Zmluva o dodaní výpočtového programu

ZMLUVA O DODANÍ VÝPOČTOVÉHO PROGRAMU
                           Č. 16SMP309
                             Č. 31/2016

                              uzatvorená medzi

            Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky
                              (IČO: 30 844 185)

                                    a

                                ÚJV Řež, a.s.
                               (IČO: 46356088)

                                                        OBSAH

Preambula................................................................................................................................................ 3
Článok I (Úvodné ustanovenia)............................................................................................................... 4
Článok II (Predmet Zmluvy) ................................................................................................................... 5
Článok III (Cena)..................................................................................................................................... 6
Článok IV (Platobné podmienky)............................................................................................................ 7
Článok V (Podmienky dodania VP a akceptácia jeho dodania) .............................................................. 8
Článok VI (Odovzdanie dokumentácie) .................................................................................................. 9
Článok VII (Užívateľská podpora)........................................................................................................ 11
Článok VIII (Riadenie dodania plnenia) ............................................................................................... 12
Článok IX (Zodpovednosť za kvalitu (záruka) a záručná doba Výpočtového programu) .................... 12
Článok X (Práva a povinnosti Zmluvných strán) .................................................................................. 13
Článok XI (Licencia)............................................................................................................................. 14
Článok XII (Sankcie)............................................................................................................................. 16
Článok XIII (Záverečné ustanovenia) ................................................................................................... 16

Prílohy:
       Príloha č. 1 - Všeobecné podmienky Zmluvy
       Príloha č. 2 - Opis predmetu zákazky
       Príloha č. 3 - Vlastný návrh plnenia Poskytovateľa
       Príloha č. 4 - Štruktúrovaný rozpočet ceny
       Príloha č. 5 - Oprávnené osoby (Experti)

                                                                                                                                        2

   ZMLUVA O DODANÍ VÝPOČTOVÉHO PROGRAMU č. 16SMP309, č. 31/2016

       uzavretá podľa 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších
   predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) a § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon

         v znení neskorších predpisov (ďalej len „Autorský zákon“) (ďalej len „Zmluva“) medzi
                                          nasledujúcimi zmluvnými stranami

A. Objednávateľ

Názov organizácie: Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky

Sídlo:           Bajkalská 27, 820 07 Bratislava

Bankové spojenie: 7000061905/8180

IBAN:            SK98 8180 0000 0070 0006 1905

IČO:             30 844 185

IČ DPH:          SK2020869224

DIČ:             2020 8692 24

V mene ktorého koná: Ing. Marta Žiaková CSc., predsedníčka

(ďalej len „Objednávateľ“)

a

B. Poskytovateľ

Obchodné meno: ÚJV Řež, a.s.

Sídlo:           Hlavní 130, Řež, 250 68 Husinec

Bankové spojenie: 116520227/0100

IBAN:            CZ7701000000000116520227

IČO:             46356088

DIČ:             CZ46356088

IČ DPH:          CZ46356088

Registrovaná u:  Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1883

V mene ktorého koná: Ing. Miroslav Horák, MBA, místopředseda představenstva

                 Ing. František Pírek, MBA, člen představenstva

Adresa pre doručovanie písomností (v SR, ak ide o zahraničný subjekt): ÚJV Řež, a.s., Radim Vočka,

Hlavní 130, Řež, 25068 Husinec, Česká republika

(ďalej len „Poskytovateľ“)

(Objednávateľ a Poskytovateľ spolu ďalej ako „Zmluvné strany“ a každý samostatne ako „Zmluvná
strana“).

                                                       Preambula

Objednávateľ je ústredným orgánom štátnej správy Slovenskej republiky pre oblasť jadrového dozoru.
Objednávateľ zabezpečuje výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení
vrátane nakladania s rádioaktívnymi odpadmi a vyhoretým palivom a ďalšími fázami palivového
cyklu, nad jadrovými materiálmi vrátane ich kontroly a evidencie, ako aj nad fyzickou ochranou
jadrových zariadení a jadrových materiálov zabezpečovanou držiteľom príslušného povolenia.
Objednávateľ zabezpečuje posudzovanie zámerov programu využitia jadrovej energie a kvality
vybraných zariadení a prístrojov jadrovej techniky a záväzky Slovenskej republiky vyplývajúce z
medzinárodných zmlúv týkajúce sa jadrovej bezpečnosti jadrových zariadení a nakladania s jadrovými

                                                                                                                                        3

materiálmi.

Objednávateľ ako verejný obstarávateľ vyhlásil verejné obstarávanie na predmet zákazky:
„Výpočtový program pre výpočet neutrónovo fyzikálnych charakteristík aktívnych zón reaktorov
VVER-440“ (ďalej len „Verejné obstarávanie“). Predmetom zákazky je dodávka výpočtového
programu, ktorý bude používaný hlavne pre nezávislé overenie neutrónovo fyzikálnych charakteristík
palivových vsádzok reaktorov VVER 440, pričom by bolo možné program použiť aj na podporu
overenia na výpočet analýz bezpečnosti, spojených s náhlou zmenou reaktivity aktívnej zóny reaktora,
t.j. kvázistacionárny výpočet kľúčových stavov dynamických procesov pre overenie bezpečnostne
významných parametrov palivových vsádzok a výpočet priebehov neutrónovo fyzikálnych parametrov
počas prechodových procesov v reaktore pri postupnej zmene izotopického zloženia paliva. Program
bude používaný aj na rôzne variantné výpočty aktívnych zón reaktorov s existujúcim, resp. novým
uvažovaným jadrovým palivom. Súčasťou dodávky programu bude podrobná sprievodná
dokumentácia a návod na používanie programu ako aj ďalšie doplňujúce služby súvisiace s dodaním
hlavného predmetu zákazky, napr. školenie pracovníkov verejného obstarávateľa, vystavenie
certifikátu pre účastníkov školenia, poskytnutie záruky, poskytnutie bezplatnej užívateľskej podpory
zahrňujúcej konzultácie k užívateľskému rozhraniu, k interpretácii získaných výsledkov a poskytnutie
informácií, týkajúcich sa možností a obmedzení programu.

Výpočtový počítačový program má zabezpečiť diverzifikáciu výpočtov neutrónovo fyzikálnych
charakteristík aktívnych zón reaktorov v porovnaní s projektovým výpočtom, používaným
prevádzkovateľom jadrových elektrární v Slovenskej republike, resp. s inými používanými
programami, ktoré sú odlišné od programu BIPR a nie sú založené na pravdepodobnostných
výpočtových metódach.

                                                        Článok I
                                                 Úvodné ustanovenia

1.1 Na základe vyhodnotenia ponúk vo Verejnom obstarávaní bola vybraná ponuka Poskytovateľa
       ako ponuka úspešného uchádzača. Vzhľadom na túto skutočnosť a predloženú ponuku
       Poskytovateľa sa Zmluvné strany v slobodnej vôli a v súlade s platnými právnymi predpismi
       rozhodli uzatvoriť túto Zmluvu, ktorá upravuje práva a povinnosti Zmluvných strán pri dodaní
       predmetu zákazky Poskytovateľom Objednávateľovi.

1.2 Neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy tvoria tieto prílohy:

       1.2.1 Príloha č. 1 - Všeobecné podmienky Zmluvy (ďalej len „Príloha č. 1“);
       1.2.2 Príloha č. 2 - Opis predmetu zákazky obsahujúci špecifikáciu predmetu plnenia, ktorý je

               časťou B. 1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov použitých vo Verejnom
               obstarávaní (ďalej len „Príloha č. 2“),
       1.2.3 Príloha č. 3 – Vlastný návrh plnenia Poskytovateľa (ďalej len „Príloha č. 3“)
       1.2.4 Príloha č. 4 - Štruktúrovaný rozpočet ceny (ďalej len „Príloha č. 4“) a
       1.2.5 Príloha č. 5 - Oprávnené osoby (Experti) (ďalej len „Príloha č. 5“).

1.3 Ustanovenia tejto Zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami jej príloh č. 1 až 5 a v prípade
       akýchkoľvek rozporov medzi obsahom tejto Zmluvy a jej príloh č. 1 až 5, platia prednostne
       ustanovenia tejto Zmluvy. V prípade rozporov medzi Prílohou č. 2 a Prílohou č. 3, ktoré sa
       vyskytnú pri plnení Zmluvy, majú prednosť ustanovenia Prílohy č. 2. Príloha č. 1 sa použije
       podporne pred dispozitívnymi ustanoveniami zákona, ak neexistuje iná úprava v Zmluve, alebo
       iných jej prílohách.

                                                                                                                                        4

1.4 Základným účelom tejto Zmluvy je dodanie výpočtového programu, t.j. počítačového programu,
       ktorý bude používaný najmä na nezávislé overenie neutrónovo fyzikálnych charakteristík
       palivových vsádzok reaktorov VVER-440, ako aj na overenie výpočtov analýz bezpečnosti,
       spojených s náhlou zmenou reaktivity aktívnej zóny reaktora (kvázistacionárny výpočet
       kľúčových stavov dynamických procesov pre overenie bezpečnostne významných parametrov
       palivových vsádzok), výpočet priebehov neutrónovo fyzikálnych parametrov počas
       prechodových procesov v reaktore pri postupnej zmene izotopického zloženia paliva a variantné
       výpočty aktívnych zón reaktorov s existujúcim, resp. novým uvažovaným jadrovým palivom,
       pričom presná špecifikácia požiadaviek a funkčnosti tohto počítačového programu tvorí Prílohu
       č. 2 a Prílohu č. 3 (ďalej len „Výpočtový program“ alebo „VP“ ).

                                                       Článok II
                                                   Predmet Zmluvy

2.1 Predmetom tejto Zmluvy je

       2.1.1 záväzok Poskytovateľa dodať Výpočtový program podľa špecifikácie uvedenej v Prílohe
               č. 2 a v Prílohe č. 3 a vykonať jeho adaptáciu pre potreby Objednávateľa v rozsahu
               uvedenom v tejto Zmluve a jej prílohách za podmienok stanovených Zmluvou, vrátane
               dokumentácie a školení;

       2.1.2 záväzok Poskytovateľa poskytnúť Objednávateľovi užívateľskú podporu Výpočtového
               programu v súlade s článkom VII Zmluvy (ďalej len „Užívateľská podpora“), ako aj
               bezplatné odstraňovanie vád v rámci záruky;

       2.1.3 záväzok Poskytovateľa poskytnúť majetkové práva duševného vlastníctva k
               Výpočtovému programu - Licenciu v súlade s článkom XI Zmluvy,

       a

       2.1.4 záväzok Objednávateľa uhradiť Poskytovateľovi za poskytnuté plnenie cenu dohodnutú
               v tejto Zmluve a ďalej mu poskytnúť nevyhnutnú súčinnosť v rozsahu uvedenom v tejto
               Zmluve (vrátane príloh).

2.2 Súčasťou dodania Výpočtového programu nie je dodanie hardvérového vybavenia.

2.3 Poskytovateľ vyhlasuje, že

       2.3.1 so všetkou odbornou starostlivosťou sa komplexne a úplne oboznámil s dokumentáciou
               na dodanie VP (najmä súťažnými podkladmi k Verejnému obstarávaniu a Prílohou č. 2),
               pričom táto dokumentácia nemá akékoľvek vady, ktoré by bránili realizácii plnení podľa
               tejto Zmluvy a je možné podľa nej VP riadne dodať,

       2.3.2 má dostatočné vlastné kapacity na riadne a včasné dodanie VP a dodanie ďalších plnení
               podľa tejto Zmluvy a je schopný v súlade so Zmluvou riadne a včas plniť si záväzky za
               cenu určenú v súlade so Zmluvou bez akéhokoľvek navýšenia, a to aj bez ohľadu na
               okolnosti nezávislé od vôle Zmluvných strán (vis maior),

       a súčasne sa zaväzuje, že

       2.3.3 plnenia podľa tejto Zmluvy, vrátane dodania VP, poskytne v súlade s aktuálnym stavom
               platnej a účinnej právnej úpravy v Slovenskej republike. Za účelom splnenia záväzku
               podľa predchádzajúcej vety sa Poskytovateľ zaväzuje bezodkladne po uzatvorení Zmluvy
               oboznámiť a následne priebežne sa oboznamovať s právnym stavom vrátane neskorších
               noviel a aktualizácií všetkých všeobecne záväzných právnych predpisov a ďalších
               právnych predpisov a iných normatívnych dokumentov (najmä metodík), ktoré súvisia

                                                                                                                                        5

               alebo môžu mať vplyv na VP, jeho funkčnú, obsahovú alebo inú časť a poskytovať
               plnenia podľa Zmluvy vždy podľa aktuálneho právneho stavu v čase dodania plnenia
               Objednávateľovi; Objednávateľ za týmto účelom poskytne Poskytovateľovi na jeho
               vyžiadanie nevyhnutnú súčinnosť.

2.4 Ak sa budú na strane Poskytovateľa ako Zmluvnej strany podieľať viaceré subjekty, práva z
       tejto Zmluvy voči Objednávateľovi môže uplatňovať výlučne vedúci Poskytovateľ ÚJV Řež,
       a.s., IČO: 46356088; všetky subjekty na strane Poskytovateľa sú zo záväzkov vyplývajúcich z
       tejto Zmluvy a/alebo vzniknutých na základe tejto Zmluvy zaviazané voči Objednávateľovi
       spoločne a nerozdielne. Vedúci Poskytovateľ podľa predchádzajúcej vety je oprávnený
       menovať projektového manažéra Poskytovateľa (bod 8.3 Zmluvy), v mene Poskytovateľov
       vykonáva fakturáciu ceny, a tiež je za Poskytovateľov výlučne tento oprávnený vykonávať iné
       práva voči Objednávateľovi vyplývajúce z tejto Zmluvy alebo z právnych predpisov, pokiaľ
       Zmluva (vrátane príloh) v konkrétnom prípade neurčí inak. Subjekty na strane Poskytovateľa si
       osobitnou písomnou dohodou určia a vysporiadajú vzájomné záväzky a oprávnenia vyplývajúce
       im z tejto Zmluvy.

2.5 Poskytovateľ vyhlasuje, že v čase uzatvorenia Zmluvy má zapísaných konečných užívateľov
       výhod v registri konečných užívateľov výhod podľa § 45 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom
       obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len
       „Zákon o verejnom obstarávaní“). Ak sa budú na strane Poskytovateľa ako Zmluvnej strany
       podieľať viaceré subjekty podľa bodu 2.4 Zmluvy, má každý subjekt Poskytovateľa povinnosť
       mať zapísaných konečných užívateľov výhod v registri konečných užívateľov výhod.

                                                       Článok III
                                                          Cena

3.1 Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť Poskytovateľovi za riadne a včas poskytnuté plnenie cenu
       v súlade s ustanoveniami tejto Zmluvy a jej príloh.

3.2 Zmluvné strany sa dohodli na určení ceny za dodanie Výpočtového programu vo výške 249.489
       EUR bez DPH (slovom dvestoštyridsaťdeväťtisícštyristoosemdesiatdeväť euro bez DPH) a je
       určená ako konečná cena bez možnosti jej navýšenia, zahŕňajúca akékoľvek a všetky náklady
       na dodanie Výpočtového programu ako aj zákonom stanovené platby uvedené v bode 3.4
       Zmluvy; štruktúrovaný rozpočet ceny za dodanie Výpočtového programu je uvedený v Prílohe
       č. 4 Zmluvy. Pre vylúčenie pochybností súčasťou ceny za dodanie Výpočtového programu je aj
       cena za poskytnutie (i) Užívateľskej podpory podľa článku VII Zmluvy, (ii) Licencie podľa
       článku XI Zmluvy a (iii) dokumentácie a školení v rozsahu stanovenom touto Zmluvou.

3.3 Daň z pridanej hodnoty (DPH) bude pripočítaná k cene vo výške stanovenej platným zákonom
       č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov v deň vzniku daňovej
       povinnosti a uplatňovaná v súlade s ustanoveniami citovaného zákona. Ak dôjde k zmene DPH
       zmenou platných právnych predpisov, dohodnutá zmluvná cena bez DPH sa nemení. V prípade
       dodania VP z iného štátu ako Slovenská republika Poskytovateľ uplatní prenesenie daňovej
       povinnosti (tzv. reverse charge mechanizmus); v tomto prípade DPH platí Objednávateľ ako
       platiteľ DPH v tuzemsku, t.j. pre takéhoto Poskytovateľa sa používa definícia konečnej ceny bez
       DPH.

3.4 V cene sú, bez ohľadu na akékoľvek obchodné zvyklosti inak bežné v odvetví, zahrnuté všetky
       náklady súvisiace s plnením záväzkov Poskytovateľa podľa tejto Zmluvy, najmä prepravné,
       náklady na nasadenie Výpočtového programu u Poskytovateľa, poisťovacie náklady, clo, iné

                                                                                                                                        6

       dane a clá, iné poplatky súvisiace s dovozom, poplatky súvisiace s certifikáciou, správne a
       obdobné poplatky vyberané akýmkoľvek orgánom verejnej moci ako aj cena odovzdávanej
       dokumentácie. Ubytovanie, stravovanie a dopravu osôb plniacich Zmluvu na strane
       Poskytovateľa zabezpečuje a hradí Poskytovateľ a sú zahrnuté v cene.

3.5 Cena Výpočtového programu bude fakturovaná po riadnom dodaní Výpočtového programu.

                                                         Článok IV
                                                  Platobné podmienky

4.1 Objednávateľ uhradí Poskytovateľovi cenu za dodanie Výpočtového programu podľa tejto
         Zmluvy na základe dvoch faktúr vystavených Poskytovateľom nasledovne:

         (i) faktúra, v ktorej bude zahrnutá cena za dodanie Výpočtového programu okrem ceny za
         školenie a prezentáciu podľa Prílohy č. 4;

         (ii) faktúra, v ktorej bude zahrnutá cena školenia a prezentácie podľa Prílohy č. 4.

