Čiastková zmluva o poskytnutí služieb pozostávajúcich z poradenskej činnosti súvisiacej s realizáciou „Centrálneho vzdelávania AK EŠIF – tvorby e-learningového vzdelávacieho obsahu a rozšírenia funkčnosti Portálu pre vzdelávanie - IS CPV“

Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

                            Čiastková zmluva o poskytnutí služieb číslo 823/2017
                         uzatvorená v nadväznosti na Rámcovú dohodu č. 1122/2013
a uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ako

                                               „Obchodný zákonník“)

                      (ďalej aj len ako „Zmluva“)

                      medzi zmluvnými stranami

„Objednávateľ“

Názov           :     Úrad vlády Slovenskej republiky
                      Námestie slobody 1
Adresa organizácie :  813 70 Bratislava - Staré Mesto
                      Slovenská republika
IČO             :     00151513

Zastúpenie            Ing. Igor Federič
                      vedúci Úradu vlády Slovenskej republiky
Meno a priezvisko :

Funkcia         :

„Poskytovateľ“ – konzorcium spoločností KPMG Slovensko spol. s r.o. a stengl a.s.

Názov           :     KPMG Slovensko spol. s r.o.
                      Dvořákovo nábrežie 10
Sídlo           :     811 02 Bratislava
                      Slovenská republika
IČO             :     31 348 238
                      2020312866
DIČ             :     SK7020000053

IČ DPH          :     stengl a.s.
                      splnomocnenec
Zastúpenie            Tatra banka, a. s.
                      SK97 1100 0000 0026 2971 2020
Obchodné meno   :     Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
                      oddiel: Sa, vložka č. 4864/B ako akciová spoločnosť.
Funkcia         :

Banka           :

Bankový účet    :

Obchodný register :

                (ďalej aj len ako „KPMG“ alebo „Poskytovateľ 1“)

Názov           :     stengl a.s.
                      Sumbalova 1A
Sídlo           :     Bratislava 841 04
                      Slovenská republika
IČO             :     35 873 426
                      2021772720
DIČ             :     SK 2021772720

IČ DPH          :     Ing. Andrej Petrovaj
                      podpredseda predstavenstva
Zastúpenie            Tatra banka, a.s.
                      SK98 1100 0000 0029 2012 3600
Meno a priezvisko :   Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,
                      oddiel: Sa, vložka č. 4171/B ako akciová spoločnosť.
Funkcia         :

Banka           :

Bankový účet    :

Obchodný register :

                (ďalej aj len ako „stengl“ alebo „Poskytovateľ 2“)
                (KPMG a stengl ďalej spolu, alebo jednotlivo aj len ako „Poskytovateľ“)
                (Objednávateľ a Poskytovateľ ďalej aj len ako „Zmluvné strany“)

                                                                                         Strana 1

                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

                                                                       Čl. I
                                                               Predmet Zmluvy
1. Predmetom tejto Zmluvy je úprava vzájomných práv a povinností Zmluvných strán v súvislosti
         s poskytnutím poradenských služieb zo strany Poskytovateľa pre Objednávateľa, pozostávajúcich
         z poradenskej činnosti súvisiacej s realizáciou Centrálneho vzdelávania AK EŠIF – tvorby e-
         learningového vzdelávacieho obsahu a rozšírenia funkčnosti Portálu pre vzdelávanie - IS CPV (ďalej aj
         ako „Centrálne vzdelávanie AK EŠIF“) súhrnne predmet tejto Zmluvy ďalej aj len ako „Poradenské
         služby“ alebo „Služby“. Predmetom tejto Zmluvy je povinnosť Objednávateľa zaplatiť za Poradenské
         služby cenu dohodnutú v tejto Zmluve. Poradenské služby budú pozostávať z podpory verejného
         obstarávateľa v nasledujúcich oblastiach:

         a) Aktivity koordinačnej a metodickej podpory

  2. Poradenské služby sú realizované v súlade s ustanoveniami Rámcovej dohody č. 1122/2013
         o poskytovaní poradenských služieb pre tvorbu, riadenie a hodnotenie projektov/programov v znení
         Dodatku č. 1 k Rámcovej dohode č. 1122/2013 o poskytovaní poradenských služieb pre tvorbu, riadenie
         a hodnotenie projektov/programov uzatvorenej v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný
         zákonník v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „Rámcová dohoda“).

  3. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovanie Poradenských služieb sa bude realizovať vo forme
         poradenstva, konzultácií a spoluúčasti na vypracovávaní dokumentov podľa potrieb Objednávateľa, a to
         aj formou ad hoc poradenstva.

  4. Poskytovateľ bude pri plnení svojich zmluvných povinností postupovať s odbornou starostlivosťou, v
         súlade s platnou legislatívou a v prípade financovania predmetu plnenia z prostriedkov Európskej únie,
         Nórskeho finančného mechanizmu, švajčiarskeho finančného mechanizmu, iných finančných
         mechanizmov aj v súlade so zmluvou o poskytnutí Nenávratného finančného príspevku (ďalej aj
         „NFP“) a všetkými právnymi dokumentmi a inými záväznými pokynmi, na ktoré zmluva o poskytnutí
         NFP odkazuje, najmä schváleným projektom, dokumentmi riadiaceho orgánu/sprostredkovateľského
         orgánu pod riadiacim orgánom a inými strategickými dokumentmi, o ktorých musí byť Poskytovateľ zo
         strany Objednávateľa informovaný.

5. Poskytovateľ poskytne Objednávateľovi súhrn jednotlivých výstupov plnenia predmetu tejto Zmluvy

formou správ v písomnej forme v nasledovnom rozsahu:

a)  Úvodná správa, ktorá obsahuje vecný a časový harmonogram poskytovania poradenských

    služieb, najmä popis časového rámca pre úplné splnenie predmetu tejto Zmluvy vrátane

    popisu hlavných aktivít, výstupov riadenia, zoznamu expertov projektu a prípadných

    dodatočných úloh potrebných za účelom splnenia tejto Zmluvy, silné a slabé stránky predmetu

    plnenia podľa tejto Zmluvy. Úvodnú správu predloží na akceptáciu Poskytovateľ

    Objednávateľovi najneskôr do 3 týždňov od účinnosti tejto Zmluvy.

b)  Pracovné výkazy, ktoré bude Poskytovateľ v pravidelných mesačných intervaloch

    predkladať Objednávateľovi ako výkaz o plnení všetkých služieb vyplývajúcich z predmetu

    tejto Zmluvy, ktoré Objednávateľovi poskytol v súvislosti s plnením zadanej úlohy; Pracovné

    výkazy budú predkladané vo forme podľa vzoru uvedeného v Prílohe č. 3 – Vzor Výkazu

    prác, v Prílohe č. 4 – Vzor Výkazu prác spolu (ďalej len ako „Pracovné výkazy“) a v Prílohe

    č. 5 – Vzor Záznamu z rokovania / konzultácie.

c)  Záverečná správa, ktorá obsahuje najmä realizačný súhrn plnenia tejto Zmluvy, zhodnotenie

    silných a slabých stránok predmetu plnenia podľa tejto Zmluvy, získané ponaučenia,

    efektívnosť zavedenia a účinnosť odporúčaných – použitých nástrojov, zoznam stretnutí a

    seminárov a v prípade, ak je to vhodné aj kritickú štúdiu všetkých hlavných problémov, ktoré

    sa objavili počas plnenia Zmluvy (ďalej aj len ako „Záverečná správa“). Záverečnú správu

    vypracúva Poskytovateľ a predloží ju Objednávateľovi najneskôr 3 týždne pred ukončením

    platnosti a účinnosti Zmluvy, ak sa Zmluvné strany nedohodnú na neskoršom dátume jej

    predloženia.

