Dodatok č. 1 k zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena- k.ú. Horný Bar, Šuľany, Trstená na Ostrove - úprava ZoBZoVB v bode 2., 3. a 8. zmluvy, LV č. 164, 128, 164

Dodatok č. 1
           k zmluve o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena č. 270/2013 – Ba,

                                        uzatvorenej dňa 06.12.2013

   uzatvorený podľa § 50a a § 151n a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších
                    predpisov (ďalej ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

1. ZMLUVNÉ STRANY

Obchodné meno:             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,

                           štátny podnik

Sídlo:                     Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

IČO:                       36 022 047

DIČ:                       2020066213

IČ DPH :                   SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT KÓD:

Konajúci prostredníctvom:  Ing. Stanislav Gáborík – generálny riaditeľ

Zapísaný v obchodný registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 713/S

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na
doručovanie písomností:

                                            SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
                                            štátny podnik
                                            Odštepný závod Bratislava
                                            Karloveská 2, 842 17 Bratislava
(ďalej ako „budúci povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare)

a

Názov:                     OBEC HORNÝ BAR
Sídlo:                     Horný Bar č. 184, 930 33 Horný Bar
Zastúpený:                 Štefan Bodó, starosta obce
IČO:                       00 305 421
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT KÓD:

(ďalej ako „budúci oprávnený z vecného bremena“ a spolu s budúcim povinným z vecného
bremena ďalej ako „zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare).

Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena                       1/3

        Zmluvné strany sa týmto dodatkom č.1 vzájomne dohodli na úprave bodu 2, bodu 3.
ods.3.2, bodu 8. ods.8.2, ods.8.3 a doplnenie ods.8.4 a ods.8.5 zmluvy o budúcej zmluve
o zriadení vecného bremena č. 270/2013-Ba, uzatvorenej dňa 6.12.2013 nasledovne:

V bode 2. BUDÚCA ZAŤAŽENÁ NEHNUTEĽNOSŤ sa mení znenie na:

2. Budúci povinný je správcom majetku štátu, ktorý je výlučným                                   vlastníkom

nasledovných nehnuteľností – pozemkov                                                                  Okres

Parcelné Register LV č. Výmera v                    Druh pozemku        Kat. územie  Obec             Dunajská
                                                                                                       Streda
číslo   KN       m²
                                                                                                      Dunajská
                                                    Zastavané plochy a Horný Bar     Horný Bar         Streda

803/24  C   164  2356                               nádvoria                                          Dunajská
                                                                                                       Streda
                                                    Zastavané plochy a  Šuľany       Horný Bar
                                                                                                      Dunajská
226/2   C   164  5601                               nádvoria                                           Streda

                                                    Vodné plochy        Trstená na   Trstená na

1081/2  C   128  16994                                                  Ostrove      Ostrove

                                                    Vodné plochy        Trstená na   Trstená na

1081/8  C   128  4889                                                   Ostrove      Ostrove

(ďalej len „budúce zaťažené nehnuteľnosti). Kópie listov vlastníctva č. 164 (k.ú.
Horný Bar), č. 164 (k.ú. Šuľany) a č. 128 (k.ú. Trstená na Ostrove) tvoria prílohu č.
1,2 a 3 tejto zmluvy a sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

V bode 3. BUDÚCI OPRÁVNENÝ sa mení znenie na:

3.2 Časť plánovanej stavby sa bude nachádzať na častiach budúcich zaťažených
        nehnuteľností pozemkoch KN-C par.č. 803/24 o výmere 50 m², par.č. 226/2 o výmere
        874 m², par.č. 1081/2 o výmere 60 m², par.č. 1081/8 o výmere 14 m², podľa situácie
        z projektovej dokumentácie pre účely stavebného povolenia (ďalej jen „predbežný
        plán“), kópia časti predbežného plánu týkajúca sa budúcich zaťažených nehnuteľností
        tvorí prílohu č.4 tejto zmluvy a je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Celková
        výmera častí budúcich zaťažených nehnuteľností je 998 m² (ďalej len „dočasná
        užívaná výmera budúcich zaťažených nehnuteľností“). Na žiadosť budúceho
        povinného budúci oprávnený umožní budúcemu povinnému nahliadnuť do celého
        predbežného plánu. Predbežný plán bude pre účely zmluvy o zriadení vecného
        bremena doplnený geometrickým plánom na zriadenie vecného bremena a znaleckým
        posudkom na ocenenie hodnoty vecného bremena podľa bodu 6. ods. 6.4. tejto
        zmluvy.“

