Zmluva o spolupráci

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

Zmluva o spolupráci

uzatvorená podľa $ 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
predpisov (ďalej len „Zmluva“)

medzi:
Obchodné meno: Slovenská pošta, a. s.
Sídlo: Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica
V zastúpení: Ing. Ilvana Piňosová — riaditeľka úseku generálneho riaditeľa a financií

Ing. Peter Marciš — riaditeľ kancelárie generálneho riaditeľa
obidvaja na základe poverenia predstavenstva SP, a. s., podľa platného
podpisového poriadku OS — 03

IČO: 36 631 124
DIČ: 2021879959
1Č DPH: SK 2021879959

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sa, vl. č. 803/S

(ďalej aj ako „SP“)

a
Obchodné meno: Slovenské národné divadlo
Sídlo: Pribinova 17, 819 01 Bratislava
FKOKN Mgr. art. Marián Chudovský, generálny riaditeľ SND
V zStÚ pn Mgr. art. Jozef Dolinský, riaditeľ Baletu SND
IČO: 00 164 763
DIČ: 2020829954
IČ DPH: SK2020829954

]
Štátna príspevková organizácia

(ďalej aj ako „SND“)

a
Názov: Združenie priateľov NOU
Sídlo: Klenová 1, 833 10 Bratislava
V zastúpení: MUDr. Jozef Dolinský, predseda Združenia priateľov NOÚ
IČO: 42 172 004
DIČ: 2023209144
[ 1Č DPH: Nie je platcom DPH

Občianske združenie zapísáné v Evidencii občianskych združení

(ďalej aj ako „Združenie“)

(spoločne aj ako „zmluvné strany“)

Parafy: Zmluva o spolupráci Garant: GR - KANC

Strana 1/4 Ev. číslo: 839/2016

Preambula

Zmluvné strany uzatvárajú túto Zmluvu s cieľom vzájomnej spolupráce pri podujatí „Umenie pre živoť
určeného na podporu Národného onkologického ústavu, ktoré organizuje Združenie v spolupráci so
SND dňa 27. októbra 2016 v Bratislave.

Článok I.
Predmet Zmluvy
Predmetom tejto Zmluvy je záväzok SND zabezpečiť propagáciu loga a obchodného mena SP
ako „Hlavného partnera Združenia priateľov NOÚ“ na podujatí „Umenie pre život“ (ďalej len
„podujatie“), a to za podmienok dohodnutých touto Zmluvou a záväzok SP zaplatiť SND
dohodnutú odmenu.

Článok!l.
Rozsah reklamných služieb

SND sa zaväzuje propagovať SP ako „Hlavného partnera Združenia priateľov NOÚ“ na podujatí v
rámci propagačných aktivít a reklamných služieb na printových nosičoch v nasledujúcom rozsahu:
a) na plagátoch ku gala predstaveniu (formát A1), k predmetnému podujatiu
b) v bulletine (formát A5), k predmetnému podujatiu
c) na pozvánkach (formát DL otvárací), k predmetnému podujatiu
d) nad rámec tejto zmluvy SND poskytne pre SP: 50 ks vstupov pre 2 osoby na predmetné

podujatie pre zamestnancov SP a VIP vstupy na predmetné podujatie pre predstavenstvo SP.

Článok IIl.
Termíny plnenia, miesto plnenia a bližšia špecifikácia plnenia

Zmluvné strany sa dohodli, že jednotlivé plnenia uvedené v článku Il. tejto Zmluvy zabezpečí SND
v termíne od 27.09.2016 do 27.10.2016.

Pri plneniach uvedených v článku 1l. tejto Zmluvy je SND povinné umiestňovať logo SP v súlade
s dizajn manuálom SP a všeobecne záväznými právnymi predpismi. SND sa zaväzuje, že bude
propagovať, resp. použije obchodné meno a logo SP len v súlade s touto zmluvou v záujme
a v prospech SP a nebude ich propagovať alebo používať spôsobom, ktorý by bol v rozpore
s oprávnenými záujmami SP alebo by poškodzoval jeho dobrú povesť.

