 mm (preferovaná 2,41 mm) Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 405 + 5 m/s ( preferovaná 405 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +409 Životnosť min. 5 rokov 1.2.7. Technické parametre pre 100 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4mm, 5% Sb, pokovované) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.7): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm: plast Výška kovania nábojnice 20,0 mm — 22,0 mm (preferovaná 22,0 mm) Strela hromadná glovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%, pokovované Hmotnosť náplne 24,0 g - 24,5 g Veľkosť brokov 2,4 + 0,05 mm (preferované 2,41 mm) Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 400 + 5 m/s (preferovaná 400 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +409 Životnosť min. 5 rokov 1.2.8. Technické parametre pre 500 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm 3% Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.8): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 10,00 mm -12,0 mm (preferovaná 12,0 mm) Strela hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 3% + 1% Hmotnosť náplne 24,0 g - 24,5g Veľkosť brokov 20+0,2mm Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 401 + 5 m/s (preferovaná 401 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +40%C Životnosť min, 5 rokov 11/20 1.29. Technické parametre pre 600 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 3% Sb) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.9): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm: plast Výška kovania nábojnice 10,00 mm - 12,0 mm (preferovaná 12,0 mm) Strela hromadná olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 3% + 1% Hmotnosť náplne 24,0g- 24,5g Veľkosť brokov 24 +0,1 mm Nosič strely kontajner, plast (napr. Aguila) Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom (napr. CX 2000) Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 399 + 5 m/s (preferovaná 399 m/s) Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20%C až +409 Životnosť min. 5 rokov 1.3. Značenie a balenie: Na dne nábojnice musí byť vyznačené označenie výrobcu náboja. Razenie na dne nábojnice musí byť zreteľné a ľahko čitateľné. ! Náboje musia byť balené do potlačených škatuliek (spotrebiteľských obalov) na 25 ks nábojov. Škatuľky sa ďalej môžu vkladať do skupinového obalu alebo paliet podľa možností výrobcu. Na škatuľke musia byť uvedené minimálne tieto údaje: - označenie výrobcu, - označenie náboja, hmotnosť strely, veľkosť brokov alebo iné - počet zabalených kusov, - - rok výroby a číslo série, - Iné údaje vyplývajúce zo zákonov a vyhlášok. 12 /20 Príloha č. 1.B - Opis predmetu zákazky z ponuky Predávajúceho predloženej do verejného obstarávania Časť 01 - Náboje kalibru 12/70 mm 1.1 Vymedzenie predmetu zákazky Predmetom zákazky je kúpa nábojov na športové účely - nábojov kalibru 12/70 mm (hmotnosť brokovej náplne do 24,5 g aveľkosť broku do 2,6 mm) v počte 3 000 000 ks, vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia: Strelnica Bratislava — Jarovce a Strelnica Trnava — Štrky. Výrobca :Fiocchi Munizioni S.p.A., Via S. Barbara 4, Lecco — Italy. Na túto časť predmetu zákazky je určený rozpočet maximálne vo výške 577 000,00 EUR bez DPH. 1.2. — Podrobný opis predmetu zákazky 1.21. Technické parametre pre 450 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm, 5% Sb — Fiocchi OFFICIAL Skeet 24 g IT 9,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.1): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm: plast Výška kovania nábojnice 22,0 mm Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hrmotnosť náplne 24,0g- 24,5g Veľkosť brokov 2,0+0,1mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 397 mis Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +40%C Životnosť min. 5 rokov 1.2.2. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,2 mm, 9% Sb — Fiocchi OFFICIAL Double 24 g IT 8,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.2): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 22,0 mm Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 240 g- 24,5g Veľkosť brokov 2,15 + 0,05 mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 398,57 mis Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20%C až +409 Životnosť min. 5 rokov 13 /20 1.2.3. Technické parametre pre 100 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,3 mm, 5% Sb, — Fiocchi OFFICIAL Skeet 24 g IT 8) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.3): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 22,0 mm Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min, 5% Hmotnosť náplne 24,0 g -24,5 g Veľkosť brokov 2,25 + 0,05 mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 401,86 m/s Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +4090 Životnosť min. 5 rokov 1.2.4. Technické parametre pre 1 100 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb — Fiocchi OFFICIAL 24 g IT 7,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.,4): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm: plast Výška kovania nábojnice 22,0 mm Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 24,0 g - 24,5 g Veľkosť brokov 24+0,1mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 399 m/s Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20%C až +409 Životnosť min. 5 rokov 1.2.5. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb, — Fiocchi F BLU 25 IT 7,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia, Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.5): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm: plast Výška kovania nábojnice 16,0 mm Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 24.0 g - 24,5 g Veľkosť brokov 2,4+0,05 mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápaľka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 398 m/s Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +409 Životnosť min. 5 rokov 14 /20 1.2.6. Technické parametre pre 50 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb — Fiocchi 4HV 24 g IT 7,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.6): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 22,0 mm Strela hromadná olovená, broky tvrdené ,obsah antimónu min. 5% Hmotnosť náplne 24,0g-24,5g Veľkosť brokov 241 + 0,04 mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 408 mis Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20%0 až +409 Životnosť min. 5 rokov 1.2.7. Technické parametre pre 100 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4mm, 5% Sb, pokovované — Fiocchi GOLDEN 24 g IT 7,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.7): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm: plast Výška kovania nábojnice 22,0 mm Strela hromadná glovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 5%, pokovované Hmotnosť náplne 24,0 g - 24,5 g Veľkosť brokov 241 + 0,04 mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 397 m/s Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20%€ až +4090 Životnosť min. 5 rokov 1.2.8. Technické parametre pre 500 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm 3% Sb — Fiocchi TT TWO 24 g IT 7,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.8): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 12,0 mm hromadná olovená, broky tvrdené, Strela obsah antimónu min. 2 % Hmotnosť náplne 24,0 g - 24,5g Veľkosť brokov 20+0,2mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 399 mis Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +40 Životnosť min. 5 rokov 15 /20 1.2.9. Technické parametre pre 600 000 ks nábojov kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 3% Sb — Fiocchi TT TWO Skeet 24 g IT 9,5) vrátane obalu a dopravy na miesto plnenia. Uvedené technické parametre sú minimálnymi technickými parametrami požadovaného predmetu zákazky pre časť 01, v rozsahu podľa tohto bodu (1.2.9): Kaliber 12 Dížka nábojnice 70,0 mm, plast Výška kovania