Zmluvač. 04106/2014-PKZP-K40162/14.00zverejnené 20. 4. 2015Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 20. 4. 2015
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 1823900 · posledná zmena v registri 20. 4. 2015, 12:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 20. 4. 2015 | 20. 4. 2015, 12:05 | 409 417,90 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o prevode vlastníctva č. 04106/2014-PKZP-K40162/14.00
uzatvorená podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 3 písm. a) zákona
č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení
neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z. z.“)
(ďalej len „zmluva“)
Čl. I
Zmluvné strany
1. Názov: Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Gabriela Matečná, generálna riaditeľka
Ing. Róbert Poloni, námestník generálnej riaditeľky
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000 0070 0000 1638
Číslo depozitného účtu IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO, vložka 35/B
(ďalej len „predávajúci“)
a
2. Názov: Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
Sídlo: Mlynské nivy č .45, 821 09 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Milan Gajdoš – predseda predstavenstva
a generálny riaditeľ
Ing. Pavol Kováčik, PhD., MBA – podpredseda
predstavenstva
IČO: 35 919 001
DIČ: 2021937775
IČ DPH: SK2021937775
IBAN: SK30 1111 0000 0066 2485 9013
SWIFT: UNCRSKBX
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 3518/B
(ďalej len „kupujúci“)
Čl. II
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníctva k pozemku parcela
KN C p. č. 151/69, druh pozemku orná pôda vo výmere 121 m2,
KN C p. č. 151/77, druh pozemku orná pôda vo výmere 2495 m2,
KN C p. č. 151/78, druh pozemku orná pôda vo výmere 8 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 610,
a) Nezistený vlastník: Cséfalvayová Juliana, rod. Kiácsová, podiel 5/8, t.j. 1639,99 m2
KN C p. č. 145/12, druh pozemku orná pôda vo výmere 213 m2,
KN C p. č. 145/13, druh pozemku orná pôda vo výmere 4572 m2,
1
KN C p. č. 145/14, druh pozemku orná pôda vo výmere 922 m2,
KN C p. č. 145/21, druh pozemku orná pôda vo výmere 1 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 470,
b) Nezistený vlastník: Fekete Jozef, podiel 1/1, t.j. 5708 m2
KN C p. č. 190/29, druh pozemku orná pôda vo výmere 978 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 445,
c) Nezistený vlastník: Földesová Emília, podiel 1/3, t.j. 326 m2
KN C p. č. 190/29, druh pozemku orná pôda vo výmere 978 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 445,
d) Nezistený vlastník: Földes Pavel rod. Földes, podiel 2/3, t.j. 652 m2
KN C p. č. 151/95, druh pozemku orná pôda vo výmere 1176 m2,
KN C p. č. 151/96, druh pozemku orná pôda vo výmere 179 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 611,
e) Nezistený vlastník: Földesová Emília rod. Cséfalvayová , podiel 1/2, t.j. 677,5 m2
KN C p. č. 151/83, druh pozemku orná pôda vo výmere 3436 m2,
KN C p. č. 151/84, druh pozemku orná pôda vo výmere 398 m2,
KN C p. č. 151/85, druh pozemku orná pôda vo výmere 1485 m2,
KN C p. č. 151/86, druh pozemku orná pôda vo výmere 154 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 477,
f) Nezistený vlastník: Körössyová Otília rod. Petőczová, podiel 1/1, t.j. 5473 m2
KN C p. č. 280/11, druh pozemku trvalý trávny porast vo výmere 20 m2,
KN C p. č. 280/12, druh pozemku trvalý trávny porast vo výmere 127 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 504,
g) Nezistený vlastník: Mezzeyová Rozália rod. Pénzesová , podiel 1/1, t.j. 147 m2
KN C p. č. 280/9, druh pozemku orná pôda vo výmere 88 m2,
KN C p. č. 280/10, druh pozemku orná pôda vo výmere 673 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 499,
h) Nezistený vlastník: Molnárová Justina rod. Sztanková , podiel 1/1, t.j. 761 m2