4.2 Faktúra Poskytovateľa bude vyhotovená v štyroch rovnopisoch v slovenskom jazyku. Ak má
         Poskytovateľ sídlo v inej krajine ako Slovenská republika, faktúra bude vyhotovená
         v slovenskom jazyku a v štátnom jazyku podľa sídla Poskytovateľa. Faktúra musí obsahovať
         náležitosti daňového dokladu v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky,
         a to

         a) slovné a číselné označenie faktúry,
         b) označenie Poskytovateľa (obchodné meno, sídlo, právnu formu v prípade právnickej
         osoby, identifikačné číslo, údaj o registrácii v obchodnom alebo obdobnom registri,
         identifikačné číslo pre DPH v krajine jeho sídla),
         c) označenie Objednávateľa (názov, sídlo, IČO, IČ DPH),
         d) dátum vyhotovenia účtovného dokladu,
         e) určenie rozsahu a druhu fakturovaného plnenia – Výpočtového programu, Licencie a
         Užívateľskej podpory v rozsahu podľa bodu 2.1 Zmluvy, školenia a prezentácie spolu
         s odkazom na názov a číslo Zmluvy,
         f) dátum dodania (dátum podpisu akceptačného protokolu oprávnenou osobou
         Objednávateľa),
         g) výška fakturovanej ceny v členení na cenu plnenia, DPH (alebo prípadné uvedenie, že sa
         uplatní prenesenie daňovej povinnosti – reverse charge na Objednávateľa), prípadné clo alebo
         ďalšie zákonom stanovené platby vzťahujúce sa k fakturovanému plneniu,
         h) platobné inštrukcie Poskytovateľa: názov, sídlo banky Poskytovateľa, SWIFT a BIC kód
         banky, číslo bankového účtu v tvare IBAN, identifikačné číslo platby (variabilný symbol)
          Poskytovateľa,
         i) dátum splatnosti faktúry v súlade s bodom 4.4 Zmluvy,
         j) meno, označenie funkcie a vlastnoručný podpis oprávnenej osoby Poskytovateľa, ktorá
         faktúru vystavila.

4.3 Prílohou faktúry musí byť akceptačný protokol za riadne dodanie Výpočtového programu
         podpísaný oprávnenou osobou Objednávateľa.

4.4 Splatnosť faktúry je 60 kalendárnych dní a začne plynúť deň nasledujúci po doručení faktúry
         Objednávateľovi. Fakturovaná cena sa považuje za zaplatenú dňom, keď sa uhrádzaná čiastka
         odpíše z účtu Objednávateľa. Zmluvné strany konštatujú, že dohodnutá lehota splatnosti nie je
         v hrubom nepomere k právam a povinnostiam vyplývajúcim zo Zmluvy, a že takéto osobitné

                                                                                                                                        7

         dojednanie odôvodňuje povaha predmetu plnenia Zmluvy. Objednávateľ uhradí faktúru
         Poskytovateľa bezhotovostne na bankový účet Poskytovateľa uvedený vo faktúre vystavenej
         v súlade s bodom 4.2 Zmluvy.

4.5 Ak nie sú spolu s faktúrou predložené Objednávateľovi všetky povinné prílohy alebo
         Objednávateľ namieta formálnu alebo vecnú správnosť faktúry Poskytovateľa, je
         Objednávateľ oprávnený vrátiť Poskytovateľovi faktúru spolu s písomným odôvodnením
         vrátenia faktúry s uvedením konkrétnych nedostatkov, ktoré bránia jej akceptovaniu
         Objednávateľom. V prípade vrátenia faktúry neplynie lehota splatnosti vrátenej faktúry.
         Lehota splatnosti začne plynúť až po doručení formálne a vecne správnej faktúry
         Objednávateľovi spolu so všetkými povinnými prílohami.

                              Článok V
    Podmienky dodania VP a akceptácia jeho dodania

5.1 Za riadne dodanie Výpočtového programu sa bude považovať, ak:

a)  Poskytovateľ adaptuje a nasadí (implementuje) VP do riadnej prevádzky

Objednávateľa pre troch užívateľov, t.j. na troch počítačoch, resp. notebookoch Objednávateľa;

b) Poskytovateľ odovzdá Objednávateľovi všetku súvisiacu dokumentáciu podľa Zmluvy

c) Poskytovateľ vykoná školenia a prezentácie k VP,

d) Poskytovateľ predloží Objednávateľovi potvrdenie (certifikát) orgánu jadrového dozoru
krajiny, v ktorom má Poskytovateľ sídlo, potvrdzujúce použiteľnosť Výpočtového programu pre
účely výpočtu neutrónovo fyzikálnych charakteristík aktívnych zón reaktorov VVER-440 a na
podporu overenia na výpočet analýz bezpečnosti, spojených s náhlou zmenou reaktivity aktívnej
zóny reaktora (kvázistacionárny výpočet kľúčových stavov dynamických procesov pre overenie
bezpečnostne významných parametrov palivových vsádzok) a výpočet priebehov neutrónovo
fyzikálnych parametrov počas prechodových procesov v reaktore pri postupnej zmene
izotopického zloženia paliva alebo obdobné (ekvivalentné) potvrdenie písomne odsúhlasené
Objednávateľom. Poskytovateľ, ktorý má sídlo mimo územia Slovenskej republiky, predloží
Objednávateľovi potvrdenie podľa predchádzajúcej vety v štátnom jazyku podľa sídla
Poskytovateľa spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka; predmetné potvrdenie
musí byť opatrené osvedčením „Apostille“ (v zmysle Dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho
overenia zahraničných verejných listín z [vynechané] prijatého v Haagu, publikovaného v Zbierke
zákonov Slovenskej republiky pod č. 213/2002 Z.z.) alebo ak uvedený medzinárodný dohovor
nie je aplikovateľný, tak opatrené potvrdením o superlegalizácii (vyšším overením zahraničných
verejných listín) orgánu/ov, v ktorom má Poskytovateľ sídlo,

e) Poskytovateľ odovzdá Objednávateľovi listinu o podmienkach Licencie podľa bodu 11.5
Zmluvy.

5.2 Poskytovateľ sa zaväzuje nasadiť VP do riadnej prevádzky Objednávateľa a odovzdať
       dokumentáciu k VP do 6 mesiacov od účinnosti Zmluvy. Školenia a prezentácia k VP sa
       vykonajú najneskôr do 6mesiacov od účinnosti Zmluvy, pričom presný čas školenia a
       prezentácie bude určený na základe dohody Zmluvných strán.

5.3 Za moment riadneho dodania VP sa bude považovať deň podpísania akceptačného protokolu
       o dodaní VP oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán, pričom akceptačný protokol
       musí výslovne obsahovať splnenie podmienok dodania VP uvedených v bode 5.1 Zmluvy.

                                                                                                8

5.4 Termín nasadenia VP do riadnej (produktívnej) prevádzky Objednávateľa Poskytovateľ
       písomne oznámi Objednávateľovi minimálne tri pracovné dni pred plánovaným nasadením;
       Objednávateľ je oprávnený zmeniť termín nasadenia VP do riadnej prevádzky. Po nasadení
       (implementácii) VP do riadnej prevádzky Objednávateľa bude vykonané testovanie a kontrola
       VP zo strany Objednávateľa v priebehu maximálne 5 (piatich) pracovných dní podľa vopred
       vzájomne odsúhlasenej metodiky a za súčinnosti Poskytovateľa. Za riadne nasadenie VP do
       produktívnej prevádzky Objednávateľa sa bude považovať, ak tento (i) bude plne funkčný a (ii)
       nebude mať akúkoľvek vadu, ktorá by bránila jeho riadnemu užívaniu. Po vykonaní testovania
       a kontroly VP bude spísaná zápisnica, v ktorej Zmluvné strany uvedú, či VP spĺňa alebo nespĺňa
       požadovanú a deklarovanú funkčnosť. V prípade nesplnenia funkčnosti VP budú v zápisnici
       uvedené vady, pričom Poskytovateľ je povinný tieto vady bezodkladne odstrániť. Po odstránení
       vád VP sa vykoná opakovane testovanie a kontrola. Testovanie VP bude vykonané najmä
       porovnaním výpočtových údajov s výsledkami testov FS a ES a konštatovaním ich súladu s
       požadovanou toleranciou, zohľadňujúcou neurčitosť zaznamenaných meraní a odchýlky
       experimentálnych od výpočtových podmienok.

5.5 Pred podpisom akceptačného protokolu o dodaní Výpočtového programu je Poskytovateľ
       povinný oboznámiť Objednávateľa s funkcionalitami VP formou školenia a prezentácie.
       Školenie sa vykonáva na pracovisku Poskytovateľa alebo Objednávateľa podľa dohody
       Zmluvných strán. Školenia sa zúčastní 5 až 10 osôb určených Objednávateľom, pričom rozsah
       školenia a prezentácie bude najmä nasledovný: (i) fyzikálne a numerické základy použité v
       jednotlivých moduloch, (ii) štruktúra VP a jeho použitie, (iii) ukážky všetkých funkcií súboru
       modulov VP a (iv) interpretácia a validácia dosiahnutých výsledkov. Účastníci školenia po jeho
       absolvovaní dostanú certifikát o spôsobilosti používať VP a vykonávať prostredníctvom VP
       jednotlivé výpočty. Dopravu a ubytovacie náklady osôb určených Objednávateľom
       zúčastnených na školení hradí Objednávateľ.

5.6 Vlastníctvo k hmotnému substrátu (hnuteľným veciam), na ktorom bude Poskytovateľom
       Objednávateľovi poskytnuté plnenie Zmluvy, prechádza na Objednávateľa momentom prevzatia
       dotknutého plnenia; nadobudnutie oprávnenia Objednávateľa užívať predmety duševného
       vlastníctva sa spravuje článkom XI Zmluvy.

5.7 Objednávateľ je oprávnený odinštalovať VP z počítača, resp. notebooku a nasadiť ho
       (nainštalovať) do iného počítača, resp. notebooku, tak aby Výpočtový program bol súčasne
       využívaný najviac na 3 počítačoch, resp. notebookoch Objednávateľa.

5.8 Užívateľské rozhranie VP, ako aj všetka dokumentácia poskytnutá Objednávateľovi na základe
       Zmluvy, školenia, certifikáty, potvrdenie o Licencii, Užívateľská podpora ako aj komunikácia
       Zmluvných strán budú dodané Objednávateľovi, resp. sa budú uskutočňovať v slovenskom
       jazyku, ak ďalej nie je uvedené inak. Školenia a prezentácie, Užívateľská podpora ako aj
       komunikácia Zmluvných strán môžu byť realizované aj v inom jazyku, ak Poskytovateľ
       zabezpečí tlmočenie/preklad do slovenského jazyka. Preklad a tlmočenie musí zabezpečiť
       Poskytovateľ na vlastné náklady.

                                                       Článok VI
                                             Odovzdanie dokumentácie

6.1 Poskytovateľ je povinný dodať Objednávateľovi súčasne s nasadením Výpočtového programu,
       resp. každého aplikačného programového vybavenia vrátane aktualizácie Výpočtového
       programu (update), ak je súčasťou plnenia podľa Zmluvy:

                                                                                                                                        9

       6.1.1 prevádzkovú dokumentáciu v slovenskom jazyku a v štátnom jazyku podľa sídla
       Poskytovateľa v písomnej forme v počte 4 kusov rovnopisov a elektronickej forme na Blu-ray
       diskoch/CD/DVD/USB v počte 4 kusov, ktorá bude obsahovať najmä:

       a) inštalačný postup aplikácie,
b) konfigurácia systémového SW serverov a pracovných staníc,

       c) chybové stavy a postup ich riešenia,
       d) popis mechanizmu riadenia prístupu užívateľov k dátam a k funkciám aplikácie,
       e) popis nastavených a požadovaných prístupových práv užívateľov a komunikujúcich

               systémov,
       f) popis dávkových procedúr, nastavenie a postupnosť ich spúšťania,
       g) popis procedúr pre zálohovanie a obnovu dát,
       h) popis použitých a navrhovaných technických číselníkov, ich naplnenie pri inicializácii,
       i) popis systému žurnálovania – automatické logovanie aplikácie,
       j) popis recovery procedúry,

       6.1.2 užívateľskú dokumentáciu v slovenskom jazyku a v štátnom jazyku podľa sídla
       Poskytovateľa v písomnej forme v počte 4 kusov rovnopisov a v elektronickej forme na Blu-ray
       diskoch/CD/DVD/USB v počte 4 kusov, ktorá bude obsahovať najmä:

       a) abstrakt softvéru, popis aplikačného programového vybavenia a jeho funkcií (štruktúra
               Výpočtového programu),

       b) teoretický manuál, ktorý obsahuje opis použitého matematického modelu, odkazy na
               použité korelácie a zdrojové dokumenty, fyzikálne a numerické základy použité
               v jednotlivých moduloch,

       c) užívateľský manuál
               - inštrukcie potrebné pre zvládnutie komunikácie medzi užívateľom a softvérom (v
               prípade, že je potrebné zaučenie do práce so softvérom, táto skutočnosť má byť v
               dokumentácii uvedená),
               - opis vstupov a výstupov, požiadavky na vstup a výstup, tvorenie vstupov a výstupov,
               príklady vstupov a výstupov,
               - opis oblasti použitia softvéru a jeho obmedzení,
               - opis ošetrených nesúladov v softvéri a spôsob ako ich užívateľ vyrieši,

       d) ukážky všetkých funkcií Výpočtového programu a vzorové testovacie príklady vrátane
               vstupov a výstupov,

       e) súhrnnú správu o postupe a správach z verifikácie, interpretácie a validácie Výpočtového
               programu s uvedením súhrnných výsledkov validácie softvéru, porovnania napočítaných
               a nameraných hodnôt a ich vyhodnotenia, odkazov na vykonané experimenty a ďalšiu
               dokumentáciu, kde je uvedená podrobnejšia informácia,

       f) knižnicu malogrupových konštánt pre všetky historicky používané typy paliva VVER
               v Slovenskej republike (najmä 1,6%, 2,4%, 3,6%, 3,82%, 3,84%, 4,25%, 4,87%),

       g) chybové a neštandardné stavy a dostupné spôsoby ich riešenia, popis veľkosti a zdrojov
               neistôt pre výpočty vsádzok aktívnych zón reaktorov,

       6.1.3 dokumentáciu o podporných prostriedkoch a konverzných programoch, pokiaľ sú
       dodávané Poskytovateľom spolu s VP, a to v slovenskom jazyku a v štátnom jazyku podľa sídla
       Poskytovateľa v písomnej forme v počte 4 kusov rovnopisov a v elektronickej forme na Blu-ray
       diskoch/CD/DVD/USB v počte 4 kusov, ktorá bude obsahovať najmä:

       a) popis podporných prostriedkov a konverzných programov a jeho funkcií,
       b) inštalačné postupy, podmienky inštalácie, požiadavky na prostredie inštalácie,

                                                                                                                                      10

       c) popis konfigurácie a nastavenia podporných prostriedkov a konverzných programov,
       d) postupy a úkony potrebné pre riadne užívanie podporných prostriedkov a konverzných

               programov.

6.2 Poskytovateľ v rámci Prílohy č. 3 uviedol minimálny popis technického zabezpečenia (HW
       prostredie) na riadnu funkčnosť VP. Minimálny popis technického zabezpečenia musí byť
       v súlade s požiadavkami Objednávateľa uvedenými v Prílohe č. 2.

                                                      Článok VII
                                                Užívateľská podpora

7.1 Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Objednávateľovi Užívateľskú podporu počas obdobia 48
       mesiacov od dodania Výpočtového programu celkovo v rozsahu 480 osobohodín . Poskytovateľ
       sa zaväzuje za každých 12 kalendárnych mesiacov poskytovania Užívateľskej podpory
       bezodkladne, najneskôr do 5 pracovných dní po ukončení príslušného obdobia, písomne
       oznámiť Objednávateľovi rozsah doterajšieho čerpania osobohodín a uviesť rozsah osobohodín,
       ktoré Objednávateľ môže ešte vyčerpať.

7.2 Užívateľská podpora zahŕňa najmä poskytovanie konzultácii, informácii, rád a odporúčaní
       ohľadom fungovania a používania Výpočtového programu a interpretácie výsledkov
       vypočítaných Výpočtovým programom Poskytovateľom na základe požiadavky Objednávateľa
       (ďalej len „Požiadavka“). Pre vylúčenie pochybností, Užívateľská podpora nezahŕňa riešenie
       situácií, na ktoré sa vzťahuje záruka podľa článku IX Zmluvy.

7.3 Objednávateľ nahlási Požiadavku u Poskytovateľa na tel. čísle: +420266172389 alebo emailom
       na adrese: radim.vocka@ujv.cz alebo iným preukázateľným spôsobom, pričom uvedie, či chce
       Požiadavku vybaviť zo strany Poskytovateľa osobne, emailom, telefonicky alebo iným
       spôsobom.

7.4 Poskytovateľ sa zaväzuje bezodkladne, najneskôr do 2 pracovných dní potvrdiť
       Objednávateľovi emailom prijatie Požiadavky, bezodkladne pristúpiť k riešeniu doručenej
       Požiadavky a prednostne vybaviť Požiadavku spôsobom uvedeným v Požiadavke, pokiaľ tento
       spôsob bude možný. V prípade odôvodnenej potreby na vybavenie (riešenie) Požiadavky viac
       ako 5 pracovných dní, Poskytovateľ o tom bezodkladne oboznámi emailom Objednávateľa.
       Vybavenie (riešenie) Požiadavky nesmie presiahnuť viac ako 10 pracovných dní od prijatia
       Požiadavky. Poskytovateľ sa zároveň zaväzuje bezodkladne po poskytnutí konkrétnej služby
       Užívateľskej podpory, najneskôr do 5 pracovných dní od jej poskytnutia, oznámiť
       Objednávateľovi emailom údaj o čase strávenom vybavovaním Požiadavky rozdeleným na celé
       hodiny. Pri vycestovaní špecialistu sa započítava každý, aj začatý pracovný deň na pracovisku
       Objednávateľa ako celý deň v rozsahu 8 osobohodín.

7.5 Poskytovateľ sa zaväzuje v rámci Užívateľskej podpory:

       a) poskytovať Objednávateľovi updaty (aktualizácie) Výpočtového programu. Predmetom
       update nie sú realizácie nových funkcionalít.
       b) ak sa v Slovenskej republike začne používať nový typ jadrového paliva, dodať
       Objednávateľovi knižnice malogrupových konštánt, vrátane ich nasadenia a odskúšania
       u všetkých troch užívateľov (počítačov, resp. notebookov) Objednávateľa, pričom Objednávateľ
       zabezpečí ich sústredenie na jednom mieste a podmienky pre efektívnu realizáciu.

