ZMLUVA O DIELO

ZMLUVA O DIELO

                                   č. 14122/ZoD/001

uzavretá v zmysle § 536 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov
   a v súlade s § 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
           zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).

Zmluvné strany

Objednávateľ:              Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
                           Klemensova 8, 813 61 Bratislava
                           Slovenská republika

Právna forma:              Iná právnická osoba

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka číslo: 312/B

Štatutárny orgán:          Ing. Dušan Šefčík, generálny riaditeľ ŽSR

Osoby oprávnené rokovať:   Ing. Štefan Sedláček, riaditeľ odboru investorského GR ŽSR
˗ vo veciach zmluvných:    Ing. Jozef Tvrdoň, zástupca riaditeľa odboru investorského GR ŽSR
˗ vo veciach technických:

IČO:                       31 364 501
IČ DPH:                    SK2020480121
DIČ:                       2020480121
Bankové spojenie:          Všeobecná úverová banka, a.s.
Číslo účtu:                35-4700012/0200
IBAN:                      SK11 0200 0000 3500 0470 0012
SWIFT kód:                 SUBASKBX

Tel. č., fax, e-mail:      +421 2 2029 7705, +421 2 2029 7704, gro220@zsr.sk

a

Zhotoviteľ:                Združenie „ČNT 2015“

Vedúci člen združenia:     TSS GRADE, a.s.

                           Dunajská 48, 811 08 Bratislava

Právna forma:              akciová spoločnosť

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 5590/B

Štatutárny orgán:          Ing. Dušan Chovanec – predseda predstavenstva a GR
                           Ing. Marek Choma – člen predstavenstva
                           JUDr. Ivan Pohanka – člen predstavenstva

Osoby oprávnené rokovať:   Ing. Dušan Chovanec – predseda predstavenstva a GR
˗ vo veciach zmluvných:    Ing. Petr Vilímek – výrobný riaditeľ
˗ vo veciach technických:

IČO:                       35 802 723
IČ DPH:                    SK2020281571
DIČ:                       2020281571
Bankové spojenie:          Slovenská sporiteľňa, a.s.
Číslo účtu:                284653045/0900
IBAN:                      SK03 0900 0000 0002 8465 3045
SWIFT kód:                 GIBASKBX

Tel. č., fax, e-mail:      +421 911 724 080, obstaravanie@tss.sk

Člen združenia:            Železničné stavebníctvo Bratislava, a.s.

                           Furmanská 8, 841 03 Bratislava

Právna forma:          akciová spoločnosť

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 588/B

Štatutárny orgán:      Ing. Jozef Bošanský – predseda predstavenstva

IČO:                   31 365 701
IČ DPH:                SK2020292109
DIČ:                   2020292109
Bankové spojenie:      Komerční banka, a.s. Bratislava, pobočka zahraničnej banky
Číslo účtu:            27-1738790277/8100
IBAN:                  02 8100 0000 2717 3879 0277
SWIFT kód:             KOMBSKBA

Tel. č., fax, e-mail:  +421 2 64284113, bosansky@zs-ba-as.sk

Člen združenia:        TEXO PARTNER a.s.

                       Votrubova 28, 821 09 Bratislava

Právna forma:          akciová spoločnosť

Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č. 4736/B

Štatutárny orgán:      Ing. Stanislav Petrovský – predseda predstavenstva

IČO:                   35 814 730
IČ DPH:                SK2020259769
DIČ:                   2020259769
Bankové spojenie:      ČSOB, a.s.
Číslo účtu:            402028073/7500
IBAN:                  SK44 7500 0000 0004 0202 8073
SWIFT kód:             CEKOSKBX

Tel. č., fax, e-mail:  +421 2 53414600, texopartner@texopartner.sk

                                                       Preambula

Táto zmluva o dielo (ďalej len „ZoD“) sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania postupom
verejného obstarávania pre nadlimitnú zákazku – verejná súťaž v zmysle zákona o verejnom
obstarávaní.

                                                        Článok 1

                                                   Predmet zmluvy

1.1. Predmetom ZoD je realizácia 1. Realizačnej etapy a 2. Realizačnej etapy stavby (zhotovenie
        diela) s názvom „Modernizácia PPS Čierna nad Tisou, infraštruktúra prekladiska –
        koľaje a rampy“ (ďalej len „dielo“).

1.2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že zhotoví dielo za podmienok stanovených v tejto ZoD a v rozsahu
        podľa dokumentácie pre stavebné povolenie v podrobnostiach pre realizáciu stavby (ďalej len
        „DSPRS“) „Modernizácia PPS Čierna nad Tisou, infraštruktúra prekladiska - koľaje a rampy“
        spracovanej generálnym projektantom REMING CONSULT a.s., Trnavská cesta 27, 831 04
        Bratislava a spracovateľom SUDOP Košice a.s., Žriedlová 1, 040 01 Košice a v súlade so
        všeobecnými technickými požiadavkami kvality stavieb pri dodržaní legislatívy Slovenskej
        republiky, STN EN, STN, Technických noriem železníc, interných predpisov objednávateľa
        a príslušných technologických postupov.

1.3. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo vo vlastnom mene, na vlastné nebezpečenstvo a na
        vlastnú zodpovednosť.

1.4. Objednávateľ sa zaväzuje riadne a včasne vykonané dielo prevziať a zaplatiť za takéto dielo
        cenu v zmysle článku 3 tejto ZoD.

1.5. Zhotoviteľ je povinný koordinovať svoju činnosť pri realizácii diela so zhotoviteľom stavby
        „ŽST Čierna nad Tisou, prekládkový komplex - Východ“ v investícii BULK
        TRANSSHIPMENT SLOVAKIA, a.s., Železničná 1, 076 43 Čierna nad Tisou.

1.6. Zhotoviteľ je povinný spolupracovať a umožniť vstup na stavenisko dodávateľovi
        informačných a pamätných tabúľ pri ich montáži resp. osadzovaní.

                                                        Článok 2

                                       Miesto a čas plnenia predmetu ZoD
2.1. Miesto výkonu diela sa nachádza v areáli železničnej stanice Čierna nad Tisou.
2.2. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo a uviesť ho do prevádzky v dvoch etapách realizácie tak,

        aby zrealizované časti boli samostatne užívateľné:
        1. Realizačná etapa - do 3 mesiacov od začatia výstavby, t. j. od odovzdania staveniska,
        najneskôr do 30. 09. 2015.
        2. Realizačná etapa - do 13 mesiacov od začatia výstavby, t. j. od odovzdania staveniska.

                                                        Článok 3

                                                     Zmluvná cena
3.1. Zmluvná cena je stanovená v zmysle zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení

        neskorších predpisov dohodou zmluvných strán na základe oceneného výkazu výmeru a
        považuje sa za cenu maximálnu za vykonanie diela v zmysle tejto ZoD.
        Súčasťou zmluvnej ceny diela je aj rezerva vo výške 10 % z ceny bez DPH, z ktorej budú
        pokryté prípadné nepredvídateľné náklady zhotoviteľa vzniknuté pri zhotovení diela v
        dôsledku zmien (napr. zmeny v množstvách položiek v rámci prevádzkových súborov, resp.
        stavebných objektov, naviac práce neoddeliteľne súvisiace so zhotovením funkčného diela
        podľa predmetu tejto ZoD.
        Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnej cene za dielo:
        1. Realizačná etapa
        3.1.1. cena bez rezervy bez DPH...............................................................3 722 583,87 EUR
        3.1.2. rezerva bez DPH.................................................................................372 258,39 EUR
        3.1.3. cena vrátane rezervy bez DPH............................................................4 094 842,26 EUR
        2. Realizačná etapa
        3.1.4. cena bez rezervy bez DPH...................................................................3 219 851,81 EUR
        3.1.5. rezerva bez DPH.....................................................................................321 985,18 EUR
        3.1.6. cena vrátane rezervy bez DPH...........................................................3 541 836,99 EUR
        Spolu 1. Realizačná etapa a 2. Realizačná etapa
        3.1.7. cena bez rezervy bez DPH..................................................................6 942 435,68 EUR
        3.1.8. rezerva bez DPH....................................................................................694 243,57 EUR
        3.1.9. cena vrátane rezervy bez DPH............................................................7 636 679,25 EUR
        3.1.10. DPH.....................................................................................................1 527 335,85 EUR
        3.1.11. cena vrátane rezervy s DPH................................................................9 164 015,10 EUR

3.2. Zmluvná cena je dohodnutá ako cena bez DPH. V prípade legislatívnej zmeny týkajúcej sa
        DPH bude DPH fakturovaná v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky.

3.3. Zmluvné strany sa dohodli na jednotkových cenách položiek zmluvnej ceny podľa oceneného
        výkazu výmer. Množstvá uvedené v ocenenom výkaze výmer sú odhadované a skutočné
        množstvá sa určia meraním. Zhotoviteľ podpisom tejto ZoD potvrdzuje, že ocenený výkaz
        výmer, ktorý tvorí Prílohu č. 1 tejto ZoD obsahuje všetky položky, ktoré sú potrebné na
        zhotovenie diela tak, ako je dielo definované v ostatných ustanoveniach tejto ZoD.

3.4. K zmene zmluvnej ceny môže dôjsť:

        3.4.1. v prípade zmeny sadzby DPH a iných administratívnych opatrení štátu,
        3.4.2. v prípade zúženia predmetu ZoD zo strany objednávateľa, ak toto zúženie v čase

                 zabezpečovania zákazky objednávateľ nevedel predvídať,
        3.4.3. v prípade rozšírenia predmetu ZoD zo strany objednávateľa, ak toto rozšírenie v čase

                 zabezpečovania zákazky objednávateľ nevedel predvídať a neoddeliteľne súvisí so
                 zhotovením funkčného diela podľa predmetu tejto ZoD,
        3.4.4. v prípade nevykonania niektorých častí predmetu ZoD, resp. činnosti uvedených
                 v ocenenom výkaze výmer zo strany zhotoviteľa, ak sa tieto ukážu v priebehu prác ako
                 nepotrebné.

3.5. Ostatné zmeny ceny nie sú prípustné.

3.6. V zmluvnej cene sú zahrnuté všetky náklady zhotoviteľa, ktoré mu vzniknú pri vykonávaní
        diela podľa článku 1 tejto ZoD, vrátane nákladov súvisiacich s likvidáciou odpadu, príp.
        výlukovou činnosťou, revíznych správ, vytýčením podzemných vedení a iné, ktoré mu vzniknú
        v súvislosti s vykonaním diela a po vykonaní diela.

