Zmluva č.49/OVOSOD/2015 o poskytnutí finančného príspevku na vykonávanie rozhodnutí súdu v detskom domove uzatvorená podľa § 89 ods. 4 zákona NR SR č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zák

Zmluva č. 49/OVOSOD/2015

o poskytnutí finančného príspevku na vykonávanie rozhodnutí súdu v detskom domove
uzatvorená podľa § 89 ods. 4 zákona NR SR č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane
detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
predpisov.

                                              Zmluvné strany

Poskytovateľ finančného príspevku:  Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny
Sídlo organizácie:                  Špitálska 8, 812 67 Bratislava
Štatutárny zástupca:                Ing. Marián Valentovič, generálny riaditeľ
IČO:                                30794536
DIČ:                                2021777780
Bankové spojenie:                   Štátna pokladnica
Číslo účtu:                         7000136567/8180
IBAN:                               SK78 8180 0000 0070 0013 6567
SWIFT/BIC:                          SPSRSKBAXXX
(ďalej len „poskytovateľ“)

Príjemca finančného príspevku:      Združenie DETSKÝ SMIECH
Sídlo organizácie:                  Mníchova Lehota 3, 913 21
Štatutárny zástupca:                Ing. Libor Kobyda, riaditeľ
Akreditácia:                        Rozhodnutie MPSVR SR č.14027/2006-I/21AK
                                    č. 19985/2011-I/25AK
IČO:                                36130672
DIČ:                                2021688163
Bankové spojenie:                   ČSOB, a.s. pobočka Trenčín
Číslo účtu:                         4001048338/7500
IBAN:                               SK51 7500 0000 0040 0104 8338
SWIFT/BIC:                          CEKOSKBX
(ďalej len „príjemca“)

                                                   Článok I.
                                              Predmet zmluvy

1. Predmetom zmluvy je poskytnutie finančného príspevku na vykonávanie rozhodnutí súdu
   v detskom domove (ďalej len „finančný príspevok“).

2. Poskytovateľ ako orgán štátnej správy v oblasti sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
   kurately podľa § 73 ods. 1 písm. v) zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane
   detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších
   predpisov (ďalej len „zákon č. 305/2005 Z.z.“) sa zaväzuje poskytnúť príjemcovi finančný
   príspevok na kalendárny rok 2015 na úhradu výdavkov za výkon rozhodnutí súdu
   v detskom domove pobytovou formou v súlade so zákonom č. 305/2005 Z. z. pre
   objednaný počet miest 5.

                                                  Článok II.
                                    Miesto a čas plnenia predmetu zmluvy

1. Miestom vykonávania rozhodnutí súdu pobytovou formou je Trenčiansky samosprávny
   kraj.

2. Príjemca sa zaväzuje vykonávať rozhodnutia súdu od 1.1.2015 do 31.12.2015
   v súlade so zákonom č. 305/2005 Z. z.

                                                  Článok III.
       Výška, účel a časové použitie finančného príspevku, spôsob jeho poskytnutia

                                                a vyúčtovania

1. Poskytovateľ poskytne príjemcovi finančný príspevok v zmysle § 89 ods. 3 zákona
   č. 305/2005 Z.z. na rozpočtový rok 2015 v celkovej výške 58.500,-Eur, slovom:
   päťdesiatosemtisícpäťsto euro, na účet príjemcu uvedeného v záhlaví tejto zmluvy.

2. Finančný príspevok bude poskytovateľ vyplácať príjemcovi štvrťročne. Poskytovateľ
   poukáže prvú alikvotnú časť finančného príspevku vo výške 14.625,- Eur, slovom:
   štrnásťtisícšesťstodvadsaťpäť euro, na účet príjemcu najneskôr do 15 dní po nadobudnutí
   účinnosti tejto zmluvy. Zostávajúce finančné prostriedky budú poukázané príjemcovi vždy
   najneskôr do 15. dňa v mesiaci, ktorý bezprostredne nasleduje po uplynutí štvrťročného
   obdobia.

3. Príjemca najneskôr do 15. dňa v mesiaci, ktorý bezprostredne nasleduje po uplynutí
   štvrťročného obdobia, predloží poskytovateľovi Štvrťročný výkaz o vecnom čerpaní
   poskytnutého finančného príspevku na výkon rozhodnutí súdu v detskom domove za
   príslušný štvrťrok podľa Prílohy č.1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Súčasne
   umožní poskytovateľovi na požiadanie nahliadnuť do účtovných dokladov pre účely
   kontroly formálnej a vecnej správnosti.

4. Príjemca je povinný poskytnutý finančný príspevok za rok 2015 vyúčtovať do 15.01.2016
   podľa Prílohy č. 2, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Nevyčerpané finančné
   prostriedky je príjemca povinný vrátiť poskytovateľovi v termíne do 31.01.2016.
   V prípade, ak príjemca vráti nevyčerpané finančné prostriedky do 31.12.2015, poukáže
   ich na účet č. 7000136567/8180, SK78 8180 0000 0070 0013 6567, ak ich vráti
   v období 1.1.2016 - 31.1.2016, poukáže ich na účet č. 7000136575/8180,
   SK56 8180 0000 0070 0013 6575. V oboch prípadoch zároveň zašle poskytovateľovi
   avízo o platbe, v ktorom uvedie číslo zmluvy o poskytnutí finančného príspevku.

   Príjemca je povinný vrátiť poskytovateľovi na účet č. 7000136567/8180, SK78 8180 0000
   0070 0013 6567 finančné prostriedky na výdavky na vreckové, ktoré nebolo poskytnuté
   dieťaťu v súlade s § 67 ods. 5 zákona č. 305/2005 Z. z.

   V prípade neobsadenia všetkých objednaných miest, je príjemca povinný poskytovateľovi
   vrátiť finančné prostriedky priamo súvisiace so zabezpečovaním starostlivosti o dieťa, a to
   výdavky na stravu v sume 3,53 Eur na miesto a deň a výdavky na vreckové v sume
   0,50 Eur na miesto a deň.

                                                                                                                           2

5. Príjemca môže poskytnutý finančný príspevok použiť na úhradu výdavkov, ktoré mu
   vznikli od 01.01.2015 do 31.12.2015 v súvislosti s vykonávaním rozhodnutí súdu
   v detskom domove len na:

   a) úhradu výdavkov vyplývajúcich z § 45 až § 61 a § 64 až § 69 zákona č. 305/2005 Z. z.,
   b) úhradu výdavkov vyplývajúcich z Vyhlášky MPSVR SR č. 643/2008 Z. z.,

      ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 305/2005 Z. z.
   c) poistenie zodpovednosti za škodu podľa § 83 ods.5 písm. c) zákona č. 305/2005 Z. z.,
   d) iné bežné výdavky nevyhnutné na zabezpečenie starostlivosti o dieťa,
   e) rutinnú a štandardnú údržbu, maximálne do výšky 6 % z celkového ročného

      finančného príspevku poskytnutého príjemcovi v roku 2015,
   f) na úhradu miezd a odvodov do poisťovní, maximálne však do výšky 80 %

      z poskytnutého finančného príspevku. Finančný príspevok sa nemôže použiť na úhradu
       mzdy za nevyčerpanú dovolenku.

6. Mzdy zamestnancov príjemcu nesmú byť nižšie ako ustanovuje zákon č. 553/2003 Z. z.
   o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme
   a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

7. Poskytnutý finančný príspevok príjemca nemôže použiť na kapitálové výdavky, na
   financovanie pôžičiek, úverov a iných záväzkov príjemcu (napr. úhrada nájomného
   s právom kúpy prenajatej veci, penále, pokuty atď.).