       Pre vylúčenie pochybností na poskytovanie Užívateľskej podpory podľa tohto bodu Zmluvy sa
       nečerpajú osobohodiny uvedené v bode 7.1 Zmluvy.

                                                                                                                                      11

                                                      Článok VIII
                                             Riadenie dodania plnenia

8.1 Dodanie plnení podľa tejto Zmluvy bude koordinované projektovými manažérmi Zmluvných
       strán. Projektovým manažérom Poskytovateľa môže byť výlučne osoba uvedená v zozname
       Oprávnených osôb (Experti) v Prílohe č. 5.

8.2 Projektovým manažérom Objednávateľa bude: Ing. Michal Melichárek. Projektový manažér
       Objednávateľa bude oprávnený najmä

       8.2.1 zabezpečovať súčinnosť Objednávateľa a tretích strán pri plnení Zmluvy,
       8.2.2 podpisovať protokoly a zápisnice vo vzťahu k dodaniu Výpočtového programu alebo

               k iným plneniam podľa Zmluvy,
       8.2.3 odsúhlasovať zmenu Expertov alebo iných osôb ako Expertov na podieľaní sa na plnení

               Zmluvy v súlade s článkom 3 Prílohy č. 1,
       8.2.4 dojednať s Poskytovateľom termíny školení a prezentácie,
       8.2.5 vykonávať ďalšie úlohy určené mu Zmluvou vrátane jej príloh.

8.3 Projektovým manažérom Poskytovateľa bude: Ing. Radim Vočka. Projektový manažér
       Poskytovateľa bude oprávnený najmä

       8.3.1 podpisovať protokoly a zápisnice vo vzťahu k dodaniu a prevzatiu Výpočtového
               programu alebo k iným plneniam podľa Zmluvy,

       8.3.2 dojednať s Objednávateľom termíny školení a prezentácie,
       8.3.3 vykonávať ďalšie úlohy určené mu Zmluvou vrátane jej príloh.

8.4 Zmluvné strany môžu zmeniť nimi určeného projektového manažéra jednostranným písomným
       oznámením doručeným druhej Zmluvnej strane, pričom zmena je účinná odo dňa nasledujúceho
       po doručení takéhoto oznámenia.

8.5 Ak projektoví manažéri Zmluvných strán nedospejú ohľadom spornej otázky/veci k dohode v
       lehote do 10 pracovných dní, predmetnou spornou otázkou/vecou sa budú zaoberať štatutárni
       zástupcovia Zmluvných strán.

8.6 Poskytovateľ musí zabezpečiť Objednávateľovi nepretržitý prístup ku kontrole plnenia podľa
       tejto Zmluvy, pričom Objednávateľ je povinný dodržať u Poskytovateľa platné organizačné
       pravidlá, režimové opatrenia a dodržať princípy dôvernosti a nešírenia k všetkým informáciám,
       ktoré by boli Objednávateľovi poskytnuté. O uvedenom musí Poskytovateľ Objednávateľa včas
       a riadne poučiť.

                                                       Článok IX
              Zodpovednosť za kvalitu (záruka) a záručná doba Výpočtového programu

9.1 Poskytovateľ sa zaväzuje, že Výpočtový program, vrátane akejkoľvek jeho časti, bude
       Objednávateľovi dodaný v súlade a v rozsahu, v kvalite a za podmienok dohodnutých v tejto
       Zmluve a v jej prílohách. Poskytovateľ nesie objektívnu zodpovednosť, bez možnosti jej
       zbavenia, za bezchybnú funkčnosť Výpočtového programu, vrátane akejkoľvek jeho časti.
       Poskytovateľ je osobitne zodpovedný, aby Výpočtový program vrátane akejkoľvek jeho časti
       spĺňal ku dňu podpisu akceptačného protokolu všetky legislatívne parametre ako sú popísané
       v bode 2.3.3 Zmluvy.

                                                                                                                                      12

9.2 Predmet plnenia Zmluvy, resp. jeho časť má vady, najmä ak predmet plnenia Zmluvy, resp. jeho
       časť nebol dodaný Objednávateľovi za podmienok uvedených v tejto Zmluve a v jej prílohách
       alebo nespĺňa požiadavky v súlade s bodom 2.3.3 Zmluvy.

9.3 Poskytovateľ zodpovedá za vady, ktoré má predmet plnenia Zmluvy, vrátane jeho častí
       v okamihu dodania predmetu plnenia Zmluvy, a/alebo jeho časti, a to aj v prípade, keď sa vada
       stane zjavnou (Objednávateľ ju objaví) až po tomto okamihu a počas záručnej doby (záruka za
       akosť). Záručná doba na Výpočtový program, vrátane akejkoľvek jeho časti v zmysle tejto
       Zmluvy začína plynúť odo dňa dodania Výpočtového programu v zmysle tejto Zmluvy a trvá do
       uplynutia 24 mesiacov od jeho dodania. Poskytovateľ zodpovedá v plnom rozsahu
       Objednávateľovi za právne vady Výpočtového programu.

9.4 Poskytovateľ sa zaväzuje záručné vady Výpočtového programu, vrátane akejkoľvek jeho časti
       bezodplatne odstrániť, pričom bezodkladne, najneskôr do 2 pracovných dní, sa zaväzuje
       Objednávateľovi potvrdiť emailom prijatie hlásenej vady a bezodkladne, najneskôr do 15
       pracovných dní od nahlásenia vady, túto vadu odstrániť. Ak Poskytovateľ neodstráni záručné
       vady Výpočtového programu podľa predchádzajúcej vety, je Objednávateľ oprávnený
       zabezpečiť odstránenie vád Výpočtového programu iným vhodným spôsobom na náklady
       Poskytovateľa a bez vplyvu na trvanie záruky. Pokiaľ sa vada bude týkať obnovenia celkovej
       funkčnosti nefungujúceho VP (žiadna z inštalácií), vykoná Poskytovateľ prednostný korekčný
       zásah aj vyslaním príslušného špecialistu, ak ľubovoľné iné riešenie neposkytne rýchlejšiu
       nápravu.

                                                        Článok X
                                      Práva a povinnosti Zmluvných strán

10.1 Objednávateľ poskytne na požiadanie Poskytovateľovi všetky informácie, ktoré má k dispozícii
       a sú potrebné na realizáciu plnení podľa Zmluvy (vrátane jej príloh).

10.2 Poskytovateľ je povinný pri plnení Zmluvy postupovať na vysokej profesionálnej úrovni, so
       všetkou odbornou starostlivosťou, ktorú možno od Poskytovateľa požadovať. Poskytovateľ sa
       zaväzuje dodržiavať pri plnení Zmluvy všetky všeobecne záväzné právne predpisy platné na
       území Slovenskej republiky.

10.3 Poskytovateľ je povinný plniť riadne a včas svoje povinnosti podľa Zmluvy a dodržiavať
       organizačné pokyny Objednávateľa. Poskytovateľ je povinný upozorniť Objednávateľa bez
       zbytočného odkladu na nedostatočnú súčinnosť Objednávateľa, nevhodnú povahu pokynov
       alebo na ich rozpor s ustanoveniami Zmluvy a/alebo ustanoveniami všeobecne záväzných
       právnych predpisov, ak Poskytovateľ mohol túto nevhodnosť, resp. rozpor zistiť pri vynaložení
       všetkej odbornej starostlivosti. Ak nedostatočná súčinnosť Objednávateľa, nevhodné alebo so
       Zmluvou a/alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi rozporné pokyny prekážajú v
       riadnom plnení Zmluvy, je Poskytovateľ povinný jej splnenie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť
       do doby poskytnutia potrebnej súčinnosti Objednávateľa, zmeny predmetného pokynu alebo
       písomného oznámenia, že Objednávateľ trvá na plnení Zmluvy podľa daných pokynov. O dobu,
       po ktorú bolo potrebné Zmluvu prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jej splnenie.

10.4 Poskytovateľ je povinný pri plnení Zmluvy dodržiavať zásady poctivého obchodného styku a
       zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo byť posúdené ako konanie v rozpore s dobrými
       mravmi hospodárskej súťaže.

                                                                                                                                      13

10.5 Poskytovateľ je povinný zdržať sa pri plnení Zmluvy akéhokoľvek konania, ktoré by mohlo v
       dôsledku konfliktu záujmov spochybniť nestrannosť a základný účel plnenia Zmluvy.

10.6 Poskytovateľ sa zaväzuje dodržiavať všetky technické a bezpečnostné predpisy, zároveň
       zabezpečí poučenie osôb plniacich Zmluvu na strane Poskytovateľa o všeobecných predpisoch
       bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, zodpovedá za nich a znáša prípadné dôsledky porušenia
       týchto predpisov. Poskytovateľ je povinný riadiť sa pokynmi zodpovednej osoby za informačnú
       bezpečnosť menovanej Objednávateľom. Ak Poskytovateľ bude pri plnení povinností podľa
       tejto Zmluvy využívať zabezpečené sieťové pripojenie (VPN) Objednávateľa, je povinný
       rešpektovať bezpečnostné smernice a prevádzkový poriadok Objednávateľa pre túto VPN.

10.7 Ak v areáli patriacom Objednávateľovi dôjde k pracovnému úrazu osoby plniacej Zmluvu na
       strane Poskytovateľa z dôvodu porušenia technických a bezpečnostných predpisov zodpovedá
       v plnom rozsahu za následky výlučne Poskytovateľ.

10.8 Osoby plniace Zmluvu na strane Poskytovateľa sú povinné dodržiavať zásady všeobecnej
       spôsobilosti tretích osôb vstupujúcich do priestorov Objednávateľa a iné interné predpisy o
       výkone a podmienkach prác dodávateľských organizácií, s ktorými budú vopred oboznámení
       Objednávateľom.

10.9 Poskytovateľ vyhlasuje, že je poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú pri
       poskytovaní plnenia podľa tejto Zmluvy. Poskytovateľ predložil Objednávateľovi pred
       uzatvorením Zmluvy platnú a účinnú poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu
       vzniknutú v súvislosti s poskytovaním plnenia podľa tejto Zmluvy na minimálnu poistnú sumu
       500.000,- EUR (slovom: päťstotisíc euro) a preukázal, že má uhradené poistné za obdobie podľa
       predmetnej poistnej zmluvy a zaväzuje sa toto poistné krytie udržiavať najmenej do skončenia
       poskytovania Užívateľskej podpory. Poskytovateľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného
       odkladu predložiť Objednávateľovi potvrdenie o zaplatení poistného za príslušné obdobie a
       predložiť mu príslušnú poistnú zmluvu. Porušenie záväzku Poskytovateľa podľa tohto bodu
       Zmluvy znamená podstatné porušenie Zmluvy Poskytovateľom.

                                                       Článok XI
                                                        Licencia

11.1 Momentom riadneho dodania a/alebo umožnenia používania Výpočtového programu (ďalej len
       „Autorské dielo“) (podľa toho, čo nastane skôr) udeľuje Poskytovateľ Objednávateľovi pre
       troch užívateľov (tri počítače, resp. notebooky) v neobmedzenom územnom a vecnom rozsahu
       nevýhradný odplatný súhlas na všetky spôsoby použitia uvedené najmä v tejto Zmluve a
       spôsobmi uvedenými v § 19 ods. 4 Autorského zákona, a to na Autorské dielo ako celok i na
       jeho jednotlivé časti, na účel realizácie predmetu tejto Zmluvy, a to aj po skončení tejto Zmluvy
       akýmkoľvek spôsobom na celý čas trvania majetkových práv k Autorskému dielu (časovo
       neobmedzený súhlas) (ďalej len „Licencia“). Poskytovateľ udeľuje Objednávateľovi
       oprávnenie udeliť akejkoľvek tretej osobe súhlas / sublicenciu na použitie Výpočtového
       programu v rozsahu udelenej Licencie na nekomerčné účely (najmä na technickú podporu
       Objednávateľa, akademickú a výskumnú činnosť), pričom v rovnakom čase môžu byť udelené a
       využívané maximálne 2 sublicencie (dva počítače, resp. notebooky), pričom Objednávateľ
       oznámi Poskytovateľovi názov subjektu, ktorému sublicenciu udelil. V prípade potreby
       Poskytovateľ na účel realizácie Zmluvy zabezpečí pre Objednávateľa bez nároku na dodatočnú
       odplatu od tretej osoby oprávnenia v obdobnom rozsahu ako je udelená Licencia. V prípade
       zániku Objednávateľa prechádzajú Licencie bez ďalšieho na jeho právneho nástupcu. Odplata
       za poskytnutie Licencie a sublicencie je súčasťou ceny uvedenej v bode 3.2 Zmluvy.

                                                                                                                                      14

11.2 Poskytovateľ vyhlasuje, že k všetkým Autorským dielam v čase ich dodania Objednávateľovi
       (a) vykonáva všetky majetkové autorské práva a/alebo práva priemyselného a/alebo iného
       duševného vlastníctva; alebo (b) má právo na používanie Autorského diela na základe licencií
       udelených mu jeho subdodávateľmi, ktoré k nemu majú a/alebo vykonávajú autorské práva
       a/alebo práva priemyselného a/alebo iného duševného vlastníctva a zároveň je Poskytovateľ
       oprávnený udeliť Objednávateľovi Licenciu / sublicenciu v rozsahu uvedenom v bode 11.1
       Zmluvy. Pre vylúčenie pochybností Poskytovateľ zabezpečí pre Objednávateľa oprávnenia
       v rozsahu obdobnom Licencii podľa bodu 11.1 Zmluvy aj k Autorským dielam tretích osôb
       dodaným zo strany Poskytovateľa, v rámci plnenia Zmluvy, s výnimkou tých autorských diel,
       pri ktorých došlo k vzniku licenčného vzťahu medzi Objednávateľom a treťou stranou priamo.
       Poskytovateľ vyhlasuje, že s výnimkou tých autorských diel, pri ktorých došlo k vzniku
       licenčného vzťahu medzi Objednávateľom a treťou stranou priamo, je odplata za poskytnutie
       oprávnení Poskytovateľovi súčasťou ceny uvedenej v bode 3.2 Zmluvy za plnenie podľa tejto
       Zmluvy.

11.3 Ak si akákoľvek tretia osoba, vrátane zamestnancov Poskytovateľa a/alebo jeho subdodávateľ,
       uplatní akýkoľvek nárok proti Objednávateľovi z titulu porušenia autorských práv a/alebo práv
       priemyselného a/alebo iného duševného vlastníctva tejto tretej osoby alebo akékoľvek iné
       oprávnené nároky v akejkoľvek súvislosti s touto Zmluvou, Poskytovateľ sa zaväzuje:

       a) bezodkladne obstarať na svoje vlastné náklady a výdavky od takejto tretej osoby súhlas /
               licenciu na používanie jednotlivých plnení dodaných, poskytnutých, vykonaných a/alebo
               vytvorených Poskytovateľom, jeho subdodávateľom alebo diel tretích osôb pre
               Objednávateľa, alebo upraviť pri zachovaní plnej funkčnosti jednotlivé plnenie(a)
               dodané, poskytnuté, vykonané a/alebo vytvorené Poskytovateľom, jeho subdodávateľom
               pre Objednávateľa tak, aby už ďalej neporušovali autorské práva a/alebo práva
               priemyselného a/alebo iného duševného vlastníctva tretej osoby, alebo nahradiť
               jednotlivé plnenie(a) dodané, poskytnuté, vykonané a/alebo vytvorené Poskytovateľom,
               jeho subdodávateľom alebo tretími osobami pre Objednávateľa rovnakými alebo aspoň
               takými plneniami, ktoré majú aspoň podstatne podobné kvalitatívne, operačné a technické
               parametre a funkčnosti; a

       b) poskytnúť Objednávateľovi na svoje náklady akúkoľvek a všetku účinnú pomoc v
               súvislosti s uplatnením vyššie uvedeného nároku tretej osoby; a

       c) nahradiť Objednávateľovi akúkoľvek škodu, ktorá vznikne Objednávateľovi v dôsledku
               uplatnenia vyššie uvedeného oprávneného nároku tretej osoby, a to v plnej výške, pokiaľ
               Objednávateľ konal v príslušnej situácii podľa odôvodnených pokynov Poskytovateľa.

11.4 Pre vylúčenie pochybností, ak sa na Autorské dielo nebude vzťahovať Autorský zákon,
         Poskytovateľ udeľuje momentom riadneho dodania a/alebo umožnenia používania Autorského
         diela Objednávateľovi súhlas na použitie Autorského diela v rovnakom rozsahu ako je
         uvedené v bode 11.1 Zmluvy.

11.5 Poskytovateľ pri dodaní VP vystaví Objednávateľovi samostatnú listinu o podmienkach
         udelenej Licencie, ktorá bude obsahovať oprávnenie použiť Výpočtový program v súlade
         s článkom XI Zmluvy. Listina bude vyhotovená v troch rovnopisoch a vlastnoručne podpísaná
         osobami oprávnenými konať v mene Poskytovateľa.

                                                                                                                                      15

                                                      Článok XII
                                                         Sankcie

12.1 Ak je Poskytovateľ v omeškaní s nasadením Výpočtového programu podľa bodu 5.2 Zmluvy, je
       Objednávateľ oprávnený požadovať za každý aj začatý deň omeškania zmluvnú pokutu vo
       výške 0,05 % z ceny Výpočtového programu.

12.2 Ak Poskytovateľ poruší akýkoľvek záväzok vyplývajúci mu zo Zmluvy (vrátane jej príloh)
       a tento nesplní ani v lehote pätnásť pracovných dní od doručenia výzvy Objednávateľa na jeho
       splnenie, okrem záväzkov za ktoré je Objednávateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu
       uvedenú v bode 12.1 tohto článku Zmluvy, Objednávateľovi vzniká nárok na zmluvnú pokutu
       vo výške 5.000,- EUR (slovom: päťtisíc euro) za každé jednotlivé porušenie takéhoto záväzku.

12.3 V prípade omeškania Objednávateľa s úhradou faktúry Poskytovateľa, je Poskytovateľ
       oprávnený požadovať od Objednávateľa úrok z omeškania podľa § 369a Obchodného
       zákonníka a to v sadzbe ustanovenej podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.,
       ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení nariadenia vlády
       Slovenskej republiky č. 303/2014 Z. z.

