Kúpna zmluva

KÚPNA ZMLUVA č. 0453/2015/SRŠ

uzatvorená podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení a § 58
     ods. písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých
                                              zákonov v platnom znení

                                                 /ďalej tiež „zmluva“/

           zmluvné strany

Kupujúci:  Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky
           Sídlo: Stromová č. 1, 813 30 Bratislava
           Zastúpené: vedúcim služobného úradu Ministerstva školstva, vedy, výskumu
           a športu Slovenskej republiky Mgr. Norbertom Molnárom
           IČO: 00164381
           Bankové spojenie: štátna pokladnica SR
           Číslo účtu v tvare IBAN: SK80 8180 0000 0070 0006 5236

           /ďalej tiež „Ministerstvo“/

                                        a

Predávajúci: Patria I., spol. s r.o. konajúca za Združenie EDUCO (združenie bez právnej
                  subjektivity podľa ustanovení § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka)
                 Sídlo: Vápenícka 8, 971 01 Prievidza
                 Zastúpené: konateľom Petrom Mellom
                 DIČ: 2020467647
                 IČO: 30223563
                 Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka
                 číslo: 1830/R
                 Bankové spojenie: Sberbank Slovensko
                  Číslo účtu v tvare IBAN: SK32 31000 0000 0045 2000 8901

           /ďalej tiež „Vydavateľstvo“/
           /ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“/

           uzatvárajú

túto zmluvu na nákup učebníc pre základné školy v Slovenskej republike, ktoré vydáva
Vydavateľstvo. Zoznam jednotlivých učebníc vrátane výšky nákladov je uvedený v prílohe
č. 1 a tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

                                           1

                                           PREAMBULA

1. Kupujúci je Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR so sídlom v Bratislave.

2. Ministerstvo uskutočnilo verejné obstarávanie postupom priameho rokovacieho
    konania bez uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v súlade s ust.
    § 58 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov v platnom znení, na predmet zákazky: Patria I. - reedícia
    učebníc I /ďalej len „priame rokovacie konanie“/. Názov pridelený zákazke: Patria I.
    - reedícia učebníc I.

3. Vydavateľstvo sa ako uchádzač zúčastnil verejného obstarávania realizovaného
    Ministerstvom postupom priameho rokovacieho konania bez uverejnenia oznámenia
    o vyhlásení verejného obstarávania. Za úspešného uchádzača bol označený
    Predávajúci.

4. Základnými školami podľa tejto Zmluvy sa rozumejú základné školy, ktoré požiadali
    o objednávku učebníc cez webový portál: https://edicnyportal.iedu.sk Ministerstva.

                                       Čl. 1 Predmet zmluvy

1. 1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok Vydavateľstva dodať pre Ministerstvo učebnice
    uvedené v prílohe č. 1 tejto zmluvy /ďalej tiež „učebnice“/, a to v a množstve, termíne
    a cene, uvedených v Prílohe č. 1 tejto zmluvy v súlade s výsledkami priameho
    rokovacieho konania.

2. Kupujúci sa zaväzuje zabezpečiť prevzatie učebníc za podmienok dohodnutých v bode
    3 tohto článku a zaplatiť za to Predávajúcemu dohodnutú Kúpnu cenu podľa čl. 2 tejto
    zmluvy.

3. Učebnice odovzdá Vydavateľstvo firme Xepap, spol. s r. o., Jesenského 4703, 960 01
    Zvolen /ďalej tiež „distribútor“/, ktorá zabezpečuje pre Ministerstvo distribúciu
    učebníc do základných škôl. Odovzdaním učebníc distribútorovi sa bude považovať
    záväzok Vydavateľstva podľa tejto zmluvy za splnený, pričom Vydavateľstvo je
    k odovzdaniu učebníc oprávnené poveriť tretiu osobu. Odovzdané učebnice prevezme
    a ich prevzatie potvrdí dodacím listom distribútor.

4. Odovzdaním učebníc distribútorovi sa rozumie doprava učebníc do skladu
    distribútora na adresu Jesenského 4703, 960 01 Zvolen a ich fyzické odovzdanie do
    rúk distribútora potvrdené dodacím listom vystaveným distribútorom.

5. Reedíciou učebníc sa rozumie opätovné vydanie učebníc.

6. Dodaním učebníc sa rozumie odovzdanie učebníc distribútorovi.

                                                               2

                                          Čl. 2 Kúpna cena

 1. Kúpna cena učebníc je stanovená v Prílohe č. 1 tejto zmluvy. Dohodnutá kúpna cena
     je maximálna a upravovať sa môže len smerom nadol. V kúpnej cene nie je zahrnutá
     DPH, ktorá sa určí podľa predpisov účinných v čase vzniku daňovej povinnosti.