8. Príjemca môže použiť finančné prostriedky z poskytnutého finančného príspevku len do
   konca kalendárneho roka 2015.

9. Príjemca je povinný viesť finančné prostriedky z poskytnutého finančného príspevku
   v peňažnom ústave na osobitnom, samostatnom účte. Výnosy (úroky mínus poplatky za
   vedenie účtu) z týchto prostriedkov sú príjmom štátneho rozpočtu Slovenskej
   republiky a príjemca ich najneskôr do 31.01.2016 odvedie na účet poskytovateľa
   č. 7000203280/8180, SK20 8180 0000 0070 0020 3280, a zároveň zašle poskytovateľovi
   avízo o platbe, v ktorom uvedie číslo zmluvy o poskytnutí finančného príspevku.

10. V prípade, že preukázané skutočné výdavky detského domova na niektoré z objednaných
    miest prevýšia sumu dohodnutú v Článku III. ods. 1, poskytovateľ doplatí príjemcovi
    rozdiel medzi sumou podľa Článku III. ods. 1 a sumou priemerného bežného výdavku
    za rok 2014 v súlade s ustanovením § 89 ods. 4 zákona č. 305/2005 Z.z.
    o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých
    zákonov v znení neskorších predpisov. Príjemca je povinný požiadať poskytovateľa
    o doplatenie rozdielu najneskôr do 30.11.2015 a zároveň je povinný predložiť doklady
    k preukázaniu skutočných výdavkov.

                                                                                                                           3

                                                 Článok IV.
                  Spôsob a vykonanie kontroly použitia finančného príspevku

1. Podľa zákona č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a o vnútornom audite a o zmene
   a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 305/2005 Z. z. na
   základe písomného poverenia, zamestnanec poskytovateľa kontroluje na mieste výkonu
   alebo prostredníctvom zaslaných dokladov účelnosť, hospodárnosť a efektívnosť
   vynakladania poskytnutého finančného príspevku a úroveň vykonávania opatrení
   sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a výkon rozhodnutia súdu v detskom
   domove pobytovou formou.

2. Za týmto účelom sa príjemca zaväzuje:

    a) umožniť povereným zamestnancom poskytovateľa ako aj iným kontrolným orgánom
         Slovenskej republiky vykonať kontrolu, nahliadnuť do svojich účtovných dokladov,
         bankových výpisov a ďalších dokladov,

    b) vytvoriť povereným zamestnancom vykonávajúcim kontrolu primerané podmienky na
        riadne a včasné vykonanie kontroly, poskytnúť im potrebnú súčinnosť a všetky
        vyžiadané informácie týkajúce sa oprávnenosti vynaložených výdavkov,

    c) umožniť povereným zamestnancom poskytovateľa, ako aj iným kontrolným orgánom
         Slovenskej republiky vykonať kontrolu, nahliadnuť do spisovej dokumentácie detí,
         z dôvodu kontroly vykonávania opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
         kurately, v zmysle platných právnych predpisov,

    d) umožniť povereným zamestnancom poskytovateľa stretnutie s dieťaťom, ktoré je
         v detskom domove na základe rozhodnutia súdu,

    e) umožniť ďalším zamestnancom poskytovateľa vykonať metodickú návštevu,
        nahliadnuť do spisových dokumentácií a ďalších dokladov týkajúcich sa výkonu
        rozhodnutí súdu v detskom domove, v zmysle platných právnych predpisov.

                                                  Článok V.
          Dôvody vrátenia finančného príspevku alebo časti finančného príspevku

1. Príjemca je povinný vrátiť poskytnutý finančný príspevok, ak:

    a) nedodržal povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy,
    b) bolo zistené nehospodárne vynakladanie s poskytnutým finančným príspevkom,
    c) neumožnil vykonať kontrolu v súlade s platnými právnymi predpismi alebo

         neumožnil ďalším zamestnancom poskytovateľa vstup do detského domova na účely
         ustanovené v článku IV. ods. 2 písm. e).

2. Príjemca je povinný vrátiť alikvotnú časť poskytnutého finančného príspevku, ktorý bol
   použitý v rozpore s touto zmluvou na účet poskytovateľa č. 7000136567/8180,
   SK78 8180 0000 0070 0013 6567, do konca kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po
   mesiaci, v ktorom bolo preukázateľne zistené, že časť poskytnutého finančného príspevku
   bola použitá v rozpore s touto zmluvou.

                                                                                                                           4

3. Príjemca je povinný vrátiť alikvotnú čas poskytnutého finančného príspevku, ak dôjde
   k zrušeniu akreditácie alebo k zániku akreditácie podľa § 84 a § 85 zákona č.305/2005 Z.z.
   na účet poskytovateľa č. 7000136567/8180, SK78 8180 0000 0070 0013 6567 do konca
   kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom došlo k zrušeniu akreditácie
   lebo k zániku akreditácie.

                                                  Článok VI.
                         Ďalšie povinnosti príjemcu finančného príspevku

1. Príjemca sa zaväzuje dodržiavať platné právne predpisy Slovenskej republiky,
   najmä:

       a) zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov,
       b) zákon č. 305/2005 Z. z.,
       c) zákon č.523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene

           a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
       d) zákon č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odborných

           zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

2. Príjemca je povinný dodržiavať zásadu hospodárnosti, efektívnosti a účelnosti
   pri vynakladaní finančných prostriedkov z poskytnutého finančného príspevku.

3. Príjemca sa zaväzuje bezodkladne po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy
   implementovať do vlastného interného predpisu postup v Prílohe č. 3, ktorá tvorí
   neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

4. V prípade zavedenia aplikácie registra sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately
   „KIDS“ zo strany poskytovateľa, sa príjemca zaväzuje v možnom rozsahu spravovať
   predmetnú aplikáciu v súvislosti s prístupom k informáciám o deťoch umiestnených na
   základe rozhodnutí súdu.

5. Príjemca sa zaväzuje v súlade s pokynmi poskytovateľa dopĺňať údaje do aplikácie
   „VYSU“ na spracovávanie vyťaženosti miest v detskom domove.

                                                 Článok VII.
                                           Odporúčané postupy

1. Poskytovateľ finančného príspevku odporúča príjemcovi finančného príspevku
    postupovať pri zabezpečovaní starostlivosti o maloleté deti a mladých dospelých
    umiestnených v profesionálnych rodinách v zmysle odporúčaných postupov č. 4 a č. 5,
    ktoré sú prílohou tejto zmluvy.

                                                                                                                           5

                                                Článok VIII.
                                         Trvanie a zánik zmluvy

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2015.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že túto zmluvu je možné ukončiť:

   a) na základe vzájomnej písomnej dohody zmluvných strán,
   b) odstúpením.

   Poskytovateľ má právo od tejto zmluvy odstúpiť, ak dôjde k porušeniu zmluvných
   podmienok na strane príjemcu, v prípade, ak dôjde k zániku alebo zrušeniu akreditácie
   príjemcu podľa § 84 a § 85 zákona č. 305/2005 Z. z., ako aj v prípade ak bolo preukázané
   porušenie podľa zákona č. 305/2005 Z. z. vo vzťahu k dieťaťu.

   Príjemca má právo od tejto zmluvy odstúpiť, ak dôjde k porušeniu zmluvných podmienok
   na strane poskytovateľa.

3. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej
   zmluvnej strane.

4. Pri odstúpení od zmluvy je príjemca povinný zúčtovať finančný príspevok ku dňu
   odstúpenia od zmluvy. Časť poskytnutého finančného príspevku je príjemca povinný vrátiť
   na účet poskytovateľa č. 7000136567/8180, SK78 8180 0000 0070 0013 6567 do desiatich
   dní od odstúpenia od zmluvy.

5. V prípade zániku akreditácie alebo zrušenia akreditácie príjemcu alebo zániku zmluvy,
   príjemca je povinný vykonať nevyhnutné úkony v záujme zabezpečenia starostlivosti
   o maloleté deti a mladých dospelých do času, pokiaľ poskytovateľ neprijme opatrenia na
   zabezpečenie ich starostlivosti iným spôsobom.

                                                  Článok IX.
                                          Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany sú povinné vzájomne sa bezodkladne informovať o všetkých
   rozhodujúcich skutočnostiach, ktoré by mohli ovplyvniť plnenie tejto zmluvy.

