Zmluva o prevode práva správy majetku štátu č. 03738/2016-PKZ-K40760/16.00 k.ú. Mlynárce

Zmluva o prevode práva správy majetku štátu č. 03738/2016-PKZ –K40760/16.00

uzatvorená podľa § 34 ods. 4 písm. d) zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách,
usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde
a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 330/1991
Zb.“)

                                            (ďalej len „zmluva“)

                                  Čl. I
                           Zmluvné strany

1. Názov:                  Slovenská republika zastúpená

                           Slovenským pozemkovým fondom

Sídlo:                     Búdková 36, 817 15 Bratislava

Štatutárny orgán:          JUDr. Dušan Hačko, generálny riaditeľ

                           Ing. Boris Brunner, námestník generálneho riaditeľa

IČO:                       17 335 345

DIČ:                       2021007021

Bankové spojenie:          Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:           SK35 8180 0000007000001638

SWIFT kód:                 SPSRSKBA

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO,vložka 35/B

(ďalej len „prevodca“)

2. Názov:                  Slovenská republika zastúpená

                           Ministerstvom dopravy a výstavby Slovenskej

                           republiky

Sídlo:                     Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava

Oprávnený k podpisu:       Mgr. Tibor Šimoni MBA, vedúci služobného úradu

                           Poverený ministrom dopravy a výstavby Slovenskej

                           republiky v Organizačnom poriadku Ministerstva dopravy

                           a výstavby Slovenskej republiky

IČO:                       30416094

Bankové spojenie:          Štátna pokladnica

Číslo účtu IBAN:           SK71 8180 0000 0070 0011 7681

SWIFT kód:                 SPSRSKBA

(ďalej len „nadobúdateľ“)

                                  Čl. II
                           Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je prevod práva správy majetku štátu k pozemku parcela KN C
       p. č. 1073/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 52 m2, parcela KN C
       p. č. 1073/3, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 99 m2, parcela KN C
       p. č. 1073/42, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 17 m2, parcela KN
       C p. č. 1073/45, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 4 m2, parcela KN
       C p. č. 1073/47, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 18 m2, parcela
       KN C p. č. 1086/6, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 21 m2, ktoré sa

       nachádzajú v k.ú. Mlynárce, obec Nitra, okres Nitra, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva

Č. zmluvy 03738/2016, str. 1, 15.02.2017 15:47

       č. 8142 a sú vo vlastníctve Slovenskej republiky a v správe prevodcu v celosti (ďalej len
       „prevádzané pozemky“).

2. Celková výmera prevádzaných pozemkov je 211 m2.

3. Prevodca prevádza a nadobúdateľ nadobúda do správy prevádzané pozemky opísané v Čl.
       II bod 1. a 2. tejto zmluvy za podmienok uvedených v tejto zmluve.

                                                      Čl. III
                  Vzťahy prevodcu a nadobúdateľa k prevádzaným pozemkom

1. Prevodca ako správca prevádzaných pozemkov vo vlastníctve Slovenskej republiky má
       v správe prevádzané pozemky podľa § 16 ods. 1 písm. a) zákona č. 180/1995 Z.z. o
       niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len „zákon č.
       180/1995 Z. z.“) a v zmysle § 34 ods. 4 písm. d) zákona č. 330/1991 Zb. a § 19 zákona č.
       180/1995 Z. z. je oprávnený ich odplatne previesť do správy nadobúdateľa.

2. Prevodca vyhlasuje, že na základe dostupných dokladov vzťahujúcich sa na predmet
       zmluvy v zmysle Čl. I tejto zmluvy, existuje na LV č. 8142 v časti „C“ Ťarchy,
       nasledujúca ťarcha: „Predkupné právo štátu v súlade s § 7a zákona č. 540/2008 Z.z. na
       nehnuteľnosť parc. reg.C KN č. 1073/2, 1073/3, 1073/42, 1073/45, 1073/47, 1086/6
       podľa Z 2770/16. - 450/16“, pričom okrem ťarchy uvedenej na liste vlastníctva na
       predmete zmluvy neviazne žiadne iné záložné právo, predkupné právo, vecné bremeno
       alebo iné obdobné právo tretej osoby.