Článok IV.
Práva a povinnosti zmluvných strán
Zmluvné strany sú povinné navzájom si poskytovať potrebnú súčinnosť a všetky informácie
potrebné a užitočné pre plnenie predmetu tejto Zmluvy.
Kontaktnými osobami pre účely plnenia predmetu tejto Zmluvy sú:
e« ZaSP: PhDr. Kristína Chudíková,

e« ZaSND: Peter Antalík, _
e Za Združenie: Ing. Viktória  Vasilenková, .

SP sa zaväzuie zaslať SND logo v elektronickej podobe do 5 dní po podpise tejto Zmluvy, a to na
vo formáte jpg alebo pdf.

SP je oprávnená oasunrasiť umiestnenie loga na printových nosičoch podľa článku Il. tejto

Zmluvy.

Článok V.
Odplata a spôsob fakturácie
Odplata SND za predmet Zmluvy špecifikovaný v článku Il. tejto Zmluvy je stanovená dohodou
zmluvných strán podľa zákona NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov vo
výške 20.000,00 EUR bez DPH (slovom: Dvadsať tisíc eur). V odplate podľa predchádzajúcej vety
sú už zahrnuté všetky náklady SND súvisiace s plnením predmetu tejto Zmluvy.
Zmluvné strany sa dohodli, že odplata 20.000,00 EUR bez DPH v zmysle bodu 1 tohto článku
Zmluvy je splatná jednorazovo, po nadobudnutí účinnosti tejto Zmluvy na základe zálohovej
faktúry vystavenej SND. Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti podľa zákona č. 222/2004 Z.z.

Parafy: Zmluva o spolupráci Garant: GR - KANC

Strana 2/4 Ev. číslo: 839/2016

v

o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Lehota splatnosti faktúry je stanovená na
30 dní odo dňa jej doručenia SP. K cene bude vo faktúre pripočítaná DPH v zákonom stanovenej
výške platnej v čase fakturácie. Po uskutočnení plnenia podľa čl. I tejto Zmluvy vystaví SND pre
SP neodkladne vyúčtovaciu faktúru, v ktorej odpočíta prijatú zálohu podľa tohto bodu Zmluvy.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že SND je povinné vykonať odpočet plnení podľa tejto Zmluvy
najneskôr do 27.10.2016.

4. Odpočtom plnení sa podľa bodu 3. tohto článku rozumie dokladovanie splnenia predmetu tejto
Zmluvy, a to najmä doložením písomností preukazujúcich úplné splnenie predmetu tejto Zmluvy,
resp. jednotlivých plnení podľa článku II. tejto Zmluvy.

Článok VI.
Sankcie

1. V prípade, ak SND z akýchkoľvek dôvodov vôbec neposkytne niektoré plnenia uvedené v článku
. tejto Zmluvy alebo ich poskytne čiastočne a neposkytne ani náhradné plnenie na základe
výzvy, je povinné vrátiť SP príslušnú časť zaplatenej odmeny podľa bodu 1 článku V. tejto Zmluvy
do 01.12.2016.

2. V prípade, ak SND nesplní predmet plnenia Zmluvy dojednaný v článku 1I. tejto Zmluvy riadne
a včas, ani v dodatočnej lehote pre poskytnutie plnenia, má SP právo požadovať od SND zmluvnú
pokutu vo výške 10 % z ceny predmetu Zmluvy podľa bodu 1 článku V. tejto Zmluvy.