12.4 Uplatnením nárokov Objednávateľa na zmluvné pokuty podľa Zmluvy nie sú dotknuté jeho
       nároky na náhradu škody, a to ani vo výške presahujúcej tieto zmluvné pokuty. Poskytovateľ je
       povinný uplatnené zmluvné pokuty Objednávateľovi bezodkladne uhradiť.

                                                      Článok XIII
                                               Záverečné ustanovenia

13.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami. Ak to
       z povahy záväzkov vyplýva, tieto medzi Zmluvnými stranami pretrvajú aj po uplynutí uvedenej
       doby, na ktorú je Zmluva uzatvorená.

13.2 Táto Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z.z.
       o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
       o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia,
       že táto Zmluva vrátane všetkých jej súčastí a príloh bude zverejnená v Centrálnom registri
       zmlúv. Zverejnenie Zmluvy sa nepovažuje za porušenie ani ohrozenie obchodného tajomstva
       a informácie označené v tejto Zmluve ako dôverné v zmysle § 271 odsek 1 Obchodného
       zákonníka sa nepovažujú za dôverné. Zmluva je účinná dňom nasledujúcim po dni zverejnenia
       v Centrálnom registri zmlúv Úradu vlády Slovenskej republiky.

13.3 Túto Zmluvu je možné meniť očíslovaným písomným dodatkom podpísaným Zmluvnými
       stranami. Zmluvu je možné zrušiť len písomne.

13.4 Táto Zmluva vrátane príloh je vyhotovená v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých Objednávateľ
       obdrží štyri (4) rovnopisy a Poskytovateľ obdrží dva (2) rovnopisy. Dokumentácia, na ktorú táto
       Zmluva odkazuje, je vyhotovená v jazykových mutáciách v zmysle príslušných ustanovení
       Zmluvy. V prípade rozporov v znení dokumentácie je rozhodujúce znenie v slovenskom jazyku.

13.5 Pokiaľ by sa ktorékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy stalo neplatným, nespôsobuje to neplatnosť
       tejto Zmluvy ako celku. Pokiaľ nastane situácia podľa predchádzajúcej vety, Zmluvné strany
       nahradia toto neplatné ustanovenie iným ustanovením, ktoré sa mu svojím obsahom a účelom
       bude čo najviac približovať.

13.6 Táto Zmluva vrátane všetkých jej príloh predstavuje úplnú dohodu Zmluvných strán o predmete
       tejto Zmluvy.

                                                                                                                                      16

13.7 Práva a povinnosti, ktoré vznikli na základe tejto Zmluvy, alebo v súvislosti s touto Zmluvou sa
       riadia Obchodným zákonníkom v znení neskorších predpisov, Autorským zákonom a ďalšími
       všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky platnými a účinnými v čase
       rozhodujúcom pre posúdenie vzniku, zmeny alebo zániku práv a povinností a s prihliadnutím na
       intertemporálne ustanovenia týchto právnych predpisov. Spory vzniknuté z tejto Zmluvy a/alebo
       na základe tejto Zmluvy rozhodujú súdy Slovenskej republiky; ak je Poskytovateľ zahraničnou
       osobou alebo sa ňou stane, bude príslušným na rozhodovanie súd určený podľa sídla
       Objednávateľa.

13.8 Zmluvné strany tejto Zmluvy po jej prečítaní vyhlasujú, že súhlasia s jej obsahom a prílohami,
       ktoré tvoria súčasť tejto Zmluvy. Táto Zmluva bola uzavretá podľa skutočnej a slobodnej vôle
       Zmluvných strán.

V ....Bratislave......... dňa ..12.08.2016...  V ....Řeži........ dňa 11.8. 2016

Objednávateľ:                                  Poskytovateľ:
Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky     ÚJV Řež, a.s.

___________________________                    _________________________
Ing. Marta Žiaková CSc.                        Ing. Miroslav Horák, MBA
predsedníčka                                   Místopředseda představenstva
                                               ÚJV Řež, a.s.

                                               _________________________
                                               Ing. František Pírek, MBA
                                               Člen představenstva
                                               ÚJV Řež, a.s.

                                                                                  17

                                                        Príloha č. 1

                                    Všeobecné podmienky Zmluvy

Článok 1 Oznámenia, správy a komunikácia

1.1 Pokiaľ nie je výslovne uvedené inak, pojmy uvedené s veľkým začiatočným písmenom majú
       význam, ktorý je im priradený v Zmluve. Ustanovenia tejto Prílohy č. 1 sa použijú iba v prípade, ak
       Zmluva neustanovuje inak. Pre vylúčenie pochybností ustanovenia Zmluvy majú prednosť pred
       ustanoveniami tejto Prílohy č. 1. Príloha č. 1 sa použije podporne pred dispozitívnymi
       ustanoveniami zákona, ak neexistuje iná úprava v Zmluve, alebo iných jej prílohách.

1.2 Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek oznámenia druhej Zmluvnej strane budú doručené na
       adresy uvedené v záhlaví Zmluvy. Ak je Poskytovateľ osobou so sídlom mimo územia Slovenskej
       republiky, Objednávateľ doručuje Poskytovateľovi všetky písomnosti v elektronickej podobe na e-
       mailovú adresu Poskytovateľa a ich originály na korešpondenčnú adresu na území Slovenskej
       republiky uvedenú v záhlaví Zmluvy.

1.3 Objednávateľ a Poskytovateľ sa zaväzujú bezodkladne písomne oznámiť druhej Zmluvnej strane
       akúkoľvek zmenu svojich kontaktných údajov, pričom zmena je účinná odo dňa nasledujúceho po
       doručení takéhoto oznámenia.

1.4 Každá správa, súhlas, schválenie alebo rozhodnutie, ktoré sa požadujú na základe Zmluvy, sa
       vyhotovia v písomnej podobe, pokiaľ nie je v Zmluve (vrátane príloh) ustanovené inak alebo ak sa
       Zmluvné strany nedohodnú inak. Odosielateľ akejkoľvek písomnej správy môže požadovať
       písomné potvrdenie príjemcu o jej doručení a v tomto prípade adresát potvrdí prijatie písomnosti.

1.5 Písomnosti odoslané druhej Zmluvnej strane na adresu jej sídla uvedenú v Zmluve alebo neskôr
       písomne oznámenú, sa považujú za doručené a prevzaté druhou Zmluvnou stranou (i) prevzatím,
       (ii) odmietnutím ich prevzatia alebo (iii) po uplynutí troch (3) dní od uloženia na pošte,
       prostredníctvom doporučenej pošty alebo prostredníctvom kuriéra.

1.6 Nepísomná a elektronická komunikácia ohľadom plnenia Zmluvy bude vykonávaná
       prostredníctvom projektových manažérov Zmluvných strán.

1.7 Všetky dokumenty a informácie, či už písomné alebo ústne, si Zmluvné strany poskytujú len na
       účely plnenia Zmluvy. Použitie uvedených dokumentov druhej Zmluvnej strany pre iné účely je
       možné len s preukázateľným súhlasom druhej Zmluvnej strany.

1.8 Pre vylúčenie pochybností, oznámenie o zmene kontaktných údajov, najmä mien osôb, adries sídla,
       elektronickej pošty, telefonických kontaktov, čísiel bankového účtu Zmluvných strán a tiež
       akákoľvek zmena v osobách oprávnených na plnenie Zmluvy na strane Poskytovateľa v zmysle
       článku 3 alebo článku 4 tejto Prílohy č. 1 sa nepovažuje za zmenu Zmluvy, resp. jej príloh.

Článok 2 Postúpenie a započítanie

                                                                                                                                            1

2.1 Poskytovateľ bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa nie je oprávnený postúpiť,
       ani inak nakladať s pohľadávkami vyplývajúcimi mu zo Zmluvy.

2.2 Poskytovateľ nie je oprávnený jednostranne si započítať akékoľvek svoje pohľadávky voči
       Objednávateľovi vyplývajúce mu zo Zmluvy voči pohľadávkam Objednávateľa.

2.3 Postúpenie alebo započítanie pohľadávky v rozpore s bodom 2.1 a 2.2 tohto článku Prílohy č. 1 je
       neplatné.

2.4 Objednávateľ je oprávnený jednostranne alebo dohodou si započítať akékoľvek svoje pohľadávky
       vzniknuté na základe Zmluvy (vrátane pohľadávok na zmluvné pokuty a náhradu škody) voči
       pohľadávkam Poskytovateľa voči Objednávateľovi, a to bez ohľadu na splatnosť započítavaných
       pohľadávok.

2.5 Objednávateľ je oprávnený jednostranne previesť všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto
       Zmluvy (vrátane Licencií a sublicencií) na tretiu osobu, ktorá namiesto Objednávateľa nadobudne
       na základe všeobecne záväzného právneho predpisu, rozhodnutia orgánu verejnej moci alebo iného
       normatívneho a/alebo individuálneho právneho aktu kompetencie pre oblasť jadrového dozoru; na
       tento účel Poskytovateľ udeľuje výslovný neodvolateľný súhlas. Oprávnenie Objednávateľa podľa
       predchádzajúcej vety bude uplatnené na základe písomného oznámenia zaslaného Poskytovateľovi
       Objednávateľom alebo subjektom, na ktorého prechádzajú práva a povinnosti; účinky prevodu práv
       a povinností nastávajú momentom doručenia tohto písomného oznámenia Poskytovateľovi, čím
       Objednávateľovi zaniká právne postavenie Zmluvnej strany podľa Zmluvy na strane Objednávateľa
       a subjekt nadobúdajúci práva a povinnosti sa stáva Objednávateľom podľa Zmluvy. Ak by
       Objednávateľ zanikol bez nástupníctva, preberá jeho práva a povinnosti zo Zmluvy príslušný orgán
       verejnej moci, regulujúci existenciu Objednávateľa.

Článok 3 Osoby plniace Zmluvu na strane Poskytovateľa

3.1 Poskytovateľ sa zaväzuje zabezpečiť plnenie Zmluvy prostredníctvom osôb určených pre
       jednotlivé druhy plnenia Poskytovateľa uvedených v Prílohe č. 5 (ďalej len „Expert“ alebo
       „Experti“). Poskytovateľ zodpovedá za činnosti, výstupy a služby Expertov alebo akýchkoľvek
       tretích osôb v plnom rozsahu tak, akoby ich vykonával sám. Bez vopred daného písomného súhlasu
       Objednávateľa podľa bodu 3.2 tejto Prílohy č. 1 nie je Poskytovateľ oprávnený poskytovať plnenia
       podľa tejto Zmluvy určené na vykonávanie Expertmi prostredníctvom iných osôb. Na odsúhlasenie
       Experta podľa bodu 3.2 tejto Prílohy č. 1 je oprávnená osoba Objednávateľa (projektový manažér
       Objednávateľa). Poskytovateľ sa zaväzuje, že Experti poskytnú plnenia podľa Zmluvy, v súlade
       s jej podmienkami a s vynaložením všetkej odbornej starostlivosti. Ustanovenia Zmluvy vrátane jej
       príloh týkajúce sa Expertov sa v rovnakom rozsahu vzťahujú aj na iné osoby uvedené v bode 3.3
       tejto Prílohy č. 1.

3.2 Poskytovateľ je oprávnený vymeniť osobu uvedenú ako Expert za inú fyzickú osobu a/alebo
       doplniť ďalšiu fyzickú osobu na pozíciu Experta podľa zaradenia uvedeného v Prílohe č. 5 iba
       s vopred daným písomným súhlasom Objednávateľa; doplnená a Objednávateľom odsúhlasená
       fyzická osoba môže pôsobiť pri plnení Zmluvy ako Expert popri pôvodnom Expertovi.
       Poskytovateľ musí spolu s písomnou žiadosťou o udelenie súhlasu podľa predchádzajúcej vety

                                                                                                                                            2

       Objednávateľovi preukázať, že navrhovaný nový Expert spĺňa požiadavky odbornej spôsobilosti na
       minimálne rovnakej úrovni ako pôvodný Expert, ktorú Poskytovateľ preukázal pri nahrádzanom
       alebo doplňovanom Expertovi v rámci splnenia podmienok vo Verejnom obstarávaní, a to vo forme
       a spôsobom určeným vo Verejnom obstarávaní.

3.3 Poskytovateľ je oprávnený zabezpečovať pri plnení Zmluvy podporu Expertom aj prostredníctvom
       iných osôb, ktoré sú zamestnancami alebo subdodávateľmi Poskytovateľa. Poskytovateľ do 10
       kalendárnych dní od účinnosti Zmluvy predloží Objednávateľovi úplný menný zoznam osôb
       (vrátane osôb podľa predchádzajúcej vety), ktoré sa budú podieľať na plnení Zmluvy zo strany
       Poskytovateľa; týmto nie sú dotknuté záväzky Poskytovateľa podľa článku 4 tejto Prílohy č. 1.
       Objednávateľ sa do 5 pracovných dní od doručenia menného zoznamu osôb zapojených do plnenia
       Zmluvy vyjadrí, či s ním súhlasí alebo podľa vlastného uváženia a bez uvedenia dôvodu navrhuje
       vylúčiť konkrétnu osobu z plnenia Zmluvy. Ak sa Objednávateľ nevyjadrí v lehote podľa
       predchádzajúcej vety, platí, že súhlasí. Objednávateľ môže kedykoľvek počas trvania Zmluvy svoj
       súhlas vziať späť a žiadať vylúčenie osoby z plnenia Zmluvy. Poskytovateľ je povinný
       bezodkladne, najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti o vylúčenie osoby plniacej
       Zmluvu na strane Poskytovateľa činnosť tejto osoby pozastaviť; Poskytovateľ je povinný túto
       povinnosť splniť bez vplyvu na termíny a akosť plnenia Zmluvy.

       Poskytovateľ je povinný vopred, najneskôr 5 pracovných dní pred zmenou, oznámiť akékoľvek
       zmeny osôb v zozname podľa tohto bodu a požiadať Objednávateľa o súhlas. Bez riadneho
       oznámenia podľa predchádzajúcej vety nie je Poskytovateľ oprávnený zapojiť do plnenia Zmluvy
       akékoľvek iné osoby. Na schvaľovanie zámeny osôb v zozname sa primerane použije postup
       schvaľovania úvodného menného zoznamu osôb uvedený v predchádzajúcom odseku tohto bodu
       Prílohy č. 1.

Článok 4 Subdodávatelia

4.1 Poskytovateľ je oprávnený plniť Zmluvu prostredníctvom subdodávateľov iba s vopred daným
       písomným súhlasom Objednávateľa pre použitie špecifikovaného subdodávateľa. Do 10
       kalendárnych dní od účinnosti Zmluvy predloží Poskytovateľ Objednávateľovi na schválenie zoznam
       subdodávateľov, ktorých hodlá použiť na plnenie Zmluvy s ich identifikáciou a určením oblasti
       plnenia Zmluvy, v ktorej majú byť použití. Objednávateľ do 10 pracovných dní od predloženia
       návrhu na schválenie subdodávateľa/ov vyjadrí svoj súhlas alebo nesúhlas s použitím daného
       subdodávateľa. Subdodávatelia, ktorí neboli výslovne Objednávateľom písomne odsúhlasení podľa
       tohto bodu sa nemôžu podieľať na plnení Zmluvy, inak sa to považuje za podstatné porušenie
       Zmluvy.

4.2 Poskytovateľ zodpovedá za plnenie Zmluvy subdodávateľom tak, ako keby plnenie realizované na
       základe takejto Zmluvy realizoval sám.

4.3 Subdodávatelia Poskytovateľa musia spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 Zákona o verejnom
       obstarávaní. Poskytovateľ je povinný na vyzvanie Objednávateľa do 10 kalendárnych dní preukázať
       splnenie podmienok podľa predchádzajúcej vety dokladmi v súlade so Zákonom o verejnom
       obstarávaní.

                                                                                                                                            3

4.4 Poskytovateľ je povinný zabezpečiť, aby Subdodávateľ Poskytovateľa, ktorý sa má podieľať na
       dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke Poskytovateľa
       predloženej do Verejného obstarávania, mal zapísaných konečných užívateľov výhod v registri
       konečných užívateľov výhod v zmysle § 45 Zákona o verejnom obstarávaní. Povinnosť podľa
       predchádzajúcej vety sa vzťahuje na subdodávateľa po celú dobu trvania Zmluvy.

4.5 Objednávateľ je oprávnený kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu písomným oznámením
       adresovaným Poskytovateľovi odvolať súhlas s použitím subdodávateľa udelený podľa bodu 4.1
       Prílohy č. 1. Po odvolaní súhlasu podľa prechádzajúcej vety je Poskytovateľ povinný bezodkladne,
       najneskôr do 3 pracovných dní od doručenia odvolania ukončiť pôsobenie daného subdodávateľa
       na vykonávaní plnení podľa Zmluvy.

4.6 Pre zamedzenie pochybností, ak subdodávateľ Poskytovateľa dodá, resp. vytvorí akékoľvek
       autorské dielo, ktoré je predmetom plnenia podľa Zmluvy, takéto dielo sa považuje za dielo
       Poskytovateľa a všetky licenčné podmienky sa riadia článkom XI Zmluvy.

4.7 Poskytovateľ sa zaväzuje riadne a včas plniť svoje záväzky (najmä finančné záväzky) voči svojim
       subdodávateľom podieľajúcim sa na plnení Zmluvy. Ohľadom plnenia povinností Poskytovateľa
       podľa predchádzajúcej vety je Objednávateľ oprávnený komunikovať priamo so subdodávateľmi.
       Ak Poskytovateľ nebude plniť svoje finančné záväzky voči svojim subdodávateľom podľa prvej
       vety tohto bodu Zmluvy, Objednávateľ je oprávnený ako postupník nadobudnúť postúpením od
       jednotlivých subdodávateľov ako postupcov ich pohľadávky voči Poskytovateľovi a následne si
       takto postúpené pohľadávky jednostranne započítať voči pohľadávke Poskytovateľa na zaplatenie
       ceny za plnenie Zmluvy, a to bez ohľadu na splatnosť započítavaných pohľadávok. Poskytovateľ sa
       zaväzuje, že nedohodne so subdodávateľmi také dojednanie, ktoré by bránilo postúpeniu
       pohľadávok podľa predchádzajúcej vety.