3.7. Zhotoviteľ podpisom tejto ZoD potvrdzuje, že v cene diela sú zahrnuté všetky náklady spojené
        so zhotovením diela tak, ako je popísané v tejto ZoD a ako bolo definované vo zverejnenom
        oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.

                                                        Článok 4

                                        Platobné podmienky a fakturácia

4.1. Objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi žiadny preddavok.

4.2. Financovanie predmetu tejto ZoD:
        4.2.1. 1. Realizačná etapa by mala byť financovaná z Kohézneho fondu EÚ (Operačný
                 program Doprava 2007 – 2013) a zo štátneho rozpočtu.
        4.2.2. 2. Realizačná etapa by mala byť financovaná z prostriedkov nasledujúceho
                 programového obdobia resp. v rámci nástroja na prepájanie Európy (NPE) a zo
                 štátneho rozpočtu.
        4.2.3. DPH bude hradená z vlastných zdrojov objednávateľa. DPH bude vypočítaná v zmysle
                 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.

4.3. Zhotoviteľovi vznikne právo vystaviť pre príslušnú realizačnú etapu čiastkovú faktúru
        mesačne len za skutočne zrealizované práce v príslušnom mesiaci najskôr v posledný deň
        príslušného mesiaca. Zhotoviteľ je povinný vystaviť samostatnú faktúru pre 1. Realizačnú
        etapu a samostatnú faktúru pre 2. Realizačnú etapu. Podkladom pre vystavenie každej
        čiastkovej faktúry vyhotovenej v zmysle dohodnutých podmienok fakturácie sú stavebným
        dozorom potvrdené a odsúhlasené:
        4.3.1. súpisy skutočne vykonaných prác za daný mesiac (pre príslušnú realizačnú etapu),
        4.3.2. rekapitulácia za daný mesiac (pre príslušnú realizačnú etapu).

4.4. Po potvrdení súpisov vykonaných prác a rekapitulácie stavebným dozorom je zhotoviteľ
        oprávnený vystaviť faktúru pre príslušnú realizačnú etapu na čiastku stanovenú v rekapitulácii
        a následne faktúru potvrdenú stavebným dozorom predložiť objednávateľovi, nie však skôr
        ako zhotoviteľ predloží objednávateľovi bankovú záruku pre príslušnú realizačnú etapu podľa
        článku 5 tejto ZoD.

4.5. Za deň dodania sa pre účely zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
        neskorších predpisov považuje deň, kedy boli potvrdené súpisy vykonaných prác
        a rekapitulácia stavebným dozorom.

4.6. Prílohou faktúry musí byť rekapitulácia a súpisy vykonaných prác.

4.7. Po potvrdení faktúry pre príslušnú realizačnú etapu stavebným dozorom si jedno vyhotovenie
        faktúry (vrátane príloh) ponecháva stavebný dozor a štyri vyhotovenia faktúry (vrátane príloh)
        je zhotoviteľ povinný predložiť so sprievodným listom objednávateľovi do sídla
        objednávateľa. Každé vyhotovenie faktúry (vrátane príloh) musí byť rovnopis s originálnymi
        podpismi.

4.8. Na požiadanie objednávateľa alebo stavebného dozora je zhotoviteľ povinný predložiť faktúru
        (vrátane príloh) aj v elektronickej podobe vo formáte určenom objednávateľom.

4.9. Každá faktúra je splatná vždy do 60 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi
        do sídla objednávateľa. Zmluvné strany berú na vedomie, že dohodnutá lehota splatnosti podľa
        tejto ZoD nie je v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo záväzkového
        vzťahu pre zhotoviteľa podľa § 369d Obchodného zákonníka, pričom takéto dojednanie
        odôvodňuje povaha predmetu plnenia záväzku.

4.10. Úhrada faktúr bude realizovaná bezhotovostným prevodom na účet zhotoviteľa uvedený
        v záhlaví tejto ZoD. Akúkoľvek zmenu účtu je zhotoviteľ povinný oznámiť objednávateľovi
        písomne, pričom podpis zhotoviteľa musí byť úradne overený.

4.11.  Ak faktúra (vrátane príloh) nebude úplná alebo bude obsahovať nesprávne údaje, bude takáto
       faktúra zhotoviteľovi vrátená. Zhotoviteľ je povinný predložiť novú faktúru, v takom prípade
       sa bude lehota splatnosti faktúry odvíjať od termínu predloženia novej faktúry (vrátane príloh).
       Objednávateľ je oprávnený počas plnenia tejto ZoD zmeniť, vynechať alebo pridať
       požadovaný dokument, ktorý bude prílohou faktúry.

4.12.  Zhotoviteľ je povinný najneskôr s predložením prvej faktúry predložiť objednávateľovi a
       v kópii stavebnému dozorovi zoznam splnomocnených osôb na podpisovanie (potvrdzovanie)
       faktúry, rekapitulácie a súpisov vykonaných prác spolu s ich podpisovými vzormi. Tento
       zoznam musí byť podpísaný štatutárnym orgánom zhotoviteľa.

4.13.  Faktúry musia obsahovať náležitosti v zmysle ustanovení § 3a ods. 1 zákona Obchodného
       zákonníka, ako aj náležitosti predpísané v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej
       hodnoty v znení neskorších predpisov. Okrem toho musia obsahovať:
        názov diela,
        predmet úhrady,
        IČO zhotoviteľa, názov zhotoviteľa,
        číslo ZoD,
        čiastku k úhrade bez DPH,
        čiastku DPH (ak je zhotoviteľ platca DPH na Slovensku),
        čiastku k úhrade vrátane DPH (ak je zhotoviteľ platca DPH na Slovensku),
        splatnosť faktúry slovom (tak ako je stanovená v článku 4 bodu 4.9. tejto ZoD).

       Penalizačná faktúra musí obsahovať:
        predmet penalizácie,
        v prípade penalizačnej faktúry za neuhradenie predchádzajúcich faktúr musí obsahovať aj

          výpočet výšky penalizácie na presné počty dní,

        číslo faktúry, za ktorú sa penalizuje, jej splatnosť a sumu v EUR.

4.14. Peňažný záväzok sa na účely tejto ZoD považuje splnený dňom, v ktorom bola príslušná suma
        odpísaná z bankového účtu povinnej zmluvnej strany v prospech bankového účtu oprávnenej
        zmluvnej strany.

4.15.  Ak bude zhotoviteľ zverejnený v Zozname platiteľov DPH, u ktorých nastali dôvody na
       zrušenie registrácie v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
       neskorších predpisov, objednávateľ uhradí zhotoviteľovi fakturovanú dohodnutú cenu zníženú
       o čiastku rovnajúcu sa výške DPH uvedenú na faktúre. Túto neuhradenú čiastku uhradí
       objednávateľ zhotoviteľovi na základe preukázania úhrady DPH daňovému úradu za príslušný
       mesiac/štvrťrok čestným vyhlásením, že DPH uvedená na faktúre pre objednávateľa bola
       v lehote splatnosti uhradená daňovému úradu, fotokópiou daňového priznania a fotokópiou
       výpisu o zaplatení DPH.

4.16.  Zhotoviteľ je povinný pravidelne každý mesiac najneskôr do piatich (5) dní od vystavenia
       faktúry predkladať objednávateľovi v papierovej a v elektronickej podobe stavebným dozorom
       odsúhlasený aktualizovaný finančný plán na všetky platby pre príslušnú realizačnú etapu v
       mesačnom členení na obdobie od začiatku do konca plnenia príslušnej realizačnej etapy v
       štruktúre schválenej objednávateľom.

4.17.  Do finančného plánu musí zhotoviteľ zahrnúť hodnotu prác vrátane odhadu predpokladaných
       nákladov (naviac práce, menej práce, predpokladané zmenové listy atď.). Pri príprave musí
       zohľadniť všetky známe skutočnosti týkajúce sa realizácie príslušnej realizačnej etapy, tak aby
       predložený finančný plán predstavoval konečný odhad nákladov pre príslušnú realizačnú
       etapu. V prípade potreby spolupracuje so stavebným dozorom.

4.18.  Pri položkách oceneného výkazu výmer s mernou jednotkou kus sa bude aplikovať nasledovný
4.19.  postup:

       4.18.1. v prípade, že merná jednotka zahŕňa stratné, resp. inú prirážku, je možné fakturovať
               túto položku na desatinné miesta za podmienky doloženia meracieho protokolu k
               faktúre. V meracom protokole na túto položku musí byť uvedené množstvo v kusoch, k
               tomu prislúchajúce % prirážky a zdôvodnenie uplatnenia prirážky,

       4.18.2. v prípade, že merná jednotka nezahŕňa stratné, resp. inú prirážku, táto položka musí byť
               uvedená v celých číslach (množstvo na celé kusy).

       Ak skutočné množstvo položky neprekročí množstvo uvedené v ocenenom výkaze výmer pre
       danú položku, pri fakturovaní nemôže byť prekročená cena celkom za danú položku uvedenú
       v ocenenom výkaze výmer.

                                                        Článok 5

                                                   Bankové záruky

5.1. Zhotoviteľ je povinný najneskôr do 28 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti ZoD na vlastné
        náklady zabezpečiť a predložiť objednávateľovi bankovú záruku pre 1. Realizačnú etapu vo
        výške 10 % zmluvnej ceny 1. Realizačnej etapy vrátane rezervy bez DPH. Pred predložením
        bankovej záruky je zhotoviteľ povinný zaslať objednávateľovi jej návrh na odsúhlasenie
        najneskôr do 14 dní od dátumu nadobudnutia účinnosti ZoD.

5.2. Zhotoviteľ je povinný najneskôr do 28 dní od dátumu začatia výstavby 2. Realizačnej etapy
        (t.j. od odovzdania staveniska) na vlastné náklady zabezpečiť a predložiť objednávateľovi
        bankovú záruku pre 2. Realizačnú etapu vo výške 10 % zmluvnej ceny 2. Realizačnej etapy
        vrátane rezervy bez DPH. Pred predložením bankovej záruky je zhotoviteľ povinný zaslať
        objednávateľovi jej návrh na odsúhlasenie najneskôr do 14 dní od dátumu začatia výstavby 2.
        Realizačnej etapy (t.j. od odovzdania staveniska).

5.3. Banková záruka pre 1. Realizačnú etapu a banková záruka pre 2. Realizačnú etapu (ďalej aj len
        „banková záruka“) sa bude riadiť ustanoveniami § 313 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb.
        Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. Banková záruka musí byť poskytnutá
        bankou so sídlom v Slovenskej republike alebo pobočkou zahraničnej banky v Slovenskej
        republike, alebo zahraničnou bankou odsúhlasenou objednávateľom. V prípade, že banková
        záruka je vystavená v cudzom jazyku, spolu s bankovou zárukou musí byť predložený úradne
        osvedčený preklad do slovenského jazyka.