 2. Kúpna cena je stanovená v eurách podľa ustanovení zákona NR SR č. 18/1996 Z. z.
     o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa
     vykonáva zákon o cenách v platnom znení.

 3. Dohodnutá kúpna cena je stanovená ako výsledok kritérií na vyhodnotenie ponúk –
     ako najnižšia cena.

 4. V kúpnej cene sú zahrnuté všetky náklady spojené s reedíciou a odovzdaním učebníc
     distribútorovi.

                                    Čl. 3 Platobné podmienky

1. Úhrada dohodnutej kúpnej ceny za dodanie učebníc sa bude realizovať bezhotovostne,
     bankovým prevodom na účet Vydavateľstva, a to na základe faktúry, po odovzdaní
     učebníc distribútorovi podľa čl. 1 tejto Zmluvy a po odovzdaní dvoch kusov každej
     učebnice Ministerstvu podľa čl. 4 bodu 2 tejto zmluvy. Súčasťou každej faktúry na
     učebnicu musí byť dodací list potvrdený distribútorom ako doklad o realizácii
     dodávky. Splatnosť faktúry je 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia Ministerstvu.

2. Faktúra vystavená Vydavateľstvom musí obsahovať všetky náležitosti účtovného
     dokladu v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v platnom znení.
     V prípade, že faktúra nebude obsahovať tieto náležitosti, Ministerstvo má právo vrátiť
     ju Vydavateľstvu na doplnenie a prepracovanie. V takomto prípade začne plynúť
     lehota splatnosti faktúry prevzatím doplnenej a prepracovanej faktúry Ministerstvom.

3. Za úhradu faktúry podľa tejto zmluvy sa považuje pripísanie finančných prostriedkov
     na bankový účet Predávajúceho v dobe splatnosti uvedenej na faktúre, v súlade
     s bodom 1 tohto článku zmluvy.

                                 Čl. 4 Povinnosti Vydavateľstva

1. V súvislosti s dodaním a distribúciou učebníc do základných škôl zabezpečuje
     Vydavateľstvo všetky súvisiace právne vzťahy podľa autorského práva.

2. Vydavateľstvo poskytne bezodplatne Ministerstvu 2 ks z každej učebnice.
     Vydavateľstvo odovzdá 2 ks z každej učebnice Ministerstvu v sídle Ministerstva na
     Stromovej 1, Bratislava, najneskôr spolu s faktúrou podľa čl. 3 tejto zmluvy.

3. Vydavateľstvo sa zaväzuje, že bude realizovať predmet plnenia v prospech
     Kupujúceho riadne a včas a v súlade s podmienkami dohodnutými v tejto zmluve.

4. Vydavateľstvo je povinné pri plnení tejto zmluvy postupovať na profesionálnej úrovni,
     s odbornou starostlivosťou.

                                                               3

5. Všetky informácie, ktoré Vydavateľstvo obdrží v súvislosti s plnením predmetu tejto
     zmluvy, sa považujú za dôverné, a bez predchádzajúceho písomného súhlasu
     Kupujúceho nesmie Vydavateľstvo takéto informácie sprístupniť tretej osobe
     s výnimkou,

          a) Ak to vyplýva zo zákona,
          b) Ak je to nevyhnutné na účely plnenia predmetu zmluvy, resp. odvrátenie
          nežiadúceho stavu, brániaceho splneniu zmluvy,
          c) So súhlasom zmluvných strán,
          d) Ak ide o informácie, ktoré sa stanú verejne známymi, či dostupnými.

                                             Čl. 5 Sankcie

1. V prípade omeškania Vydavateľstva s dodaním jednotlivých druhov ( titulov ) učebníc
     z dôvodov na strane Vydavateľstva je Ministerstvo oprávnené od Vydavateľstva
     požadovať uhradenie zmluvnej pokuty vo výške

           10% z kúpnej ceny nákladu omeškaného druhu ( titulu ) učebníc podľa prílohy,
              ak bude Vydavateľstvo v omeškaní menej ako 30 kalendárnych dní,

           25% z kúpnej ceny nákladu omeškaného druhu ( titulu ) učebníc podľa prílohy,
              ak bude Vydavateľstvo v omeškaní 31 až 60 kalendárnych dní,

           50% z kúpnej ceny nákladu omeškaného druhu ( titulu ) učebníc podľa prílohy,
              ak bude Vydavateľstvo v omeškaní 61 a viac kalendárnych dní.