6. Úvodnú a Záverečnú správu predloží Poskytovateľ v slovenskom jazyku v štyroch exemplároch a v

troch neuzamknutých elektronických formách (CD).

                                                                       Strana 2

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

7. Objednávateľ overí údaje uvedené v Úvodnej správe s osobitným dôrazom na kvalifikáciu a skúsenosti
       expertov navrhnutých Poskytovateľom v úvodnej správe do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia
       úvodnej správy a oznámi svoj súhlas alebo nesúhlas Poskytovateľovi. V prípade nesúhlasu
       Objednávateľa je Poskytovateľ povinný Úvodnú správu upraviť.

8. Ak niektorý z expertov uvedených v Úvodnej správe nebude môcť vykonávať svoje pracovné úlohy,
       prípadne ak vznikne potreba doplnenia ďalších expertov, Poskytovateľ predloží Objednávateľovi návrh
       na jeho nahradenie alebo doplnenie experta, ktorý spĺňa relevantnú odbornú kvalifikáciu. Tento návrh
       podlieha schváleniu zo strany Objednávateľa.

9. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovanie Poradenských služieb v zmysle tejto Zmluvy bude spadať
       pod kompetenciu Riadiaceho výboru pre Operačný program Informatizácia spoločnosti a pre Operačný
       program Technická pomoc, ktorý bol zriadený v zmysle článku 5, bod 7., písmeno b) Rámcovej dohody
       (ďalej aj ako „Riadiaci výbor“).

10. Objednávateľ potvrdzuje, že si je vedomý, že výstupy postupov, ktoré Poskytovateľ vykoná,
       nepredstavujú audit alebo obdobné služby, či už v rámci slovenských alebo medzinárodných účtovných
       štandardov alebo akýchkoľvek iných účtovných štandardov a nebudú chápané ako výrok audítora.

11. KPMG (Poskytovateľ 1) a stengl (Poskytovateľ 2) sa navzájom dohodli, že pri realizácii predmetu tejto
       Zmluvy, vrátane zodpovednosti za všetku škodu spôsobenú pri plnení tejto Zmluvy a zodpovednosti za
       všetky nároky Objednávateľa vzniknuté počas plnenia tejto Zmluvy, vrátane nárokov zo sankcií vrátane
       procesu akceptácie dodaného plnenia a následnej fakturácie bude Poskytovateľa zastupovať spoločnosť
       stengl (Poskytovateľ 2), ktorá je zároveň oprávnená zastupovať Poskytovateľa v komunikácii
       s Objednávateľom týkajúcej sa realizácie Zmluvy na základe splnomocnenia, ktoré je uvedené v Prílohe
       č. 6 tejto Zmluvy.

                                                                       Čl. II
                                          Spôsob realizácie, použité nástroje a metodológia
1. Poskytovateľ bude pri realizácii Poradenských služieb využívať prevažne štandardné a praxou overené
       metodológie KPMG a stengl pre oblasť služieb koordinačnej a metodickej podpory a služieb riadenia
       projektov so zreteľom a v súlade s podmienkami určenými Objednávateľom.
2. Pri realizácií Poradenských služieb je Poskytovateľ oprávnený využívať subdodávateľov. Tým sa však
       nezbavuje zodpovednosti za realizáciu a výsledok služieb.
3. Spôsob realizácie Poradenských služieb bol schválený uznesením Riadiaceho výboru, a to nasledovne:
       a) Samotným definovaním rozsahu pre predmet plnenia tejto Zmluvy, s osobitným dôrazom na
               Prílohu č.1 tejto Zmluvy – Špecifikácia predmetu služieb, ako aj na podmienky Rámcovej
               dohody.
       b) Určením harmonogramu realizácie Poradenských služieb, a to od nadobudnutia účinnosti tejto
               Zmluvy do uplynutia účinnosti tejto Zmluvy.
       c) Stanovením maximálneho počtu osobohodín potrebných na plnenie predmetu Poradenských
               služieb, v rozsahu určenom podľa Prílohy č. 2 tejto Zmluvy – Rozpis množstva a jednotkových
               cien poskytovaných služieb a v článku III bod 1 tejto Zmluvy.
       d) Určením maximálnej ceny za realizáciu Poradenských služieb, v súlade s čl. III bod 1 tejto
               Zmluvy.
       e) Zabezpečením vhodného projektového tímu v príslušnom zložení zo strany Poskytovateľa, a to
               v rozsahu podľa požiadaviek Objednávateľa v súlade s charakterom poskytovaných Poradenských
               služieb.

                                                                                                                                          Strana 3

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

                                                                   Čl. III

                           Cena, platobné podmienky a spôsob prevzatia Poradenských služieb

1. Maximálna zmluvná cena vo výške 344 515,20 EUR (slovom: tristoštyridsaťštyritisícpäťstopätnásť a
       dvadsať stotín) EUR bez DPH je stanovená v súlade so zákonom č.18/1996 Z. z. o cenách v znení
       neskorších predpisov a v súlade so súťažnou ponukou Poskytovateľa a predstavuje maximálnu kapacitu
       5 440 osobohodín. Podrobná špecifikácia ceny je uvedená v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy – Rozpis
       množstva a jednotkových cien poskytovaných služieb.

2. Cena za realizáciu Služieb uvedených v článku I bude vypočítaná ako súčin reálne odpracovaných
       osobohodín a jednotkovej ceny za jednu osobohodinu práce jednotlivých členov pracovného tímu
       zostaveného Poskytovateľom (ďalej aj len ako „Jednotková cena“). Jednotková cena pre jednotlivých
       členov pracovného tímu je uvedená v Prílohe č. 2 Rámcovej dohody, ako aj v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy
       – Rozpis množstva a jednotkových cien poskytovaných služieb. Jednotková cena je uvedená bez DPH,
       Poskytovateľ bude účtovať Objednávateľovi DPH v súlade s platnými právnymi predpismi.

3. V stanovenej Jednotkovej cene sú zahrnuté všetky náklady Poskytovateľa, ktoré sú spojené s realizáciou
       Poradenských služieb (ako napr. cestovné, ubytovanie a pod.).