5.4. Banková záruka musí byť vyhotovená podľa vzoru bankovej záruky uvedeného v Prílohe č. 2
        tejto ZoD.

5.5. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť a v podmienkach bankovej záruky uviesť, že banková záruka
        bude platná pokiaľ zhotoviteľ nezrealizuje a nedokončí príslušnú realizačnú etapu a nebude
        stavebným dozorom vydané Prehlásenie o odstránení vád a nedorobkov pre príslušnú
        realizačnú etapu podľa bodu 6.16. článku 6 tejto ZoD.

5.6. V bankovej záruke musí banka písomne vyhlásiť, že neodvolateľne a bez akýchkoľvek
        námietok na prvú výzvu uspokojí objednávateľa uhradením peňažnej sumy alebo peňažných
        súm v akejkoľvek výške, ktorých celková výška neprekročí peňažnú sumu, ktorú objednávateľ
        požaduje ako bankovú záruku v prípade, ak zhotoviteľ porušuje svoje záväzky alebo
        povinnosti vyplývajúce mu zo ZoD alebo všeobecne záväzných právnych predpisov.

5.7. Banková záruka pre 1. Realizačnú etapu musí byť platná 1 rok od dátumu nadobudnutia
        účinnosti tejto ZoD. Banková záruka pre 2. Realizačnú etapu musí byť platná 1 rok a 9
        mesiacov od dátumu začatia výstavby 2. Realizačnej etapy (t.j. od odovzdania staveniska).

5.8. Ak do 28 dní pred dátumom uplynutia platnosti bankovej záruky nebolo stavebným dozorom
        vydané Prehlásenie o odstránení vád a nedorobkov pre príslušnú realizačnú etapu podľa bodu
        6.16. článku 6 tejto ZoD, potom je zhotoviteľ povinný predĺžiť platnosť bankovej záruky
        o ďalší rok.

5.9. V bankovej záruke musí banka písomne vyhlásiť, že neodvolateľne a bez akýchkoľvek
        námietok na prvú výzvu uspokojí objednávateľa uhradením peňažnej sumy alebo peňažných
        súm v akejkoľvek výške, ktorých celková výška neprekročí peňažnú sumu, ktorú objednávateľ
        požaduje ako bankovú záruku v prípade, ak nebolo stavebným dozorom vydané Prehlásenie
        o odstránení vád a nedorobkov pre príslušnú realizačnú etapu podľa bodu 6.16. článku 6 tejto
        ZoD z dôvodov pripísateľných zhotoviteľovi a že banková záruka nebola predĺžená.

5.10.  V prípade ak pred uplynutím platnosti bankovej záruky bude stavebným dozorom vydané
       Prehlásenie o odstránení vád a nedorobkov pre príslušnú realizačnú etapu podľa bodu 6.16.
       článku 6 tejto ZoD, potom je objednávateľ na základe písomnej žiadosti zhotoviteľa povinný
       vrátiť bankovú záruku zhotoviteľovi do 14 dní od obdržania písomnej žiadosti zhotoviteľa.

                                                        Článok 6

                                      Práva a povinnosti zmluvných strán

6.1. Zhotoviteľ podpisom tejto ZoD vyhlasuje, že má všetky potrebné oprávnenia, ktoré vyžadujú
        na výkon diela platné právne predpisy a že je oboznámený so všetkými internými predpismi
        objednávateľa, ktorých dodržanie je potrebné na riadny výkon diela. Zhotoviteľ sa zaväzuje
        pri výkone diela dodržať všetky stanovené platné technické, bezpečnostné a právne normy
        týkajúce sa výkonu diela, ktoré sú stanovené v jednotlivých právnych predpisoch, interných
        predpisoch objednávateľa a v tejto ZoD. Zhotoviteľ vyhlasuje, že vykonané dielo bude spĺňať
        všetky parametre, ktoré sú pre takéto dielo vyžadované predpismi a normami technickými,
        bezpečnostnými a právnymi, všeobecne záväznými právnymi predpismi, internými predpismi
        objednávateľa a touto ZoD.

6.2. Dielo sa považuje za vykonané dňom jeho prevzatia objednávateľom. Zhotoviteľ písomne
        vyzve objednávateľa na prevzatie diela pričom túto výzvu zašle na adresu: ŽSR, odbor
        investorský - Účelové stredisko prípravy a realizácie Košice, Jesenského 11, 040 01 Košice , a
        to bezodkladne po ukončení prác na diele. Dielo objednávateľ prevezme v mieste výkonu diela
        podpísaním preberacieho Protokolu o odovzdaní a prevzatí stavby, (diela) alebo jej dokončenej
        časti pre príslušný stavebný objekt, resp. prevádzkový súbor, v ktorom sa zhodnotí akosť
        vykonaného diela a jeho súčasťou budú aj doložené preberacie podklady a vyhodnotené
        merania v zmysle právnych predpisov, noriem, ako aj interných predpisov objednávateľa. Ak
        objednávateľ vyhlási, že dielo nepreberá, uvedie dôvody neprebratia diela so súpisom
        zistených vád a nedorobkov a súpisom termínov/lehôt na ich odstránenie. Oprávnenou osobou
        na prevzatie diela za objednávateľa je: zástupca odboru investorského GR ŽSR - Účelové
        stredisko prípravy a realizácie Košice.

6.3. Zhotoviteľ je povinný najneskôr 5 dní vopred oznámiť objednávateľovi, kedy bude dielo alebo
        jeho časť pripravené na odovzdanie.

6.4. Zhotoviteľ sa zaväzuje prevziať od objednávateľa stavenisko na základe výzvy objednávateľa.
        Zhotoviteľ vytýči obvod staveniska a tiež v oblasti staveniska vytýči polohy inžinierskych sietí
        pred zahájením stavebných prác. Prípadné náklady na opravy spojené s poškodením
        vytýčených inžinierskych sietí znáša v plnej miere zhotoviteľ.

6.5. Funkciu stavebného dozora budú vykonávať pracovníci odboru investorského GR ŽSR.

6.6. Hlavný stavbyvedúci určený zhotoviteľom je: Bc. Jozef Ištoňa, tel. +421 911 679 749,
        e-mail: istona@tss.sk. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že menovaný stavbyvedúci bude k dispozícii
        počas celej doby plnenia predmetu ZoD.

6.7. Stavebný dozor bude organizovať kontrolné dni na stavbe podľa potreby stavby.

6.8. Zhotoviteľ je povinný odo dňa prevzatia staveniska viesť stavebný denník v zmysle § 46d
        zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný denník) v znení
        neskorších predpisov. Zhotoviteľ je povinný odo dňa prevzatia staveniska viesť stavebný
        denník v slovenskom jazyku, a to ako originál a dve kópie originálu. Originál ostáva
        v stavebnom denníku, prvú kópiu odoberá stavebný dozor, druhú kópiu je zhotoviteľ povinný
        uložiť oddelene od originálu, aby bola k dispozícii v prípade straty alebo zničenia originálu.

6.9. Záznamy v stavebnom denníku je oprávnený robiť stavbyvedúci, prípadne jeho zástupca.
        Okrem týchto osôb sú oprávnení robiť záznam stavebný dozor objednávateľa, projektant
        (autorský dozor) obvyklým spôsobom s dennými zápismi. Na závažné záznamy bude
        objednávateľ do 24 hodín upozornený. Stavebný denník musí byť na stavbe trvalo prístupný.
        Objednávateľ je povinný svojim podpisom odsúhlasovať priebeh prác a sledovanie
        uskutočnených záznamov.

6.10. Ak zástupca objednávateľa do päť pracovných dní nepripojí svoje nesúhlasné stanovisko
        k vykonaným zápisom v stavebnom denníku, pokladá sa to za jeho súhlas s obsahom.

6.11. V prípade potreby majú obe zmluvné strany právo iniciovať mimoriadny kontrolný deň.
        Zhotoviteľ je povinný bez meškania a písomne informovať objednávateľa o vzniku akejkoľvek
        udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje postup prác na diele.

6.12. Zhotoviteľ je povinný si na svoje náklady cestou objednávateľa zabezpečiť pre svojich
        pracovníkov povolenie vstupu do koľajiska v obvode ŽSR počas celého výkonu práce.

6.13. Zhotoviteľ je povinný na mieste výkonu diela pri vykonávaní diela a v okolí miesta výkonu
        diela dodržiavať všetky platné normy a predpisy, udržiavať poriadok a čistotu a je povinný
        odstraňovať odpady vzniknuté z jeho činnosti.

6.14. Zhotoviteľ zodpovedá za škody, ktoré vzniknú objednávateľovi alebo tretím osobám
        v súvislosti s výkonom diela podľa tejto ZoD.

6.15.  Objednávateľ je oprávnený kedykoľvek počas výkonu diela uskutočniť kontrolu výkonu diela
       z hľadiska výkonu diela v súlade s touto ZoD. Žiadna časť diela nesmie byť zakrytá
       bez predchádzajúceho súhlasu objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný umožniť skontrolovanie
       akejkoľvek časti diela, ktorá má byť zakrytá. Zhotoviteľ aspoň 3 pracovné dni vopred
       preukázateľne vyzve objednávateľa na prevzatie zakrývaných častí diela.

6.16.  Po prevzatí príslušnej realizačnej etapy alebo všetkých jej častí na základe podpísaných
       Protokolov o odovzdaní a prevzatí Stavby, (diela) alebo jej dokončenej časti pre príslušný
       stavebný objekt, resp. prevádzkový súbor a po odstránení všetkých vád a nedorobkov
       uvedených v týchto protokoloch, bude stavebným dozorom vydané Prehlásenie o odstránení
       vád a nedorobkov pre príslušnú realizačnú etapu. Zhotoviteľ má právo požiadať stavebného
       dozora o vydanie Prehlásenia o odstránení vád a nedorobkov pre príslušnú realizačnú etapu až
       potom, ako budú objednávateľom podpísané pre príslušnú realizačnú etapu všetky Protokoly o
       odovzdaní a prevzatí Stavby, (diela) alebo jej dokončenej časti pre príslušný stavebný objekt,
       resp. prevádzkový súbor a objednávateľom podpísané Zápisy o odstránení vád a nedorobkov
       pre príslušnú realizačnú etapu.