2. Právne vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona
   zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

3. Táto zmluva bude zverejnená v súlade so zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
   v znení neskorších predpisov.

                                                                                                                           6

4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami, účinnosť
   dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.

5. Akékoľvek zmeny v tejto zmluve možno vykonať len písomným dodatkom k tejto zmluve
   podpísaným oboma zmluvnými stranami na základe písomného návrhu jednej zo
   zmluvných strán. Prílohy č. 1, č. 2, č. 3, č. 4 a č. 5 sú neoddeliteľnou súčasťou tejto
   zmluvy.

6. Zmluva je vyhotovená v 3 rovnopisoch, z ktorých poskytovateľ obdrží 2 rovnopisy
   a príjemca obdrží 1 rovnopis.

7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú oprávnené túto zmluvu podpísať, uzavreli ju slobodne
   a vážne, prečítali si ju a súhlasia s jej obsahom a na znak súhlasu zmluvu vlastnoručne
   podpisujú.

V Bratislave dňa ....................               V........................ dňa ..............

Za poskytovateľa:                                   Za príjemcu:

..................................................      .........................................
   Ing. Marián Valentovič                                  Ing. Libor Kobyda
      generálny riaditeľ                                  štatutárny zástupca

Ústredia práce, sociálnych vecí                     Združenie DETSKÝ SMIECH
            a rodiny                                       Mníchova Lehota

Prílohy

   1. Štvrťročný výkaz o vecnom čerpaní finančného príspevku na výkon rozhodnutí súdu
        v detskom domove za príslušný štvrťrok

   2. Vyúčtovanie finančného príspevku poskytnutého na výkon rozhodnutí súdu
        v detskom domove za rok 2015

   3. Postup pri zmene zariadenia a mesačné hlásenie zmeny zariadenia na výkon
        rozhodnutia súdu

   4. Odporúčaný postup „Pravidlá na zabezpečenie jednotného postupu detského domova,
        ktorý poskytuje starostlivosť určenému počtu detí v domácom prostredí a štandardy
        práce s týmto zamestnancom“

   5. Odporúčaný postup „Zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia detí
        v profesionálnych rodinách“

                                                                                                                          7

                                   Príloha č. 1 k zmluve č. ........../OVOSOD/2015 zo dňa .....................

Názov a adresa žiadateľa:

Štvrťročný výkaz o vecnom čerpaní finančného príspevku na výkon rozhodnutí súdu v DeD, KS za rok 2015                                                             v€

                      Výška                            z toho:                                                                     Zostatok nevyčerpaných
                  poskytnutých                                                                                                     finančných prostriedkov
                   finančných      kategória 600       610                       620                630              640
                  prostriedkov                                                                                                              8=2-3
Predmet činnosti                   Bežné výdavky Mzdy, platy,             Poistné a príspevok  Tovary a služby  Bežné transfery
         1               2                                                    do poisťovní             6                7
                                   spolu               služobné príjmy a
                                                                                     5
                                                       OOV

                                   3 = 4 až 7                   4

                             Použitie poskytnutého finančného príspevku v kategórii 630 Tovary a služby

Výdavky kategórie 630 spolu        z toho:                 632             633                   634                  635                636                     v€
                                          631
                                                       Energie,voda a     Materiál             Dopravné              Rutinná a     Nájomné za nájom  637
                                     Cestovné náhrady  komunikácie                                              štandartná údržba
                                                                                                                                                     Služby

Zodpovedný za vecnú správnosť:                                                                                  Schválil:
Zodpovedný za formálnu správnosť:
Zodpovedný za opodstatnenosť:

Dátum:

                                   Príloha č. 2 k zmluve č. /OVOSOD/2015 zo dňa .......................

Názov a adresa žiadateľa:

                  Vyúčtovanie finančného príspevku poskytnutého na výkon rozhodnutí súdu v ................ za rok 2015

                                                                                                                                                              v€

                      Výška                           z toho:
                  poskytnutých
                   finančných      kategória 600      610                       620                630              640              Zostatok nevyčerpaných
                  prostriedkov                                                                                                       finančných prostriedkov
Predmet činnosti                   Bežné výdavky Mzdy, platy,            Poistné a príspevok  Tovary a služby  Bežné transfery
         1                                                                   do poisťovní
                                   spolu              služobné príjmy a

                                                      OOV

                           2       3 = 4 až 7                  4         5                    6                7                     8=2-3

                              Použitie poskytnutého finančného príspevku v kategórii 630 Tovary a služby

                                   z toho:                   632            633                  634           635                            636                  v€
                                                      Energie,voda a     Materiál             Dopravné                               Nájomné za nájom
Výdavky kategórie 630 spolu                  631       komunikácie                                             Rutinná a štandartná                     637
                                    Cestovné náhrady                                                                   údržba                          Služby

Zodpovedný za vecnú správnosť:                                                                                 Schválil:
Zodpovedný za formálnu správnosť:
Zodpovedný za opodstatnenosť:

Dátum:

                                                                                                   Príloha č. 3

         ÚSTREDIE PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY
                         Sekcia sociálnych vecí a rodiny

                                   Odbor vykonávania opatrení sociálnoprávnej ochrany detí
                                                  a sociálnej kurately v zariadeniach
                                                  Špitálska 8, 812 67 BRATISLAVA

___________________________________________________________________________

                                     POSTUP
Postup pri zmene zariadenia a mesačné hlásenie zmeny zariadenia

                         na výkon rozhodnutia súdu

Bratislava, január 2014
Vypracoval: Mgr. Mária Vargová

                                                     -2-

                                                   Článok I

                                            Základné východiská

 Dohovor o právach dieťaťa
 zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene

    a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 305/2005
    Z. z.“)
 zákon č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    (ďalej len „školský zákon“)
 Koncepcia zabezpečovania výkonu súdnych rozhodnutí v detských domovoch na roky 2012
    - 2015 s výhľadom na rok 2020, plán deinštitucionalizácie náhradnej rodinnej
    starostlivosti (ďalej len „koncepcia DI“)

Zoznam skratiek a pojmov

DeD - detský domov, v ktorom bola dieťaťu nariadená ústavná starostlivosť, výchovné
        opatrenie, predbežné opatrenie

DC – diagnostické centrum
RC – reedukačné centrum
LVS – liečebno-výchovné sanatórium
DI - deinštitucionalizácia
SPODaSK - sociálnoprávna ochrana detí a sociálna kuratela
úrady - úrady práce, sociálnych vecí a rodiny
ústredie - Ústredie práce sociálnych vecí a rodiny
IPROD – individuálny plán rozvoja osobnosti dieťaťa
PR – profesionálna rodina
OVOZ – odbor vykonávania opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately

         v zariadeniach

                                                   Článok II
      Postup detského domova v súvislosti s presunom dieťaťa z detského domova do iného

                                                    zariadenia

1. Postupy detského domova pred premiestnením dieťaťa do iného zariadenia
    Odborný tím detského domova v spolupráci s vychovávateľmi danej samostatnej alebo
    samostatnej špecializovanej skupiny, resp. s PR monitoruje a zaznamenáva akékoľvek
    prejavy správania dieťaťa a zaznamenáva ich vo výchovných plánoch a individuálnych
    plánoch rozvoja osobnosti dieťaťa.

    Ak nastávajú zmeny v správaní dieťaťa, resp. sa vyskytujú také prejavy správania dieťaťa,
    ktoré nie sú zvládnuteľné bežnými postupmi pri výchove, detský domov sa môže
    rozhodnúť premiestniť dieťa do iného zariadenia. Toto zariadenie musí byť adekvátne
    k prejavom v správaní dieťaťa a diagnóze dieťaťa a odporúčaním odborného tímu,
    prípadne externých odborníkov. DeD zabezpečí, aby všetky činnosti týkajúce sa detí boli
    zodpovedajúce najlepšiemu záujmu dieťaťa. Pred premiestnením dieťaťa musia byť
    vyčerpané všetky možnosti pomoci dieťaťu v podmienkach DeD. Navrhovaný postup,
    jeho účel, podmienky a predpokladaný rozsah pobytu dieťaťa v inom zariadení je
    prediskutovaný so samotným dieťaťom spôsobom primeraným jeho veku a intelektovým
    schopnostiam.