4. Riadne poskytnuté zmluvné plnenia bude Objednávateľ uhrádzať postupne podľa predložených faktúr
       Poskytovateľa, ktorý je povinný ich vystavovať podľa potreby a doručiť poštou alebo osobne do miesta
       sídla Objednávateľa uvedeného v záhlaví Zmluvy podľa skutočne poskytnutých plnení Poskytovateľa v
       danom kalendárnom mesiaci. Rozsah skutočne poskytnutých plnení Poskytovateľ zdokladuje
       Pracovným výkazom potvrdeným Objednávateľom, ktorý bude prílohou faktúry a jeho vzor tvorí
       Prílohu č. 3 – Vzor pracovného výkazu tejto Zmluvy.

5. Pracovný výkaz bude predložený na schválenie Objednávateľovi najneskôr do piatich pracovných dní
       kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom boli Poradenské služby
       poskytnuté .

6. V prípade, ak Objednávateľ nemá k vykonaným prácam výhrady, do 5 pracovných dní po doručení
       Pracovného výkazu vedúci projektu Objednávateľa podpíše predložený Pracovný výkaz, čím akceptuje
       rozsah, kvalitu a spôsob prevedenia Poradenských služieb.

7. V prípade, ak má Objednávateľ k predloženým výkazom prác oprávnené výhrady (plnenie nebolo
       preukázateľne poskytnuté v súlade s touto Zmluvou), je povinný doručiť Poskytovateľovi výhrady k
       vykonaným prácam do 5 pracovných dní odo dňa doručenia Pracovného výkazu Objednávateľovi.

8. Ak nebol Objednávateľom podpísaný Pracovný výkaz v lehote podľa bodu 6. a Poskytovateľ neobdrží
       oprávnené výhrady k vykonaným prácam v stanovenej lehote, považujú sa vykazované práce dňom
       nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty za akceptované.

9. Lehota splatnosti faktúr za poskytnuté Poradenské služby je 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia
       faktúry Objednávateľovi.

10. V prípade, že finančné prostriedky Objednávateľa určené na zaplatenie faktúry pre Poskytovateľa
       nebudú včas poukázané relevantnými orgánmi (SORO, platobná jednotka, Certifikačný orgán, orgány
       auditu) za príslušne dodané služby, lehota na splatnosť faktúry sa prerušuje do dňa pripísania príslušnej
       čiastky finančných prostriedkov na účet Objednávateľa. V prípade pozastavenia žiadostí o platbu
       (predložených Objednávateľom) relevantnými orgánmi vrátane EÚ založených na faktúrach od
       Poskytovateľa z dôvodov na strane Poskytovateľa bude pozastavené uhrádzanie aj následných faktúr
       Poskytovateľa do doby odstránenia nedostatkov a následného uhradenia respektíve refundácie
       finančných prostriedkov zo strany certifikačného orgánu EÚ.

11. V prípade, ak Objednávateľ bude v omeškaní s úhradou faktúry za Poradenské služby o viac ako 30
       kalendárnych dní po jej splatnosti, je Poskytovateľ oprávnený obmedziť alebo pozastaviť
       Objednávateľovi poskytovanie Poradenských služieb až do jej úplného zaplatenia. V prípade
       pozastavenia alebo obmedzenia Poradenských služieb podľa tohto bodu Zmluvy sa Poskytovateľ
       nedostane do omeškania s plnením svojich povinností podľa Zmluvy.

                                                                                                                                          Strana 4

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

12. Faktúra doručená Poskytovateľom musí spĺňať náležitosti daňového dokladu v zmysle platných
       právnych predpisov (faktúra musí obsahovať náležitosti stanovené zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z
       pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov). Faktúry budú predkladané v štyroch vyhotoveniach na
       adresu Objednávateľa uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy. Ak faktúra nebude úplná alebo bude obsahovať
       nesprávne údaje vrátane príloh k faktúre, bude takáto faktúra Poskytovateľovi vrátená. Ak Poskytovateľ
       po vrátení faktúry predloží novú faktúru, v takom prípade začne plynúť nová lehota splatnosti faktúry
       po jej opätovnom doručení Objednávateľovi.

13. Platba Objednávateľa za poskytnuté plnenie sa považuje za vykonanú dňom odpísania príslušnej sumy
       z účtu Objednávateľa v prospech Poskytovateľa.

14. Strany tejto Zmluvy sa dohodli, že Objednávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu.

15. Cena za predmet zmluvy bude financovaná zo zdrojov Operačného programu Technická pomoc pre
       programové obdobie 2014-2020.

                                                                    Čl. IV

                                           Čas a miesto dodania Poradenských služieb

1. Začiatok poskytovania Poradenských služieb Poskytovateľom bude odo dňa nadobudnutia účinnosti
       tejto Zmluvy. Služby budú poskytované najneskôr do 31.12.2017, alebo do vyčerpania finančného
       limitu podľa čl. III bod 1 tejto Zmluvy, podľa toho, ktorý z týchto prípadov nastane skôr.

2. V prípade neposkytnutia súčinnosti zo strany Objednávateľa, najmä podľa ustanovení článku VI, bod 2.
       a 3. tejto Zmluvy, alebo v prípade porušenia alebo omeškania Objednávateľa s plnením povinností
       podľa tejto Zmluvy, sa primerane predlžujú termíny plnenia, ktoré je inak Poskytovateľ povinný
       v zmysle Zmluvy dodržať. Riadiaci výbor stanoví dobu, o ktorú sa predlžujú termíny plnenia. Doba, o
       ktorú sa predĺži termín plnenia, bude najmenej počet pracovných dní, o ktoré sa omeškal Objednávateľ
       + 3 pracovné dni.

3. Predmet Zmluvy je Poskytovateľ oprávnený vykonávať podľa potreby v sídle Objednávateľa, na mieste
    realizácie projektu ako aj vo svojom sídle, prípadne na inom vhodnom mieste podľa uváženia
    Poskytovateľa. Režim vstupu a pohybu Poskytovateľa v sídle Objednávateľa sa spravuje vnútornými
    predpismi Objednávateľa.

                                                                    Čl. V

                                            Povinnosti a zodpovednosť Poskytovateľa

1. Poskytovateľ sa zaväzuje realizovať predmet Zmluvy v rozsahu stanovenom v článku I tejto Zmluvy
       a v súlade s podmienkami Rámcovej dohody ako aj podmienkami dohodnutými v tejto Zmluve.

2. Poskytovateľ sa zaväzuje, že počas realizácie služieb bude riadne spolupracovať s Objednávateľom
       a vyvinie maximálne úsilie a súčinnosť, aby bol predmet Zmluvy zrealizovaný v súlade so Zmluvou.

3. Poskytovateľ sa zaväzuje poskytnúť Služby v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi
       a inými predpismi platnými v Slovenskej republike.

4. Poskytovateľ sa zaväzuje postupovať pri plnení predmetu tejto Zmluvy s odbornou starostlivosťou
       a dodať predmet Zmluvy pri zohľadnení informácií poskytnutých Objednávateľom podľa svojich
       najlepších schopností a v súlade s podmienkami tejto Zmluvy.