6.17.  Zhotoviteľ je povinný predložiť na požiadanie objednávateľa alebo stavebného dozora
       akýkoľvek podklad, dokument, správu alebo iný materiál týkajúci sa realizácie stavby alebo
       príslušnej realizačnej etapy a to vo forme určenej objednávateľom alebo stavebným dozorom.
       Objednávateľ alebo stavebný dozor je oprávnený zmeniť formu počas realizácie ZoD.
       Zhotoviteľ je povinný prepracovať predložený materiál v zmysle pripomienok, prípadne
       predložiť jeho aktualizáciu, ak o to objednávateľ požiada. Pre dokumenty, ktoré zhotoviteľ
       predkladá v zmysle ZoD a nie je stanovená ich forma, zhotoviteľ je povinný predkladať vo
       forme odsúhlasenej stavebným dozorom prípadne iným oprávneným zamestnancom
       objednávateľa, pričom odsúhlasenú formu je možné meniť počas realizácie.

6.18.  Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť posúdenie súladu diela s platnými TSI a dokladovanie
       splnenia základných požiadaviek TSI u predmetnej stavby ES vyhláseniami o zhode a
       vhodnosti používania a o overení subsystémov. Podrobnosti ohľadom vydávania príslušných
       vyhlásení sú uvedené v príslušných TSI a v Smernici 2008/57/ES Európskeho parlamentu a
       rady o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve, v zákone č. 513/2009 Z. z. a v
       predpise ŽSR R2 Zabezpečenie interoperability na ŽSR.

6.19.  Zhotoviteľ je povinný vypracovať do 7 pracovných dní po skončení každého mesiaca správy o
       postupe prác (o cenovom a vecnom plnení) a predložiť ich v troch vyhotoveniach v písomnej
       forme stavebnému dozoru na schválenie. Po schválení stavebným dozorom je zhotoviteľ
       povinný predložiť správy objednávateľovi v dvoch vyhotoveniach v písomnej forme a v
       jednom vyhotovení v elektronickej forme (CD/DVD nosič). Formát správy o postupe prác
       musí byť schválený objednávateľom.

       Každá správa musí obsahovať:

       6.19.1. diagramy a podrobné popisy postupu prác, vrátane popisu každej etapy projektových
                prác dokumentácie zhotoviteľa, všetkých štádií lehôt predkladania vzoriek na
                schválenie, lehôt na schválenie, obstarávania, výroby, dodávky, dodávky na stavenisko,
                výstavby, akýchkoľvek skúšok, preberacieho konania, záručnej lehoty,

       6.19.2. fotodokumentáciu z postupu prác, záznamy o personáli, zariadení zhotoviteľa, kópie
                dokumentov o zabezpečení kvality, certifikáty materiálov,

       6.19.3. bezpečnostné štatistiky, záznamy o prípadných nehodách, činnosti vo vzťahu
                k životnému prostrediu a verejnosti,

       6.19.4. výsledky geodetického zamerania všetkých podzemných vedení, vrátane všetkých ich
                súčastí, environmentálne správy, hlásenie – zoznam vyzískaného materiálu,
                odovzdaného objednávateľovi.

6.20.  Zhotoviteľ je povinný pri preberacom konaní odovzdať objednávateľovi:
        projektovú dokumentáciu skutočného vyhotovenia vyhotovenú zodpovedným geodetom s

          oprávnením na výkon činnosti podľa zákona č. 216/1995 Z. z. o Komore geodetov
          a kartografov v znení neskorších predpisov, ktorá musí obsahovať aj geometrické plány
          s vyznačením vecných bremien, ako súčasť podkladov ku kolaudačnému konaniu.
          Dokumentácia musí byť vypracovaná v súlade s normou TNŽ 01 3412 - „Digitálna
          dokumentácia“ a súvisiacich predpisov a musí obsahovať situáciu v mierke 1:1000
          podsvietenú katastrálnou mapou s uvedením parcelných čísiel. Môže byť súčasťou
          projektovej dokumentácie skutočného vyhotovenia so zakreslením všetkých zmien podľa
          skutočného stavu vykonaných prác. Zameranie skutočného vyhotovenia musí byť naviazané
          na jednotnú trigonometrickú sieť, resp. spôsobom, akým je vyhotovená projektová
          dokumentácia (vytyčovacie schémy),
        projektovú dokumentáciu skutočného vyhotovenia so zakreslením všetkých zmien podľa
          skutočného stavu vykonaných prác v troch vyhotoveniach v tlačenej podobe (čistopis) a vo
          dvoch vyhotoveniach na digitálnom médiu CD/DVD, v súlade s normou TNŽ 01 3412 -
          „Digitálna dokumentácia“ a súvisiacich predpisov. Súčasťou projektovej dokumentácie
          skutočného vyhotovenia bude aj pozdĺžny technický projekt vypracovaný v zmysle
          v zmysle Prílohy č.4 predpisu TS3-1a tiež aj skutočný stav pozemkov ŽSR v ohraničenom
          pláne,
        potvrdenie o úspešnom vykonaní preberacích skúšok a technických prehliadok,
        zoznam strojov, zariadení, ktoré sú súčasťou odovzdávanej dodávky, ich pasporty a návody
          na obsluhu v slovenskom jazyku, resp. v inom jazyku ale s prekladom do slovenského
          jazyka,
        návod na obsluhu a údržbu technologických zariadení,
        zápisnice a osvedčenia o vykonaných skúškach použitých materiálov,
        zápisnice o preverení prác a konštrukcií v priebehu zakrytých prác,
        zápisnice o individuálnom a komplexnom vyskúšaní zmontovaných zariadení,
        doklady o vykonaných funkčných skúškach,
        východiskové revízne správy elektrických zariadení,
        stavebné denníky,
        potvrdenie zhody,
        udržiavací poriadok (manuál údržby) a technické podmienky pre údržbu a opravy všetkých
          inštalovaných zariadení. V podmienkach budú stanovené:
          1. zásady výkonov plánovanej periodickej údržby za účelom zabránenia predčasného

              opotrebenia (potrebný rozsah, periodicita prác, pracovné postupy, oprávnenia, iné),
          2. zásady výkonov okamžitých opráv (na úrovni výmeny blokov, komponentov, armatúr

              a iných definovaných častí zariadení) zložkami údržby objednávateľa,
          3. potrebné technické vybavenie pracovísk pre kvalifikovaný výkon plánovanej periodickej

              údržby aj okamžitých opráv,
          4. metódy diagnostiky a potrebnej diagnostickej techniky,
          5. zoznamy odporúčaných náhradných dielov s uvedením počtov, jednotkových cien,

              dodacích lehôt, potrebných pre kvalifikovaný výkon okamžitých opráv inštalovaných
              zariadení (jednotková cena náhradných dielov nesmie presiahnuť cenu, použitú pre
              výpočet ceny obstarania celého diela a musí byť garantovaná počas celej doby, na ktorú
              sa bude vzťahovať záruka zhotoviteľa),
          6. zoznamy odporúčaných školení pre zamestnancov údržby potrebných pre kvalifikovaný
              výkon plánovanej periodickej údržby a okamžitých opráv inštalovaných zariadení.
              Kvantifikovanie záväzných rozsahov školení a optimálnych počtov školených
              zamestnancov.

                                                        Článok 7

                                    Zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia

7.1. Za bezpečnosť svojich zamestnancov a iných osôb konajúcich za zhotoviteľa a dodržiavanie
        ustanovení bezpečnostných predpisov zodpovedá zhotoviteľ. Zhotoviteľ je povinný
        preukázateľne poučiť všetkých zamestnancov ako aj iné osoby pracujúce na diele o pravidlách
        bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci. Zhotoviteľ je povinný dodržať pokyny a ustanovenia
        interného predpisu objednávateľa Z2 „Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach Železníc
        Slovenskej republiky“.

7.2. Zhotoviteľ je povinný vykonať všetky potrebné opatrenia pre ochranu zdravia a bezpečnosti
        svojich zamestnancov a iných osôb konajúcich za zhotoviteľa. V spolupráci s miestnymi
        zdravotnými orgánmi zhotoviteľ zaistí, aby bol na stavenisku a vo všetkých ubytovacích
        zariadeniach svojich zamestnancov a iných osôb konajúcich za zhotoviteľa vždy k dispozícii
        zdravotný personál, zariadenie prvej pomoci, ošetrovňa a záchranná služba a aby boli
        vytvorené vhodné opatrenia pre nutné sociálne a hygienické požiadavky a pre prevenciu
        epidémií.

7.3. Zhotoviteľ vymenuje na stavenisku bezpečnostného technika, zodpovedného za dodržiavanie
        bezpečnosti a ochrany pred nehodami. Táto osoba bude mať kvalifikáciu pre túto činnosť
        a právomoc vydávať pokyny a urobiť ochranné opatrenia pre prevenciu nehôd. V priebehu
        celej doby realizácie diela bude zhotoviteľ poskytovať všetko, čo bude táto osoba pre výkon
        svojej zodpovednosti a právomoci požadovať.

7.4. Zhotoviteľ zašle stavebnému dozorovi podrobnosti o každej nehode čo najskôr po tom, ako
        k nej došlo. Zhotoviteľ bude uchovávať záznamy a podávať správy týkajúce sa ochrany
        zdravia, bezpečnosti a zabezpečenia osôb a škôd na majetku podľa toho, ak ich bude stavený
        dozor odôvodnene požadovať.

7.5. Spôsobilosť zamestnancov zhotoviteľa musí vyhovovať ustanoveniam časti 1, kapitola IX.
        „Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci“ Všeobecných technických požiadaviek kvality
        stavieb (VTPKS).

7.6. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby všetky práce týkajúce sa železničnej stanice, železničnej
        trate a priestorov ŽSR (prevádzkový priestor, priestor susediaci s prevádzkovým priestorom,
        ostatný priestor v zmysle predpisu ŽSR Z2) počas prevádzky, boli vykonávané v súlade
        s platnými právnymi predpismi SR a to najmä zákon NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti
        a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako aj v súlade
        s predpisom ŽSR Z2 Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach Železníc Slovenskej republiky
        a ostatnými platnými predpismi prevádzkovateľa železničnej dráhy. Zhotoviteľ je povinný
        vykonať práce spojené s premiestnením telekomunikačných káblov, elektrických a iných
        inžinierskych sietí v súlade s pokynmi poskytnutými vlastníkmi týchto zariadení a vydanými
        v súlade s podmienkami právoplatného stavebného povolenia.

7.7. Spôsobilosť (zdravotná, odborná, psychická, elektrotechnická a iná) zamestnancov
        zhotoviteľa, ako aj zamestnancov subdodávateľa, musí byť v súlade s platnými právnymi
        predpismi SR a s platnými internými predpismi ŽSR.

