Prevod správy pozemkov LV č.82 , k.ú. Banská Hodruša

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

Zmluva o prevode majetku štátu
č. CS 1143/2011/CZ 6783/2011- 330 - 12
uzavretá podľa $ S1 Občianskeho zákonníka

Článok 1.
Zmluvné strany

Odovzdávajúci: Rudné bane, šstátny podnik
Sídlo: Havranské 11,
974 32 Banská Bystrica
Štatutárny orgán: Ing Jozef Širila — riaditeľ štátneho podniku

ICO 00007838 DIČ DPH: SK 2020459210

Bankové spojenie:

Číslo účtu:

Právna forma: Štátny podnik, zapisaný v OR Okresného súdu Banská Bystrica
Oddiel: Pš vložka číslo 25/S

ďalej len „odovzdávajúci“

Preberajúci: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
1IČO: 36 022 047, DIČ DPH: SK 2020066213
Štatutárny orgán: Ing. Daniel Kvocera, generálny riaditeľ

Bankové spojenie:

č. účtu:
Právna forma: Štátny podnik, zapísaný v OR na Okresnom súde v Banskej Bystrici, oddiel Pš.
Vložka č. 713/S
ďalej len „preberajúci“
ktorí sa dohodli takto :

v

Clánok 2.

Odovzdávajúci je titulom práva hospodárenia v zmysle $ 6 zák. č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku
v znení noviel správcom pozemkových nehnuteľností v 1/1 vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe
Rudnych baní, štátny podnik Banská Bystrica, zapísaných na Katastrálnom úrade v Banskej Bystrici, Správa
katastra Žarnovica, obec Hodruša - Hamre, katastrálne územie Banská Hodruša na liste vlastníctva č. 82:

- parcela č. C - KN 80/4 vodné plochy o výmere 118 m? , LV č. 82,spoluvlastnícky podiel 1/1
- parcela č. C - KN 80/5 vodné plochy o výmere 266 m" , LV č. 82,spoluvlastnícky podiel 1/1
- parcela č. C - KN 80/7 vodné plochy o výmere 50 m?, LV č. 82,spoluvlastnícky podiel 1/1

Článok 3.

Predmetom zmluvy je prevod správy pozemkových nehnuteľností uvedených v čl. 2 so všetkými
právami a povinnosťami s nimi spojenými, a to za podmienok uvedených v tejto zmluve pre účely
majetkovoprávneho usporiadania vodného toku — koryta Hodrušského potoka v katastrálnom území Banská
Hodruša č. hydrologického poradia 4-23-04/156, ktorý preberajúci spravuje.

Článok 4.

Prevod správy sa uskutočňuje bezodplatne ku dňu 1.1.2011.

Článok 5.

Odovzdávajúci prehlasuje, že predmet prevodu nie je zaťažený žiadnymi ťarchami ani inými
vecnými bremenami a právami tretích osôb.

Zmluvné strany prehlasujú, že právny úkon vykonávajú slobodne, vážne a nie v núdzi ani za
nevýhodných podmienok.

Článok 6.

Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na záznam do katastra nehnuteľností s príslušnými
listinami zabezpečí a predloží Katastrálnemu úradu, Správa katastra ZŽarnovica preberajúci.

Článok 7.

Správa k nehnuteľnostiam prechádza na preberajúceho záznamom do katastra nehnuteľností na
základe predložených príslušných  listín. Súčasne prechádzajú ivšetky práva, všetky úžitky
i povinnosti sprevádzané s prevádzanými nehnuteľnosťami.

Článok 8.

Odovzdávajúci i preberajúci zhodne prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpísaním prečítali,
že bola uzatvorená po vzájomnom prerokovaní podľa ich práva a slobodnej vôle, určite, vážne
a zrozumiteľne, nie však v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvné strany
potvrdzujú autenticitu tejto zmluvy svojimi podpismi.

Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných
strán.

Zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle $ 47a zákona č.
40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov.

Článok 9.

Zmluva je vyhotovená v6 rovnopisoch, z ktorých tri rovnopisy dostane odovzdávajúci a tri
rovnopisy dostane preberajúci.

H S AUG 2011 01 08. 2011

V Banskej Bystrici, dňa ».eesnsnrrnnnneej V Banskej Štiavnici, dňa ..veueveeeerekeee
Odovzdávajúci: Preberajúci: AIGKÝ VODOHOS

Rudné bane, štátny podnik odn
Havranské 11 :

974 32 Banská Bystrica yy
v. r.
: EE bn „
v /
Ing. Jozef Širila Lýg. Daniel Kvocera
riaditeľ štátneho podniku generálny riaditeľ
RUDNÉ BANE SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK

štátny podnik štátny podnik