5. Poskytovateľ sa zaväzuje, že bude plne zodpovedať za kvalitu plnenia predmetu Zmluvy. V prípade ak
       Poskytovateľ spôsobí Objednávateľovi porušením svojich povinností vyplývajúcich mu z právnych
       predpisov alebo Zmluvy akúkoľvek škodu, zodpovednosť za škodu a povinnosť náhrady takto
       spôsobenej škody sa bude riadiť a spravovať ustanoveniami § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
       Zmluvné strany však v nadväznosti na ustanovenie § 379 Obchodného zákonníka konštatujú, že
       vzhľadom na všetky okolnosti súvisiace s uzavretím Zmluvy úhrnná predvídateľná škoda, ktorá by takto
       mohla vzniknúť Objednávateľovi nepresiahne celkovú sumu 75% z hodnoty plnenia podľa tejto
       Zmluvy.

                                                                                                                                          Strana 5

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

6. Poskytovateľ nie je zodpovedný za úplnosť a pravdivosť informácie od Objednávateľa alebo tretích
       strán, podnikne však všetky odôvodnené kroky na to, aby vyhodnotil presnosť informácií.
       Zodpovednosť Poskytovateľa sa nevzťahuje na škody, ku ktorým by mohlo dôjsť následkom podvodu,
       nesprávnej informácie alebo akéhokoľvek úmyselného trestného činu spôsobeného Objednávateľom,
       jeho zamestnancami alebo osobou konajúcou v mene Objednávateľa za predpokladu, že Poskytovateľ
       postupoval s odbornou starostlivosťou.

7. V prípade, ak sa preukáže, že škoda spôsobená Objednávateľovi bola spôsobená čiastočne
       z nedostatočnej súčinnosti alebo nečinnosti na strane Objednávateľa, Zmluvné strany sa dohodnú na
       rozsahu zodpovednosti Poskytovateľa za škodu.

8. Poskytovateľ sa zaväzuje vysporiadať všetky právne vzťahy s tretími osobami, ktoré sa budú podieľať
       na plnení predmetu Zmluvy tak, aby si tieto osoby nemohli uplatňovať voči Objednávateľovi a tretej
       osobe žiadne nároky vyplývajúce im z osobnostných, priemyselných či iných obdobných práv v
       súvislosti s riadnym plnením záväzkov Poskytovateľa podľa tejto Zmluvy. V prípade porušenia
       povinnosti sa Poskytovateľ zaväzuje nahradiť Objednávateľovi všetky škody, ktoré mu vznikli
       uplatňovaním nárokov tretích osôb.

9. Poskytovateľ sa zaväzuje umožniť výkon finančnej kontroly príslušným kontrolným orgánom a vytvoriť
       podmienky pre jej výkon v zmysle príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky (zákon
       č. 502/2001 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov
       v znení neskorších predpisov, resp. zákon, ktorým sa nahrádza zákon č. 502/2001 Z. z.). Na právne
       vzťahy založené touto Zmluvou sa vzťahuje aj zákon č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách
       verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Poskytovateľ
       ako kontrolovaný subjekt pri výkone kontroly bude riadne plniť povinnosti, ktoré mu vyplývajú z
       uvedených predpisov. Poskytovateľ sa zaväzuje podrobiť sa výkonu kontroly aj povereným
       zamestnancom Objednávateľa. Oprávnení poverení zamestnanci Objednávateľa vykonávajú priebežné
       kontroly počas trvania realizácie predmetu plnenia podľa tejto Zmluvy a majú prístup ku všetkým
       obchodným dokumentom Poskytovateľa, ktoré súvisia s výdavkami na realizáciu predmetu Zmluvy a
       s plnením povinností podľa tejto Zmluvy.

                                                                    Čl. VI
                                            Povinnosti a zodpovednosť Objednávateľa
1. Objednávateľ sa zaväzuje, že počas realizácie Služieb bude riadne spolupracovať s Poskytovateľom a
         vyvinie maximálne úsilie a súčinnosť, aby bol predmet Zmluvy zrealizovaný v súlade so Zmluvou.
2. Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť Poskytovateľovi všetky potrebné dokumenty a závažné
         informácie pre včasnú realizáciu Služieb.
3. Objednávateľ je povinný zabezpečiť Poskytovateľovi potrebnú súčinnosť. Ak Objednávateľ
         neposkytne Poskytovateľovi potrebnú súčinnosť a/alebo spoluprácu, neposkytne potrebné dokumenty
         a závažné informácie týkajúce sa predmetu Zmluvy včas, alebo nezabezpečí ich poskytnutie včas,
         respektíve vôbec nie, Poskytovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody, omeškanie alebo
         nemožnosť dodať predmet Zmluvy v dohodnutom rozsahu a termínoch.

                                                                   Čl. VII
                                                               Prevod práv
1. Pokiaľ nebude dohodnuté inak, Poskytovateľ a Objednávateľ nesmú previesť, či už úplne alebo
         čiastočne, svoje práva a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy bez predchádzajúceho písomného
         súhlasu druhej Zmluvnej strany.

                                                                                                                                          Strana 6

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

                                                                  Čl. VIII

                                                Vady a omeškanie Zmluvných strán

1. Ak Poskytovateľ bude mať vedomosť o skutočnosti, že nebude v budúcnosti schopný plniť si povinnosti
       vyplývajúce mu z tejto Zmluvy, je povinný oznámiť túto skutočnosť Objednávateľovi najneskôr 10 dní
       pred predpokladanou stratou schopnosti plniť povinnosti z tejto Zmluvy.

2. Poskytovateľ zodpovedá za kvalitatívne a kvantitatívne vady predmetu plnenia. V prípade, ak má
       plnenie vady, stanoví Objednávateľ Poskytovateľovi primeranú lehotu na ich odstránenie. Ak sú vady
       odstránené v lehote stanovenej Objednávateľom, má Objednávateľ nárok na zľavu vo výške 20% z ceny
       plnenia. Ak sú vady odstránené po márnom uplynutí lehoty na ich odstránenie, má Objednávateľ nárok
       na zľavu vo výške 50% z ceny plnenia. Ustanovenia o náhrade škody týmto nie sú dotknuté.

3. Ak plnenie nie je poskytnuté riadne ani po márnom uplynutí náhradnej lehoty alebo nie je poskytnuté
       vôbec, má Objednávateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 75% z ceny plnenia stanovenej v tejto
       Zmluve. Zmluvná pokuta je splatná v lehote 15 dní odo dňa jej uplatnenia u poskytovateľa. Uhradením
       zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok na náhradu škody.