KN C p. č. 151/60, druh pozemku orná pôda vo výmere 21 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 606,
i) Nezistený vlastník: Sághy Rudolf, podiel 2/32, t.j. 1,313 m2
KN C p. č. 151/60, druh pozemku orná pôda vo výmere 21 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 606,
j) Nezistený vlastník: Sághy Ladislav rod. Sághy, podiel 2/32, t.j. 1,313 m2
2
KN C p. č. 151/60, druh pozemku orná pôda vo výmere 21 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 606,
k) Nezistený vlastník: Presserová Mária rod. Sághyová, podiel 2/32, t.j. 1,313 m2
KN C p. č. 151/60, druh pozemku orná pôda vo výmere 21 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 606,
l) Nezistený vlastník: Sághyová Helena, podiel 2/32, t.j. 1,313 m2
KN C p. č. 151/60, druh pozemku orná pôda vo výmere 21 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 606,
m) Nezistený vlastník: Sághy Július, podiel 2/32, t.j. 1,313 m2
KN C p. č. 151/60, druh pozemku orná pôda vo výmere 21 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 606,
n) Nezistený vlastník: Sághy Ľudovít, podiel 2/32, t.j. 1,313 m2
KN C p. č. 151/59, druh pozemku orná pôda vo výmere 324 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 480,
o) Nezistený vlastník: Sághyová Helena, podiel 1/2, t.j. 162 m2
KN C p. č. 151/59, druh pozemku orná pôda vo výmere 324 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 480,
p) Nezistený vlastník: Sághy Ľudovít, podiel 1/2, t.j. 162 m2
KN C p. č. 280/6, druh pozemku orná pôda vo výmere 197 m2,
KN C p. č. 280/7, druh pozemku orná pôda vo výmere 68 m2,
KN C p. č. 280/8, druh pozemku orná pôda vo výmere 605 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 596,
q) Nezistený vlastník: Tóth Vendelín (manželka Tóthová Paula), podiel 1/2, t.j. 435 m2
KN C p. č. 280/6, druh pozemku orná pôda vo výmere 197 m2,
KN C p. č. 280/7, druh pozemku orná pôda vo výmere 68 m2,
KN C p. č. 280/8, druh pozemku orná pôda vo výmere 605 m2,
ktorý sa nachádza v k. ú. Čukárska Paka, obec Veľká Paka, okres Dunajská Streda, ktorý
je zapísaný na liste vlastníctva č. 596,
r) Nezistený vlastník: Tóthová Paula (manžel Tóth Vendelín), podiel 1/2, t.j. 435 m2
(ďalej len „predávané pozemky“).
2. Celková prevádzaná výmera pozemkov je 16586,368 m2.
3. Predávajúci predáva a kupujúci kupuje predávané pozemky opísané v Čl. II bod 1. a 2.
tejto zmluvy za podmienok uvedených v tejto zmluve.
3
Čl. III
Vzťahy predávajúceho a kupujúceho k predávaným pozemkom
1. Predávajúci na základe § 16 ods. 1 písm. b) a c) zákona č. 180/1995 Z. z. nakladá
s pozemkami nezistených vlastníkov alebo ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa
predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore
popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak. V zmysle § 17 ods. 1 zákona č.
180/1995 Z. z., predávajúci pri nakladaní s pozemkami uvedenými v § 16 ods. 1
vystupuje vo vlastnom mene.
2. Predávajúci vyhlasuje, že na základe dostupných dokladov, vzťahujúcich sa na predmet
zmluvy v zmysle Čl. II tejto zmluvy, má vedomosť o tom, že na predmete zmluvy
KN C p. č. 190/29 vedené na LV 445 viazne vecné bremeno v nasledujúcom znení:
„Vecné bremeno podľa § 22 a nasl. Zákona č. 79/1957 Zb. o výrobe, rozvode a spotrebe
elektriny (elektrizačný zákon) v spojení s § 96 ods. 4 zákona č. 251/2012 Z. z. o
energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v prospech spoločnosti
Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36361518, so sídlom Čulenova 6, 816 47
Bratislava podľa geometrického plánu č. 45961581-68/13 na pozemku s parcelným
číslom 190/29 týkajúce sa elektroenergetického zariadenia:1x22 kV VN linka č. 350
na trase Rz Podunajské Biskupice-Rz Gabčíkovo – č. z. 46/13“
3. Kupujúci vyhlasuje, že mu je dobre známy stav predávaných pozemkov a tieto pozemky
kupuje v stave, v akom sa nachádzajú.