4.8 Poskytovateľ je povinný zabezpečiť, aby osoby podľa § 27 ods. 2 Zákona o verejnom obstarávaní,
       ktorých finančné zdroje Poskytovateľ ako uchádzač vo Verejnom obstarávaní využil na
       preukázanie finančného a ekonomického postavenia, alebo osoby podľa § 28 ods. 2 Zákona
       o verejnom obstarávaní, ktorých technické a odborné kapacity Poskytovateľ ako uchádzač vo
       Verejnom obstarávaní využil na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti
       mali v registri konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod.

Článok 5 Dôvernosť informácií

5.1 Každá zo Zmluvných strán sa zaväzuje, že
       (i) všetky údaje, dáta, dokumenty, podklady alebo akékoľvek iné informácie (vrátane všetkých
       súborov, kópií dokumentov a poznámok), zaznamenané či už v písomnej, v elektronickej alebo v
       akejkoľvek inej zmyslami vnímateľnej podobe jej odovzdané, poskytnuté, sprístupnené alebo
       akýmkoľvek iným spôsobom ňou získané od druhej Zmluvnej strany alebo jej subdodávateľov
       alebo tretích strán podieľajúcich sa na plnení Zmluvy (ďalej len „Dôverné informácie“), bude
       udržiavať v tajnosti a zachovávať o nich mlčanlivosť, bude ich chrániť pred zneužitím,
       poškodením, zničením, znehodnotením, stratou a odcudzením, nevyzradí ich, nesprístupní ich,
       nezverejní ich, nebude ich šíriť, nebude ich používať inak ako na plnenie Zmluvy, nebude ich
       používať v rozpore s týmto vyhlásením a ani akékoľvek z Dôverných informácií neodovzdá ani
       neposkytne akejkoľvek inej fyzickej ani právnickej osobe, a to počas ani po ukončení Zmluvy,

                                                                                                                                            4

       (ii) zabezpečí riadne a včasné utajenie a zachovávanie mlčanlivosti o Dôverných informáciách aj
       u svojich zamestnancov, štatutárnych orgánov, členov štatutárnych orgánov, dozorných orgánov,
       členov dozorných orgánov, zástupcov, splnomocnencov, subdodávateľov ako i iných tretích osôb,
       a to aj po ukončení Zmluvy. Poskytovateľ je povinný na základe požiadavky Objednávateľa
       predložiť bezodkladne Objednávateľovi podpísané vyhlásenia o mlčanlivosti zo strany osôb podľa
       predchádzajúcej vety, ktoré budú mať prístup k Dôverným informáciám.

       (iii) v prípade nedodržania ktoréhokoľvek z vyhlásení urobených alebo porušenia ktorejkoľvek
       povinnosti alebo záväzku uvedených v tomto článku Prílohy č. 1 nahradí zodpovedná Zmluvná
       strana poškodenej Zmluvnej strane podľa § 373 a nasl. Obchodného zákonníka škodu, ktorá jej
       nedodržaním alebo porušením týchto vyhlásení, povinností alebo záväzkov vznikla.

5.2 Všetky podklady poskytnuté Poskytovateľovi a evidované údaje, vrátane Dôverných informácii
       musia byť po ukončení Zmluvy bez vyzvania odovzdané Objednávateľovi alebo podľa jeho
       rozhodnutia vymazané alebo skartované, ak sa Zmluvné strany písomne nedohodnú inak. Táto
       povinnosť sa vzťahuje aj na vyhotovené kópie.

5.3 Ustanoveniami bodu 5.1 tejto Prílohy č. 1 nie je dotknuté plnenie povinností Objednávateľa
       vyplývajúcich z ustanovenia § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
       predpisov a príslušných ustanovení zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám
       a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
       predpisov.

5.4 Ustanoveniami tohto článku nie je dotknuté právo na ochranu obchodného tajomstva v zmysle
       príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.

5.5 Ustanoveniami tohto článku nie je dotknutá povinnosť Poskytovateľa strpieť výkon
       kontroly/auditu/overovania oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Článok 6 Zodpovednosť za škodu a okolnosti vylučujúce zodpovednosť

6.1 Každá zo Zmluvných strán sa zaväzuje nahradiť druhej Zmluvnej strane škodu, ktorú
       preukázateľne spôsobila pri plnení Zmluvy.

6.2 Nebezpečenstvo škody na dokumentoch, Výpočtovom programe, resp. jeho časti a na technických
       nosičoch (najmä Blu-ray disky, CD, DVD, USB) a vlastnícke právo k dokumentom a technickým
       nosičom prechádza na Objednávateľa dňom ich odovzdania podľa Zmluvy.

6.3 Poskytovateľ zodpovedá za škody na dátach v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka.
       Poskytovateľ zodpovedá za škodu objektívne bez možnosti jej zbavenia sa akýmikoľvek
       okolnosťami, a to v neobmedzenej výške. Poskytovateľ si je pri uzatváraní tejto Zmluvy vedomý,
       že môže Objednávateľovi spôsobiť škodu okrem iného aj tým, že Výpočtový program nebude
       zodpovedať zmene v akomkoľvek všeobecne záväznom právnom predpise (nariadení, zákone,
       smernici, podzákonnom právnom predpise), iných normatívnych dokumentoch vydaných orgánmi
       verejnej moci alebo inými nositeľmi verejnej moci na základe zákona, nariadenia, smernice alebo
       v súlade s nimi, ktoré súvisia alebo môžu mať vplyv na Výpočtový program, jeho funkčnú,
       obsahovú alebo inú časť. Za súlad Výpočtového programu s akýmikoľvek predpismi podľa

                                                                                                                                            5

       predchádzajúcej vety v čase dodania Výpočtového programu nesie v plnom rozsahu a bez
       obmedzenia zodpovednosť Poskytovateľ.

6.4 Ak sa vyskytnú udalosti, ktoré jednému alebo obom Zmluvným stranám čiastočne alebo úplne
       neumožnia plnenie ich povinností podľa Zmluvy, sú povinní sa o tom bez zbytočného omeškania
       informovať a spoločne podniknúť kroky k ich prekonaniu. Nesplnenie tejto povinnosti zakladá
       nárok na náhradu škody pre tú Zmluvnú stranu, ktorá sa porušenia Zmluvy v tomto bode
       nedopustila.

6.5 Pre odstránenie pochybností, nároky Objednávateľa z vád predmetu plnenia Zmluvy, resp. jeho
       časti sa nedotýkajú jeho nárokov na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu alebo akýchkoľvek
       iných nárokov Objednávateľa, ktoré nie sú výslovne uvedené v Zmluve a v jej prílohách.

6.6 Nárok na náhradu škody vznesie poškodená Zmluvná strana listom – výzvou na odstránenie škody
       adresovanou poškodzujúcej Zmluvnej strane a na uvedenie do pôvodného stavu s poskytnutím
       primeranej, maximálne 20-dňovej lehoty. Ak uvedenie do pôvodného stavu nie je možné, alebo
       nenastane v lehote na tento účel poskytnutej zo strany poškodenej strany, poškodená strana je
       oprávnená vyčísliť škodu a zaslať výzvu na jej úhradu; poškodzujúca Zmluvná strana je povinná
       poškodenej Zmluvnej strane vyčíslenú škodu uhradiť v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia
       výzvy.

Článok 7 Ukončenie zmluvného vzťahu

7.1 Zmluva môže byť ukončená vzájomnou dohodou Zmluvných strán, odstúpením od Zmluvy
       v prípadoch stanovených touto Zmluvou alebo z dôvodov ustanovených zákonom. Zmluvu nie je
       možné ukončiť výpoveďou, ak ďalej nie je uvedené inak.

7.2 Odstúpenie od Zmluvy nadobúda účinnosť dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení
       druhej Zmluvnej strane. Odstúpenie od Zmluvy, ako aj jeho právne účinky sa spravujú podľa ust. §
       344 a nasl. Obchodného zákonníka.

7.3 Okrem prípadov uvedených v § 344 Obchodného zákonníka a prípadov podstatného porušenia
       Zmluvy takto označených v texte Zmluvy alebo príloh je Objednávateľ oprávnený odstúpiť od
       Zmluvy najmä v prípade, ak:

a)  si Poskytovateľ opakovane (minimálne 2x) nesplní svoje povinnosti vyplývajúce zo

    Zmluvy,

b)  Poskytovateľ opakovane (minimálne 2x) a neodôvodnene odmietne, alebo zanedbá

    plnenie pokynov, ktoré vydá Objednávateľ,

c)  sa Poskytovateľ (respektíve ktorýkoľvek z Poskytovateľov) stane spoločnosťou v kríze

    v zmysle § 67a Obchodného zákonníka, je v úpadku alebo ak je na majetok

    Poskytovateľa začatá exekúcia, Poskytovateľ vstúpil do likvidácie, preruší alebo skončí

    svoju podnikateľskú činnosť,

d)  Poskytovateľ alebo jeho štatutárny zástupca je právoplatne odsúdený za trestný čin

    spáchaný v súvislosti s výkonom jeho činnosti, alebo podnikaním,

e)  u Poskytovateľa došlo k predaju podniku alebo sa zmenili členovia skupiny dodávateľov,

    ktorí sa zaviazali plniť Zmluvu,

f)  Poskytovateľ stratí právne predpoklady na riadne plnenie Zmluvy.

                                                                      6

7.4 Objednávateľ má ďalej právo od Zmluvy odstúpiť v prípade, ak je to stanovené Zmluvou alebo
       Poskytovateľ podstatným spôsobom porušuje svoje povinnosti podľa Zmluvy.

7.5 Odstúpenie od tejto Zmluvy sa nedotýka práva na náhradu škody, zmluvných pokút, práv
       vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady ani iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán
       alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení Zmluvy.

7.6 Pri odstúpení od Zmluvy Objednávateľ nie je povinný vrátiť Poskytovateľovi akékoľvek plnenia
       poskytnuté Poskytovateľom na základe Zmluvy a tieto plnenia sa doručením odstúpenia stávajú
       vlastníctvom Objednávateľa a súčasne Objednávateľ k nim nadobúda Licenciu v zmysle článku XI
       Zmluvy, ak Objednávateľ nenadobudol vlastníctvo k nim (resp. Licenciu) pred odstúpením. V
       prípade odstúpenia od Zmluvy sa už poskytnuté a/alebo riadne prebraté plnenia nevracajú a všetky
       plnenia, postupy a/alebo konania podľa Zmluvy sa zastavujú; Poskytovateľ stráca nárok na
       akékoľvek finančné plnenie. Zmluvné strany vylučujú aplikáciu ustanovenia § 351 Obchodného
       zákonníka s výnimkou druhej vety odseku 1.

7.7 Poskytovateľ je oprávnený odstúpiť od Zmluvy len v prípade, ak Objednávateľ ani na základe
       písomnej výzvy Poskytovateľa v lehote minimálne 50 kalendárnych dní od jej doručenia neodstráni
       podstatné porušenie Zmluvy. Podstatným porušením Zmluvy je, ak Objednávateľ je v omeškaní 50
       kalendárnych dní s plnením povinnosti podľa Zmluvy.

7.8 Objednávateľ môže vypovedať Zmluvu, ak Poskytovateľ nemal v čase uzavretia Zmluvy v registri
       konečných užívateľov výhod zapísaných konečných užívateľov výhod podľa bodu 2.5 Zmluvy
       alebo ak bolo právoplatne rozhodnuté o vyčiarknutí Poskytovateľa z registra konečných užívateľov
       výhod alebo ak bol Poskytovateľovi právoplatne uložený zákaz účasti podľa § 149 ods. 3 písm. b)
       Zákona o verejnom obstarávaní. Objednávateľ je oprávnený Zmluvu vypovedať, a to písomnou
       výpoveďou, doručenou druhej Zmluvnej strane a vo výpovednej lehote jeden mesiac, ktorá začína
       plynúť dňom nasledujúcim po dni, kedy bola výpoveď doručená.

7.9 Prerušenie plnenia Zmluvy
       Objednávateľ je oprávnený jednostranným písomným vyhlásením oznámiť Poskytovateľovi, že
       prerušuje plnenie Zmluvy. Ak dôjde k prerušeniu plnenia Zmluvy, dňom doručenia písomného
       vyhlásenia podľa prvej vety sa neuplatňujú tie ustanovenia Zmluvy, ktoré upravujú povinnosti
       Poskytovateľa dodať Objednávateľovi predmet Zmluvy alebo jeho časť, vrátane lehôt dodania a
       ustanovenia, ktoré upravujú povinnosti Objednávateľa prevziať predmet Zmluvy alebo jeho časť.
       Zmluvné strany sa dohodli, že počas prerušenia plnenia Zmluvy neplynú akékoľvek lehoty podľa
       Zmluvy, okrem lehôt splatnosti pred prerušením plnenia riadne doručených a oprávnených faktúr
       Poskytovateľa. Ak prerušenie plnenia Zmluvy trvá dlhšie než 180 kalendárnych dní, Poskytovateľ
       je oprávnený Zmluvu vypovedať, a to písomnou výpoveďou, doručenou druhej Zmluvnej strane a
       vo výpovednej lehote troch mesiacov, ktorá začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, kedy bola
       výpoveď doručená. Poskytovateľ nemá nárok na akékoľvek finančné zadosťučinenie, resp. nárok
       na náhradu škody spôsobenú prerušením plnenia Zmluvy. Počas prerušenia plnenia Zmluvy
       Poskytovateľ nie je povinný poskytovať Užívateľskú podporu Výpočtového programu a Zmluvné
       strany sa zaväzujú rokovať o možnostiach obnovenia plnenia Zmluvy.

Článok 8 Urovnanie sporov

                                                                                                                                            7

8.1 Zmluvné strany sa zaväzujú vynaložiť všetko úsilie, aby urovnali akýkoľvek spor vzťahujúci sa na
       Zmluvu, ktorý medzi nimi vznikne.

8.2 V prípade sporu si Zmluvné strany navzájom písomne oznámia svoje stanovisko k danému sporu
       a akékoľvek riešenie, ktoré považujú za prijateľné. Ak to jedna zo Zmluvných strán považuje za
       užitočné, Zmluvné strany sa stretnú a pokúsia sa daný spor urovnať.

8.3 Zmluvná strana odpovie na žiadosť druhej Zmluvnej strany o mimosúdne urovnanie sporu do 30
       dní od prijatia takejto žiadosti. Maximálna lehota stanovená na dosiahnutie mimosúdneho
       urovnania sporu je 90 dní odo dňa prijatia žiadosti o mimosúdne urovnanie sporu, ak sa Zmluvné
       strany nedohodnú inak.

8.4 Ak sa urovnanie sporu nedosiahne v priebehu 90 dní od pokusu o mimosúdne urovnanie sporu,
       môže sa každá Zmluvná strana obrátiť na príslušný súd.

                                                                                                                                            8

                                                      Príloha č. 2

                                    OPIS PREDMETU ZÁKAZKY

   Technická špecifikácia výpočtového programu pre výpočet neutrónovo fyzikálnych
                        charakteristík aktívnych zón reaktorov VVER-440

    1. Východiskové informácie

Objednávateľ je ústredným orgánom štátnej správy Slovenskej republiky pre oblasť jadrového dozoru.
Objednávateľ zabezpečuje výkon štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou jadrových zariadení
vrátane nakladania s rádioaktívnymi odpadmi a vyhoretým palivom a ďalšími fázami palivového
cyklu, nad jadrovými materiálmi vrátane ich kontroly a evidencie, ako aj nad fyzickou ochranou
jadrových zariadení a jadrových materiálov zabezpečovanou držiteľom príslušného povolenia.
Objednávateľ zabezpečuje posudzovanie zámerov programu využitia jadrovej energie a kvality
vybraných zariadení a prístrojov jadrovej techniky a záväzky Slovenskej republiky vyplývajúce z
medzinárodných zmlúv týkajúce sa jadrovej bezpečnosti jadrových zariadení a nakladania s jadrovými
materiálmi.

    2. Cieľ zákazky

Program bude slúžiť na nezávislé overenie neutrónovo fyzikálnych charakteristík aktívnych zón
reaktorov VVER-440, ktoré predkladá držiteľ povolenia, ako aj na overenie analýz bezpečnosti,
spojených so zmenou reaktivity t.j. kvázistacionárny výpočet kľúčových stavov dynamických
procesov pre overenie bezpečnostne významných parametrov palivových vsádzok a výpočet priebehov
neutrónovo fyzikálnych parametrov počas prechodových procesov v reaktore pri postupnej zmene
izotopického zloženia paliva.

Ďalej program môže byť používaný na rôzne variantné výpočty aktívnych zón s existujúcim, resp.
novým uvažovaným jadrovým palivom.

    3. Stručný opis predmetu zákazky/zmluvy

Predmetom zákazky/zmluvy je dodávka programu, ktorý bude používaný hlavne pre nezávislé
overenie neutrónovo fyzikálnych charakteristík palivových vsádzok reaktorov VVER 440, pričom by
bolo možné program použiť aj na podporu overenia analýz bezpečnosti, spojených s náhlou zmenou
reaktivity aktívnej zóny reaktora, t.j. kvázistacionárny výpočet kľúčových stavov dynamických
procesov pre overenie bezpečnostne významných parametrov palivových vsádzok a výpočet priebehov
neutrónovo fyzikálnych parametrov počas prechodových procesov v reaktore pri postupnej zmene
izotopického zloženia paliva (ďalej len „Výpočtový program“). Výpočtový program bude používaný
aj na rôzne variantné výpočty aktívnych zón reaktorov s existujúcim, resp. novým uvažovaným
jadrovým palivom. Súčasťou dodávky Výpočtového programu bude podrobná sprievodná
dokumentácia a návod na používanie Výpočtového programu ako aj ďalšie doplňujúce služby
súvisiace s dodaním hlavného predmetu zákazky/zmluvy, napr. školenie pracovníkov Objednávateľa,
vystavenie certifikátu pre účastníkov školenia, poskytnutie záruky, poskytnutie užívateľskej podpory
zahrňujúcej konzultácie k užívateľskému rozhraniu, k interpretácii získaných výsledkov a poskytnutie
informácií, týkajúcich sa možností a obmedzení Výpočtového programu.