7.8. Zhotoviteľ ako zamestnávateľ, ktorého zamestnanci vykonávajú pracovnú činnosť na
        spoločnom pracovisku tak, že môže byť ohrozená ich bezpečnosť alebo zdravie je v zmysle §
        18 zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení
        niektorých zákonov v znení neskorších predpisov povinný spolupracovať pri prevencii,
        príprave a vykonávaní opatrení na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci,
        koordinácii činností a vzájomnej informovanosti. Za vytvorenie podmienok na zaistenie
        bezpečnosti a ochrany zdravia zamestnancov zodpovedá zhotoviteľ.

7.9. Objednávateľ, ako stavebník, poverí jedného koordinátora dokumentácie alebo viacerých
        koordinátorov dokumentácie podľa § 3 NV SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych
        bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko, ktorý bude koordinovať
        vypracovanie plánu BOZP (v zmysle NV SR č. 396/2006 Z. z.) so zhotoviteľom ešte pred
        zriadením staveniska.

7.10.  Objednávateľ, ako stavebník, pred začatím stavebných prác určí a zmluvne zabezpečí jedného
       koordinátora bezpečnosti alebo viacerých koordinátorov bezpečnosti ako je to uvedené v § 3
       nariadenia vlády SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných
       požiadavkách na stavenisko, pre predmetné stavenisko. Zhotoviteľ sa zaväzuje k súčinnosti
       s týmto koordinátorom bezpečnosti t. j. bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len
       „BOZP“), a to po celú dobu realizácie diela. Ďalej je povinný zhotoviteľ zmluvne zaviazať
       k spolupráci (súčinnosti) s koordinátorom bezpečnosti po celú dobu realizácie diela aj všetky
       právnické a fyzické osoby, ktoré budú zhotoviteľom poverené vykonávaním niektorej časti
       diela alebo niektorých prác. Ďalej je zhotoviteľ povinný zabezpečiť, aby aj iné právnické
       a fyzické osoby, ktoré budú poverené vykonávaním niektorej časti diela alebo niektorých prác
       jeho subdodávateľmi, boli taktiež zaviazaní k spolupráci (súčinnosti) s koordinátorom
       bezpečnosti po celú dobu realizácie diela.

7.11.  Zhotoviteľ zodpovedá za kvalifikáciu, za zdravotnú, zmyslovú, odbornú a elektrotechnickú
       spôsobilosť svojich zamestnancov ako aj zamestnancov subdodávateľa vyžadovanú právnymi
       predpismi (najmä o BOZP a ochrane pred požiarmi a za inú spôsobilosť potrebnú pre výkon
       zmluvných činností na výkon plnenia predmetu ZoD).

7.12.  Zhotoviteľ je povinný:

       a) dodržiavať právne a ostatné predpisy na zaistenie BOZP súvisiace s pracovnou činnosťou
            na stavbe (napr. vyhláška MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti
            na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi
            súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných
            činností) ako aj interné predpisy a smernice objednávateľa a dodržiavať určené
            technologické a pracovné postupy, s ktorými musia byť pracovníci zhotoviteľa riadne,
            preukázateľne oboznámení (s overením znalostí) a zmluvne zaviazať k tomu aj iné osoby
            (napr. subdodávateľa),

       b) zabezpečiť, aby každé začatie, druh a spôsob výkonu pracovnej činnosti jeho
            zamestnancov ako aj zamestnancov prípadného subdodávateľa v koľajisku, v koľaji, na
            trati (v priestore možného ohrozenia v zmysle predpisu ŽSR Z2) bolo najprv dohodnuté
            s príslušným zamestnancom ŽSR zodpovedným za riadenie prevádzky (pohybu
            koľajových vozidiel) v uvedenom obvode (napr.: výpravca železničnej stanice, vedúci
            pracoviska) dohodnúť s ním priebeh a postup prác vo vzťahu k prevádzke koľajových
            vozidiel a riadiť sa jeho pokynmi a usmerneniami (v súlade s príslušnými ustanoveniami
            predpisu ŽSR Z2),

       c) písomne požiadať objednávateľa o povolenie vstupu pre všetkých zamestnancov
            zhotoviteľa, ktorí budú vykonávať činnosti na stavbe,

       d) písomne požiadať objednávateľa o povolenie vjazdu vozidiel s uvedením typu, štátnej
            poznávacej značky vozidla a účelu vjazdu vozidla (napr. dovoz materiálu, organizačná
            a kontrolná činnosť a pod.),

       e) poskytnúť určenému koordinátorovi stavby súčinnosť po celú dobu realizácie stavby,

       f) koordinátorovi dokumentácie odovzdať potrebné aktuálne podklady k aktualizácii plánu
            bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len „plán BOZP“) týkajúce sa najmä zmien
            oproti pôvodnej organizácií stavby, použitým technológiám tak, aby plán BOZP
            zodpovedal skutočnosti,

       g) plán BOZP po celú dobu realizácie stavby dodržiavať a vyžadovať jeho plnenie aj od
            všetkých svojich subdodávateľov a iných osôb,

       h) zohľadňovať usmernenia a odstraňovať nedostatky zistené koordinátorom bezpečnosti,

       i) zabezpečiť vykonávanie prác a činností tak, aby neboli ohrození jeho zamestnanci,
            zamestnanci prevádzkovateľa železničnej dráhy, zamestnanci železničného podniku
            vykonávajúci dopravu na železničnej dráhe a ani ďalšie osoby (cestujúca verejnosť,
            prepravcovia a i.),

       j) používať výhradne miesta a spôsoby pripojenia elektrickej energie, vody určené
            objednávateľom pri odovzdaní staveniska,

       k) zabezpečiť jednotné oblečenie a viditeľné označenie s logom firmy svojich zamestnancov,
            ako aj zamestnancov svojich subdodávateľov, pre zamestnancov nachádzajúcich sa
            v prevádzkovom priestore ŽSR zabezpečiť príslušný výstražný odev a bezpečnostné štítky
            v zmysle predpisu ŽSR Z2,

       l) umožniť objednávateľovi (koordinátorovi bezpečnosti) vykonať zápis do stavebného
            denníka o zistených nedostatkoch počas vykonávania diela,

       m) v rámci kontrolných dní stavby prejednávať plnenie opatrení týkajúcich sa zaistenia BOZP
            v úzkej spolupráci s koordinátorom stavby,

       n) zabezpečiť nepožívanie alkoholických nápojov a iných omamných, resp. psychotropných
            látok v pracovnom čase a na stavenisku a vykonať také opatrenia, ktoré budú viesť
            k zamedzeniu nastupovať zamestnancom do práce pod ich vplyvom,

       o) zdržiavať sa iba na určenom pracovisku a pohybovať sa len v určených priestoroch,

       p) dodržiavať zásady bezpečného správania sa na stavenisku – pracovisku a v rámci
            možností udržiavať tam poriadok a čistotu.

7.13.  Zhotoviteľ v priestoroch ŽSR v plnej miere zodpovedá za bezpečnosť svojich zamestnancov,
       zamestnancov subdodávateľa, zamestnancov prevádzkovateľa železničnej dráhy,
       zamestnancov železničného podniku, ďalej v plnej miere zodpovedá za bezpečnosť cestujúcej
       verejnosti, ako aj za bezpečnosť ďalších osôb, ktoré môže svojou činnosťou ohroziť.
       Zhotoviteľ je povinný postarať sa o bezpečnosť a ochranu zdravia uvedených osôb a o ochranu
       pred ohrozením a nebezpečenstvom vyplývajúcim z jeho vlastnej činnosti ale aj zo železničnej
       prevádzky, resp. z činnosti prevádzkovateľa dráhy, prevádzkovateľa dopravy na dráhe ako aj
       z činnosti ostatných právnických a fyzických osôb.

7.14.  Zhotoviteľ je povinný včas, podrobne a zrozumiteľne informovať o všetkom čo môže spôsobiť
       pri výkone jeho činností nebezpečenstvo alebo ohrozenie osôb, resp. škodu na majetku,
       prevádzkovateľa železničnej dráhy, príslušných zamestnancov ŽSR (v zmysle predpisu ŽSR
       Z2) a koordinátora bezpečnosti, a preukázateľne s nimi dohodnúť príslušné podmienky pre
       bezpečný výkon činnosti.

7.15. Zhotoviteľ je povinný priebežne aktualizovať podľa výkonu pracovnej činnosti „Vyhodnotenie
        neodstrániteľných nebezpečenstiev a neodstrániteľných ohrození a návrh ochranných opatrení“
        a „Posúdenie rizík“.

7.16. Zhotoviteľ umožní kontrolu dodržiavania ustanovení bezpečnostných predpisov
        bezpečnostnému technikovi objednávateľa a zabezpečí odstránenie ním zistených nedostatkov
        v stanovenej forme a čase.

7.17.  Zhotoviteľ zabezpečí koordinátora bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre objednávateľa,
       ktorým je: Ing. Marek Lisý, telef. kontakt: +421 911 679 874. Objednávateľ, v nadväznosti
       na uvedené podpisom tejto ZoD poveruje funkciou koordinátora bezpečnosti a ochrany zdravia
       pri práci: Ing. Mareka Lisého.

                                                        Článok 8

                                                    Subdodávatelia

8.1. Zhotoviteľ vykonáva, organizuje a zodpovedá za koordináciu všetkých svojich
        subdodávateľov podieľajúcich sa na realizácii diela. Pre plnenie predmetu tejto ZoD uzavrie
        s nimi zhotoviteľ zmluvu tak, aby títo vo vzťahu k nemu vystupovali ako jeho subdodávatelia.

8.2. Každý subdodávateľ zhotoviteľa musí mať príslušné oprávnenia k realizácii diela ako predmet
        svojej činnosti alebo podnikania. Subdodávateľ je povinný zabezpečiť, aby vybrané činnosti
        vo výstavbe boli vykonávané osobami, ktoré majú na túto činnosť oprávnenie. Subdodávateľ
        musí mať aj všetky ostatné oprávnenia vyžadované pre výkon činností spojených
        s realizovaním diela v rozsahu zmluvy uzavretej medzi zhotoviteľom a jeho subdodávateľom.

8.3. V prípade, že subdodávateľ zhotoviteľa stratí v čase realizácie predmetu ZoD schopnosť
        vykonávať činnosť, na ktorú s nim uzatvoril zhotoviteľ zmluvný vzťah, z titulu nesplnenia
        podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom
        obstarávaní, objednávateľ si vyhradzuje právo písomne požiadať zhotoviteľa, aby mu do 30
        dní odo dňa doručenia písomnej požiadavky predložil údaje, že subdodávateľ už opätovne
        spĺňa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ak pôvodný subdodávateľ do tejto doby
        opätovne nespĺňa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, zhotoviteľ predloží
        objednávateľovi nového subdodávateľa podľa článku 8 bodu 8.4.1 tejto ZoD.