                                                      - 3-

    DeD je povinný v spisovej dokumentácii dieťaťa zaznamenať nasledovné:

    a) analýzu výchovného, resp. iného problému, dĺžku trvania a charakter problémov,
    b) cieľ premiestnenia dieťaťa,
    c) dátum začiatku a ukončenia všetkých predchádzajúcich pobytov dieťaťa mimo detský

        domov, vrátane názvu zariadenia (RC, DC, LVS, iný detský domov, psychiatrické
        oddelenia a psychiatrické liečebne a iné),
    d) stručný popis opatrení, ktoré predchádzali dohode o zmene zariadenia, resp. podaniu
        návrhu na súd na zmenu zariadenia pre dieťa,
    e) stručné vyjadrenie vychovávateľov, profesionálnych rodičov a odborného tímu
        (psychológ, špeciálny pedagóg, liečebný pedagóg, sociálny pracovník), prípadne
        odporúčania externých odborných pracovníkov, k dôvodom premiestnenia dieťaťa,
    f) vyjadrenie zástupcu príslušného orgánu sociálno-právnej ochrany a sociálnej kurately
        k prerokovaniu návrhu,
    g) v prípade hospitalizácie dieťaťa bude uvedené vo vyjadreniach odborného tímu
        a výchovy, resp. profesionálnych rodičov ťažkosti, ktoré sa vyskytovali u dieťaťa pred
        návštevou pedopsychiatra, prípadne pred indikovanou hospitalizáciou v súvislosti
        s duševnými poruchami a poruchami správania,
    h) konečné stanovisko riaditeľa detského domova o premiestnení dieťaťa do iného
        zariadenia, realizovaného na základe dohody s týmto zariadením,
    i) príprava dieťaťa na odchod do iného zariadenia. Dieťa musí byť včas pripravené na
        odchod (možnosť rozlúčiť sa, zabaliť si svoje obľúbené veci a pod.) poučené o účele
        premiestnenia a možnostiach návratu, trvaní pobytu v inom zariadení. Informácie sú
        podávané primerane vzhľadom na vek a intelektové schopnosti dieťaťa. U detí,
        u ktorých sa vyskytujú suicidálne prejavy odporúčame zvoliť individuálny prístup pri
        oznamovaní presunu do iného zariadenia.

    V prípade akútnych psychických porúch resp. ohrozenia zdravia detí sa môže riaditeľ
    detského domova rozhodovať o návrhu na premiestnenie bezodkladne. O tejto skutočnosti
    bude detský domov viesť záznamy.
    Dohoda medzi zariadeniami má prednosť pred návrhom podaným na súd vo veci
    zmeny zariadenia.

2. Postupy detského domova počas pobytu dieťaťa v inom zariadení

    DeD je povinný zabezpečiť nasledovné :
     Pri návrhu na premiestnenie dieťaťa do iného zariadenia na výkon rozhodnutia súdu,

         resp. na zmenu zariadenia je potrebné zabezpečiť udržanie súrodeneckých väzieb,
         kontaktov s biologickou rodinou, blízkymi osobami, možnosti vzdelávania a prípravy
         na povolanie a pod.
     DeD je rovnako povinný zisťovať a hodnotiť vplyv pobytu dieťaťa na jeho aktuálny
         vývin a správanie v zariadení, kam bolo dieťa premiestnené za účelom ochrany alebo
         liečenia telesného alebo duševného zdravia a naďalej viesť o tom záznamy. DeD
         v spolupráci s orgánom SPOD a SK a zariadením, v ktorom je dieťa umiestnené
         pravidelne, podľa potreby (najmenej však jedenkrát za 6 mesiacov) vyhodnocuje účel
         pobytu dieťaťa v inom zariadení a spoločne navrhujú ďalšie postupy v práci
         s dieťaťom.

                                                          -4-

     Detský domov pripraví pre dieťa zoznam kontaktov na DeD a blízke osoby, ktoré by
         v prípade akejkoľvek potreby mohlo použiť, aj vtedy ak bude realizovaná zmena
         zariadenia.

     Záznam o tímovej príp. individuálnej supervízii so zameraním na prácu s dieťaťom,
         usmerňovanie pracovníkov prichádzajúcich do kontaktu s dieťaťom v záujme
         jednotného a efektívneho výchovného prístupu k dieťaťu, príprava na zmeny
         v skupine, či PR.

     Rovnako je dôležité, aby odborný tím pracoval so skupinou detí, z ktorej dieťa odišlo,
         aby nebol odchod dieťaťa vnímaný ostatnými deťmi ako trest.

3. Postupy detského domova po návrate dieťaťa z iného zariadenia
    Po ukončení diagnostického, reedukačného, resp. liečebno-výchovného pobytu bude
    detský domov písomne informovať koordinátorov OVOZ o návrate dieťaťa do detského
    domova v mesačnom hlásení. Zároveň informuje o návrate dieťaťa orgán SPOD a SK .

    DeD je povinný zaznamenávať po návrate dieťaťa do DeD nasledovné:
    a) odporúčané postupy zariadenia, z ktorého sa dieťa vrátilo a ich implementáciu do

        výchovných plánov a IPROD - ov prispôsobenie režimu, pravidiel a pod. po návrate
        dieťaťa,
    b) adaptáciu dieťaťa v detskom domove po návrate z iného zariadenia,
    c) zhodnotenie naplnenia cieľa premiestnenia dieťaťa do iného zariadenia po uplynutí
        adaptačného obdobia (najneskôr do 3 mesiacov od návratu dieťaťa).

4. Postupy detského domova pri premiestňovaní detí v rámci detského domova
    Tento postup odporúčame realizovať i pri preradení dieťaťa do špecializovanej
    samostatnej skupiny v rámci detského domova, pri návrate dieťaťa z PR na samostatnú
    skupinu, resp. pri premiestnení dieťaťa do inej PR. Detský domov v rámci dokumentácie
    dieťaťa vedie záznamy o všetkých premiestneniach dieťaťa v rámci detského domova
    s odôvodnením podľa článku II, ktoré predkladá metodikom, resp. koordinátorom OVOZ
    - u na vyžiadanie.

    Detský domov dbá o to, aby mohla byť zachovaná adaptačná fáza dieťaťa v novom
    prostredí bez akýchkoľvek ďalších presunov, ak si to nevyžaduje jeho fyzický, resp.
    psychický stav. Ak sa jedná o dieťa mladšie ako 3 roky a má byť realizovaný jeho presun,
    v rámci DeD alebo ide o zmenu zariadenia odporúčame detskému domovu, aby presun
    dieťaťa konzultoval so psychológom detského domova a s pediatrom.

                                                  Článok III

     Postup pri mesačnom monitorovaní a hlásení o premiestňovaní detí do iných zariadení

Všetky písomnosti uvedené v článku II sú súčasťou bežnej dokumentácie dieťaťa.
Pri monitorovaní a hlásení premiestňovania detí, umiestnených v detských domovoch na
základe rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti, predbežného opatrenia
a výchovného opatrenia do iných zariadení na výkon rozhodnutia súdu a zasielaní mesačných
hlásení o pobyte dieťaťa mimo detského domova sa postupuje nasledovne:

                                                          -5-

1. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „ústredie“) zabezpečí doručenie prílohy
    č. 1 (tabuľka č. 1), ktorá je integrálnou súčasťou tejto internej normy všetkým detským
    domovom (aj detským domovom zriadeným akreditovaným subjektom).