Výpočtový program má zabezpečiť diverzifikáciu výpočtov neutrónovo fyzikálnych charakteristík
aktívnych zón reaktorov v porovnaní s projektovým výpočtom, používaným prevádzkovateľom
jadrových elektrární v Slovenskej republike, resp. s inými používanými programami, ktoré sú odlišné
od programu BIPR a nie sú založené na pravdepodobnostných výpočtových metódach.

    4. Podrobný opis predmetu zákazky/zmluvy

Verejný obstarávateľ z hľadiska opisu predmetu zákazky/zmluvy uvádza technické požiadavky, ktoré
sa neodvolávajú na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ, krajinu, oblasť alebo
miesto pôvodu alebo výroby. V prípade, že ak by sa záujemca/uchádzač domnieval, že týmto opisom
by dochádzalo k znevýhodneniu alebo k vylúčeniu určitých záujemcov/uchádzačov alebo výrobcov,
alebo že tento predmet zákazky/zmluvy nie je opísaný dostatočne presne a zrozumiteľne, tak vo svojej
ponuke môže uchádzač použiť technické riešenie ekvivalentné, ktoré spĺňa kvalitatívne, úžitkové,
funkčné a prevádzkové charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktorý sú
požadované predmety určené a to na rovnakej a vyššej úrovni, ako je uvedené v tejto časti súťažných
podkladoch, túto skutočnosť však musí preukázať uchádzač vo svojej ponuke.

4.1 Požiadavky na Výpočtový program

4.1.1 Výpočtový program má zabezpečiť diverzifikáciu výpočtov neutrónovo fyzikálnych

charakteristík aktívnych zón reaktorov v porovnaní s projektovým výpočtom,

používaným prevádzkovateľom JE v Slovenskej republike, resp. s inými používanými

programami. To znamená odlišný od programu BIPR, ktorý používa držiteľ povolenia,

pričom nemá byť založený na pravdepodobnostných výpočtových metódach.

4.1.2 Výpočtový program má mať certifikát jadrového dozoru v krajine vytvorenia

Výpočtového programu

4.1.3 Dodávaná technická dokumentácia má obsahovať, okrem iného, súhrnnú informáciu o

postupe verifikácie a validácie Výpočtového programu a jeho jednotlivých častí.

4.1.4 Dodávaná technická dokumentácia má obsahovať, okrem iného, aj časť popisujúcu

veľkosť a zdroje neistôt, ktoré by nemali byť väčšie ako u programu BIPR-7 pre

projektové výpočty vsádzok aktívnych zón reaktorov, ktoré sú uvedené nižšie:

- Kritická koncentrácia H3BO3                ±0.3g/kg

- Dĺžka palivovej kampane                    ±3%

- Integrálna účinnosť HRK                    ±20%

- Účinnosť HRK so zaseknutou kazetou         ±20%

- Účinnosť jednotlivých skupín HRK           ±20%

- Celkový teplotný koeficient s uvážením zmeny hustoty chladiva a teploty paliva

nie menej                                    3*10-5(1/°C)

- Výkon najzaťaženejšej kazety               ±5%

- Výkon periférnych kaziet                   ±10%

- Výkon periférnych kaziet s vyhorením       ≥30 MWd/kg ±15%

- Maximálny výkon vrstvy v kazete            ±10%

- Relatívny výkon najzaťaženejšieho prútika  ±7%

- Maximálny lineárny výkon v aktívnej zóne   ±10%

- Teplota sekundárnej kritičnosti            ±20%

- Podkritičnosť pri výmene paliva            ±10%

4.1.5 Program má byť aplikovateľný aj na prípady vyznačujúce sa lokálnymi geometrickými

a materiálovými heterogenitami, napr. blízke okolie čiastočne zasunutej HRK, prípadne

              v oblasti vzájomného rozhrania palivových kaziet s výrazne rozdielnym dosiahnutým
              vyhorením.
      4.1.6 Program má umožniť výpočty na úrovni celej aktívnej zóny.
      4.1.7 Program má umožniť nerovnomerný krok výpočtovej siete po výške a vykonať výpočty
              s kazetami HRK v ľubovoľnej polohe
      4.1.8 Program má umožniť plný rozsah inžinierskych výpočtov režimov normálnej prevádzky
              pre zdôvodnenie bezpečnosti palivových vsádzok reaktorov VVER 440, pričom by bolo
              možné program použiť aj na podporu overenia analýz bezpečnosti, spojených s s náhlou
              zmenou reaktivity aktívnej zóny reaktora, t.j. kvázistacionárny výpočet kľúčových stavov
              dynamických procesov pre overenie bezpečnostne významných parametrov palivových
              vsádzok a výpočet priebehov neutrónovo fyzikálnych parametrov počas prechodových
              procesov v reaktore pri postupnej zmene izotopického zloženia paliva.
      4.1.9 Výpočtový program má umožniť výpočet aktuálneho stavu aktívnej zóny reaktora
              s uvážením prevádzkových dát a výpočet očakávaných zmien charakteristík aktívnej zóny
              na základe zadaného trendu zmeny jedného alebo viacerých parametrov.
      4.1.10Výpočtový program má umožňovať manuálne zadanie vstupných dát, ako aj načítanie
              prevádzkových údajov zo súborov, ktoré sa aktuálne používajú na jednotlivých blokoch
              v SR a sú kompatibilné s údajmi pre výpočtový program BIPR.
      4.1.11Výpočtový program má umožniť zadanie skokových a lineárnych zmien výkonu
              s voliteľným trendom.
      4.1.12Výpočtový program s potrebnými knižnicami má umožniť Objednávateľovi prepočet
              aktuálnych nových schvaľovaných kampaní blokov EBO V-2 a EMO od momentu
              dodávky programu. To znamená, že jeho súčasťou má byť prepočet všetkých doterajších
              kampaní blokov JE EMO1,2 a EBO V-2 k momentu dodávky programu. V prípade
              potreby Objednávateľ dodá potrebné vstupné informácie o vsádzkach pre účely takéhoto
              prepočtu.

4.2 Požiadavky na rozsah výpočtov, ktoré má Výpočtový program umožniť:

    4.2.1 Výpočet priebehu základných parametrov reaktora (výkon, poloha HRK, CH3BO3,
              rozloženie teploty chladiva v aktívnej zóne) počas kampane reaktora.

    4.2.2 Výpočet kritických parametrov reaktora pre jeho nábeh po dlhodobom odstavení
              v závislosti na efektívnej dobe a po krátkodobom plánovanom alebo neplánovanom
              odstavení reaktora pre rôzne časy nábehu po odstavení v závislosti na efektívnej dobe.

    4.2.3 Výpočet diferenciálnej a integrálnej účinnosti skupín HRK pre rôzne kombinácie výkonu,
              teploty moderátora a efektívnej doby, resp. CH3BO3.

    4.2.4 Výpočet celkovej účinnosti systému HRK.
    4.2.5 Výpočet celkovej účinnosti systému HRK bez jednej najúčinnejšej kazety.
    4.2.6 Výpočet účinnosti vystrelenej kazety.
    4.2.7 Výpočet koeficientov reaktivity (výkonového, teplotného, bórového, tlakového, hustoty

              moderátora) pre rôzne kombinácie parametrov reaktora a výpočet efektov reaktivity.
    4.2.8 Výpočet podkritičnosti reaktora v rôznych stavoch aktívnej zóny, vrátane stavov pri

              výmene paliva aj s neúplným počtom kaziet v aktívnej zóne.
    4.2.9 Výpočet teploty sekundárnej kritičnosti.
    4.2.10 Výpočet efektívneho podielu oneskorených neutrónov, strednej doby života

              oneskorených neutrónov a strednej doby vzniku okamžitých neutrónov.

4.2.11 Výpočet rozloženia výkonu v aktívnej zóne včítane rozloženia výkonu vo vnútri kaziet
         (Ko, Kr, Kq, Kv) pre rôzne kombinácie polohy kaziet HRK a CH3BO3 , resp. efektívnej
         doby.

4.2.12 Výpočet stacionárnej a nestacionárnej xenónovej a samáriovej otravy reaktora pre
         vybrané momenty kampane. Výpočet nestacionárnej otravy má byť možný pre skokovú
         a lineárnu zmenu výkonu, resp. ich kombináciu.

4.2.13 Výpočet procesu vyhorenia a zmien izotopického zloženia paliva pre izotopy dôležité
         z pohľadu riadenia reaktora.

4.2.14 Príprava vstupných dát (archívov poprútikových rozložení výkonu v periférnych
         kazetách od začiatku prevádzky blokov) pre výpočet fluencie neutrónov na tlakovú
         nádobu reaktora.

4.3 Požiadavky k Výpočtovému programu na rozsah geometrických a materiálových charakteristík

4.3.1  Výpočtový program má byť dodaný s knižnicami malogrupových konštánt pre všetky

4.3.2  historicky používané typy paliva VVER v Slovenskej republike (1,6%, 2,4%, 3,6%,
4.3.3
4.3.4  3,82%, 3,84%, 4,25%, 4,87%), prípadne pre perspektívne vyvíjané nové paliva (napr. Gd-

       2M+, Gd-II 4.7%). Ak počas doby štyroch rokov sa na Slovensku začne používať nový

       typ paliva, Poskytovateľ aj pre toto palivo dodá knižnice malogrupových konštánt,

       vrátane ich automatickej inštalácie a testovania na všetkých počítačoch s inštalovaným

       softvérom

       Palivové prútiky a absorpčné tyče sú rozložené v trojuholníkovej mriežke. Kazeta má

       šesťuholníkový tvar typický pre reaktory VVER. Kazeta môže obsahovať rôzne vodiace

       trubky a kanály vnútro reaktorovej kontroly.

       Palivom je kysličník uránu s možným obsahom integrovaného vyhorievajúceho

       absorbátora (Gd, Er). Absorpčné tyče môžu obsahovať bór, disprózium, hafnium,

       europium a tiež konštrukčné materiály. Priestor vnútri kazety je zaplnený vodou.

       Knižnica konštánt pre výpočty na úrovni reaktora má zohľadniť tieto rozsahy parametrov:

       - Vodo-uranový pomer                               1,5 - 2,5
       - Hustota chladiva                                 0,6 – 1,0 g/cm3

       - Teplota chladiva                                 20 – 350 °C

       - Koncentrácia bóru                                0,0 – 4,0 g/kg H2O

       - Teplota paliva                                   do 1700 °C
       - Obohatenie 235U v prútiku                        do 5%

       - Maximálny obsah štiepnych nuklidov v palive      6%

       - Počiatočný obsah Gd2O3 v prútiku                 do 8% váhových

       - Stredné vyhorenie kazety pre uranové palivo      do 70 MWd/kg

       - Stredné vyhorenie v tabletke pre uranové palivo  do 80 MWd/kg

4.4 Požiadavky na užívateľské rozhranie:

4.4.1  Užívateľské rozhranie zabezpečí vstup a výstup údajov.
4.4.2  Vstup údajov o palivových vsádzkach má byť vo formátoch používaných na JE v
       Slovenskej republike v projektových programoch (BIPR-7).
4.4.3  Výstupné údaje budú spracované do textových a grafických foriem podľa zvyklostí
       a potrieb Objednávateľa (podľa bezpečnostného návodu vydaného Objednávateľom).

4.4.4  Užívateľské rozhranie umožní zadanie prevádzkových dát z predpripravených dátových
       súborov z SVRK prevádzkovaných JE v Slovenskej republike pre výpočet bežiacej
4.4.5  palivovej kampane a následných palivových kampaní vychádzajúcich z reálnych
4.4.6  prevádzkových údajov.
4.4.7  Výstup vypočítaných dát z Výpočtového programu má umožniť porovnanie výpočtových
       a prevádzkových údajov.
       Užívateľské rozhranie umožní ukladanie dát a výsledkov pre ďalšie možné analýzy.
       Užívateľské rozhranie umožní automatické spracovanie výpočtov do textovo grafických
       výstupov (texty, tabuľky, grafy, obrázky) pre ďalšie použitie.
       Užívateľské rozhranie umožní zadávanie rôznych scenárov pri prognóze prechodových
       stavov aktívnej zóny.

4.5 Ďalšie požiadavky na predmet zákazky/zmluvy

4.5.1  Dodávka Výpočtového programu vrátane všetkých dát, knižníc a dokumentácie bude
4.5.2  realizovaná za podmienok uvedených v Zmluve.
4.5.3  Výpočtový program, vrátane dokumentácie Poskytovateľ dodá Objednávateľovi v jazyku
4.5.4  podľa Zmluvy.
4.5.5  Poskytovateľ udelí Objednávateľovi Licenciu podľa podmienok uvedených v Zmluve.
       Podmienky zodpovednosti Poskytovateľa za vady, vrátane záručnej doby sú upravené
4.5.6  v Zmluve.
       Počas doby 48 mesiacov od dodania Výpočtového programu Poskytovateľ poskytne
       užívateľskú podporu celkovo v rozsahu maximálne 480 osobohodín. Užívateľská podpora
       zahŕňa konzultácie ohľadom užívateľského rozhrania, interpretácie získaných výsledkov
       a informácii týkajúcich sa možností a obmedzení softvéru. Konzultácie môžu byť
       realizované emailovou komunikáciou, telefonicky, prípadne pri osobnom stretnutí
       (náklady na cestu svojich pracovníkov hradí Objednávateľ, poskytnuté informácie sú
       poskytnuté bezplatne).
       Predmetom zákazky/zmluvy je aj zabezpečenie školení Poskytovateľom za podmienok
       uvedených v Zmluve.

                                 Pr´ıloha ˇc. 3

   Vlastny´ n´avrh plnenia Poskytovatel’a

1 Identifikace programu

   a) Na´zev programu: ANDREA v. 2.2
   b) Autorsk´a organizace: U´ JV Rˇ eˇz, a. s.

2 Popis ˇreˇsen´eho probl´emu ˇci funkce programu

Program je urˇcen pro statick´e vy´poˇcty reaktor˚u s troju´heln´ıkovou mˇr´ıˇz´ı paliva (palivov´e

kazety hexagona´ln´ıho pr˚uˇrezu) vˇcetnˇe vy´poˇct˚u vyhoˇr´ıv´an´ı paliva v kvazistatick´e aproximaci,
a pro ˇreˇsen´ı u´lohy kr´atkodob´e kinetiky bez zpˇetny´ch vazeb. U´ loha je ˇreˇsena v dvougrupov´em

difu´zn´ım pˇribl´ıˇzen´ı, tˇr´ıdimenzion´alnˇe. Difu´zn´ı rovnice je ˇreˇsena pomoc´ı pokroˇcil´e nod´aln´ı
metody. U´ lohu je moˇzno ˇreˇsit ve dvou m´odech:

   • se zadany´m souborem u´ˇcinny´ch pr˚uˇrez˚u a difu´zn´ıch konstant

   • s knihovnou u´ˇcinny´ch pr˚uˇrez˚u generovanou na za´kladˇe vy´poˇct˚u programu HELIOS.

Program ma´ modul´arn´ı strukturu. Za´kladn´ı modul ˇreˇs´ı probl´em rozloˇzen´ı neutronov´eho toku

a  vy´konu aktivn´ı z´onˇe v noda´ln´ım kazetov´em  ru´orzolviˇsnein´ı(p(tozpvr.ou”stoklovvea´r“r)e. kDonalsˇst´ırumkoceduvlyy´ksolonuuˇz)´,ı
k  vy´poˇctu rozloˇzen´ı vy´konu na poproutkov´e

k vy´poˇct˚um teploty paliva, teploty chladiva apod.

   Samostatny´m, na solveru neza´visly´m modulem je tak´e pr´ace s knihovnami makrosko-

picky´ch u´ˇcinny´ch pr˚uˇrez˚u a rekonstrukce parametrizovany´ch dat. Samotny´ solver je tak

striktnˇe oddˇelen od zbytku programu; jednotliv´e moduly jsou propojeny pomoc´ı pˇrehledny´ch

a pˇresnˇe definovany´ch rozhran´ı.

   Definice u´lohy je zada´v´ana pomoc´ı vstupn´ıho textov´eho souboru, ktery´ obsahuje popis ge-

ometrie aktivn´ı zo´ny, zad´an´ı okrajovy´ch podm´ınek, zada´n´ı krit´eri´ı konvergence a informaci

o poˇzadavc´ıch na poˇc´ıtan´e stavy. Dalˇs´ımi vstupn´ımi informacemi jsou model teplot pali-

vov´eho proutku a knihovna u´ˇcinny´ch pr˚uˇrez˚u a konstant, generovan´a na za´kladˇe vy´stup˚u

programu HELIOS pomoc´ı uˇzivatelsk´eho rozhran´ı Quadriga.

   Vy´poˇcty je moˇzno prova´dˇet pro

Pr´ıloha ˇc. 3

Vlastn´y n´avrh plnenia Poskytovatel’a  2

    • samostatny´ stav zadany´ parametry reaktoru (vy´kon, vstupn´ı teplota, poloha absorbˇcn´ıch
       klastr˚u apod.)

    • s´erii stav˚u se zapoˇcten´ım ˇcasov´eho vy´voje vˇcetnˇe vy´poˇctu vyhoˇren´ı paliva.

Vy´sledny´ stav, popˇr. stavy je moˇzno ukla´dat do dumpu, z nˇehoˇz je na´slednˇe moˇzno vy´poˇcet
restartovat.

    V programu jsou implementova´ny vy´poˇcetn´ı sekvence pro usnadnˇen´ı vy´poˇct˚u charak-
teristik aktivn´ı zo´ny (izotermicky´ koeficient reaktivity, modera´torovy´ koeficient reaktivity,
va´ha jednotlivy´ch skupin klastr˚u apod.) a program umoˇznˇuje vy´poˇcty parametr˚u bodov´e
kinetiky.

    Vy´stupem programu jsou:

    • informace o dosaˇzen´em stavu (napˇr. kriticka´ koncentrace kyseliny borit´e, kriticka´ po-
       loha tyˇc´ı, dosaˇzen´a podkritiˇcnost apod.)

    • rozloˇzen´ı vy´konu v AZ na nod´aln´ı i poproutkov´e u´rovni

    • rozloˇzen´ı teploty moder´atoru v AZ

    • rozloˇzen´ı vyhoˇren´ı palivovy´ch soubor˚u a palivovy´ch proutk˚u

    • velikost zpˇetnovazebny´ch koeficient˚u pro dany´ stav

    • ˇcasovy´ pr˚ubˇeh celkov´eho vy´konu a rozloˇzen´ı toku pˇri kr´atkodoby´ch pˇrechodovy´ch pro-
       cesech (zasouva´n´ı klastr˚u apod.)