3. Nadobúdateľ vyhlasuje, že mu je dobre známy stav prevádzaných pozemkov a pozemky
       v takomto stave nadobúda do správy.

                                                      Čl. IV
                                         Dôvod uzatvorenia zmluvy

Prevodca prevádza pozemky do správy nadobúdateľa za účelom prevodu práva správy k
pozemkom určených na výstavbu na základe rozhodnutia orgánu štátnej správy obce Lehota
vydaného pod č. 1053/2015-684-02-Žá dňa 02.02.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa
03.03.2016.

                                                      Čl. V
                                       Cena za prevádzané pozemky

1. Všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom č. 29/2016 zo dňa
       28.02.2016 vyhotoveného znalcom Ing. Alena Mikócziová vo výške 14,48 € / m2.
       211 m2 x 14,48 € / m2 = 3 055,28 €, slovom: tritisícpäťdesiatpäť eur a dvadsaťosem
       centov.

2. Cena za prevádzané pozemky je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške
       3 055,28 EUR, slovom: tritisícpäťdesiatpäť EUR a dvadsaťosem centov (prevádzaná
       výmera 211 m2 , cena za jeden (1) m2 je 14,48 EUR).

Č. zmluvy 03738/2016, str. 2, 15.02.2017 15:47

3. Zmluvné strany sa dohodli, že nadobúdateľ uhradí prevodcovi aj náklady na poštovné,
       poistenie zásielky a balné vo výške 5,00 EUR. (ďalej len „náklady spojené s prevodom“).

4. Vykonanie záznamu v katastri nehnuteľnosti v zmysle § 34 ods. 1 zákona č. 162/1995
       Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam
       v znení neskorších predpisov je bezplatné.

                                                      Čl. VI
                                             Spôsob úhrady ceny

1. Nadobúdateľ sa zaväzuje zaplatiť za predmet zmluvy dohodnutú cenu a náklady spojené
       s prevodom podľa Čl. V bod 2. a 3. Zmluvy, spolu vo výške 3 060,28 EUR na účet
       prevodcu číslo IBAN: SK35 8180 0000007000001638, vedený v Štátnej pokladnici,
       variabilný symbol 4084076016 do 60 kalendárnych dní od účinnosti tejto zmluvy.

2. Zaplatením dohodnutej ceny a nákladov spojených s prevodom nadobúdateľom sa
       rozumie deň pripísania na účet prevodcu.

3. Ak sa nadobúdateľ dostane do omeškania s úhradou dohodnutej ceny a nákladov
       spojených s prevodom, je prevodca oprávnený od nadobúdateľa požadovať zo sumy, s
       úhradou ktorej je v omeškaní, zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie omeškania.
       Výška úrokov z omeškania sa spravuje ustanoveniami § 517 ods. 2 Občianskeho
       zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré
       ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Platobná povinnosť
       nadobúdateľa sa považuje za splnenú v deň, kedy je príslušná platba pripísaná
       v prospech bankového účtu prevodcu uvedeného v bode 1. tohto článku.

                                                     Čl. VII
                     Návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností

1. Návrh na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností predloží nadobúdateľ po
       uhradení dohodnutej ceny a nákladov spojených s prevodom prevodcovi. O podaní
       návrhu na vykonanie záznamu bude nadobúdateľ prevodcu písomne informovať tak, že
       doručí prevodcovi kópiu návrhu na vykonanie záznamu s vyznačením dátumu podania na
       príslušnom okresnom úrade.

2. Nadobúdateľ nadobudne pozemky do správy vykonaním záznamu v katastri
       nehnuteľností Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom.

                                                     Čl. VIII
                                           Odstúpenie od zmluvy

1. Prevodca je oprávnený odstúpiť od zmluvy, a to aj bez predchádzajúcej písomnej výzvy na
       nápravu doručenej nadobúdateľovi, ak nebude dohodnutá cena a náklady spojené s
       prevodom poukázané na účet prevodcu v dohodnutom termíne podľa Čl. VI bodu 1. a 2.
       zmluvy a v dohodnutej výške podľa Čl. V bodu 2. a 3 zmluvy.