2. Detský domov pravidelne mesačne do 5. dňa nasledujúceho mesiaca odošle spracované
    tabuľky za daný mesiac za každé dieťa zvlášť určenému koordinátorovi OVOZ. Za
    presnosť a úplnosť vyplnených údajov v plnom rozsahu zodpovedá štatutárny zástupca
    detského domova, čo potvrdzuje svojím podpisom a pečiatkou.

3. Každý detský domov je povinný mesačne zasielať aj negatívne hlásenie.

4. Detský domov posiela hlásenie týkajúce sa konkrétneho dieťaťa pri odchode dieťaťa
    do iného zariadenia a po návrate dieťaťa z iného zariadenia.

5. Určený koordinátor ústredia zosumarizuje údaje tabuľky za kraj a odošle pravidelne
    mesačne do 10. dňa zosumarizovanú tabuľku za kraj určeným metodickým pracovníkom
    OVOZ e-mailom.

Tabuľka, ktorá je predmetom prílohy č. 1:

Stĺpec I
Údaje o dieťati
A. Meno a priezvisko dieťaťa
B. Dátum narodenia dieťaťa

Stĺpec II
Údaje súvisiace s rozhodnutím súdu
A. DeD v v ktorom sa vykonáva rozhodnutie súdu
B. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, ktorý vedie spisovú dokumentáciu dieťaťa
C. Dátum umiestenia dieťaťa do DeD

Stĺpec III
Údaje súvisiace s premiestnením dieťaťa
A. Dátum premiestnenia dieťaťa
B. Predpokladaná dĺžka pobytu dieťaťa v inom zariadení
C. Návrat dieťaťa do DeD – reálny dátum návratu dieťaťa späť do DeD, ak sa nejedná
o zmenu zariadenia

Stĺpec IV
Údaje súvisiace s účelom premiestnenia dieťaťa
A. Názov zariadenia kam je dieťa premiestnené
B. Účel premiestnenia (vyberte jednu z možností a v tabuľke uveďte písmeno)

    a) dlhodobé výchovné problémy
    b) psychiatrické ochorenie vyžadujúce si hospitalizáciu
    c) akútny stav vyžadujúci si okamžitú hospitalizáciu
    d) zabezpečenie vzdelávania dieťaťa
    e) diagnostický/rediagnostický pobyt
    f) výkon väzby resp. odňatia slobody
    g) iné (uveďte)

                                 Príloha č. 1

Kraj                             Stĺpec II                    Stĺpec III               Stĺpec IV
Obdobie (mesiac/rok):

           Stĺpec I

                                                              Údaje súvisiace s     Údaje súvisaice s účelom

Údaje o dieťati        Údaje súvisiace s rozhodnutím súdu  premiestnením dieťaťa    premiestnenia dieťaťa

A            B               A   B               C         A  B                  C  A             B

                       Detský domov Úrad práce,

                       v ktorom sa ktorý vedie   Dátum Dátum Predpokl

Meno a Dátum           vykonáva  spisovú         umiestne premiestn adaná
priezvisko narodenia
dieťaťa dieťaťa        rozhodnutie dokumentáciu  nia do enia  dĺžka Návrat            Názov Účel (vyberte z
                                                                                    zariadenia legendy)
                       súdu      dieťaťa         DeD dieťaťa pobytu dieťaťa

Zodpovedný:

                                                                                                Príloha č. 4

         ÚSTREDIE PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY
                         Sekcia sociálnych vecí a rodiny

                       Odbor vykonávania opatrení sociálnoprávnej ochrany detí
                                      a sociálnej kurately v zariadeniach
                                      Špitálska 8, 812 67 BRATISLAVA

___________________________________________________________________________

                         ODPORÚČANÝ POSTUP

   Pravidlá na zabezpečenie jednotného postupu detského domova, ktorý
      poskytuje starostlivosť určenému počtu detí v domácom prostredí
                      a štandardy práce s týmto zamestnancom

Bratislava, január 2014
Vypracoval: Mgr. Zuzana Zimová

Obsah
Predmet odporúčaného postupu
1. Štandardy práce s profesionálnymi rodičmi v detských domovoch. ................................. 3
1.1 Detský domov poskytuje podporu a poradenstvo profesionálnemu rodičovi

     prostredníctvom svojho odborného tímu. ........................................................................... 3
1.2 Detský domov a profesionálny rodič si navzájom poskytujú všetky dostupné

     informácie o dieťati v profesionálnej rodine. ..................................................................... 3
1.3 Detský domov v spolupráci s profesionálnym rodičom vypracováva a vyhodnocuje

     individuálny plán rozvoja osobnosti dieťaťa. ..................................................................... 4
1.4 Detský domov sa pravidelne kontaktuje so školskými a zdravotníckymi

     zariadeniami a inými inštitúciami, s ktorými profesionálny rodič prichádza do
     styku pri poskytovaní starostlivosti dieťaťu. ...................................................................... 4
1.5 Profesionálny rodič si rozširuje svoje odborné poznatky pravidelným vzdelávaním. ....... 5
1.6 Profesionálny rodič sa pravidelne zúčastňuje supervízie. .................................................. 5
1.7 Detský domov organizuje pravidelné pracovné porady pre profesionálnych rodičov. ...... 5
1.8 Detský domov pozýva profesionálnych rodičov na podujatia organizované pre deti
     a pre zamestnancov detského domova................................................................................ 6
1.9 Detský domov vykonáva pravidelné návštevy v domácnosti profesionálneho rodiča. ...... 6

                                                                                                                 2

Predmet odporúčaného postupu

        Stanovuje sa postup detského domova, ktorý poskytuje starostlivosť určenému počtu
detí v domácom prostredí (ďalej len „profesionálny rodič“) v detských domovoch a
minimálne štandardy práce s profesionálnymi rodičmi v detských domovoch. Tieto štandardy
vznikli v spolupráci s určenými zástupcami 23 detských domovov, ktoré budú zaradené do
pilotného projektu zavádzania Centier podpory profesionálnych rodičov, v zmysle Koncepcie
zabezpečovania výkonu súdnych rozhodnutí v detských domovoch na roky 2012 – 2015
s výhľadom do roku 2020.

        Štandardy práce s profesionálnymi rodičmi sú formulované ako minimálne, teda tak,
aby boli naplniteľné aj v podmienkach detských domovov, ktoré nebudú mať zriadené
Centrum podpory profesionálnych rodičov. Tieto štandardy je potrebné dodržiavať, aby
systém profesionálneho rodičovstva bol funkčný a napĺňajúci potreby detí umiestnených
v profesionálnych rodinách. Vychádzajú najmä z praktických skúseností odborných
pracovníkov, ktorí s profesionálnymi rodičmi pracujú intenzívne a dlhodobo.

1. Štandardy práce s profesionálnymi rodičmi v detských domovoch.

1.1 Detský domov poskytuje podporu a poradenstvo profesionálnemu rodičovi
    prostredníctvom svojho odborného tímu (napr. psychológ, sociálny pracovník,
    liečebný pedagóg, špeciálny pedagóg).

    Ciele
     profesionálny rodič má odborné zázemie v oblasti výchovy, vzdelávania,

        osobnostného a sociálneho rozvoja dieťaťa a pod.
     prevencia syndrómu vyhorenia u profesionálneho rodiča
     profesionálny rodič je konfrontovaný so správnosťou svojich postupov pri

        starostlivosti o deti.

    Formy a metódy práce
    Podpora a poradenstvo sa realizuje individuálnou aj skupinovou formou prostredníctvom
    odborného tímu detského domova, príp. zabezpečením externých odborníkov.

1.2 Detský domov a profesionálny rodič si navzájom poskytujú všetky dostupné
    informácie o dieťati umiestnenom v profesionálnej rodine.

    Ciele
     správna identifikácia potrieb dieťaťa a ich cieleného napĺňania
     pravidelné získavanie aktuálnych informácií o starostlivosti o dieťa.

    Formy a metódy práce
    Detský domov v čase pred umiestnením dieťaťa do profesionálnej rodiny poskytne
    profesionálnemu rodičovi komplexnú anamnézu dieťaťa (osobnú, rodinnú, zdravotnú,
    sociálnu) písomnou formou.