8.4. Počas plnenia ZoD môže dôjsť k zmene subdodávateľa napr. v dôsledku jeho zániku,
        odpredaja časti podniku, straty oprávnenia na výkon činnosti predmetu plnenia ZoD, a pod.:

        8.4.1. Ak počas plnenia ZoD dôjde k zmene subdodávateľa, zhotoviteľ je povinný predložiť
                 objednávateľovi aktuálny zoznam subdodávateľov do piatich pracovných dní odo dňa
                 uzatvorenia zmluvy so subdodávateľom. Uvedené platí aj v prípade rozšírenia počtu
                 subdodávateľov. Aktuálny zoznam bude v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno
                 alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak
                 nebolo pridelené identifikačné číslo, podiel zákazky, ktorým sa subdodávateľ podieľa
                 na predmete plnenia ZoD, predmet subdodávok. Zhotoviteľ spolu s týmto aktuálnym
                 zoznamom predloží aj kópiu zmluvy so subdodávateľom, ktorý bol zmenený oproti
                 predchádzajúcemu zoznamu, pričom začierni ustanovenia týkajúce sa zmluvnej ceny.
                 Zároveň predloží čestné vyhlásenie, že subdodávateľ, ktorý bol zmenený oproti
                 predchádzajúcemu zoznamu, spĺňa podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom
                 obstarávaní; tým nie je dotknutá zodpovednosť zhotoviteľa za plnenie ZoD.

        8.4.2. Za účelom overenia skutočnosti uvedenej v predchádzajúcom odseku objednávateľ
                 v zmysle § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní si vyžiada od Úradu pre verejné
                 obstarávanie (ďalej len „úrad“) údaje zapísané v zozname podnikateľov. V prípade
                 potvrdenia úradu, že tieto údaje nie sú zapísané v zozname podnikateľov, objednávateľ
                 si vyhradzuje právo písomne požiadať zhotoviteľa, aby mu predložil úradne overené
                 kópie originálov dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní do
                 30 dní odo dňa doručenia písomnej požiadavky.

                                                        Článok 9

                                         Zodpovednosť za vady a záruky

9.1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo je vykonané v súlade s ustanoveniami tejto ZoD, podľa
        technických noriem a všeobecne záväzných právnych predpisov, že bude spôsobilé
        k zmluvnému účelu a že bude mať vlastnosti dohodnuté v zmysle tejto ZoD.

9.2. Zhotoviteľ dáva na dielo záruku v dĺžke trvania 60 mesiacov a záruku na technológiu v dĺžke
        trvania 24 mesiacov. Záručná lehota 60 mesiacov, t.j. 5 rokov, začína plynúť odovzdaním diela

        alebo jeho časti t.j. dňom vydania Protokolu o odovzdaní a prevzatí stavby, (diela) alebo jej
        dokončenej časti pre príslušný stavebný objekt, resp. prevádzkový súbor, okrem prípadov
        predčasného užívania, kde táto 5 ročná lehota začína plynúť dňom vydania Rozhodnutia o
        povolení predčasného užívania Dopravným úradom resp. iným príslušným stavebným úradom.

9.3. V prípade, že zhotoviteľ počas realizácie diela zistí nezrovnalosti v poskytnutých podkladoch
        a skutkovom stave, je povinný na tieto objednávateľa upozorniť, avšak je povinný skutkový
        stav rešpektovať. Ak zhotoviteľ nezistí nezrovnalosti v poskytnutých podkladoch a skutkovom
        stave a spôsobí tým objednávateľovi škodu, nesie za to zodpovednosť v zmysle zákonov.

9.4. Ak objednávateľ prevezme predmet ZoD s vadami, ktoré nebránia riadnemu užívaniu diela
        alebo jeho časti, uvedie v Protokole o odovzdaní a prevzatí stavby (diela), alebo jej dokončenej
        časti zoznam týchto vád, vrátane dodatočnej primeranej lehoty na ich odstránenie, v ktorej sa
        zhotoviteľ zaväzuje bezplatne tieto vady odstrániť..

9.5. Vady diela, ktoré sa vyskytnú v záručnej lehote musí objednávateľ bez zbytočného odkladu
        reklamovať písomne s uvedením popisu, ako sa prejavujú. Zhotoviteľ je povinný písomne sa
        vyjadriť k reklamácii do 10 pracovných dní po jej doručení. Ak sa v tejto lehote nevyjadrí,
        bude to znamenať jeho súhlas s opodstatnenosťou reklamácie. Vady je zhotoviteľ povinný
        odstrániť bezodkladne a bezodplatne, najneskôr však do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie
        objednávateľom. V prípade že zhotoviteľ vady v tejto lehote neodstráni, má objednávateľ
        oprávnenie odstrániť vadu sám alebo prostredníctvom tretích osôb na náklady zhotoviteľa.
        Tým nie je dotknuté právo objednávateľa na zmluvnú pokutu a/alebo náhradu škody. Záručná
        lehota bude predĺžená vždy o časové obdobie po prevzatí diela, počas ktorého bolo dielo alebo
        jeho časť reklamovaná a to o dobu odo dňa uplatnenia oprávnenej reklamácie podľa tejto ZoD
        do odstránenia reklamovanej vady.

       Článok 10

       Zmluvné pokuty a zodpovednosť za škody

10.1.  Pri nedodržaní termínu zo strany zhotoviteľa uvedeného v článku 2 bodu 2.2. tejto ZoD, pre
       príslušnú realizačnú etapu, je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo
       výške 0,05 % zo zmluvnej ceny, pre príslušnú realizačnú etapu, uvedenej v článku 3 bodu
       3.1.1. alebo 3.1.4. tejto ZoD za každý deň omeškania.

10.2. Pri nedodržaní termínu splatnosti faktúr objednávateľom má zhotoviteľ nárok na úroky
        z omeškania v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka.

10.3.  Objednávateľ sa nedostane do omeškania s plnením svojej povinnosti včas zaplatiť faktúru
       vystavenú zhotoviteľom tzn. dodržať splatnosť faktúry v tom prípade, ak objednávateľ (nie
       z vlastného zavinenia) neobdržal na svoj účet finančné prostriedky Európskej únie a/alebo
       štátneho rozpočtu určené na úhradu faktúr zhotoviteľovi. V takom prípade zhotoviteľovi
       nevznikne nárok požadovať od objednávateľa alebo vymáhať úroky z omeškania, ani
       požadovať, vymáhať, či uplatňovať iné nároky vyplývajúce, vychádzajúce, či opierajúce sa
       o omeškanie.

10.4. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že svoje pohľadávky voči objednávateľovi nepostúpi (ani s nimi
        nebude inak obchodovať) tretej strane bez písomného súhlasu objednávateľa a to pod sankciou
        zmluvnej pokuty vo výške 20 % z hodnoty postúpenej pohľadávky.

10.5. Zhotoviteľ nie je oprávnený jednostranným úkonom započítať akékoľvek jeho nároky alebo
        záväzky vyplývajúce z tejto ZoD voči objednávateľovi.

10.6. V prípade dodania predmetu tejto ZoD s vadami, zhotoviteľ uhradí objednávateľovi zmluvnú
        pokutu vo výške 5 % zo zmluvnej ceny. Túto pokutu však zhotoviteľ nezaplatí, ak

       reklamovanú vadu uzná a bezplatne ju odstráni najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia
       písomnej reklamácie od objednávateľa.

10.7. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania, dohodnuté touto ZoD hradí povinná strana nezávisle od
        toho, či a v akej výške vznikne druhej zmluvnej strane v tejto súvislosti škoda, ktorú možno
        vymáhať samostatne.

10.8.  Pri nedodržaní termínu zo strany zhotoviteľa uvedeného v článku 8 bod 8.4.1. tejto ZoD
       týkajúceho sa predloženia údajov, že subdodávateľ už opätovne spĺňa § 26 ods. 1 zákona
       o verejnom obstarávaní je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo
       výške 0,05 % zo zmluvnej ceny uvedenej v článku 3 bodu 3.1.7. tejto ZoD za každý deň
       omeškania.

10.9.  Pri nedodržaní termínu zo strany zhotoviteľa uvedeného v článku 8 bod 8.4.1. tejto ZoD
       týkajúceho sa predloženia aktuálneho zoznamu subdodávateľov spolu s kópiou zmluvy so
       subdodávateľmi a s čestným vyhlásením zhotoviteľa je zhotoviteľ povinný zaplatiť
       objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % zo zmluvnej ceny uvedenej v článku 3
       bodu 3.1.7. tejto ZoD za každý deň omeškania.

10.10. Pri nedodržaní termínu zo strany zhotoviteľa uvedeného v článku 8 bod 8.4.2. tejto ZoD
        týkajúceho sa predloženia úradne overených kópií originálov dokladov uvedených v § 26 ods.
        2 zákona o verejnom obstarávaní je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú
        pokutu vo výške 0,05 % zo zmluvnej ceny uvedenej v článku 3 bodu 3.1.7. tejto ZoD za
        každý deň omeškania.

10.11. Ak vznikne objednávateľovi škoda na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách
        v dôsledku porušenia povinností uvedených v tejto ZoD zo strany zhotoviteľa, je zhotoviteľ za
        tieto škody zodpovedný a je povinný objednávateľovi uhradiť tieto vzniknuté škody. Formou
        úhrady vzniknutej škody je peňažná náhrada vzniknutej škody.

10.12. Ak vznikne škoda neoprávneným vstupom na pozemky tretích osôb, alebo ich poškodením
        v súvislosti s vykonaním diela alebo ak dôjde k poškodeniu majetku tretích osôb v súvislosti
        s výkonom diela zodpovedá za ne zhotoviteľ.

10.13. Ak škodu spôsobila tretia osoba, ktorej zhotoviteľ zveril plnenie svojej povinnosti, za škodu
        zodpovedá zhotoviteľ.

10.14. V prípade, že zhotoviteľ poveril vykonaním diela iného subdodávateľa než toho, ktorý bol
        uvedený v ponuke, bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa, je objednávateľ
        oprávnený od zhotoviteľa požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15 000 EUR za
        každý prípad.