2. V prípade omeškania Ministerstva s úhradou faktúry v dohodnutom termíne a podľa
     podmienok uvedených v čl. 3 je Vydavateľstvo oprávnené od Ministerstva požadovať
     uhradenie úroku z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý, i začatý deň
     omeškania.

3. Zmluvnú pokutu podľa bodu 1 je možné uplatniť aj vo forme zľavy z dohodnutej
     kúpnej ceny pri úhrade faktúry. Zaplatením zmluvnej pokuty z dôvodu omeškania nie
     je dotknutý nárok Ministerstva na náhradu škody podľa § 373 a nasl. Obchodného
     zákonníka.

                   Čl. 6 Zodpovednosť za vady, zodpovednosť za škodu

 1. Vydavateľstvo sa zaväzuje, že dodá Ministerstvu učebnice bez právnych a faktických
     vád, v čase, v množstve, a podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve.

 2. Vydavateľstvo zodpovedá Ministerstvu za vady, ktoré budú mať učebnice v čase ich
     odovzdania distribútorovi, aj keď sa vady stanú zjavnými až po tomto čase.
     Povinnosti Vydavateľstva vyplývajúce zo záruky za akosť tým nie sú dotknuté.

 3. Vydavateľstvo zodpovedá takisto za akékoľvek vady, ktoré vzniknú po dobe uvedenej
     v bode 2., ak sú spôsobené porušením jeho povinností.

                                                               4

 4. Za vady učebníc sa považujú najmä oneskorene dodané učebnice, učebnice dodané
     v inom ako dohodnutom množstve, učebnice s právnymi alebo faktickými vadami
     (najmä vadami vzniknutými z dôvodu nekvalitného polygrafického zhotovenia
     a inými zjavnými vadami spôsobenými výrobou alebo dopravou do skladu
     distribútora) a učebnice zrealizované v rozpore s výsledkami priameho rokovacieho
     konania.

 5. Ministerstvo je povinné oznámiť Vydavateľstvu vady učebníc bez zbytočného
     odkladu, najneskôr do troch dní od ich zistenia.

 6. Ministerstvo oznámi Vydavateľstvu vady učebníc písomne, telefonicky alebo
     e-mailom.

 7. V mene Ministerstva bude nároky z vád učebníc uplatňovať voči Vydavateľstvu
     distribútor. Ide jednak o nároky z vád zistených pri preberaní učebníc, ako aj vád
     zistených následnou kontrolou prevzatých učebníc v prípade, ak nebolo možné
     z dôvodu povahy dodávky učebníc vady zistiť pri preberaní učebníc. Ide tiež o nároky
     z vád učebníc, ktoré distribútorovi oznámia základné školy.

 8. Ak majú dodané učebnice vady, je Vydavateľstvo povinné tieto vady bezplatne
     odstrániť bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 kalendárnych dní po ich oznámení
     distribútorom. Tým nie je dotknuté právo Ministerstva na náhradu škody, ani právo
     Ministerstva odstúpiť od zmluvy.

 9. Vydavateľstvo sa zaväzuje, že učebnice budú počas záručnej doby spôsobilé na
     použitie na účel, na ktorý majú slúžiť, a že si zachovajú dohodnuté vlastnosti ( záruka
     za akosť ). Záručná doba je 2 roky a začína plynúť dňom odovzdania učebníc
     distribútorovi.

 10.Zodpovednosť za vady sa ďalej spravuje ustanoveniami § 422 - 442 Obchodného
     zákonníka v platnom znení.

 11.Každá zmluvná strana zodpovedá druhej zmluvnej strane za škodu, ktorú spôsobí
     porušením povinností vyplývajúcich z tohto záväzkového vzťahu, ibaže preukáže, že
     porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

 12.Zodpovednosť za škodu sa spravuje ustanovením § 373 a nasl. Obchodného
     zákonníka v platnom znení.

                                       Čl. 7 Trvanie a zánik zmluvy

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 30.9.2015, ktorá začína plynúť dňom
     nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.

2. Zmluva zaniká:

     a) uplynutím doby, na ktorú je uzavretá
     b) písomnou dohodou zmluvných strán
     c) odstúpením od zmluvy

                                                               5

3. Od tejto zmluvy je možné odstúpiť v prípadoch ustanovených zákonom, a v prípade
     podstatného porušenia zmluvných povinností druhou zmluvnou stranou.