                                                                                                                 3

    Profesionálny rodič informuje vopred dohodnutou formou v pravidelných intervaloch o
    zmenách prostredia, v ktorom dieťa žije, o zmenách v zložení členov domácnosti,
    o zmenených vzťahoch v rodine. Rovnako tak oznamuje profesionálny rodič detskému
    domovu vopred návštevy u lekárov a iných odborníkov. Plánovanú hospitalizáciu alebo
    umiestnenie dieťaťa do zariadenia schvaľuje riaditeľ detského domova na základe
    stanoviska odborného tímu detského domova. Náhlu hospitalizáciu neodkladne ešte v ten
    deň oznamuje profesionálny rodič určenému zamestnancovi detského domova vopred
    dohodnutým spôsobom.

1.3 Detský domov v spolupráci s profesionálnym rodičom vypracováva a vyhodnocuje
    individuálny plán rozvoja osobnosti dieťaťa.

    Ciele
     aktívne zapojenie profesionálneho rodiča do procesu tvorby a realizácie

        individuálneho plánu rozvoja osobnosti dieťaťa
     kontrola opodstatnenosti postupov profesionálneho rodiča, úroveň identifikácie

        a napĺňania potrieb dieťaťa.

    Formy a metódy práce
    Odborný tím vyžaduje od profesionálneho rodiča predkladanie podkladov na
    vyhodnocovanie plánu výchovnej práce s dieťaťom a individuálneho plánu rozvoja
    osobnosti dieťaťa vo vopred stanovených intervaloch. Profesionálny rodič dôsledne vedie
    potrebnú dokumentáciu o dieťati a predkladá ju v dohodnutých termínoch. Detský domov
    zabezpečuje pravidelné stretnutia odborného tímu a ostatných pracovníkov, ktorí sa
    podieľajú na starostlivosti o dieťa a profesionálneho rodiča, zamerané na vypracovanie
    a vyhodnotenie uvedených dokumentov. Tieto stretnutia sa konajú podľa potreby,
    najmenej však raz mesačne.

1.4 Detský domov sa pravidelne kontaktuje so školskými a zdravotníckymi zariadeniami
    a inými inštitúciami, s ktorými profesionálny rodič prichádza do styku pri
    poskytovaní starostlivosti dieťaťu.

    Ciele
     pomoc profesionálnemu rodičovi pri komunikácii s inštitúciami, pri objasňovaní

        špecifickej problematiky detí, ktorým profesionálny rodič poskytuje starostlivosť
     získanie informácií o kvalite poskytovanej starostlivosti z nezávislých zdrojov.

    Formy a metódy práce
    Detský domov udržiava pravidelné kontakty s uvedenými inštitúciami. Má s nimi
    dohodnutý spôsob oznamovania závažných skutočností týkajúcich sa napr. zanedbávania
    starostlivosti o dieťa. Písomne spracováva získané informácie.

                                                                                                                 4

1.5 Profesionálny rodič si rozširuje svoje odborné poznatky pravidelným vzdelávaním.
    Ciele

     prehĺbenie kompetencií a zručností profesionálneho rodiča,
     získavanie špecifických vedomostí a zručností potrebných pre kvalitné poskytovanie

        starostlivosti deťom so špeciálnymi potrebami,
     udržiavanie kontaktu s odbornou verejnosťou a s najnovšími poznatkami z oblasti

        starostlivosti o dieťa.

    Formy a metódy práce
    Vzdelávanie je zabezpečené odborným tímom detského domova, príp. externými
    odborníkmi (napr. v spolupráci s inými detskými domovmi). Profesionálny rodič aktívne
    vyhľadáva a využíva možnosti ďalšieho vzdelávania. Venuje sa samoštúdiu, podľa svojich
    možností pripravuje odborné príspevky na porady profesionálnych rodičov.
    O vzdelávacích aktivitách si detský domov vedie záznamy.

1.6 Profesionálny rodič sa pravidelne zúčastňuje supervízie.
    Ciele

     psychohygiena profesionálneho rodiča
     verifikácia postupov pri poskytovaní starostlivosti dieťaťu
     zvládanie záťažových situácii viazaných na vzťahy k dieťaťu, ktorému profesionálny

        rodič poskytuje starostlivosť, ako i na vzťahy medzi ostatnými členmi profesionálnej
        rodiny
     prevencia syndrómu vyhorenia u profesionálneho rodiča
     sebareflexia a zvládanie vlastných emócií.

    Formy a metódy práce
    Supervízia je realizovaná podľa potreby, najmenej však 4x ročne. Tieto supervízie sú
    zahrnuté v pláne supervízie, ktorý vypracováva detský domov. Supervízie môžu mať
    skupinovú alebo individuálnu formu. Môžu ich vykonávať len externí supervízori
    s príslušnou kvalifikáciou. Supervízie musia zachovávať svoje pravidlá.

1.7 Detský domov organizuje pravidelné pracovné porady pre profesionálnych rodičov.
    Ciele

     kontakt so zamestnancami detského domova, ktorí nevykonávajú návštevy
        v domácnosti profesionálneho rodiča

     vzájomná podpora a odovzdávanie si skúseností medzi profesionálnymi rodičmi.
     odovzdávanie organizačných informácií
     sprostredkovávanie odborných poznatkov profesionálnym rodičom.

    Formy a metódy práce
    Porady sú organizované najmenej raz za tri mesiace. Sú zamerané na organizačné
    informácie, v rámci ktorých profesionálni rodičia riešia so zamestnávateľom ekonomické
    a pracovno – právne otázky. Majú vzdelávací charakter, prípadne profesionálni rodičia
    vytvárajú svojpomocnú diskusnú skupinu. Z porád s profesionálnymi rodičmi sa vedú
    písomné záznamy.

                                                                                                                 5

1.8 Detský domov pozýva profesionálnych rodičov na podujatia organizované pre deti
    a pre zamestnancov detského domova.
    Ciele
     rozvíjanie kontaktov profesionálnych rodičov s ostatnými zamestnancami detského
        domova
     budovanie pocitu spolupatričnosti s detským domovom
     predchádzanie pocitu izolovanosti profesionálneho rodiča.

    Formy a metódy práce
    Detský domov oboznamuje profesionálnych rodičov dohodnutou formou komunikácie
    o pripravovaných podujatiach.

1.9 Detský domov vykonáva pravidelné návštevy v domácnosti profesionálneho rodiča.

    Ciele
     zisťovanie aktuálneho stavu dieťaťa
     pozorovanie vzťahov v profesionálnej rodine
     kontrola prostredia, v ktorom dieťa žije
     podpora profesionálneho rodiča.

    Formy a metódy práce
    Návštevy v domácnosti profesionálneho rodiča (ohlásené aj neohlásené) sa vykonávajú
    podľa potreby, min. však 1x mesačne. V adaptačnej fáze, ktorej trvanie zhodnocuje
    odborný tím detského domova, je potrebné zabezpečiť častejší kontakt s profesionálnym
    rodičom, aby sa možné problémy riešili čo najskôr. Tento kontakt však nesmie narušiť
    zžívanie sa profesionálneho rodiča s dieťaťom. Formu kontaktu volí odborný tím po
    dohode s profesionálnym rodičom. Pri návštevách v domácnosti profesionálneho rodiča sa
    pracovníci detského domova riadia profesionálnou etikou.
    Profesionálny rodič umožní určeným pracovníkom vstup do svojej domácnosti a do
    všetkých priestorov, v ktorých sa dieťa bežne pohybuje. Určený pracovník detského
    domova má právo vykonať aj neohlásenú návštevu v domácnosti profesionálneho rodiča.
    Detský domov zabezpečí vstup do profesionálnej rodiny orgánu SPODaSK, ktorý
    v zmysle §32 ods. 3 zákona č. 305/2005 Z.z. pre účely vypracovávania plánu sociálnej
    práce s rodinou dieťaťa sleduje psychický, fyzický a sociálny vývin dieťaťa.