3. V prípade omeškania s úhradou faktúry má SND právo požadovať od SP zaplatenie úroku
z omeškania vo výške 0,027% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

4. Zaplatenie zmluvnej pokuty nemá vplyv na náhradu skutočne vzniknutej škody podľa $ 373
Obchodného zákonníka.

Článok VII.
Platnosť zmluvy

1. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami. Táto Zmluva je povinne
zverejňovanou zmluvou vzmysle $ 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k
informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon o
slobode informácií). Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia, že táto Zmluva vrátane všetkých
Jej súčastí a príloh bude zverejnená v Centrálnom registri zmlúv (ďalej len „register“). Register je
verejný zoznam povinne zverejňovaných zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády Slovenskej republiky v
elektronickej podobe. Zverejnenie Zmluvy v registri sa nepovažuje za porušenie ani za ohrozenie
obchodného tajomstva a informácie označené v tejto zmluve ako dôverné v zmysle $ 271 odsek 1
Obchodného zákonníka sa nepovažujú za dôverné informácie. Zmluva je účinná dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v registri.

2. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2016. Do tejto doby sa zaväzujú zmluvné strany
vysporiadať medzi sebou všetky práva a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy. Uplynutím tejto
doby nezanikajú zmluvným stranám nároky vyplývajúce z oneskoreného, chybného alebo
čiastočného plnenia Zmluvy.

3. V prípade, ak niektorá zo zmluvných strán poruší svoje povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy
a nesplní ich ani v primeranej lehote po tom, ako ju dotknutá zmluvná strana na porušenie
zmluvných povinností písomne upozorní, môže dotknutá zmluvná strana od tejto Zmluvy odstúpiť.
Odstúpenie od tejto Zmluvy musí mať písomnú formu, musí byť doručené druhej zmluvnej strane
a musí v ňom byť uvedený konkrétny dôvod odstúpenia, inak je neplatné.

Článok VIII.
Záverečné ustanovenia

1. Túto Zmluvu je možné meniť alebo doplniť len na základe dohody zmluvných strán, a to vo forme
písomných a očíslovaných dodatkov k tejto Zmluve.

2. Zmluvné strany sa dohodli, že ďalšie vzťahy touto Zmluvou neupravené sa budú riadiť príslušnými
všeobecnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými príslušnými právnymi predpismi
vzťahujúcimi sa na daný vzťah.

3. Písomnosti//dokumenty podľa tejto Zmluvy sa doručujú poštou alebo prostredníctvom
elektronických médií (e-mail). Písomnosti sa doručujú na poslednú odosielateľovi známu adresu
prijímateľa. Každá zo zmluvných strán je povinná informovať o akejkoľvek zmene adresy alebo
kontaktného údaju (telefónne číslo, e-mailová adresa). Písomnosti zasielané poštou sa považujú

Parafy: : Zmluva o spolupráci Garant: GR - KANC

Strana 3/4 Ev. číslo: 839/2016

za doručené, ak sa nepreukáže skorší dátum doručenia, v tretí deň po ich odoslaní na poslednú
známu adresu prijímateľa a dokumenty doručované prostredníctvom elektronických médií sa
považujú za doručené nasledujúci pracovný deň po ich odoslaní.

4. Táto Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, z ktorých SP obdrží dve vyhotovenia, SND
a Združenie obdrží po jednom vyhotovení.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto Zmluva bola uzavretá na základe ich slobodnej a vážnej vôle,
Zmluvu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu Zmluvu vlastnoručne podpisujú.

Za SP:

V Bratislave, dňa u

Ing. lvana Piňosová
riaditeľka úseku generálného riaditeľa a financií
Slovenská pädšta, a.s.

Ing. Peter Marčiš
riaditeľ kancelárie gen?rálneho riaditeľa
Slovenská pošta, a.s.

Za SND:

V Bratislave, dňa u

Mgr. art. Marián Chudovský
aenerálny riaditeľ SND

'Mg řt.\ f Ďqlihský

riadkteľ Baľéstu SND

+

Za Združenie:

V Bratislave, dňa us

MUDr. Jozef Dolinský ,
predseda Združenia priateľov NOU

Parafy: Zmluva o spolupráci Garant: GR - KANC

Strana 4/4 Ev. číslo: 839/2016