4. Za podstatné porušenie povinností Vydavateľstva sa považuje najmä:
    4.1 dodanie učebníc s vadami v zmysle čl. 6 tejto zmluvy,
    4.2.omeškanie s odovzdaním učebníc distribútorovi po dobu dlhšiu ako 30
     kalendárnych dní po uplynutí lehoty podľa čl. 1 tejto zmluvy.

5. Za podstatné porušenie povinností Ministerstva sa považuje omeškanie s úhradou
     faktúry presahujúcej viac ako 30 kalendárnych dní.

6. Odstúpenie od zmluvy musí byť vykonané v písomnej forme, musí byť doručené
     druhej zmluvnej strane, a musí v ňom byť uvedený dôvod odstúpenia s odvolaním na
     konkrétne ustanovenie tejto zmluvy, inak je neplatné.

7. Odstúpením od tejto zmluvy sa zmluva zruší momentom doručenia oznámenia
     o odstúpení druhej zmluvnej strane na adresu uvedenú v tejto zmluve.

                                   Čl. 8 Záverečné ustanovenia

1. Zmluva nadobúda platnosť podpisom obidvoch zmluvných strán. Zmluva nadobúda
     účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

2. Zmluvu je možné meniť len očíslovanými písomnými dodatkami podpísanými
     obidvomi zmluvnými stranami, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

3. Pokiaľ nebolo v tejto zmluve dohodnuté inak, riadia sa právne vzťahy z nej
     vyplývajúce Obchodným zákonníkom v platnom znení a ďalšími právnymi predpismi
     platnými v Slovenskej republike.

4. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je príloha k zmluve:

     Príloha č. 1 Zoznam jednotlivých učebníc vrátane výšky nákladov

 5. Písomnosti zasielané v súvislosti s plnením jednotlivých ustanovení tejto zmluvy sa
     budú považovať za doručené i márnym uplynutím odbernej lehoty na pošte podľa
     poslednej známej korešpondenčnej adresy zmluvnej strany, ktorej je písomnosť
     adresovaná. Písomnosti sa budú považovať za doručené i v prípade, ak tieto ich
     adresát odmietol prevziať, a to momentom ich odmietnutia.

6. Zmluva je vyhotovená v piatich vyhotoveniach, z ktorých Ministerstvo dostane tri
     vyhotovenia a Vydavateľstvo dostane dve vyhotovenia

7. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluva je prejavom vôle obidvoch zmluvných strán, je
     uzavretá slobodne, vážne a zrozumiteľne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných
     podmienok, zmluvné strany jej obsahu rozumeli a bez výhrad s ňou súhlasia, na znak
     čoho ju vlastnoručne podpisujú.

                                                               6

Príloha
Príloha č. 1 - Zoznam jednotlivých učebníc vrátane výšky nákladov

        V Bratislave, dňa                                      V Bratislave, dňa

    .........................................               ..................................................
            Peter Mello                                         Mgr. Norbert Molnár
                konateľ                                        vedúci služobného úradu

Patria I., spol. s r.o. konajúca za               Ministerstvo školstva vedy, výskumu a športu
      Združenie EDUCO                                             Slovenskej republiky

 /Vydavateľstvo, Predávajúci/                                   /Ministerstvo, Kupujúci/

                                               7

Príloha č. 1
Zoznam jednotlivých učebníc vrátane výšky nákladov

P.  Kód učebnice Názov učebnice                                                 Autor         Náklad  Cena/ks Cena/ks s DPH Cena/náklad Cena/náklad s Termín
č.
                                                                                                      bez DPH 10% 1      bez DPH  DPH 10% 1 dodania

                   Literárna výchova pre 6. ročník                                                                                                                      do

1 KOD_97 základnej školy                                                        Petríková     8 000 3,73 €               4,103 € 29 840,00 € 32 824,00 € 30.6.2015

                                                                                              8 000                      29 840,00 € 32 824,00 €

1 výška DPH sa určí podľa predpisov účinných v čase vystavenia faktúry

V Bratislave, dňa                                                                                     V Bratislave, dňa

    ..........................................................................                              ..........................................................
                        Peter Mello                                                                                 Mgr. Norbert Molnár
                           konateľ                                                                                 vedúci služobného úradu

            Patria I., spol. s r.o. konajúca za                                                       Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu
                    Združenie EDUCO                                                                                  Slovenskej republiky

             /Vydavateľstvo / Predávajúci/                                                                         /Ministerstvo, Kupujúci/

                                                                                           8