    Z návštevy profesionálneho rodiča sa vypracúva písomný záznam, ktorý obsahuje
    vyhodnotenie návštevy profesionálneho rodiča podľa stanovených cieľov.

                                                                                                                 6

                                                                                                   Príloha č. 5

         ÚSTREDIE PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY
                         Sekcia sociálnych vecí a rodiny

                       Odbor vykonávania opatrení sociálnoprávnej ochrany detí
                                      a sociálnej kurately v zariadeniach
                                      Špitálska 8, 812 67 BRATISLAVA

___________________________________________________________________________

                         ODPORÚČANÝ POSTUP

        Bezpečnosť a ochrana zdravia detí v profesionálnych rodinách

Bratislava, január 2014
Vypracoval: Pavel Suchý

                                                     -2-

                                                      Čl. I
                                            Úvodné ustanovenia

        Tieto odporúčania vychádzajú najmä zo zákona NR SR č. 311/2001 Z. z. Zákonníka
práce v znení neskorších predpisov, zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane
zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
zákona NR SR č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

                                                     Čl. II
                                      Definícia základných pojmov

        Profesionálny rodič je zamestnancom detského domova, ktorý v domácom prostredí
poskytuje starostlivosť určenému počtu detí v rodinnom dome alebo v byte poskytnutom
detským domovom alebo v rodinnom dome alebo v byte, ktorého je zamestnanec vlastníkom,
spoluvlastníkom, nájomcom alebo spoločným nájomcom.

        Domácka práca je pracovný pomer zamestnanca, ktorý vykonáva prácu pre
zamestnávateľa podľa podmienok dohodnutých v pracovnej zmluve doma alebo na inom
dohodnutom mieste (ďalej len "domácka práca") v pracovnom čase, ktorý si sám rozvrhuje, sa
spravuje Zákonníkom práce s tým, že
 sa na neho nevzťahujú ustanovenia o rozvrhnutí určeného týždenného pracovného času,

    nepretržitom dennom odpočinku, nepretržitom odpočinku v týždni a o prestojoch;
 pri dôležitých osobných prekážkach v práci mu nepatrí od zamestnávateľa náhrada mzdy

    s výnimkou úmrtia rodinného príslušníka;
 nepatrí mu mzda za prácu nadčas, mzdové zvýhodnenie za prácu vo sviatok, mzdové

    zvýhodnenie za nočnú prácu a mzdová kompenzácia za sťažený výkon práce, ak sa
    zamestnanec so zamestnávateľom nedohodne inak.

                                                     Čl. III
Požiadavka na nehnuteľnosť, kde bude profesionálny rodič vykonávať domácku prácu

    Nehnuteľnosť profesionálneho rodiča musí spĺňať náležitosti stanovené platnými zákonmi
a inými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

    Nehnuteľnosť musí mať platné kolaudačné rozhodnutie (základnou právnou úpravou
zaoberajúcou sa problematikou kolaudačného rozhodnutia ako dokladu k majetku je
obsiahnutá v zákone č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný
zákon) v znení neskorších predpisov a vo vyhláške ministerstva životného prostredia SR č.
453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona).

    Musí mať platné všetky revízie (plyn, elektrina, kotol, komín, bleskozvod).

    Pri systéme ochrany pred bleskom je nutné postupovať v zmysle STN EN 62305, kedy sa
revízie vykonávajú každé 4 roky.

    Pri revízii elektrických inštalácií v obytných budovách, obytných domoch a bytoch
a domoch v súkromnom prenájme alebo v súkromnom vlastníctve a budovách prístupných

                                                     -3-

verejnosti je nutné sa riadiť podľa smernice STN ES 59009/33 1620. Táto norma odporúča
vykonávať odborné prehliadky a skúšky podľa zákonných predpisov danej krajiny (STN 33
1500/ vyhláška Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 508/2009
Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s
technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa
ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia v znení
vyhlášky č. 435/2012 Z. z., príloha č. 8), inak sa odporúča vykonávať pravidelné odborné
prehliadky a odborné skúšky v takýchto objektoch v intervaloch nie dlhších ako 10 rokov.

    Pri plynových šporákoch alebo kotloch s výkonom od 5 kW do 0,5 MW vykonávať jeden
krát ročne odbornú prehliadku a každé 3 roky vykonať odbornú skúšku zariadenia (vyhláška č.
508/2009 Z. z.). Pri kotloch na tuhé palivá s výkonom od 20 kW do 30 kW každých desať
rokov, s výkonom od 30 kW do 100 kW každé 4 roky (zákon NR SR č. 17/2007 Z. z.
o pravidelnej kontrole kotlov, vykurovacích sústav a klimatizačných systémov a o zmene
a doplnení niektorých zákonov – hrozba pokuty do výšky 333,.€ od obce).

    Kontrola a čistenie komína sú povinné každé štyri alebo šesť mesiacov, prípadne raz do
roka. Podľa druhu paliva a toho, či je komín vyvložkovaný, alebo nie. Čistiť ho môže aj
vlastník nehnuteľnosti.

                                                     Čl. IV
                                           Bezpečnosť v kuchyni

1. pri varení používať zadné horáky a platničky. Rúčky panvíc otáčať smerom dozadu alebo
    do stredu, aby nedošlo k stiahnutí nádob s horúcim obsahom.

2. používať príslušné ochranné pracovné prostriedky,

3. odporúčame opatriť varnú dosku bezpečnostnou ohrádkou,
4. zabezpečiť, aby voda vytekajúca z kohútika mala maximálne 55o C,

5. káble elektrického prúdu viesť poza linku, aby nemohlo dieťa prístroj strhnúť,

6. zásuvky a skrinky, ktoré obsahujú nebezpečné predmety (nože, nožnice) zaistiť proti
    otvoreniu bezpečnostnou poistkou,

7. horúce nápoje a potraviny, ťažké predmety a prístroje nestavať na okraj pracovnej plochy
    alebo stolu,

8. lieky, vitamíny, saponáty, prípravky pre umývačku riadu, čističe škvŕn, alkoholické nápoje
    zásadne neponechávať v dosahu detí,

9. nikdy neprelievať chemikálie do obalov od nápojov a potravín. Dávať prednosť baleniu
    s bezpečnostným uzáverom a vždy je nutné sa uistiť či je obal dobre uzavretý.

10. neustále deti poúčať ako bezpečne vykonávať domácke práce.

                                                     -4-

                                                     Čl. V
                                       Bezpečnosť v obývacej izbe

1. nábytok musí byť stabilný. Skrinky, ktoré by na seba mohlo dieťa strhnúť, pripevniť ku
    stene.

2. ostré rohy a hrany nábytku opatriť chráničmi,
3. sklenené dvierka zabezpečiť proti rozbitiu, poprípade ich úplne vysadiť,
4. na konferenčnom stolíku nenechávať fajčiarske potreby, horúce nápoje a ostré predmety,
5. zvážiť používanie obrusov pri lezúňoch a deťoch, ktoré sa učia chodiť,
6. malým deťom nepodávať drobné, tvrdé potraviny (oriešky, cukríky). Hrozí vdýchnutie

    a následne udusenie.
7. vysokú detskú stoličku umiestniť tak, aby sa dieťa nemohlo prevrhnúť,
8. odstrániť z dosahu detí jedovaté izbové rastliny,
9. elektrické zásuvky v dosahu detí opatriť bezpečnostnými krytkami,
10. horúce radiátory, kachle, krby a pod. opatriť krytmi.