nábojnice 12,0 mm Strela hromadná. olovená, broky tvrdené, obsah antimónu min. 2% Hmotnosť náplne 24,0g- 24,5 g Veľkosť brokov 24+0,1 mm Nosič strely kontajner, plast Uzatvorenie náboja hviezdicové Zápalka so stredovým zápalom Úsťová rýchlosť V2,5 (priemer z 10 výstrelov) 401 mis Funkčnosť náboja v rozsahu teplôt -20% až +4090 Životnosť min. 5 rokov 1.3. Značenie a balenie: Na dne nábojnice musí byť vyznačené označenie výrobcu náboja. Razenie na dne nábojnice musí byť zreteľné a ľahko čitateľné. M Náboje musia byť balené do potlačených škatuliek (spotrebiteľských obalov) na 25 ks nábojov. Škatuľky sa ďalej môžu vkladať do skupinového obalu alebo paliet podľa možností výrobcu. Na škatuľke musia byť uvedené minimálne tieto údaje: - označenie výrobcu, - označenie náboja, hmotnosť strely, veľkosť brokov alebo iné - počet zabalených kusov, - - rokvýroby a číslo série, - iné údaje vyplývajúce zo zákonov a vyhlášok. 16 /20 Štruktúrovaný rozpočet ceny Dohody Príloha č. 2 Názov Merná Jedno « tka Maximálna cena za kus (ks) v EUR bez DPH Počet kusov Maximálna cena celkom v EUR bez DPH DPH (4) DPH (EUR) Maximálna cena celkom v EUR s DPK Poznámka 1.21 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm, 5%Sb) ks 0,235 450 000 105 750,00 20 21 150,00 126 900,00 122 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,2 mm, 5% Sb) ks 0,235 S0 000 11 750,00 20 2 350,00 14 100,00 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,3 mm, 5% Sb) ks 0,235 100 000 23 500,00 20 4 700,00 28 200,00 124 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb) ks 0,235 1100 000 258 500,00 20 51 700,00 310 200,00 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb) ks 0,205 50 000 10 250,00 20 2 050,00 12 300,00 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 5% Sb) ks 0,250 0 000 12 500,00 20 2 500,00 15 000,00 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4mm, 5% Sb, pokovované) ks 0,260 100 000 26 000,00 20 © 200,00 31 200,00 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,0 mm, 3% Sb) ks 0,185 500 000 92 500,00 20 18 500,00 111 000,00 1,2.9 Náboje kalibru 12/70 (hromadná strela, olovené broky 2,4 mm, 3% Sb) ks 0,185 600 000 111 000,00 20 22 200,00 133 200,00 Maximálna cena celkom za: Náboje kalibru 12/70 mm (hmotnosť brokovej náplne do 24,5 g a veľkosť broku do 2,6 mm) 3 000 000 651 750,00% 20 130 350,00% 782 100,00% " súčet hodnôt uvedených v príslušnom stlpci 17 /20 Príloha č. 3 Vzor Kúpnej zmluvy. KÚPNA ZMLUVA č.r] uzatvorená podľa ustanovení $ 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a v súlade s Rámcovou dohodou č. OVO2-2014/000017 uzatvorenou medzi Predávajúcim a Kupujúcim dňa [:] (ďalej len „Kúpna zmluva“) (1) Kupujúci Stredisko štátnej športovej reprezentácie MV SR sídlo: Romanova 37, 851 02 Bratislava, Ň Slovenská republika IČo: 00735353 konajúce prostredníctvom: ] bankové spojenie: číslo účtu: (ďalej len „Kupujúci“) (2) Predávajúci ľ] Sídlo O] IČo: [“] IČ DPH: “] registrácia: ľ] konajúca prostredníctvom: [+] bankové spojenie: “ číslo účtu: r (ďalej len „Predávajúci“) (Kupujúci a Predávajúci ďalej spolu len „Zmluvné strany“ alebo každý samostatne aj ako „Zmluvná strana“) Článok 1 Základné ustanovenia 1.1 - Predávajúci sa ako uchádzač zúčastnil verejného obstarávania a bol Predávajúci označený za úspešného uchádzača a Kupujúci s ním dňa [+] uzatvoril Rámcovú dohodu (ďalej len „Dohoda“) ohľadne podmienok predaja a kúpy nábojov na športové účely ( ďalej len „Tovar“), 1.2 — Ponuka Predávajúceho bola vyhodnotená ako úspešná a na základe tejto skutočnosti sa Zmluvné strany dohodli uzatvoriť túto Kúpnu zmluvu. 1.3 — Aknie je uvedené inak, majú pojmy používané v tejto Kúpnej zmluve význam, tak ako je tento definovaný v Dohode. 1.4 — Aknie je v tejto Kúpnej zmluve dohodnuté inak, práva a povinnosti Zmluvných strán v zmysle Dohody sú právami a povinnosťami Zmluvných strán podľa tejto Kúpnej zmluvy. Článok 2 Predmet zmluvy 21 — Predmetom tejto Kúpnej zmluvy je dodanie tovaru definovaného v Prílohe č. 1 tejto Kúpnej zmluvy. 