    Kromˇe vy´ˇse uveden´eho program umoˇznˇuje prova´dˇen´ı predikc´ı odezvy vnˇereaktorovy´ch
komor mˇeˇren´ı neutronov´eho toku.

3 Metoda ˇreˇsen´ı

Difu´zn´ı rovnice je ˇreˇsena pomoc´ı pokroˇcil´e noda´ln´ı metody, zaloˇzen´e na principu konformn´ıho
zobrazen´ı a pˇr´ıˇcn´e integrace: v radia´ln´ım smˇeru je elementa´rn´ı bunˇkou (n´odem) jedna pa-
livova´ kazeta. V axi´aln´ım smˇeru m˚uˇze by´t palivov´a kazeta rozdˇelena na libovoln´e mnoˇzstv´ı
u´sek˚u, pˇriˇcemˇz samotn´e dˇelen´ı je libovoln´e (nemus´ı by´t ekvidistantn´ı). U´ loha je ˇreˇsena tak,
ˇze pˇribliˇzn´a analytick´a ˇreˇsen´ı difu´zn´ı rovnice v n´odech jsou sva´za´na pomoc´ı okrajovy´ch
podm´ınek na rozhran´ıch n´od˚u - podm´ınek spojitosti neutronov´eho toku a proudu. Pro pod-
chycen´ı nerovnomˇernosti vyhoˇr´ıva´n´ı v n´odu je implementov´ana metodika sledov´an´ı n´aklonu
vyhoˇren´ı.

    Na ˇreˇsen´ı difu´zn´ı rovnice na noda´ln´ı u´rovni je nav´aza´n proces rekonstrukce poprout-
kov´eho rozloˇzen´ı vy´konu, ktery´ je zaloˇzen na kombinaci hladk´eho profilu neutronov´eho toku
v n´odu s pˇrepdoˇc´ıtanou mapou poproutkovy´ch vy´kon˚u. Hladky´ profil neutronov´eho toku je
z´ısk´an jako pˇribliˇzn´e analytick´e ˇreˇsen´ı 2D difu´zn´ı rovnice s okrajovy´mi podm´ınkami dany´mi
vy´sledky noda´ln´ıho ˇreˇsen´ı.

    Numerick´e ˇreˇsen´ı prob´ıh´a metodou vnitˇrn´ıch (rozloˇzen´ı toku pˇri zn´am´em zdroji neutron˚u)
a vnˇejˇs´ıch (rozloˇzen´ı zdroj˚u) iterac´ı. Konvergence rozloˇzen´ı zdroj˚u je urychlova´na pomoc´ı
metody Cˇ ebyˇsevovy´ch polynom˚u.

Pr´ıloha ˇc. 3

Vlastn´y n´avrh plnenia Poskytovatel’a  3

    Vyhoˇren´ı je poˇc´ıta´no kvazistaticky metodou prediktor-korektor za pˇredpokladu po ˇca´stech
konstantn´ıch reakˇcn´ıch rychlost´ı v pr˚ubˇehu kroku vyhoˇren´ı. Rovnice pro pˇrechodov´e ˇstˇepn´e
produkty jsou ˇreˇseny v kroku vyhoˇren´ı analyticky.

    Kra´tkodob´a kinetika ˇreˇs´ı ˇcasovˇe za´vislou difu´zn´ı rovnici se ˇsesti skupinami zpoˇzdˇeny´ch
neutron˚u na zadan´e s´ıti ˇcasovy´ch bod˚u. Za pˇredpokladu exponenci´aln´ıho vy´voje hustoty toku
neutron˚u a u´mˇernosti rozloˇzen´ı koncentrac´ı prekurzor˚u ˇstˇepn´emu zdroji je difu´zn´ı rovnice
integrov´ana na kaˇzd´em ˇcasov´em podintervalu a pˇrecha´z´ı do tvaru bezˇcasov´e rovnice s modi-
fikovany´m zdrojovy´m ˇclenem. Prostorov´e ˇreˇsen´ı je v kaˇzd´em kroku urˇceno stejnou metodou
jako ve staciona´rn´ım pˇr´ıpadˇe s upravenou pravou stranou. Rychlost ˇcasov´e zmˇeny hustoty
toku neutron˚u je urˇcena iteraˇcnˇe. Pˇri nod´aln´ım ˇreˇsen´ı je v pr˚ubˇehu kinetick´eho vy´poˇctu za-
nedba´no prostorov´e rozloˇzen´ı veliˇcin uvnitˇr no´du a je pouˇzit zjednoduˇseny´ vy´poˇcet pˇr´ıˇcn´eho
u´niku.

    Pˇri vy´poˇctech jsou pouˇz´ıva´ny parametrizovan´e knihovny fyzika´ln´ıch konstant (makrosko-
pick´e a mikroskopick´e u´ˇcinn´e pr˚uˇrezy atd.) pˇripraven´e pomoc´ı programu HELIOS v.2.1. Ver-
zovan0 ˇsablony vstupn´ıch soubor˚u pro program HELIOS jsou uloˇzeny v grafick´em uˇzivatelsk´em
rozhran´ı QUADRIGA, pomoc´ı kter´eho lze definovat nov´e varianty paliv (profilova´n´ı pali-
vovy´ch soubor˚u). Kromˇe dat pro palivov´e kazety je moˇzno pomoc´ı uˇzivatelsk´eho rozhran´ı
generovat i data pro nena´sob´ıc´ı prostˇred´ı (”reflektorov´e kazety“).

4 Omezen´ı komplexnosti ˇreˇsen´eho probl´emu

Program je omezeny´ na vy´poˇcet ve dvou grupa´ch, 60-ti stupnˇov´e rotaˇcn´ı nebo plnozo´nov´e
symetrii.

    V programu je pouˇzita dynamicka´ alokace pol´ı, dalˇs´ı omezen´ı komplexnosti (poˇcet axia´l-
n´ıch n´od˚u, velikost AZ a pod) ˇreˇsen´eho probl´emu tedy nejsou.

    Struktura knihovny (napˇr. rozsah ukla´dany´ch parametr˚u, parametrizace, nez´avisl´e ope-
raˇcn´ı parametry) ani objem uloˇzeny´ch dat (poˇcet materi´al˚u, poˇcet bod˚u vyhoˇren´ı atd.) nejsou
nijak omezeny. Struktura knihovny i sch´ema parametrizace dat (vˇc. neza´visle promˇenny´ch
a tvaru b´azovy´ch funkc´ı) jsou definov´any v konfiguraˇcn´ım souboru a program podle nˇej
(mj. s vyuˇzit´ım metod metaprogramova´n´ı) dynamicky generuje spra´vny´ form´at knihovy a
pˇr´ısluˇsn´e obsluˇzn´e podprogramy.

    Pouˇzit´ı programu je omezeno na paliva s hexagon´aln´ımi palivovy´mi soubory. Program
je pouˇzitelny´ jak pro vy´poˇcty s palivovy´mi clustery, tak pro vy´poˇcty HRK: je tedy moˇzno
prova´dˇet jak vy´poˇcty reaktoru VVER-1000, tak VVER-440.

5 Typick´a doba vy´poˇctu

Vy´poˇcet jednoho stavu AZ VVER v 60o symetrii trv´a jednotky sekund, v za´vislosti na zad´an´ı
konvergenˇcn´ıch krit´eri´ı.

6 N´avazn´e a pomocn´e programy

dumplist Program umoˇznˇuj´ıc´ı vy´pis informac´ı z dump˚u programu ANDREA.

liblist, libplot Programy umoˇznˇuj´ıc´ı vy´pis informac´ı z knihovny u´ˇcinny´ch pr˚uˇrez˚u a vy-
       kreslova´n´ı kartogram˚u palivovy´ch soubor˚u.

Pr´ıloha ˇc. 3

Vlastn´y n´avrh plnenia Poskytovatel’a                                                                                   4

astrid Grafick´e rozhran´ı pro pˇrehledn´e zobrazen´ı vy´stupn´ıch dat z vy´poˇct˚u programem
       ANDREA.

7 Popis zajiˇstˇen´ı jakosti vy´voje a u´drˇzby programu.

Program je vyv´ıjen a udrˇzova´n v souladu se syst´emem zajiˇstˇen´ı jakosti ISO-9001, jehoˇz imple-

mentace je v U´ JV certifikova´na od r. 2005. Vy´voj programu, testova´n´ı, validace a vyd´ava´n´ı

novy´ch verzi jsou prov´adˇeny v souladu se smˇernic´ı U´ JV PI                                      2A2N01DR04E5A”QdeuvaelliotypmAepnptr“o,aU´chJVto-
SOoRftFw-a2r0e14D-0ev3e2l,o2p0m1e4n. tZ“darosjodvoy´kuko´mdenptreomgra”mQuuajleitsyprPalvaonva´fonr  pomoc´ı na´stroje pro ˇr´ızen´ı verz´ı

Git;

8 Popis testovac´ıho procesu

Jednotliv´e ˇc´asti programu ANDREA jsou d˚ukladnˇe testov´any automatizovanou, udrˇzovanou
a pr˚ubˇeˇznˇe rozˇsiˇrovanou sadou test˚u. Ty ovˇeˇruj´ı funkˇcnost samotn´eho makroko´du, procesoru
knihoven dat i pomocny´ch n´astroj˚u. Ko´d ANDREA je vyv´ıjen v souladu s metodikou con-
tinuous integration, testy jsou tedy spouˇstˇeny automaticky pˇri kaˇzd´e zmˇenˇe v k´odu, nejen
pˇri nov´em vyd´an´ı programu. Testovac´ı proces je detailnˇeji popsa´n v dokumentaci zajiˇstˇen´ı
jakosti.

9 Pˇresnost vy´poˇct˚u

Pˇresnost predikc´ı programu ANDREA je stanovena na z´akladˇe porovn´an´ı s experimenta´ln´ımi

daty a s vy´sledky vy´poˇct˚u program˚u vyˇsˇs´ı tˇr´ıdy pˇresnosti (Monte-Carlo vy´poˇcty).
    Pro srovna´n´ı s experiment´aln´ımi daty byly vytvoˇreny aplikace ANEZˇKA (datab´aze pro-

vozn´ıch dat z ETE a EDU, vˇcetnˇe dat ze spouˇstˇen´ı) a ANDEˇLA (vyhodnocen´ı vy´sledk˚u

programu ANDREA v˚uˇci provozn´ım dat˚um, srovna´n´ı vy´sledk˚u r˚uzny´ch verz´ı programu),

kter´e jsou podrobnˇeji pops´any napˇr. v ˇcla´nku J. Hejzlar, F. Havl˚uj: Automated Reactor

Records Evaluation Framework, Publikovan´em na konferenci ANFM 2015.

    Validace programu je provedena v souladu se smˇernic´ı VDS                                       030  ”Smˇernice  k  hodnocen´ı
vy´poˇctovy´ch program˚u pro posuzova´n´ı jadern´e bezpeˇcnosti“.

    Validaˇcn´ı zpra´va (nejnovˇejˇs´ı viz J. Hejzlar, R. Voˇcka: Kvalifikace vy´poˇcetn´ıho programu
ANDREA verze 2.2. Zpra´va U´ JV Z-4484, u´nor 2016) obsahuje srovn´an´ı predikc´ı programu s

mˇeˇreny´mi daty z obou blok˚u elektr´arny Temel´ın a vˇsech ˇctyˇrech blok˚u elektra´rny Dukovany

- celkem je vyhodnoceno v´ıce neˇz 50 palivovy´ch vs´azek. Hodnocena jsou jak data z pr˚ubˇehu

palivovy´ch kampan´ı, tak data ze spouˇstˇen´ı.

Na za´kladˇe validace byly stanoveny vy´poˇcetn´ı nepˇresnosti, kter´e jsou stejn´e, nebo menˇs´ı,

neˇz poˇzadovan´e nepˇresnosti dle ˇcl´anku 4.1.4 technick´e specifikace z ˇca´sti B.1. soutˇeˇzn´ıch

podklad˚u.

10 Plnˇen´ı poˇzadavk˚u dle ˇc´asti B.1. soutˇeˇzn´ıch podklad˚u

Dodany´ vy´poˇcetn´ı program ANDREA bude splnˇovat vˇsechny poˇzadavky dle kapitoly 4 (,,Po-
drobny´ opis predmetu za´kazky/zmluvy”) technick´e specifikace z ˇca´sti B.1. soutˇeˇzn´ıch pod-

Pr´ıloha ˇc. 3

Vlastn´y n´avrh plnenia Poskytovatel’a  5

klad˚u. V souˇcasnosti program splnˇuje vˇsechny poˇzadavky s vy´jimkou na´sleduj´ıc´ıch bod˚u:

    • poˇzadavek 4.1.7 na vy´poˇcty s libovolnou polohou HRK: v souˇcasnosti je moˇzno zajistit
       vhodnou axia´ln´ı nodalizac´ı. Bude dopracova´na moˇznost vy´poˇctu s libovolnou polohou
       HRK bez ohledu na zvolenou nodalizaci, a to d´ıky sledov´an´ı vyhoˇren´ı palivov´e kazety
       na subnod´aln´ı u´rovni i v axia´ln´ım smˇeru. Tato zmˇena neovlivn´ı negativnˇe pˇresnost
       vy´poˇct˚u.

    • specifick´e poˇzadavky na vstupy a vy´stupy (body 4.1.10, 4.1.11, 4.2.14, 4.4.2-4.4.5).
       Tyto poˇzadavky budou dopracova´ny po obdrˇzen´ı pˇresn´e specifikace od zadavatele a
       nebudou m´ıt ˇz´adny´ vliv na pˇresnost vy´poˇct˚u.

    • poˇzadavek 4.1.12 - vsa´zky budou pˇrepoˇcteny po doda´n´ı vstupn´ıch dat.

    • poˇzadavek 4.2.8 - pokdritiˇcnost pˇri vy´mˇenˇe paliva. Program umoˇznˇuje prova´dˇen´ı vy´poˇc-
       t˚u podkritiˇcnosti pˇri vy´mˇenˇe paliva i s neu´plny´m poˇctem kazet v AZ, v souˇcasnosti
       vˇsak nen´ı zdokumentovan´a pˇresnost vy´poˇct˚u. Ta bude ovˇeˇrena na za´kladˇe srovna´n´ı
       s vy´poˇcty Monte-Carlo (program MCNP nebo SERPENT).

    • poˇzadavek 4.3.1 - knihovny budou dod´any dle specifikace.

ÚJD ­ Výpočtový protram pre výpočet NF charakteristik AZ VVER­440

Harmonogram projektu, rev. 0

     R. Vočka, 14.7.2016

Pr´ıloha ˇc. 3

Vlastn´y n´avrh plnenia Poskytovatel’a                                                6

11 1H. aHramrmoonnooggrraammimpprloemjeeknttauce SW ANDREA

Implementace programu ANDREA pro ÚJD navrhujeme provést v následujících krocích:

Činnost                                                             Termín

1 Adaptace programu dle požadavků ÚJD (nerovnoměrný krok            30.9.2016
     výpočetní mříže, výpočty tlakového koeficientu reaktivity,
     načítání vstupních dat ve formátu BIPR apod.)

2 Přepočet vsázek EBO a EMO včetně základního ověření               30.9.2016
     přesnosti výpočtů a konzistence předaných vstupních dat

3 Instalace SW na pracovních stanicích objednatele spojená se       3.­6. 10. 2016
     školením, předání předběžné verze manuálu k SW.

4 Dopracování požadavků objednatele, dohodnutých v průběhu          21.­22.11.2016
     školení či následného testovacího provozu (adaptace formátu
     výstupů, doplnění inženýrských funkcí apod.), předání finální
     verze SW včetně dokumentace spojené s předvedením nových
     funkcí SW.

5 Validace upravené verze programu, předání validační               30.9.2016 osnova

dokumentace, zahrnující i data z EBO/EMO.                           4.11.2016 draft,

Osnova dokumentu bude sloužit k osouhlasení rozsahu validace 18.11.2016

(množina zpracovaných dat, postup stanovení neurčitostí).           čistopis

6 Odzkoušení finální verze SW objednatelem, ukončené formálním 30. 11.2016
     předáním díla.

Tento harmonogram je vázán na následující protiplnění ze strany objednatele

    1. Předání provozních dat EBO a EMO: do 12.8.2016
    2. Předání specifikace dodatečných požadavků (viz bod 4 výše): do 14.10.2016

Pr´ıloha ˇc. 3

Vlastn´y n´avrh plnenia Poskytovatel’a  7

12 Doporuˇceny´ HW a SW

Minim´aln´ı HW poˇzadavky

Minima´ln´ı HW poˇzadavky se odv´ıj´ı od pˇr´ıpadu vy´poˇctu AZ VVER-440 v pln´e symetrii,
ktery´ zab´ır´a cca 2.6G pamˇeti, vy´stupn´ı soubor s poproutkovy´mi informacemi ma´ velikost
cca 2GB.

    Doporuˇcujeme tedy min. 4GB pamˇeti a 300 GB diskov´eho prostoru.

Doporuˇcen´e HW poˇzadavky a doporuˇcen´a konfigurace

Doporuˇcovan´e HW poˇzadavky se odv´ıj´ı od naˇsich zkuˇsenost´ı s rutinn´ımi vy´poˇcty a zpra-
cova´n´ım vy´sledk˚u pro reaktory VVER, kdy pamˇet’ov´e na´roky vzr˚ustaj´ı jednak paraleln´ım
spouˇstˇen´ım vy´poˇct˚u, a da´le nutnost´ı zpracova´vat najednou vy´stupn´ı soubory nˇekolika vari-
antn´ıch vy´poˇct˚u prova´dˇeny´ch v ra´mci bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı kampan´ı. Pro tyto pra´ce
doporuˇcujeme min. 12GB pamˇeti a 1TB diskov´eho prostoru. Pro minimalizaci rizika ztr´aty
dat doporuˇcujeme um´ıstit u´loˇzny´ prostor do RAID-1 pole. S uv´aˇzen´ım vy´ˇse uveden´eho do-
poruˇcujeme na´sleduj´ıc´ı konfiguraci:

    • 1x CPU Intel Xeon E5 1620 v3 (4 cores) nebo Intel Xeon E5 1650 v3 (6 cores)

    • 2x nebo 4x 8GB DDR4-2400 ECC Reg RAM

    • 128GB SATA 6Gb/s SSD (pro operaˇcn´ı syst´em)

    • 2x 1TB SATA 7200 rpm 6Gb/s 3.5”HDD nebo 2x 2.0TB SATA 7200 rpm 6Gb/s
       3.5”HDD RAID-1 (pro uˇzivatelska´ data)

SW poˇzadavky

SW ANDREA podporujeme na operaˇcn´ıch syst´emech Linux, pˇriˇcemˇz doporuˇcujeme dis-
tribuce odvozen´e od OS Debian (Debian, Ubuntu). Pro bˇeh SW nejsou tˇreba jin´e SW
prostˇredky, neˇz ty bˇeˇznˇe dostupn´e pro stabiln´ı verze uvedeny´ch OS.