10.15. V prípade, že zhotoviteľ neplní riadne svoju povinnosť odovzdať objednávateľovi projektovú
        dokumentáciu skutočného vyhotovenia so zakreslením všetkých zmien podľa skutočného stavu
        vykonaných prác vrátane jej geodetickej časti aj s prílohami v deň podpisu Protokolu o
        odovzdaní a prevzatí stavby, (diela) alebo jej dokončenej časti pre príslušný stavebný objekt,
        resp. prevádzkový súbor je objednávateľ oprávnený od zhotoviteľa požadovať zaplatenie
        zmluvnej pokuty vo výške 500 EUR za každý začatý deň.

                                                        Článok 11

                                                    Riešenie sporov

11.1. Ak sa vyskytnú rozpory v jednotlivých dokumentoch a plnení tejto ZoD priorita dokumentov
        je nasledovná :
        1. ZoD,

        2. DSPRS spracovaná generálnym projektantom REMING CONSULT a.s., Trnavská cesta
              27, 831 04 Bratislava a spracovateľom SUDOP Košice a.s., Žriedlová 1, 040 01 Košice,

        3. ocenený výkaz výmer (vrátane preambuly),
        4. súťažné podklady,
        5. ponuka (vrátane ceny).

        Dokument s nižším číslom priority je nadradený dokumentu s vyšším číslom
        priority pri akomkoľvek výklade tejto ZoD.

11.2. V prípade sporov, ktoré nebude možné riešiť dohodou zmluvných strán, požiada jedna zo
        zmluvných strán o rozhodnutie súd.

11.3. Spory zmluvných strán neoprávňujú zhotoviteľa zastaviť plnenie predmetu ZoD.

11.4. Zmluvný vzťah sa bude riadiť právnym poriadkom platným na území Slovenskej republiky.
        Spory bude rozhodovať príslušný súd SR a to v slovenskom jazyku.

       Článok 12

       Ostatné práva a povinnosti

12.1. Všetky zmluvné dokumenty sa musia vypracovať v slovenskom jazyku a musia rešpektovať
        terminológiu používanú na ŽSR. Všetky hodnoty, výmery, hmotnosti budú označované v
        slovenskom jazyku.

12.2. Zhotoviteľ v plnej miere ručí za to, že nedôjde k zneužitiu, resp. že neposkytne materiály
        týkajúce sa predmetu ZoD tretím osobám a zachová mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach,
        o ktorých sa dozvedel pri realizácii tejto ZoD.

12.3.  Zhotoviteľ bez písomného súhlasu objednávateľa nesmie zverejňovať údaje o predmete tejto
       ZoD pričom povinnosť vyžiadať si písomný súhlas objednávateľa je zabezpečená zmluvnou
       pokutou vo výške 7 000 EUR za každé takéto neoprávnené zverejnenie z ceny podľa 3.1.7.
       tejto ZoD. Výnimkou z tejto povinnosti je len fotografická dokumentácia alebo iná všeobecná
       technická dokumentácia, ktorú môže zhotoviteľ použiť pre vlastné reklamné účely na základe
       tejto ZoD.

12.4.  Zhotoviteľ nesmie poskytnúť výsledok dokončenej alebo nedokončenej činnosti, ktorá je
       predmetom ZoD, tretej osobe bez písomného súhlasu objednávateľa. Povinnosť vyžiadať si
       písomný súhlas objednávateľa je zabezpečená zmluvnou pokutou vo výške 7 000 EUR za
       každé takéto neoprávnené poskytnutie.

12.5. Zhotoviteľ sa zaväzuje neodkladne písomne informovať objednávateľa o každom prípadnom
        zdržaní, či iných skutočnostiach, ktoré by mohli ohroziť včasné a riadne zhotovenie
        a odovzdanie predmetu ZoD.

12.6. Obidve zmluvné strany sa zaväzujú zachovať mlčanlivosť o akýchkoľvek poskytnutých
        údajoch a informáciách, okrem informácií, ktoré je potrebné zverejniť podľa zákona.

12.7. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že umožní výkon kontroly/auditu zo strany oprávnených osôb na
        výkon kontroly/auditu v zmysle príslušných právnych predpisov SR (najmä zákon č. 502/2001
        Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite v platnom znení) a EÚ a tejto ZoD.

12.8. Zhotoviteľ je počas výkonu kontroly/auditu povinný najmä preukázať oprávnenosť
        vynaložených výdavkov a dodržanie podmienok v zmysle tejto ZoD.

12.9. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť prítomnosť osôb zodpovedných za realizáciu aktivít tejto
        ZoD, vytvoriť primerané podmienky na riadne a včasné vykonanie kontroly/auditu a zdržať sa
        konania, ktoré by mohlo ohroziť začatie a riadny priebeh výkonu kontroly/auditu.

12.10. Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu môžu vykonať kontrolu/audit u zhotoviteľa
        kedykoľvek odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto ZoD až do 31.08.2020. Uvedená doba sa
        predĺži v prípade ak nastanú skutočnosti uvedené v článku 90 nariadenia Rady (ES) č.
        1083/2006 o čas trvania týchto skutočností. Vykonanie kontroly/auditu obvykle oznamuje
        kontrolný subjekt objednávateľovi minimálne 5 dní pred začatím kontroly.

12.11. Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu sú oprávnené:

        12.11.1. vstupovať do objektov, zariadení, prevádzok a do iných priestorov zhotoviteľa, ak to
                   súvisí s predmetom kontroly/auditu,

        12.11.2. požadovať od zhotoviteľa, aby predložil originálne doklady a inú potrebnú
                   dokumentáciu, záznamy dát na pamäťových médiách, alebo iné doklady potrebné pre
                   výkon kontroly/auditu a ďalšie doklady súvisiace s touto ZoD v zmysle požiadaviek
                   oprávnených osôb na výkon kontroly/auditu,

        12.11.3. oboznamovať sa s údajmi a dokladmi, ak súvisia s predmetom kontroly/auditu,

        12.11.4. vyhotovovať kópie údajov a dokladov, ak súvisia s predmetom kontroly/auditu.

12.12. Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu sú orgány auditu a kontroly SR a EÚ.

12.13. Zhotoviteľ sa zaväzuje do 1 mesiaca odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto ZoD písomne
        oznámiť objednávateľovi počet zamestnancov, vrátane pracovného zaradenia/špecializácie,
        konkrétneho regiónu a časového obdobia, počas ktorého bude potrebné zamestnať týchto
        zamestnancov za účelom splnenia zmluvných záväzkov voči objednávateľovi z tejto ZoD.
        Objednávateľ najneskôr do 2 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto ZoD tieto
        informácie písomne postúpi na MDVRR SR. MDVRR SR na základe týchto informácií
        v spolupráci s MPSVR SR oznámi objednávateľovi meno kontaktnej osoby, ktorá zabezpečí
        zaškolenie potrebných zamestnancov. Objednávateľ je povinný oznámiť zhotoviteľovi túto
        informáciu a zhotoviteľ môže v prípade potreby zamestnať takto zaškolených zamestnancov.
        V prípade, že zhotoviteľ má alebo vie zabezpečiť dostatok zamestnancov za účelom splnenia
        zmluvných záväzkov voči objednávateľovi, písomne oznámi túto skutočnosť objednávateľovi,
        ktorý následne túto informáciu postúpi MDVRR SR.

12.14. Zhotoviteľ musí objednávateľovi predložiť 14 kalendárnych dní pred:

        12.14.1. predpokladaným termínom použitia traťového stroja– platnú technickú prehliadku
                   traťového stroja a platný preukaz na vedenie a obsluhu dráhového vozidla (strojnícky
                   preukaz) podľa § 24 a § 25 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení
                   niektorých zákonov a podľa nariadenia generálneho riaditeľa ŽSR č. 11/2013 o
                   zabezpečení výkonu skúšok dráhových vozidiel,

        12.14.2. predpokladaným termínom začatia prác vyžadujúcich oprávnenie na vykonávanie
                   určených činností právnických osôb – platné oprávnenie na vykonávanie určených
                   činností právnických osôb podľa § 17 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene
                   a doplnení niektorých zákonov a ustanovenia vyhlášky č. 205/2010 Z. z. MDPT SR o
                   určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených
                   technických zariadeniach,

        12.14.3. predpokladaným termínom začatia prác vyžadujúcich doklad o odbornej spôsobilosti
                   – platný doklad o odbornej spôsobilosti zamestnancov podľa § 18 zákona č. 513/2009
                   Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ustanovenia vyhlášky č.
                   205/2010 Z. z. MDPT SR o určených technických zariadeniach a určených
                   činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach,

        12.14.4. začatím stavebnej činnosti v obvode dráhy v správe ŽSR:

                   12.14.4.1. platné osvedčenie o odbornej spôsobilosti na železničnej dráhe podľa
                                predpisu ŽSR Z3 Odborná spôsobilosť na ŽSR,

                 12.14.4.2. platné osvedčenie o spôsobilosti z BOZP podľa predpisu ŽSR Z3 Odborná
                              spôsobilosť na ŽSR a predpisu ŽSR Z2 Bezpečnosť zamestnancov
                              v podmienkach Železníc Slovenskej republiky,

       12.14.5. predpokladaným termínom použitia dráhového vozidla doklad dráhového vozidla
                 o technickej spôsobilosti na prevádzku podľa zákona NR SR č. 513/2009 Z. z.
                 o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ustanovenia vyhlášky č.
                 351/2010 Z. z MDPT SR o dopravnom poriadku dráh. Splnenie podmienok umožňuje
                 zhotoviteľovi (žiadateľovi) pohyb na infraštruktúre ŽSR na základe „Povolenia uviesť
                 do prevádzky dráhové vozidlá na tratiach ŽSR“, ktoré vydáva Dopravný úrad. Bližšie
                 informácie na internetovej adrese www.nsat.sk,

       12.14.6. predpokladaným termínom začatia prác platné osvedčenie o vykonaní technickej
                 prehliadky poverenou osobou.