Čl. IV
Dôvod uzatvorenia zmluvy
Predávané pozemky podľa Čl. II tejto zmluvy predávajúci predáva kupujúcemu so všetkými
právami a povinnosťami odplatne podľa § 19 ods. 3 písm. a) zákona č. 180/1995 Z. z. na účely,
na ktoré možno pozemok vyvlastniť podľa osobitného predpisu. Na stavbu „Rýchlostná cesta
R7 Dunajská Lužná – Holice“ bolo vydané rozhodnutie o umiestnení stavby č. ObU-TT-
OVBP2-2013/00402/Ve zo dňa 02.09.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.10.2013
a rozhodnutie o umiestnení stavby č. ObU-TT-OVBP2-2013/00402/Ve-1 zo dňa 05.11.2013,
ktoré nadobudlo právoplatnosť 16.12.2013.
Čl. V
Kúpna cena predávaných pozemkov
1. Všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom č. 7/2014 zo dňa
30.01.2014 vyhotoveného znalcom ÚEOS – Komercia, a.s., Ružová dolina 27, 824 69
Bratislava vo výške 20,57 € / m2.
16586,368 m2 x 20,57 € / m2 = 341.181,58 €, slovom tristoštyridsaťjedentisíc
stoosemdesiatjeden eur a päťdesiatosem centov.
2. Kúpna cena predávaných pozemkov je medzi zmluvnými stranami dohodnutá a v zmysle
§ 6, ods. 1 zákona č. 669/2007 Z. z. Zákon o jednorazových mimoriadnych opatreniach v
príprave niektorých stavieb diaľnic a ciest pre motorové vozidlá a o doplnení zákona
Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností
(katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov sa náhrada za výkup pozemkov
navyšuje oproti cene podľa znaleckého posudku na 1,2 násobok. Kúpna cena po navýšení
4
na 1,2 násobok náhrady v peniazoch je vo výške 409.417,90 EUR, slovom
štyristodeväťtisíc štyristosedemnásť eur a deväťdesiat centov (predávaná výmera
16586,368 m2 , cena za m2 je 24,684 EUR).
3. Z kúpnej ceny predávaných pozemkov prináleží nezisteným vlastníkom uvedeným v Čl.
II bod 1. zmluvy:
a) Cséfalvayová Juliana, rod. Kiácsová 40 481,51 EUR
b) Fekete Jozef 140 896,27 EUR
c) Földesová Emília 8 046,98 EUR
d) Földes Pavel rod. Földes 16 093,97 EUR
e) Földesová Emília rod. Cséfalvayová 16 723,41 EUR
f) Körössyová Otília rod. Petőczová 135 095,53 EUR
g) Mezzeyová Rozália rod. Pénzesová 3 628,55 EUR
h) Molnárová Justina rod. Sztanková 18 784,52 EUR
i) Sághy Rudolf 32,41 EUR
j) Sághy Ladislav rod. Sághy 32,41 EUR
k) Presserová Mária rod. Sághyová 32,41 EUR
l) Sághyová Helena 32,41 EUR
m) Sághy Július 32,41 EUR
n) Sághy Ľudovít 32,41 EUR
o) Sághyová Helena 3 998,81 EUR
p) Sághy Ľudovít 3 998,81 EUR
q) Tóth Vendelín 10 737,54 EUR
r) Tóthová Paula 10 737,54 EUR
Spolu: 409 417,90 EUR
Čl. VI
Spôsob úhrady kúpnej ceny
1. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť za predmet zmluvy kúpnu cenu vo výške podľa Čl. V bod
2. zmluvy na depozitný účet prevodcu číslo IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492,
vedený v Štátnej pokladnici, variabilný symbol 4254016214, do 30 kalendárnych dní od
povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností príslušným okresným
úradom.
2. Zaplatením kúpnej ceny kupujúcim sa rozumie deň pripísania na účet predávajúceho
uvedený v bode 1. tohto článku.