                                                         Čl. VI
                                               Bezpečnosť v kúpeľni

1. pri kúpaní zabezpečiť dohľad nad dieťaťom v závislosti od jeho veku a mentálnych
    schopností,

2. dieťa do štyroch rokov a s vážnou diagnózou nikdy neponechávať v kúpeľni samé,
3. vždy najskôr pustiť studenú vodu a postupne pridávať teplú,
4. ak sa dieťa obarí, okamžite postihnuté miesto chladiť studenou vodou najmenej 10 minút,
5. nenechávať nádoby s horúcou vodou na miestach, kam môže dieťa dosiahnuť,
6. pre najmenšie deti obstarať prebaľovací pult so zvýšenými okrajmi. Je možné použiť aj

    umývateľnú podložku so zvýšenými okrajmi.
7. pri prebaľovaní držať jednu ruku na dieťati, aby ho bolo možné zachytiť a zabrániť tak

    pádu pri nečakanom pohybe,
8. na podlahu v kúpeľni, do vane a sprchovacieho kúta dať protišmykové koberčeky

    a podložky,
9. v závislosti od veku a mentálnych schopností dieťaťa zabrániť kontaktu dieťaťa s ostrými

    predmetmi (žiletky, holiace strojčeky, nožnice), chemikáliami, liekmi, pracími
    prostriedkami a pod.
10. elektrické prístroje používané v kúpeľni umiestiť tak, aby boli mimo dosahu vody,
11. kúpeľňové kotle na plyn musia byť odvetrávané a podliehajú pravidelnej revízii.

                                                     -5-

                                                    Čl. VII
                                     Bezpečnosť na dvore, záhrade

1. v prípade ak je pri dome bazén, zabezpečiť jeho používanie v závislosti od veku
    a mentálnych schopností dieťaťa len pod dohľadom dospelej osoby. Nikdy neponechať
    dieťa samotné v bazéne.

2. všetky otvory do septikov, kanálov, studní a pivníc zabezpečiť poklopmi, tak aby ich
    dieťa nemohlo otvoriť,

3. používať príslušné ochranné pracovné prostriedky,
4. v závislosti od veku a mentálnych schopností dieťaťa odstrániť z dosahu dieťaťa všetky

    ostré predmety (nože, sekery, kosy), chemické látky (postreky, farby, riedidlá), horľavé
    látky (benzín, lieh),
5. je zakázané dávať dieťaťu do rúk nástroje na ktorých používanie je potrebné špeciálne
    povolenie (motorové píly a pod.),
6. používanie kosačky dieťaťom zvážiť v závislosti od veku a mentálnych schopností
    dieťaťa. Osoba obsluhujúca kosačku je zodpovedná za bezpečnosť ostatných osôb na
    pracovnej ploche.
7. profesionálny rodič musí zabezpečiť, aby dieťa v závislosti od veku a mentálnych
    schopností neliezlo do väčšej výšky ako 1,5 m,
8. drobné nástroje (kladivo, ručná pílka, kliešte a pod.) používať v závislosti od veku
    a mentálnych schopností dieťaťa len pod dohľadom dospelej osoby,
9. v závislosti od veku a mentálnych schopností dieťaťa zamedziť prístupu dieťaťa
    k možným zdrojom otvoreného ohňa. Pri grilovaní, opekaní neponechať takéto dieťa bez
    dozoru.

                                                        Čl. VIII
                                               Bezpečnosť v doprave

1. dodržiavať zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
    zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášku MV SR č. 9/2009 Z. z., ktorou sa
    vykonáva zákon o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

2. dieťa sa môže prevážať len v zádržnom systéme (autosedačka), ktorý zodpovedá veku,
    výške a hmotnosti dieťaťa,

3. je zakázané posadiť dieťa mladšie 12 rokov a menšie ako 150 cm na prednú sedačku. Na
    predných sedadlách je možné prepravovať len dieťa vo veku do 3 rokov, autosedačka
    musí byť otočená v protismere a musí byť vypnutý predný airbag.

4. pred každou jazdou prekontrolovať nastavenie a vedenie pásov, aby bolo dieťa zafixované
    v správnej pozícii,

5. nezapínať bezpečnostný pás cez dospelú osobu a dieťa zároveň,
6. nepožívať pre dieťa bezpečnostný pás pre dospelú osobu bez sedačky,

                                                     -6-

7. neviesť bezpečnostný pás cez brucho a krk, ale cez rameno a panvu,
8. nedovoliť dieťaťu ľahnúť si na zadnú sedačku, okrem prípadov vážneho zdravotného

    obmedzenia,
9. nedávať dieťaťu na hranie ostré a tvrdé predmety,
10. nikdy neprevážať dieťa na kolenách,
11. používať detskú poistku proti otvoreniu dverí zvnútra auta,
12. pre nastupovanie a vystupovanie dieťaťa používať len dvere na strane chodníku,
13. v závislosti od veku a mentálnych schopností dieťaťa nenechávať dieťa samotné v aute.

                                                         Čl. IX
                                         Bezpečnosť pri jazde na bicykli

1. bicykel musí byť vybavený dvoma na sebe nezávislými brzdami, spoľahlivo zaslepenými
    voľnými koncami rúrok riadidiel, zakončením ovládacích páčok bŕzd a voľných koncov
    riadidiel, ktoré musia mať hrany obalené materiálom pohlcujúcim energiu, maticami
    nábojov kolies, zadným odrazovým sklom červenej farby, predným odrazovým sklom
    bielej farby, odrazovými sklami oranžovej farby na oboch stranách pedálov a najmenej
    jedným bočným odrazovým sklom oranžovej farby na každej strane kolesa.

2. pri použití bicyklu za zníženej viditeľnosti, teda za tmy, za dažďa, hmly a podobne,
    nestačia len odrazky. Vpredu musí byť biele svetlo, ktoré musí byť za tmy viditeľné
    minimálne 150 metrov a vzadu červené.

3. dieťa do 15 rokov musí mať ochrannú prilbu na hlave aj v obci,
4. dieťa do 10 rokov smie jazdiť na ceste (s výnimkou cestičky pre cyklistov, poľnej cesty,

    lesnej cesty a obytnej zóny) len pod dohľadom. Dohľad pritom musí mať viac ako 15
    rokov. Tento človek musí byť pritom dostatočne spôsobilý, aby na dieťa dozeral.
    Zodpovedá totiž aj za dodržiavanie dopravných predpisov dieťaťom.
5. ak dieťa jazdí na bicykli s postrannými pomocnými kolieskami, do premávky sa s ním
    nesmie,
6. na jednomiestnom bicykli nie je dovolená jazda viacerým osobám. Ak je bicykel
    vybavený pomocným sedadlom na prepravu dieťaťa s pevnými opierkami na nohy, smie
    osoba staršia ako 15 rokov viezť osobu mladšiu ako 10 rokov.
7. pri jazde na kolieskových korčuliach alebo skateboarde musí dieťa vždy nosiť prilbu a
    používať chrániče kolien, lakťov a rukavice.

                                                          Čl. X
                                 Pohyb s kočíkom alebo invalidným vozíkom

1. dieťa vždy pripútať bezpečnostným popruhom,
2. nepreťažovať kočík na jednej strane – hrozba prevrátenia,

                                                     -7-

3. nikdy nevchádzať s kočíkom (vozíkom) pred sebou do cesty, pokiaľ nie je jasné, že sa
    premávka zastavila. Pozor na výjazdy pre motorové vozidlá.

4. kde nie je chodník, ísť s kočíkom po ľavej strane,
5. pravidelne kontrolovať brzdy, aby nedošlo k samovoľnému pohybu kočíka (vozíka),
6. pri prenášaní dieťaťa v prenosnom zariadení, sedačke a pod., vždy ho zafixovať

    bezpečnostnými popruhmi.

                                                         Čl. XI
                                                         Rôzne

1. ak profesionálny rodič chová domáce a hospodárske zvieratá (krava, býk, baran apod.)
    musí zabezpečiť, aby nedošlo k náhodnému kontaktu s dieťaťom,

2. pri chove psov dodržiavať zákon č. 282/2002 Z. z., ktorým sa upravujú niektoré
    podmienky držania psov v znení neskorších predpisov a všeobecne záväzné nariadenia
    obce,

3. pri chove hospodárskych zvierat dodržiavať zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej
    starostlivosti v znení neskorších predpisov a všeobecne záväzné nariadenia obce.