2.2 — Predávajúci sa zaväzuje vsúlade s touto Kúpnou zmluvou a Dohodou dodať Tovar podľa Prílohy č. 1 Kupujúcemu a Kupujúci sa zaväzuje Tovar podľa Prílohy č. 1 prevziať a zaplatiť kúpnu cenu podľa článku 3 tejto Kúpnej zmluvy. 18 /20 Článok 3 Kúpna cena 3.1 — Kúpna cena za Tovar, ktorý je predmetom tejto Kúpnej zmluvy bola určená v súlade s Dohodou, podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacej vyhlášky č. 87/1996 Z. z. (ďalej len „Cena“). 9.2 — Cena uvedená v Prílohe č.1 predstavuje cenu predmetu zmluvy vrátane obalu, DPH a dopravy na miesto dodania Tovaru. 3.39 — Cena je určená ako súčin jednotkovej ceny Tovaru definovaného v Prílohe č.1 a množstva Tovaru dodávaného v súlade s Prílohou č.1 podľa tejto Kúpnej zmluvy Kupujúcemu. Článok 4 Dodacie podmienky 4.1 - Predávajúci sa zaväzuje, že dodá Tovar najneskôr do ["]. 42 — Termín predchádzajúceho oznámenia dodania Tovaru do miesta dodania je minimálne (1) pracovný deň pred dňom dodania, V prípade predchádzajúceho neoznámenia dodania Tovaru Kupujúci nie je povinný dodávaný Tovar prevziať vdeň jeho doručenia. Oznámenie o dodaní Tovaru Predávajúci zrealizuje v čase od 8,00 hod. do 14,00 hod telefonickým oznámením na tel. č.: [“] p. [sJa nástedne prostredníctvom faxu na tel. č.: [+]. ( doplní kupujúci ) 43 Kupujúci si vyhradzuje právo počas platnosti tejto Kúpnej zmluvy preverovať vlastnosti tovaru na základe náhodného odberu vzoriek, pričom jeden raz ročne bude Predávajúci hradiť náklady a poplatky štátnej skúšobni za vykonávanie skúšok, V prípade , že z takto vykonanej skúšky budú výsledky doložené v skúšobnom protokole rozdielne v porovnaní s výsledkami skúšok uvedenými v protokole, ktorý bol predložený v žiadosti o účasť vo verejnom obstarávaní v neprospech Kupujúceho, má Kupujúci nárok na náhradu nákladov skúšok a ďalej právo: 43.1 vrátiť celú dodávku Tovaru predávajúcemu na jeho náklady, 4.3.2 požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 5 000,00 € so splatnosťou do (30) dní od doručenia faktúry, 4.3.3 odstúpiť od tejto Kúpnej zmluvy, 4.5.4 fakturovať Predávajúcemu priame náklady súvisiace s odstúpením od tejto Kúpnej zmluvy. Článok 5 Miesto dodania Predávajúci sa zavázuje, že dodá Tovar podľa tejto Kúpnej zmluvy do miesta dodania Tovaru: Strelnica Bratistava — Jarovce a Strelnica Trnava- Štrky. Článok 6 Záverečné ustanovenia 6.1 — Vzťah oboch zmluvných strán sa riadi Dohodou a touto Kúpnou zmluvou. Všetky právne vzťahy vrátane právnych vzťahov výslovne touto Kúpnou zmluvou neupravených sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike. 6.2 — Táto Kúpna zmluva môže byť menená alebo doplnená len v súlade s právnymi predpismi písomne, formou číslovaných dodatkov, ktoré budú obojstranne podpísané Zmluvnými stranami a budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto Kúpnej zmluvy. 6.3 — Táto Kúpna zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády SR v súlade so zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa doplíňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorými sa menia a doplňajú niektoré zákony. Kúpnu zmluvu zverejní Kupujúci 19 /20 6.4 Zmluva je vyhotovená v platich rovnopisoch s platnosťou originálu, pričom Predávajúci obdrží dva rovnopisy a Kupujúci obdrží tri rovnopisy. 6.5 — Zmluvné strany sa dohodlí, že v rozsahu tejto Kúpnej zmluvy splnomocnený pre vecné konanie za stranu Kupujúceho je [+] (doplní Kupujúci), za stranu Predávajúceho [+] (doplní Predávajúci). 6.6 — Zmluvné strany prehlasujú, že táto Kúpna zmluva vyjadruje ich vážnu a slobodnú vôľu, že zmluvné prejavy sú dostatočne určité a zrozumiteľné aže zmluva nebola uzatvorená v tiesni, prípadne za nápadne nevýhodných podmienok. Na znak súhlasu scelým obsahom jej oprávnení zástupcovia obdivoch Zmluvných strán podpisujú. V Bratislave dňa k V nn dĎAa Les rranake za Kupujúceho : za Predávajúceho : 20/20
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.