3 Ak sa kupujúci dostane do omeškania s úhradou kúpnej ceny, je predávajúci oprávnený
od kupujúceho požadovať zo sumy, s úhradou ktorej je v omeškaní, zaplatenie úrokov z
omeškania za obdobie omeškania. Výška úrokov z omeškania sa spravuje ustanoveniami
§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým
sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších
predpisov. Platobná povinnosť kupujúceho sa považuje za splnenú v deň, kedy je
príslušná platba pripísaná v prospech bankového účtu predávajúceho uvedeného v bode
1. tohto článku.
Čl. VII
Návrh na vklad do katastra nehnuteľností
1. Návrh na vklad do katastra nehnuteľností predloží kupujúci bezodkladne po uzatvorení
zmluvy. O podaní návrhu na vklad bude kupujúci predávajúceho písomne informovať
5
tak, že doručí predávajúcemu kópiu návrhu na vklad s vyznačením dátumu podania na
príslušnom okresnom úrade.
2. Všetky náklady súvisiace s prevodom predávaných pozemkov znáša kupujúci.
3. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predávaným pozemkom po nadobudnutí
právoplatnosti rozhodnutia okresného úradu o povolení vkladu vlastníckeho práva
k predávaným pozemkom.
Čl. VIII
Odstúpenie od zmluvy a zmluvná pokuta
1. Predávajúci je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak nebude kúpna cena predávaných
pozemkov podľa Čl. V bod 2. a 3. poukázané na účet predávajúceho v dohodnutom termíne
a v dohodnutej výške.
2. Kupujúci je povinný zaplatiť predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 10% z kúpnej ceny
z dôvodu porušenia povinnosti zaplatenia kúpnej ceny predávaných pozemkov podľa Čl.
V bodu 2. a 3. zmluvy v dohodnutom termíne a v dohodnutej výške podľa Čl. VI zmluvy.
3. Zmluvné strany sú oprávnené odstúpiť od zmluvy v prípade, ak bude vydané právoplatné
rozhodnutie okresného úradu o zastavení konania o návrhu na vklad vlastníckeho práva
podľa tejto zmluvy alebo bude návrh na vklad vlastníckeho práva právoplatne zamietnutý.
4. Odstúpenie od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou musí byť písomné a zaslané
doporučene na adresu druhej zmluvnej strany. V odstúpení musí byť uvedený dôvod
odstúpenia. V prípade doručovania platia ustanovenia zákona č. 99/1963 Zb.
Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov.
5. Dňom doručenia odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane sa zmluva od začiatku
zrušuje.
6. V prípade odstúpenia od zmluvy sú si zmluvné strany povinné vrátiť už poskytnuté
plnenia.
7. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nárokov zmluvných strán na náhradu škody a zmluvnú
pokutu vzniknutých porušením zmluvy.
Čl. IX
Osobitné dojednania
1. Kupujúci súhlasí so zverejnením tejto zmluvy v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády
SR a na internetovej stránke predávajúceho s tým, že zmluva bude zverejnená v súlade
s právnymi predpismi ukladajúcimi predávajúcemu povinnosť ju zverejniť.
2. Kupujúci súhlasí so zverejnením návrhu tejto zmluvy v rozsahu uvedenom v bode 1.
tohto článku na internetovej stránke predávajúceho v priebehu schvaľovacieho procesu,
a to 14 dní pred zasadnutím Rady fondu do dňa zasadnutia Rady vrátane.
6
Čl. X
Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva je vyhotovená v 7 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy kupujúci doručí
okresnému úradu, 3 rovnopisy si predávajúci ponechá pre administratívne účely a dva
rovnopisy si ponechá kupujúci.
2. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto zmluva bola uzatvorená vážne, dobrovoľne a za
obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.
3. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť desiaty deň po nadobudnutí
platnosti.
V Bratislave, dňa V Bratislave, dňa
Prevodca: Nadobúdateľ:
Národná diaľničná spoločnosť a.s.
................................................
Ing. Gabriela Matečná ......................................................
generálna riaditeľka Ing. Milan Gajdoš
……....……………….................. predseda predstavenstva
Ing. Róbert Poloni a generálny riaditeľ
námestník generálnej riaditeľky .......................................................
Ing. Pavol Kováčik, PhD., MBA
podpredseda predstavenstva
7Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 7. 11. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027).
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (CC0) a ITMS21+ OpenData (CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 6. 11. 2026.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Čukárska Paka · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).