4. Poskytovateľ nebude v omeškaní, ak záväzok plnenia alebo činnosti podľa tejto Zmluvy nemohol riadne
       a včas plniť pre okolnosti, ktoré po uzatvorení Zmluvy vznikli v dôsledku ním nepredvídateľných a
       neodvrátiteľných skutočností mimoriadnej povahy (vyššia moc). Lehoty pre plnenia alebo činnosti
       Poskytovateľa podľa tejto Zmluvy sa predĺžia o dobu zodpovedajúcu dobe trvania takýchto skutočností

                                                                    Čl. IX

                                                           Ukončenie Zmluvy

1. Každá zo Zmluvných strán je oprávnená od Zmluvy odstúpiť v prípade:

       a) neoprávneného nakladania s informáciami Objednávateľa, Poskytovateľa v súvislosti s plnením
               tejto Zmluvy a v zmysle platnej legislatívy,

       b) ak plnenie Poskytovateľa, t. j. služba nie je dodané ani v dodatočne stanovenej lehote na plnenie,

       c) ak plnenie Poskytovateľa, t. j. služba nie je dodaná vôbec,

       d) ak je voči druhej Zmluvnej strane vedené konkurzné konanie, je v konkurze, v reštrukturalizácii,
               bol proti druhej Zmluvnej strane zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok
               majetku,

       e) ak druhá Zmluvná strana vstúpila do likvidácie,

       f) ak je voči druhej Zmluvnej strane vedený výkon rozhodnutia (napr. podľa zákona
               č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a
               doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov,

       g) v iných prípadoch, ak tak ustanovuje táto Zmluva alebo zákon.

2. Pokiaľ sa ktorákoľvek Zmluvná strana dozvie, že druhá Zmluvná strana je v omeškaní alebo si neplní
       akýkoľvek zmluvný záväzok vyplývajúci z tejto Zmluvy, je povinná písomne o tomto porušení Zmluvy
       upovedomiť druhú Zmluvnú stranu a uviesť primeranú lehotu, v ktorej je druhá Zmluvná strana povinná
       uvedené porušenie Zmluvy odstrániť.

3. Odstúpenie je účinné dňom, kedy bolo doručené druhej Zmluvnej strane. Pri odstúpení od Zmluvy
       zostávajú zachované z nej vyplývajúce práva a povinnosti Zmluvných strán do dňa účinnosti
       odstúpenia. Zmluvné strany sú povinné vyrovnať všetky pohľadávky a záväzky vzniknuté do dňa
       účinnosti odstúpenia od Zmluvy.

4. Odstúpenie od Zmluvy alebo jej ukončenie z iného dôvodu sa nedotýka práva na uplatnenie nárokov
       vyplývajúcich z porušenia Zmluvy, vrátane oprávnenia na náhradu škody, zmluvnej pokuty, riešenia
       sporov medzi Zmluvnými stranami a ostatných ustanovení, ktoré podľa Zmluvy alebo vzhľadom na

                                                                                                                                          Strana 7

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

       svoju povahu majú trvať aj po ukončení Zmluvy. Ustanovenia vzťahujúce sa k usporiadaniu
       vzájomných právnych vzťahov na základe Zmluvy zostávajú v platnosti do momentu ich usporiadania.

5. Túto Zmluvu je možné ukončiť písomnou dohodou Zmluvných strán.

                                                                    Čl. X

                                                                  Sankcie

1. Objednávateľ je oprávnený v prípade omeškania sa Poskytovateľa s poskytnutím Poradenských služieb
       požadovať od Poskytovateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,02% z hodnoty plnenia, s ktorým je
       Poskytovateľ v omeškaní a to za každý čo i len začatý kalendárny deň omeškania najviac však do výšky
       hodnoty poskytovania Poradenských služieb v zmysle tejto Zmluvy. Poskytovateľ však nie je
       v omeškaní, ak nemohol plniť svoje záväzky z dôvodu, že omeškanie bolo zavinené, alebo
       spoluzavinené Objednávateľom resp. tretími stranami zmluvne zaviazanými Objednávateľovi.

2. V prípade, ak sa Objednávateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry, Poskytovateľ má nárok
       fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,02% z dlžnej čiastky za každý kalendárny deň omeškania
       najviac však do výšky hodnoty poskytovania Poradenských služieb v zmysle tejto Zmluvy.

3. Objednávateľ zodpovedá Poskytovateľovi za skutočnú škodu, ktorá mu preukázateľne vznikla
       porušením autorských práv tretích strán v dôsledku použitia podkladov alebo pokynov daných mu
       Objednávateľom ak Objednávateľ preukázateľne mal vedomosť o porušení práv duševného vlastníctva
       tretích strán a ak poskytovateľ o porušení autorských práv tretích strán nemohol vedieť.

                                                                    Čl. XI

                                                    Výmena dôverných informácií

1. Zmluvné strany sú povinné zaistiť utajenie získaných dôverných informácií spôsobom obvyklým pre
       utajovanie takýchto informácií, ak nie je výslovne dojednané inak. Zmluvné strany sú povinné zaistiť
       utajenie dôverných informácií aj u svojich pracovníkov, zástupcov, ako aj iných spolupracujúcich
       tretích strán, pokiaľ im takéto informácie boli poskytnuté.

2. Za dôverné informácie sa považujú všetky a akékoľvek údaje, dáta, podklady, poznatky, dokumenty
       alebo akékoľvek iné informácie, bez ohľadu na formu ich zachytenia:

       a) ktoré sa týkajú Zmluvnej strany, najmä informácie o jej činnosti, štruktúre, hospodárskych
             výsledkoch, všetky zmluvy, finančné, štatistické a účtovné informácie, informácie o jej majetku,
             aktívach a pasívach, pohľadávkach a záväzkoch, informácie o jej technickom a programovom
             vybavení, know-how, hodnotiace štúdie a správy, stratégie a plány, interné predpisy, smernice,
             informácie týkajúce sa predmetov chránených právom priemyselného alebo iného duševného
             vlastníctva a všetky ďalšie informácie o Zmluvnej strane;

       b) pre ktoré je stanovený všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky osobitný
             režim nakladania (najmä obchodné tajomstvo, bankové tajomstvo, daňové tajomstvo,
             telekomunikačné tajomstvo, osobné údaje, utajované skutočnosti);

3. Dôverné informácie poskytnuté, odovzdané, oznámené, sprístupnené a/alebo akýmkoľvek iným
       spôsobom získané jednou Zmluvnou stranou od druhej Zmluvnej strany na základe a/alebo v
       akejkoľvek súvislosti so Zmluvou môžu byť použité výhradne na účely plnenia predmetu Zmluvy a v
       súlade s predpismi, ktoré upravujú nakladanie s takýmito údajmi. Zmluvné strany sa zaväzujú dôverné
       informácie ako aj všetky informácie poskytnuté, odovzdané, oznámené, sprístupnené a/alebo
       akýmkoľvek iným spôsobom získané Zmluvnými stranami na základe Zmluvy a/alebo v akejkoľvek
       súvislosti so Zmluvou udržiavať v tajnosti, zachovávať o nich mlčanlivosť a chrániť ich pred zneužitím,
       poškodením, zničením, znehodnotením, stratou a odcudzením. Zmluvná strana nie je oprávnená bez
       predchádzajúceho písomného súhlasu druhej Zmluvnej strany dôverné informácie poskytnúť, odovzdať,
       oznámiť, sprístupniť, zverejniť, publikovať, rozširovať, vyzradiť ani použiť inak než na účely plnenia
       predmetu Zmluvy, a to ani po ukončení platnosti a účinnosti Zmluvy, s výnimkou prípadu ich
       poskytnutia /odovzdania /oznámenia/ sprístupnenia:

                                                                                                                                          Strana 8

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

       a) odborným poradcom Zmluvnej strany (vrátane právnych, účtovných, daňových a iných poradcov,
             alebo audítorov), ktorí sú buď viazaní všeobecnou profesionálnou povinnosťou mlčanlivosti
             stanovenou alebo uloženou zákonom alebo sú povinní zachovávať mlčanlivosť na základe
             písomnej dohody so Zmluvnou stranou;

       b) subdodávateľom, ak sa subdodávateľ podieľa na plnení podľa Zmluvy, a ak je to potrebné pre
             účely plnenia povinností Poskytovateľa podľa Zmluvy, pričom subdodávateľ musí byť viazaný
             minimálne rovnakým rozsahom povinností vo vzťahu k ochrane dôverných údajov, akým sú
             viazané Zmluvné strany podľa Zmluvy.

       c) oprávneným osobám, ak to vyžadujú všeobecne záväzné právne predpisy

4. Povinnosť Zmluvných strán zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách sa nevzťahuje na
       informácie, ktoré:

       a) boli zverejnené už pred podpisom Zmluvy, čo musí byť preukázateľné na základe poskytnutých
             podkladov, ktoré túto skutočnosť dokazujú;

       b) sa stanú všeobecne a verejne dostupné po podpise Zmluvy z iného dôvodu ako z dôvodu porušenia
             povinností podľa Zmluvy, čo musí byť preukázateľné na základe poskytnutých podkladov, ktoré
             túto skutočnosť dokazujú;

       c) majú byť sprístupnené na základe povinnosti stanovenej zákonom, rozhodnutím súdu, prokuratúry
             alebo iného oprávneného orgánu verejnej moci,

       d) boli vyvinuté Zmluvnou stranou nezávisle na informáciách získaných od druhej Zmluvnej strany,
             získané Zmluvnou stranou od tretej strany, ktorá ich legitímne získala alebo vyvinula, a ktorá nemá
             žiadnu povinnosť, ktorá by obmedzovala ich zverejňovanie;

5. Poskytovateľ je oprávnený poskytnúť dôverné informácie tretím osobám v rozsahu, v akom sú tieto
       informácie požadované v súťažných podkladoch za účelom účasti Poskytovateľa vo verejnom
       obstarávaní, obstarávaní, alebo v inom procese výberu dodávateľa osobami, ktoré nie sú obstarávateľom
       alebo verejným obstarávateľom aj bez predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa.

6. Za porušenie tohto článku sa nepovažuje zverejnenie tejto Zmluvy v Centrálnom registri zmlúv v súlade
       so zákonom č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov ako
       ani poskytnutie informácií v súlade so zákonom č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
       v znení neskorších predpisov .

                                                                   Čl. XII

                                          Licenčné podmienky, úprava autorských práv

1. Poskytovateľ prehlasuje, že je podľa zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon v znení neskorších
       predpisov nositeľom autorských práv k výstupom alebo ich častiam dodaných podľa tejto Zmluvy a je
       oprávnený poskytnúť Objednávateľovi tieto výstupy v súlade s podmienkami tejto Zmluvy.

2. Zmluvné strany touto Zmluvou zároveň uzatvárajú licenčnú zmluvu, ktorou Poskytovateľ, bezodplatne
       Objednávateľovi udeľuje súhlas na používanie výstupov alebo ich častí dodaných v zmysle tejto
       Zmluvy za týchto podmienok:

       a) Poskytovateľ udeľuje Objednávateľovi súhlas na spracovanie výstupov alebo ich častí, preklad,
               zaradenie do súborného diela, vyhotovenie rozmnoženiny, zverejnenie, verejné vykonanie
               a rozširovanie,

       b) Poskytovateľ udeľuje Objednávateľovi licenciu na neobmedzené použitie výstupov alebo ich
               častí na dobu neobmedzenú,

       c) Poskytovateľ udeľuje Objednávateľovi výhradnú licenciu, t. j. nesmie po dobu trvania licencie
               Objednávateľa a na území na ktoré sa táto vzťahuje, udeliť tretej osobe licenciu na použitie
               výstupov alebo ich častí v rozsahu a spôsobom udeleným touto licenciou Objednávateľovi a je
               povinný zdržať sa použitia výstupov alebo ich častí spôsobom, na ktorý udelil licenciu.

                                                                                                                                          Strana 9

                                                            Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

                                     Čl. XIII

                                     Záverečné ustanovenia

1. Písomnosti doručované poštou sú považované za doručené prevzatím alebo odmietnutím prevzatia
       zásielky, a ak ich Zmluvná strana neprevezme na adrese uvedenej v Zmluve, alebo na korešpondenčnej
       adrese písomne oznámenej Zmluvnej strane, považujú sa písomnosti za doručené tretím dňom od
       uloženia zásielky na pošte. V prípade, ak zásielku nemožno na adrese podľa tohto bodu doručiť
       z dôvodu „Adresát neznámy“, považuje sa zásielka za doručenú dňom jej vrátenia odosielateľovi.
       Primárne sa písomnosti doručujú osobám uvedeným bode 4 a 5 tohto článku Zmluvy.

2. Miestom na písomnosti doručované elektronicky je elektronická schránka zriadená na Ústrednom
       portáli verejnej správy, ktorá je aktivovaná na doručovanie.

3. Písomnosti doručované elektronicky podľa bodu 2. sa považujú za doručené momentom uloženia
       v elektronickej schránke prijímateľa.1

4. Osoba Objednávateľa zodpovedná za prijímanie a doručovanie písomností, ako aj všetkej oficiálnej
       komunikácie vrátane zodpovednosti za prebratie a akceptovanie Pracovných výkazov:

a) Ing. Peter Kostolný – generálny riaditeľ sekcie operačných programov Úradu vlády SR, ,

dostupný v pracovné dni od 8:30 do 17:00 prostredníctvom email adresy:

a tel. čísla:                                  , prípadne ním poverená osoba.

5. Osoba Poskytovateľa zodpovedná za prijímanie a doručovanie písomností, ako aj všetkej oficiálnej
       komunikácie:

a) Ing. Andrej Petrovaj, podpredseda predstavenstva stengl, dostupný v pracovné dni od 8:30 do

17:00 prostredníctvom email adresy:                         a tel. čísla:

prípadne ním poverená osoba.

6. Táto Zmluva sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka a inými všeobecne záväznými

platnými v Slovenskej republike. Zmluva a s ňou súvisiace dokumenty sa budú riadiť a interpretovať

podľa zákonov Slovenskej republiky.

7. Zmena alebo doplnenie akýchkoľvek dohodnutých podmienok v tejto Zmluve je možná len formou
       písomného, riadne očíslovaného dodatku k Zmluve podpísaného oprávnenými zástupcami oboch
       Zmluvných strán. Zmluvné strany berú na vedomie znenie § 18 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom
       obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zaväzujú sa
       k vzájomnej informačnej povinnosti pri postupe podľa citovaných ustanovení.