V bode 8. UMOŽNENIE STAVEBNÉHO UŽÍVANIA sa mení znenie a dopĺňa na:

8.2 Zmluvné strany sa dohodli, že budúci oprávnený je oprávnený užívať časti budúcich
        zaťažených nehnuteľností za odplatu v súlade s § 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v
        znení neskorších predpisov stanovenú dohodou vo výške 0,10 € ročne za 1 m2
        /slovom: desať centov/ užívanej plochy bez DPH. Dočasná výmera budúcich
        zaťažených nehnuteľností je 998 m², t.j. výška odplaty za dočasné užívanie spolu za
        užívanú plochu je vo výške 99,80 € /slovom: deväťdesiatdeväť eur osemdesiat centov/
        bez DPH. Dohodnutá odplata nepodlieha DPH.

8.3 Odplatu podľa odseku 8.2 tohto bodu za príslušný kalendárny rok uhradí budúci
        oprávnený z vecného bremena na základe faktúry vystavenej povinným z vecného
        bremena, ktorá bude vystavená každoročne k termínu 30.11. príslušného kalendárneho
        roka. Lehota splatnosti faktúry bude štrnásť (14) kalendárnych dní od dátumu jej
        doručenia budúcemu oprávnenému z vecného bremena. Za deň úhrady sa považuje
        deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet budúceho povinného z vecného

Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena                                               2/3

        bremena uvedený v záhlaví tejto zmluvy vo formáte IBAN. V prípade, že splatnosť
        faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo pracovného pokoja, bude sa za deň
        splatnosti považovať najbližší budúci pracovný deň.
8.4 Zmluvné strany sa dohodli, že výška odplaty podľa bodu 8.2 tohto článku bude
        každoročne zvyšovaná o % inflácie oznámené Štatistickým úradom Slovenskej
        republiky, merané indexom spotrebiteľských cien. O mieru inflácie bude prepočítaná
        výška odplaty vypočítaná za predchádzajúci kalendárny rok. V prípade ak bude %
        inflácie oznámené Štatistickým úradom Slovenskej republiky mínusové, dohodnutá
        odplata zostáva nezmenená. Prvá úprava výšky odplaty bude v roku 2017.
8.5 Ak je budúci oprávnený z vecného bremena v omeškaní s platením odplaty podľa
        odseku 8.2 tohto bodu, budúci povinný z vecného bremena má právo požadovať od
        budúceho oprávneného z vecného bremena popri plnení úroky z omeškania podľa §
        517 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení
        neskorších predpisov. Zaplatením úrokov z omeškania nie je dotknuté právo budúceho
        povinného z vecného bremena na náhradu prípadne vzniknutej škody.

        Ostatné ustanovenia zmluvy č. 270/2013-Ba uzavretej dňa 06.12.2013 zostávajú týmto
dodatkom č.1 nezmenené.

        Tento dodatok č.1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými
stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po jeho zverejnení v zmysle ustanovenia § 47a
Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k
informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv.

        Zmluvné strany berú na vedomie, že budúci povinný z vecného bremena je povinnou
osobou v zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
predpisov a súhlasia so zverejnením a sprístupnením obsahu tohto dodatku č.1.

        Tento dodatok č. 1 je vyhotovený v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých každý má
platnosť originálu, tri (3) rovnopisy si ponechá budúci povinný z vecného bremena a dva (2)
rovnopisy si ponechá budúci oprávnený z vecného bremena.

        Zmluvné strany prehlasujú, že dodatok č.1 uzavreli slobodne, vážne a bez omylu, že
nebol uzavretý v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, že si ho riadne prečítali, jeho
obsahu rozumejú a na znak súhlasu ho vlastnoručne podpisujú.

V Banskej Štiavnici, dňa:                                          V Hornom Bare, dňa:

Budúci povinný z vecného bremena:                                  Budúci oprávnený z vecného bremena:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                                  OBEC HORNÝ BAR
štátny podnik

.................................................................  .........................................................
            Ing. Stanislav Gáborík                                                Štefan Bodó
              generálny riaditeľ                                                  starosta obce

Zmluva o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena                                                                            3/3