2. Zmluvné strany sú oprávnené odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nebude vykonaný záznam
       do katastra podľa tejto zmluvy.

Č. zmluvy 03738/2016, str. 3, 15.02.2017 15:47

3. Odstúpenie od zmluvy ktoroukoľvek zmluvnou stranou musí byť písomné a zaslané
       doporučene na adresu druhej zmluvnej strany. V odstúpení musí byť uvedený dôvod
       odstúpenia. Zmluvné strany vyhlasujú, že účinným dôvodom odstúpenia môžu byť len
       dôvody odstúpenia uvedené v zákone alebo dohodnuté v tejto zmluve (ďalej len
       „kvalifikované odstúpenie“). Odstúpenie od zmluvy sa doručuje na adresu uvedenú v
       záhlaví tejto zmluvy a považuje sa za doručené, ak bolo adresátom prevzaté alebo bolo
       vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát svojim konaním alebo opomenutím
       zmaril doručenie písomnosti; v takomto prípade sa odstúpenie od zmluvy považuje za
       doručené uplynutím tretieho dňa odo dňa jeho odoslania. Účinky doručenia nastanú aj
       vtedy, ak adresát doručenie odstúpenia od zmluvy odmietol. Ustanovenia tohto bodu
       zmluvy o doručovaní sa primerane použijú aj na doručovanie iných písomností
       vyplývajúcich z tejto zmluvy, ak nie je v zmluve dohodnuté inak.

4. Dňom doručenia kvalifikovaného odstúpenia od zmluvy druhej zmluvnej strane sa
       zmluva od začiatku zrušuje.

5. V prípade kvalifikovaného odstúpenia od zmluvy sú si zmluvné strany povinné vrátiť už
       poskytnuté plnenia.

6. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nárokov zmluvných strán na náhradu škody a
       vzniknutých porušením zmluvy.

                                                      Čl. IX
                                            Osobitné ustanovenie

1. Nadobúdateľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy v Centrálnom registri zmlúv Úradu
       vlády SR a na internetovej stránke prevodcu s tým, že zmluva bude zverejnená v súlade
       s právnymi predpismi ukladajúcimi prevodcovi povinnosť ju zverejniť.

2. Nadobúdateľ súhlasí so zverejnením návrhu tejto zmluvy v rozsahu uvedenom
       v predchádzajúcom odseku tohto článku na internetovej stránke prevodcu v priebehu
       schvaľovacieho procesu, a to 14 dní pred zasadnutím Rady fondu do dňa zasadnutia Rady
       vrátane.

                                                      Čl. X
                                           Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva je vyhotovená v 8 rovnopisoch, z ktorých 2 rovnopisy nadobúdateľ doručí
       okresnému úradu, 3 rovnopisy si prevodca ponechá pre administratívne účely a 3
       rovnopisy si ponechá nadobúdateľ.

2. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto zmluva bola uzatvorená vážne, dobrovoľne a za
       obojstranne zrozumiteľných podmienok, na znak čoho ju vlastnoručne podpísali.

3. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu účinnosť desiaty deň po nadobudnutí
       platnosti.

Č. zmluvy 03738/2016, str. 4, 15.02.2017 15:47

4. Právne vzťahy touto zmluvou bližšie neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami
       Občianskeho zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi
       Slovenskej republiky.

V Bratislave, dňa..........                     V Bratislave, dňa.................
Prevodca:                                         Nadobúdateľ:

........................................        ........................................
JUDr. Dušan Hačko                               Mgr. Tibor Šimoni MBA
generálny riaditeľ                              vedúci služobného úradu
                                                poverený ministrom dopravy a
……………………………….                                   výstavby Slovenskej republiky v
Ing. Boris Brunner                              Organizačnom poriadku Ministerstva
námestník generálneho riaditeľa                 dopravy a výstavby Slovenskej
                                                republiky

Č. zmluvy 03738/2016, str. 5, 15.02.2017 15:47