8. Všetka komunikácia medzi Objednávateľom a Poskytovateľom pri plnení predmetu tejto Zmluvy bude
       vedená v slovenskom jazyku, ak táto Zmluva neustanovuje inak. Všetky materiály (pokiaľ to ich povaha
       umožňuje) vypracované Poskytovateľom na základe tejto Zmluvy budú vypracované taktiež v
       slovenskom jazyku, ak táto Zmluva neustanovuje inak.

9. Táto Zmluva je vyhotovená v ôsmich rovnopisoch v slovenskom jazyku, z toho šesť je určených pre
       Objednávateľa a dva pre Poskytovateľa.

10. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma Zmluvnými stranami a účinnosť deň
       nasledujúci po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej
       republiky.

11. Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú:
       a) Príloha č. 1 – Špecifikácia predmetu služieb
       b) Príloha č. 2 – Rozpis množstva a jednotkových cien poskytovaných služieb
       c) Príloha č. 3 – Vzor Výkazu prác
       d) Príloha č. 4 – Vzor Výkazu prác spolu
       e) Príloha č. 5 – Vzor Záznamu z rokovania/konzultácie

1 Ostatné náležitosti upravujúce doručovanie elektronických dokumentov sa spravujú zákonom č. 305/2013 Z. z. o
eGovernmente

                                                                                    Strana 10

                                                                                                      Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

       f) Príloha č. 6 – Plnomocenstvo na zastupovanie Poskytovateľa

12. Táto Zmluva je uzatvorená na dobu určitú, a to do 31.12.2017, alebo do vyčerpania finančného limitu
       podľa čl. III bod 1 tejto Zmluvy, podľa toho, ktorý z týchto prípadov nastane skôr.

13. Zmluvné strany súhlasia s obsahom tejto Zmluvy a vyhlasujú, že ustanovenia tejto Zmluvy boli uzavreté
       v súlade s ich určitou, vážnou a zrozumiteľnou vôľou, nie pod nátlakom a nie za jednostranne
       výhodných podmienok. Zmluvné strany potvrdzujú, že súhlasia s obsahom tejto Zmluvy pripojením
       svojich podpisov nižšie.

V Bratislave, dňa ........................  V Bratislave, dňa ........................

Za Objednávateľa                            Za Poskytovateľa – KPMG

____________________________                ____________________________
Úrad vlády Slovenskej republiky             stengl a. s.
Ing. Igor Federič                           Ing. Andrej Petrovaj
vedúci Úradu vlády SR                       podpredseda predstavenstva
                                            na základe Plnomocenstva z ........................

                                            Za Poskytovateľa – stengl

                                            _________________________
                                            stengl a. s.
                                            Ing. Andrej Petrovaj
                                            podpredseda predstavenstva

                                                                                        Strana 11

                                                                 Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

Príloha č. 1
Špecifikácia predmetu služieb

Podpora pri realizácii Centrálneho vzdelávania AK EŠIF – tvorby e-learningového
vzdelávacieho obsahu a rozšírenia funkčnosti Portálu pre vzdelávanie - IS CPV“

Poskytovateľ dodá Objednávateľovi poradenské služby v súlade s ustanoveniami Rámcovej dohody č.
1122/2013 o poskytovaní poradenských služieb pre tvorbu, riadenie a hodnotenie projektov/programov
pozostávajúcich zo služieb koordinačnej a metodickej podpory súvisiacich s realizáciou Centrálneho
vzdelávania AK EŠIF – tvorby e-learningového vzdelávacieho obsahu a rozšírenia funkčnosti Portálu pre
vzdelávanie - IS CPV“. Jednotlivé služby budú realizované najmä v nasledujúcich oblastiach:

1  Podpora pri tvorbe elektronického vzdelávacieho systému - 2 e-learningových kurzov v rozsahu hodín

   podľa návrhu dištančného vzdelávania Centrálneho plánu vzdelávania. Vytvorenie nasledovných e-

   learningových kurzov DV3.1 Úvod do systému finančného riadenia a kontroly a DV4.1 Úvod ku

   kontrole verejného obstarávania:

     návrh nástrojov a postupov tvorby vzdelávacieho obsahu

     podpora pri tvorbe scenára jednotlivých kurzov

     podpora pri výbere vhodných nástrojov použitých pri tvorbe kurzu

     podpora pri tvorbe obsahu vzdelávacieho kurzu

     podpora pri tvorbe testu a vyhodnocovania kurzu

     podpora pri nasadení vzdelávacieho kurzu

     podpora pri optimalizácii LMS platformy a dištančných kurzov

2  Podpora pri úpravách procesov a použití nástrojov vzdelávania najmä v nasledovných častiach:

     podpora pri integrácii s ÚPVS - IAM - autentifikácia používateľov

     podpora pri integrácii s ÚPVS - Zverejňovanie údajov na ÚPVS prostredníctvom OpenData

     podpora pri tvorbe a vyhodnotení elektronických anonymných dotazníkov na hodnotenie

      vzdelávacích aktivít v rámci IS CPV

     podpora pri spracovaní a publikovaní reportov, súvisiacich s realizáciou vzdelávania

      a vzdelávacích kurzov

     podpora pri uchovávaní histórie administratívnych kapacít

     podpora pri rozšírení a optimalizácii IS CPV (workflow organizovania vzdelávacích aktivít

      a databáza AK EŠIF)

     podpora pri migrácii a zapracovaní aplikačných zmien do produkčného prostredia

     podpora pri vytvorení školiaceho prostredia ITMS2014+ pre účely výučbového procesu –

      prezenčného vzdelávania/ vzdelávacích modulov CPV

     podpora pri nastavení vzdelávacieho obsahu a modulov v školiacom prostredí ITMS2014+

     podpora pri nasadení aplikácie do produkčného prostredia

                                                                                      Strana 12

                                                             Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

Príloha č. 2
Rozpis množstva a jednotkových cien poskytovaných služieb

Pozícia                                Jednotka  Jednotková  Predpokladaný    Cena spolu bez
                                    osobohodina   cena bez   počet jednotiek        DPH
Expert pre koordinačnú a metodickú                  DPH
podporu                                                                        344 515,20 €
                                                 63,33 €     5 440
Spolu bez DPH
DPH 20%                                                                       344 515,20 €
SPOLU s DPH                                                                   68 903,04 €
                                                                              413 418,24 €

                                                                              Strana 13

                                                          Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

Príloha č. 3
Vzor výkazu prác

                                          Pracovný výkaz

Meno a priezvisko:
Poskytovateľ:
Názov a číslo rámcovej dohody:
Názov a číslo čiastkovej zmluvy:
Pozícia člena projektového tímu
Obdobie vykonávanej práce (mesiac, rok):

Prehľad odpracovaného času na projekte

Dátum             Popis pracovnej činnosti                Odpracované     Názov čiastkového
                                                          hodiny (počet)         plnenia

   Spolu:

VYHLÁSENIE OSOBY PREDKLADAJÚCEJ PRACOVNÝ VÝKAZ:

                                                                   áno nie
1. Podieľali ste sa v danom mesiaci aj na implementácií iných projektov spolufinancovaných z prostriedkov
EÚ?