       Článok 13

       Odstúpenie od ZoD

13.1. Od tejto ZoD možno odstúpiť v prípadoch, ktoré stanovuje táto ZoD a § 344 a nasl.
        Obchodného zákonníka.

13.2. Odstúpenie od tejto ZoD musí byť druhej zmluvnej strane oznámené písomne.

13.3. Objednávateľ môže odstúpiť od tejto ZoD v nasledujúcich prípadoch:

       13.3.1. zhotoviteľ mešká so splnením zmluvného termín dohodnutého v tejto ZoD a ak márne
               uplynie dodatočne stanovená lehota na plnenie určená objednávateľom,

       13.3.2. v prípade zverejnenia zhotoviteľa v Zozname platiteľov DPH, u ktorých nastali dôvody
               na zrušenie registrácie v zmysle zákona o dani z pridanej hodnoty č. 222/2004 Z. z.
               v znení neskorších predpisov,

       13.3.3. ak zhotoviteľ nepredloží údaje, že subdodávateľ už spĺňa § 26 ods. 1 zákona
               o verejnom obstarávaní požadované v článku 8 bod 8.3. tejto ZoD do 30 dní odo dňa
               márneho uplynutia lehoty uvedenej v článku 8 bod 8.3. tejto ZoD,

       13.3.4. ak zhotoviteľ nepredloží aktuálny zoznam subdodávateľov spolu s kópiou zmluvy so
               subdodávateľom a s čestným vyhlásením zhotoviteľa požadovaný v článku 8 bod
               8.4.1. tejto ZoD do 30 dní odo dňa márneho uplynutia lehoty uvedenej v článku 8 bod
               8.4.1. tejto ZoD.

       13.3.5. ak zhotoviteľ nepredloží úradne overené kópie originálov dokladov uvedených v § 26
               ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní požadované v článku 8 bod 8.4.2. tejto ZoD do
               30 dní odo dňa márneho uplynutia lehoty uvedenej v článku 8 bod 8.4.2. tejto ZoD.

13.4. Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi poslať kalkuláciu vzniknutých naviac nákladov a svoje
        ďalšie nároky súvisiace s odstúpením od tejto ZoD najneskôr 14 dní po vyúčtovaní s
        náhradným zhotoviteľom.

13.5.  Zhotoviteľ môže odstúpiť od tejto ZoD aj v prípade, ak objednávateľ neplní svoje zmluvné
       povinnosti a tým zhotoviteľovi znemožní vykonávanie prác. Zhotoviteľ však musí písomne
       vyzvať objednávateľa a určiť mu dodatočne primeranú lehotu na splnenie záväzkov
       vyplývajúcich z tejto ZoD a písomne vyhlásiť, že v prípade neplnenia aj po stanovenom
       termíne od tejto ZoD odstúpi.

13.6. Odstúpenie od tejto ZoD nadobúda účinnosť dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane.

13.7. V prípade, ak dôjde k odstúpeniu od tejto ZoD, zostávajú každej dotknutej strane zachované
        práva na náhradu škody.

                                                        Článok 14

                                               Záverečné ustanovenia

14.1. Všetky dokumentácie, doklady, dokumenty budú vypracované v slovenskom jazyku a musia
        rešpektovať terminológiu používanú na ŽSR.

14.2. Pokiaľ v tejto ZoD nebolo dohodnuté niečo iné, vzájomné vzťahy zmluvných strán sa riadia
        ustanoveniami Obchodného zákonníka, subsidiárne ustanoveniami Občianskeho zákonníka a
        príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

14.3. Zmeny a doplnky tejto ZoD je možné robiť len písomnými dodatkami alebo zmenovými
        listami podpísanými oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.

        Zmeny tejto ZoD, ktorými dôjde k navýšeniu zmluvnej ceny vrátane rezervy, je možné robiť
        len písomnými dodatkami podpísanými oprávnenými zástupcami objednávateľa a zhotoviteľa.
        Zmeny tejto ZoD, ktorými nedôjde k navýšeniu zmluvnej ceny vrátane rezervy (t. j. zmeny do
        výšky rezervy), je možné robiť zmenovými listami, ktoré vydáva stavebný dozor a následne
        odsúhlasuje objednávateľ. Dodatky a zmenové listy budú očíslované podľa poradia.

14.4. K návrhom dodatkov k tejto ZoD sa zmluvné strany zaväzujú vyjadriť písomne v lehote do 30
        dní od doručenia návrhu dodatku druhej zmluvnej strane.

14.5. Táto ZoD je vypracovaná v dvanástich vyhotoveniach, z ktorých osem rovnopisov obdrží
        objednávateľ a štyri rovnopisy zhotoviteľ.

14.6. Ak budú, alebo ak sa stanú jednotlivé ustanovenia tejto ZoD neplatnými, alebo právne
        neúčinnými, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení. Neúčinné ustanovenia sa
        podľa možnosti nahradia novým ustanovením.

14.7. V prípadoch vyššej moci môžu zmluvné strany, v rámci obvyklej právnej praxe, požadovať
        aby sa vykonávanie výkonov počas tohto obdobia zastavilo.

14.8. Zhotoviteľ podpisom tejto ZoD potvrdzuje, že obdržal všetky podklady a dokumenty potrebné
        na riadne vykonanie diela od objednávateľa.

14.9. Obidve zmluvné strany potvrdzujú autentickosť tejto ZoD svojim podpisom. Súčasne
        vyhlasujú, že si túto ZoD prečítali, že nebola dohodnutá v tiesni, alebo za jednostranne
        nevýhodných podmienok.

14.10. V prípade zámeru zmluvných strán uzatvoriť dodatok, ktorý sa obligatórne predkladá Rade
        úradu (ďalej len „rada“) podľa §10a ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, tak pred podaním
        takéhoto návrhu rade sa druhá zmluvná strana vyjadrí k návrhu dodatku k ZoD v termíne
        uvedenom v článku 14 bod 14.4. tejto ZoD.

14.11. Zmluvné strany súhlasia so zverejňovaním informácií alebo textu tejto ZoD vrátane dodatkov,
        s výnimkou informácií, ktoré sú obchodným tajomstvom v zmysle § 17 Obchodného
        zákonníka a informácií chránených právnymi predpismi. V prípade, že zmluvné strany budú
        mať požiadavku na ochranu obchodného tajomstva je potrebné, aby označili ustanovenia tejto
        ZoD vrátane dodatkov, ktoré obsahujú informácie chránené obchodným tajomstvom.

        Každá zo zmluvných strán sa zaväzuje pred zverejnením informácií alebo tejto ZoD vrátane jej
        dodatkov písomne vyzvať druhú zmluvnú stranu na označenie informácií, ktoré obsahujú
        informácie chránené obchodným tajomstvom vo vzájomne dohodnutej lehote.

14.12. Po nadobudnutí účinnosti ZoD objednávateľ oznámi zhotoviteľovi meno, doručovaciu adresu
        a kontaktné údaje stavebného dozora.

14.13. Táto ZoD nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom
        nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR.
        Objednávateľ bezodkladne po zverejnení oznámi zhotoviteľovi e-mailom, že táto ZoD bola

        zverejnená. Zhotoviteľ bezodkladne e-mailom oznámi objednávateľovi, že uvedené vzal na
        vedomie.

14.14. Neoddeliteľnou súčasťou tejto ZoD sú nasledujúce zmluvné prílohy:
        Príloha č. 1 (k ZoD) – Ocenený výkaz výmer
        Príloha č. 2 (k ZoD) – Banková záruka (vzor)

V Bratislave, dňa: 12.06.2015                V Bratislave, dňa: 26.05.2015

Za objednávateľa:                            Za zhotoviteľa:
Železnice Slovenskej republiky, Bratislava   Združenie „ČNT 2015“
v skrátenej forme „ŽSR“

...........................................  ...........................................
Ing. Dušan Šefčík                            Ing. Dušan Chovanec
generálny riaditeľ ŽSR                       predseda predstavenstva a GR
                                             TSS GRADE, a.s.
                                             na základe Zmluvy o združení

                                             ...........................................
                                             Ing. Marek Choma
                                             člen predstavenstva
                                             TSS GRADE, a.s.
                                             na základe Zmluvy o združení

Príloha č. 1 (k ZoD) - Ocenený výkaz výmer

Príloha č. 2 (k ZoD) – Banková záruka (vzor)

                         Banková záruka pre ..... Realizačnú etapu

Meno a adresa príjemcu:      Železnice Slovenskej republiky, Bratislava
                             v skrátenej forme „ŽSR“
                             Klemensova 8, 813 61 Bratislava, Slovenská republika

Meno a adresa príkazcu: ..........................................................

Zmluva o dielo

Objednávateľ: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

                   Klemensova 8, 813 61 Bratislava, Slovenská republika

Zhotoviteľ:        .........................

Číslo zmluvy: ..........................

Predmet zmluvy: realizácia 1. Realizačnej etapy a 2. Realizačnej etapy stavby (zhotovenie diela)

                   s názvom „Modernizácia PPS Čierna nad Tisou, infraštruktúra prekladiska - koľaje

                   a rampy“

(ďalej len „ZoD“)

Boli sme informovaní, že v zmysle ZoD je zhotoviteľ povinný predložiť objednávateľovi pre ....
Realizačnú etapu bankovú záruku.

Na žiadosť príkazcu my, <názov banky> .................................................., sa týmto neodvolateľne
zaväzujeme uhradiť Vám, príjemcovi/objednávateľovi akúkoľvek čiastku, alebo čiastky, ktorých
celková výška neprekročí ................. „garantovaná čiastka“, slovom .................. potom, čo od Vás
obdržíme písomnú žiadosť spolu s Vaším písomným prehlásením, že:
(a) zhotoviteľ porušuje svoje záväzky v zmysle ZoD a
(b) v akom ohľade ich porušuje.

Každá žiadosť o úhradu musí obsahovať Váš(e) podpis(y), ktorý musí byť úradne osvedčený Vašimi
bankármi, alebo notárom. Overenú (úradne osvedčenú) žiadosť a prehlásenie musíme obdržať na
našej adrese v lehote ......................................... <pre 1. Realizačnú etapu sa uvedie text „1 rok od
dátumu nadobudnutia účinnosti ZoD“ a pre 2. Realizačnú etapu sa uvedie text „1 rok a 9 mesiacov od
dátumu začatia výstavby 2. Realizačnej etapy“>, t.j. do ................. („termín uplynutia“), kedy táto
banková záruka uplynie a musí nám byť vrátená.

Boli sme informovaní, že príjemca môže od príkazcu vyžadovať, aby predĺžil túto bankovú záruku, ak
nebolo stavebným dozorom vydané Prehlásenie o odstránení vád a nedorobkov v zmysle ZoD do 28
dní pred daným termínom uplynutia. Zaväzujeme sa uhradiť Vám takúto garantovanú čiastku potom,
čo v lehote 28 dní od Vás obdržíme Vašu písomnú žiadosť a prehlásenie, že nebolo stavebným
dozorom vydané Prehlásenie o odstránení vád a nedorobkov z dôvodov pripísateľných zhotoviteľovi
a že táto banková záruka nebola predĺžená.

Práva a pohľadávku na plnenia z tejto záruky nie je možné postúpiť na tretiu osobu.

Dátum.......................................  Podpis(y) .................................................