Aktualizace programu

Aktualizace a opravy budou poskytova´ny ve formˇe git repozita´ˇre na serveru dodavatele, pro
snadn´e stahov´an´ı aktualizac´ı je nutn´a moˇznost SSH spojen´ı z pracovn´ı stanice na server
dodavatele.

13 Reference

    • J. Hejzlar, R. Voˇcka: Kvalifikace vy´poˇcetn´ıho programu ANDREA verze 2.2. Zpra´va
       U´ JV Z-4484, u´nor 2016.

    • R. Voˇcka, F. Havl˚uj: Popis metodiky programu ANDREA, rev. 2. Zpr´ava U´ JV Rˇ eˇz
       Z-2631, u´nor 2016.

Pr´ıloha ˇc. 3

Vlastn´y n´avrh plnenia Poskytovatel’a  8

• F . Havl˚uj, R, Voˇcka: Quality Plan for ANDREA development, Technicka´ zpra´va U´ JV-
  ORF-2014-032, 2014

• F . Havl˚uj, R, Voˇcka: Quality Approach to Software Development. Zpr´ava U´ JV PI
  2201 045, 2015.

• J. Vysoudil: Pˇrepoˇcet benchmarku AER-DYN-001 programem ANDREA. Technicka´
  zpra´va U´ JV-ORF-2016-004, 2016.

• J. Vysoudil: Validace vy´poˇct˚u u´ˇcinnost´ı HRK pomoc´ı vyhodnocen´ı mˇeˇreny´ch sign´al˚u
  ex-core detektor˚u pˇri testech fyzika´ln´ıho spouˇstˇen´ı EDU. Technicka´ zpra´va U´ JV-Z4421,
  rev. 1, u´nor 2016.

• J. Hejzlar, F. Havl˚uj: Automated Reactor Records Evaluation Framework. Publikov´ano
  na konferenci ANFM 2015.

• R. Joˇsek, L. Kleˇcka, V. Stary´, R. Voˇcka, J. Vysoudil: Advanced nodal code for reactor
  analysis. EHPG 18-[vynechané], Loen (Norway)

• R. Joˇsek, L. Kleˇcka, V. Stary´, R. Voˇcka, J. Vysoudil: Advanced nodal code for reactor
  analysis: Status of development. 18th sysmposium of AER. EHPG 6-[vynechané], Eger
  (Hungary)

• Linus Torvalds et al.: Git Version Control System. Elektronick´a verze, https://git-
  scm.com/

                       Príloha č. 4

Štruktúrovaný rozpočet ceny

           Názov úlohy/cieľ           Cena v EUR Sadzba Výška  Cena EUR
                                        bez DPH DPH DPH          s DPH
1. Dodanie Výpočtového programu                                 294266,4
    vrátane užívateľskej podpory      245222     20% 49044,4
    (okrem školení a prezentácie)                                5120,4
                                      4267       20% 853,4
2. Školenia a prezentácie

Cena v EUR bez DPH za celý predmet zákazky:               249489,-€, slovom:
Sadzba DPH v % a vyčíslená hodnota DPH v EUR      dvestoštyridsaťdeväťtisícštyristo
Cena v EUR vrátane DPH za celý predmet zákazky:
                                                        osemdesiatdeväť euro

                                                     20%, 49897,8 ,-€, slovom:
                                                      štyridsaťdeväťtisícosemsto
                                                 deväťdesiatsedem euro osemdesiat

                                                                  centov

                                                    299386,8,-€, slovom: dvesto
                                                    deväťdesiatdeväťtisíctristo
                                                 osemdesiatšesť euro osemdesiat

                                                                 centov

                                   1

                                                     Príloha č. 5

Oprávnené osoby (Experti)

Obsah přílohy:
    • CV Radim Vočka
    • CV Jiří Vysoudil
    • CV František Havlůj
    • CV Jonatan Hejzlar
    • Certifikát František Havlůj
    • Certifikát Jonatan Hejzlar

                                                                 1

Radim VOCˇ KA

Zamˇestnavatel: U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Hlavn´ı 130, 250 68 Husinec, Cˇ eska´ republika

Zamˇestn´an´ı
       2000 - 2007 Pracovn´ık vy´zkumu a vy´voje, U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Oddˇelen´ı reaktorov´e fyziky a
                    podpory PC.
                    Vy´voj metod a SW pro vy´poˇcty AZ reaktor˚u VVER, prova´dˇen´ı NF vy´poˇct˚u
                    a analy´z AZ tlakovodn´ıch reaktor˚u a reaktor˚u Gen IV.
       2007 - souˇcasnost Vedouc´ı oddˇelen´ı, U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Oddˇelen´ı reaktorov´e fyziky a podpory
                    PC.
                    Veden´ı projekt˚u v oblasti vy´voje metod a SW pro NF vy´poˇcty AZ reaktor˚u
                    VVER, optimalizace vs´azek a monitorova´n´ı AZ, vy´voj metod a SW pro NF
                    vy´poˇcty AZ.

Vzdˇel´an´ı
       1996 - 99 E´cole Centrale Paris / CEN Saclay, Francie. PhD studium v oblasti statistick´e
                    fyziky a matematick´eho modelova´n´ı.
       1993 - 96 E´cole Centrale Paris, Francie - inˇzeny´rsk´e studium
       1990 - 93 FJFI Cˇ VUT v Praze

Pr´ace na projektech
       2005 - 09 Projekt MPO 1H-PK2/07: Vy´voj na´stroj˚u nov´e generace pro implementaci a
                    intenzifikaci vyuˇzit´ı pokroˇcily´ch typ˚u jaderny´ch paliv v jaderny´ch reaktorech
                    ˇcesky´ch JE. Projekt zamˇeˇren na vy´voj metod a SW pro NF vy´poˇcty AZ.
                    Zodpovˇedny´ za vy´voj NF ˇc´asti SW, od roku 2007 vedouc´ı projektu.
       2012 - 15 Projekt TACˇ R TA-02020840 Zpˇresnˇen´ı vy´poˇcetn´ıch metod pro vylepˇsen´ı cha-
                    rakteristik palivovy´ch vs´azek a efektivnˇejˇs´ı vyuˇzit´ı jadern´eho paliva.
                    Vy´voj nov´e verze SW pro analy´zu chova´n´ı AZ jaderny´ch reaktor˚u a
                    bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı palivovy´ch vs´azek. Vedouc´ı projektu.
       2008 - 11 Projekt pro Cˇ EZ, a.s. - adaptace SW pro NF vy´poˇcty AZ pro ETE, vy´voj
                    metodik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vsa´zek pro ETE.
                    Vedouc´ı projektu, spolupra´ce na adaptaci SW.
                    Kontaktn´ı osoba: Ing. Ren´e Ernst, Cˇ EZ, a.s., tel.
       2011 - 16 Projekt pro Cˇ EZ, a.s.: komplexn´ı sluˇzba Stˇredn´ı ˇca´st palivov´eho cyklu JE. V
                    ra´mci prova´dˇena m.j. adaptace a dopracova´n´ı SW pro NF vy´poˇcty AZ, pod-
                    pora v oblasti metodik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vs´azek, optimalizace pali-
                    vovy´ch vsa´zek a jejich bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı.
                    Vedouc´ı projektu.
                    Kontaktn´ı osoba: Ing. Luka´ˇs Milisdorfer, tel.

    V Rˇ eˇzi dne 12.7.2016

     ÚJV Řež, a. s., Hlavní 130, Řež , 250 68 Husinec, Česká republika
     tel.: +420 266 172 000, fax: +420 220 940 840, e-mail: ujv@ujv.cz, www.ujv.cz

Jiˇr´ı VYSOUDIL
Zamˇestnavatel: U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Hlavn´ı 130, 250 68 Husinec, Cˇ eska´ republika

Zamˇestn´an´ı
       2007 - souˇcasnost Pracovn´ık vy´zkumu a vy´voje, U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Oddˇelen´ı reaktorov´e
                    fyziky a podpory PC.
                    Vy´voj metod a SW pro vy´poˇcty AZ reaktor˚u VVER, prova´dˇen´ı NF vy´poˇct˚u a
                    analy´z AZ tlakovodn´ıch reaktor˚u a reaktor˚u Gen IV, spr´ava a konfigurace HW
                    a SW serverovy´ch platforem, technicka´ podpora pro monitorovac´ı syst´emy AZ
                    na EDU a EBO.

Vzdˇel´an´ı
       1997 - 03 Slezska´ Univerzita v Opavˇe, Cˇ eska´ Republika. Magistersk´e studium oboru Te-

                    oreticka´ fyzika a astrofyzika se zamˇeˇren´ım na fyziku ˇc´astic.

Pr´ace na projektech

2007 - 09 Projekt MPO 1H-PK2/07: Vy´voj na´stroj˚u nov´e generace pro implementaci a

             intenzifikaci vyuˇzit´ı pokroˇcily´ch typ˚u jaderny´ch paliv v jaderny´ch reaktorech

             ˇcesky´ch JE. Projekt zamˇeˇren na vy´voj metod a SW pro NF vy´poˇcty AZ.

            Vy´voj NF ˇca´sti SW.
2011 - 15 Projekt EDU Cˇ EZ, a. s.: Upgrade 6 SCORPIO-VVER.

             Upgrade monitorovac´ıho syst´emu AZ.

             Na´vrh technick´eho ˇreˇsen´ı, spra´va a konfigurace aplikaˇcn´ıho syst´emu, spr´ava a

             ˇr´ızen´ı verz´ı.

             Kontaktn´ı osoba: Ing. Josef Bajgl, tel.

2012 - 14 Projekt MPO FR-TI3/615: Bezpeˇcnost nov´e generace jaderny´ch elektra´ren.

            Vy´voj SW pro poproutkov´e vy´poˇcty AZ jaderny´ch reaktor˚u.
2012 - 15 Projekt TACˇ R TA-02020840 Zpˇresnˇen´ı vy´poˇcetn´ıch metod pro vylepˇsen´ı cha-

             rakteristik palivovy´ch vs´azek a efektivnˇejˇs´ı vyuˇzit´ı jadern´eho paliva.

             Vy´voj nov´e verze SW pro analy´zu chova´n´ı AZ jaderny´ch reaktor˚u a

             bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı palivovy´ch vs´azek. Vy´voj metod a SW pro NF vy´poˇcty

2011  -  16  AZ.      pro       Cˇ EZ,  a.s.:  komplexn´ı  sluˇzba             Stˇredn´ı  ˇca´st  palivov´eho  cyklu  JE.
             Projekt

             V ra´mci projektu prova´dˇena m.j. adaptace a dopracova´n´ı SW pro NF vy´poˇcty

             AZ, podpora v oblasti metodik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vs´azek, optimalizace

             palivovy´ch vsa´zek a jejich bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı.

             Vy´voj metod a SW - NF solver, metody pro vy´poˇcty kra´tkodob´e kinetiky.

             Kontaktn´ı osoba: Ing. Luka´ˇs Milisdorfer, tel.

V Rˇ eˇzi dne 12.7.2016

ÚJV Řež, a. s., Hlavní 130, Řež , 250 68 Husinec, Česká republika
tel.: +420 266 172 000, fax: +420 220 940 840, e-mail: ujv@ujv.cz, www.ujv.cz

Frantiˇsek HAVLU˚J

Zamˇestnavatel: U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Hlavn´ı 130, 250 68 Husinec, Cˇ eska´ republika

Zamˇestn´an´ı
       2005 - souˇcasnost Pracovn´ık vy´zkumu a vy´voje, U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Oddˇelen´ı reaktorov´e
                    fyziky a podpory PC.
                    Veden´ı projekt˚u v oblasti vy´voje metod a SW pro NF vy´poˇcty AZ reaktor˚u
                    VVER, vy´voj metod a SW pro NF vy´poˇcty AZ, prov´adˇen´ı ˇskolen´ı v olasti
                    vy´poˇcetn´ıho SW a vy´poˇct˚u AZ.
       2014 - souˇcasnost Vy´uka na FJFI Cˇ VUT - vyuˇzit´ı vy´poˇcetn´ı techniky pro analy´zu
                    dat.

Vzdˇel´an´ı
       2006 - 13 Cˇ VUT FJFI, doktorandsk´e studium, zamˇeˇren´ı Jadern´e reaktory.
       2001 - 06 Cˇ VUT FJFI, magistersk´e studium, zamˇeˇren´ı Teorie a technika jaderny´ch
                    reaktor˚u.

Pr´ace na projektech
       2012 - 15 Projekt TACˇ R TA2-0840 Zpˇresnˇen´ı vy´poˇcetn´ıch metod pro vylepˇsen´ı charak-
                    teristik palivovy´ch vs´azek a efektivnˇejˇs´ı vyuˇzit´ı jadern´eho paliva.
                    Vy´voj nov´e verze SW pro analy´zu chova´n´ı AZ jaderny´ch reaktor˚u a
                    bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı palivovy´ch vs´azek.
                    Vy´voj metod a SW pro vy´poˇcty AZ a pˇr´ıpravu knihoven u´ˇcinny´ch pr˚uˇrez˚u.
       2011 - 16 Projekt pro Cˇ EZ, a.s.: komplexn´ı sluˇzba Stˇredn´ı ˇca´st palivov´eho cyklu JE. V
                    ra´mci prova´dˇena m.j. adaptace a dopracova´n´ı SW pro NF vy´poˇcty AZ, pod-
                    pora v oblasti metodik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vs´azek, optimalizace pali-
                    vovy´ch vsa´zek a jejich bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı.
                    Zodpovˇedny´ za adaptaci a dopracov´an´ı SW ANDREA, vy´voj metod a SW pro
                    pˇr´ıpravu knihoven u´ˇcinny´ch pr˚uˇrez˚u, prov´adˇen´ı ˇskolen´ı objednatele v oblasti
                    pouˇzit´ı vy´poˇcetn´ıho SW pro NF vy´poˇcty AZ.
                    Kontaktn´ı osoba: Ing. Luka´ˇs Milisdorfer, tel.

    V Rˇ eˇzi dne 12.7.2016

     ÚJV Řež, a. s., Hlavní 130, Řež , 250 68 Husinec, Česká republika
     tel.: +420 266 172 000, fax: +420 220 940 840, e-mail: ujv@ujv.cz, www.ujv.cz

Jonatan HEJZLAR

Zamˇestnavatel: U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Hlavn´ı 130, 250 68 Husinec, Cˇ eska´ republika

Zamˇestn´an´ı
       2010 - souˇcasnost Pracovn´ık vy´zkumu a vy´voje, U´ JV Rˇ eˇz, a.s., Oddˇelen´ı reaktorov´e
                    fyziky a podpory PC.
                    Vy´voj metod a SW pro vy´poˇcty AZ reaktor˚u VVER, vy´voj me-
                    todik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vsa´zek, prova´dˇen´ı optimalizace vsa´zek,
                    bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vs´azek, vy´poˇct˚u charakteristik AZ, prova´dˇen´ı
                    ˇskolen´ı v oblastech vy´poˇct˚u AZ, n´avrhu vs´azek a bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı
                    vsa´zek.

Vzdˇel´an´ı
       2005 - 10 FJFI Cˇ VUT, obor jadern´e reaktory

Pr´ace na projektech
       2012 - 15 Projekt TACˇ R TA2-0840 Zpˇresnˇen´ı vy´poˇcetn´ıch metod pro vylepˇsen´ı charak-
                    teristik palivovy´ch vs´azek a efektivnˇejˇs´ı vyuˇzit´ı jadern´eho paliva.
                    Vy´voj nov´e verze SW pro analy´zu chova´n´ı AZ jaderny´ch reaktor˚u a
                    bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı palivovy´ch vs´azek, validace SW.
       2010 - 11 Projekt pro Cˇ EZ, a.s. - adaptace SW pro NF vy´poˇcty AZ pro ETE, vy´voj
                    metodik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vsa´zek.
                    spolupra´ce na vy´voji metodik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vsa´zek pro ETE.
                    Kontaktn´ı osoba: Ing. Ren´e Ernst, Cˇ EZ, a.s., tel.
       2011 - 16 Projekt pro Cˇ EZ, a.s.: komplexn´ı sluˇzba Stˇredn´ı ˇca´st palivov´eho cyklu JE.
                    V ra´mci projektu prova´dˇena m.j. adaptace a dopracova´n´ı SW pro NF vy´poˇcty
                    AZ, podpora v oblasti metodik bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vs´azek, optimalizace
                    palivovy´ch vsa´zek a jejich bezpeˇcnostn´ı hodnocen´ı.
                    Vy´voj a validace SW pro vy´poˇcty AZ, vy´voj metodik bezpeˇcnostn´ıho hodno-
                    cen´ı vs´azek, prov´adˇen´ı vy´poˇct˚u bezpeˇcnostn´ıho hodnocen´ı vs´azek a charakte-
                    ristik AZ, prov´adˇen´ı ˇskolen´ı pracovn´ık˚u objednatele.
                    Kontaktn´ı osoba: Ing. Luka´ˇs Milisdorfer, tel.

    V Rˇ eˇzi dne 12.7.2016

     ÚJV Řež, a. s., Hlavní 130, Řež , 250 68 Husinec, Česká republika
     tel.: +420 266 172 000, fax: +420 220 940 840, e-mail: ujv@ujv.cz, www.ujv.cz