2. Ak áno, ku každému uveďte:
            ■ Operačný program:
            ■ Názov projektu:
            ■ Kód ITMS projektu:
            ■ Názov pracovnej pozície:
            ■ Počet odpracovaných hodín:

Ako osoba predkladajúca pracovný výkaz čestne prehlasujem, že všetky uvedené údaje vo výkaze sú pravdivé, správne a
úplné.

Meno a priezvisko osoby predkladajúcej pracovný výkaz (zodpovednosť za formálnu a vecnú správnosť PV):
Podpis:
Dátum:
Meno a priezvisko osoby zodpovednej za kontrolu (zo strany poskytovateľa):
Funkcia:
Podpis zodpovednej osoby a pečiatka organizácie:
Dátum:

                                                                                                                                         Strana 14

                                                                            Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

Príloha č. 4
Vzor výkazu prác spolu

                                          Pracovný výkaz spolu

Poskytovateľ:
Názov a číslo rámcovej dohody:
Názov a číslo čiastkovej zmluvy:
Obdobie vykonávanej práce (mesiac, rok):

Meno a priezvisko člena  Funkcia               Počet                        Popis činnosti
     projektové tímu                      odpracovaných

                                            hodín / dní

Spolu:                   -                                                  -

Meno a priezvisko osoby predkladajúcej pracovný výkaz (zodpovednosť za formálnu a vecnú správnosť PV):
Funkcia:
Podpis:
Dátum:

Meno a priezvisko osoby zodpovednej za kontrolu (zo strany poskytovateľa):
Funkcia:
Podpis zodpovednej osoby a pečiatka organizácie:
Dátum:

Meno a priezvisko osoby zodpovednej za akceptáciu:

Funkcia:
podpis a pečiatka štatutárneho orgánu prijímateľa/poverenej osoby zodpovednej za akceptáciu PV spolu):
Dátum:

                                                                                                        Strana 15

                                          Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

Príloha č. 5
Vzor záznamu z rokovania/konzultácie

                                     Záznam z rokovania/konzultácie

k dohode č./ k zmluve č.

Dátum stretnutia:                         Spolu:
Miesto stretnutia:
Dĺžka stretnutia (od-do):
Účastníci stretnutia:
(meno, priezvisko, funkcia, podpis)

Účel a priebeh stretnutia / konzultácie:

Závery zo stretnutia / konzultácie:

                                                                     Strana 16

                                             Čiastková zmluva o poskytnutí služieb

Príloha č. 6
Plnomocenstvo na zastupovanie Poskytovateľa

                                             Strana 17

                             PLNOMOCENSTVO

Splnomocniteľ:

názov:          KPMG Slovensko, spol. s r.o.

Sídlo:          Dvorákovo nábrežie l O, 811 02 Bratislava

                zapísaný v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava l,

IČO:            oddiel: Sro, vložka 4864/B
                31 348 238
DIČ:            2020312866
IČDPH:          SK7020000053

Koná:           Kenneth Patrick Ryan, konateľ
                Ing. Branislav Ďurajka, prokurista

                             udel'uje plnomocenstvo

Splnomocnencovi:

názov:          stengl a.s.

Sídlo:          Sumbalova l A, 841 04 Bratislava

                zapísaný v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I,

IČO:            oddiel: Sa, vložka 4171 /B
DIČ:            35 873 426
                2021772720
IČDPH:          SK 2021772720

Koná:           Ing. Andrej Petrovaj, podpredseda predstavenstva

na zastupovanie skupiny dodávateľov zloženej zo Splnomocnitel'a a Splnomocnenca (ďalej len
"Skupina dodávatel'ov") pri realizácii predmetu rámcovej dohody č . 1122/2013 o poskytovaní
poradenských služieb pre tvorbu, riadenie a hodnotenie projektov/programov uzatvorenej dňa
08.07.2013 v zmysle§ 269 ods. 2 zákona č . 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších
právnych predpisov medzi (i) Skupinou dodávateľov ako poskytovatel'om a (ii) Úradom vlády
Slovenskej republiky, Námestie slobody l , 813 70 Bratislava, IČO: OO 151513, ako Objednávatel'om
(ďalej len "Rámcová dohoda") v nasledovnom rozsahu :

     • zastupovanie Skupiny dodávatel'ov pri komunikácii s Objednávatel'om, rokovaní
          o podmienkach Čiastkovej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie poradenských služieb zo
          strany Poskytovateľa pre Objednávateľa, pozostávajúcich z poradenskej činnosti súvisiacej s
          realizáciou Centrálneho vzdelávania AK EŠIF - tvorby e-learningového vzdelávacieho obsahu
          a rozšírenia funkčnosti Portálu pre vzdelávanie- IS CPV" (ďalej aj ako "Centrálne vzdelávanie
          AK EŠIF"), vrátane jej podpisu a zastupovania pri plnení a akceptácii dodaného plnenia
          a následnej fakturácii plnení tejto Čiastkovej zmluvy.

Splnomocniteľ v zmysle článku l bod 1.5 . Zmluvy o združení zo dňa 24. 06. 2013, číslo zmluvy
splnomocniteľa CZ2013-22, číslo zmluvy splnomocnenca Z2013018, týmto vyhlasuje, že
splnomocnitel' a splnomocnenec sa navzájom dohodli , že pri realizácii predmetu tejto Čiastkovej
zmluvy, vrátane procesu akceptácie dodaného plnenia a následnej fakturácii bude splnomocniteľa
zastupovať a výhradne konať splnomocnenec, ktorý je zároveň oprávnený zastupovať a výhradne konať
za splnomocnitel'a aj vo všetkej komun"ikácii s Objednávateľom týkajúcej sa realizácie tejto Čiastkovej
zmluvy, pričom splnomocniteľ sa zdrží akejkoľvek činnosti súvisiacej s realizáciou plnenia tejto
Čiastkovej zmluvy, nebude poskytovať Objednávateľovi žiadne plnenie, ani prijímať, oboznamovať sa
alebo poskytovať akékoľvek informácie vo vzťahu k tejto Čiastkovej zmluve, nebude sa žiadnym
spôsobom spolupodieľať na realizácii plnenia tejto Čiastkovej zmluvy, ani nevyčlení kapacity svojich
konzultantov na jej realizáciu. Splnomocnenec zodpovedá v plnej miere za všetku škodu spôsobenú pri
plnení tejto Čiastkovej zmluvy a za všetky nároky Objednávateľa vzniknuté počas plnenia tejto
Čiastkovej zmluvy, vrátane nárokov zo sankcií.

Rozsah tohto plnomocenstva sa nevzťahuje na zmenu, doplnenie alebo akúkol'vek inú úpravu Rámcovej
dohody číslo 1122/2013 uzatvorenej medzi Skupinou dodávate l'ov a Objednávatel'om. Splnomocnenec
najmä nie je oprávnený touto Čiastkovou zmluvou menit', dopÍňat' alebo akokol'vek inak upravovat'
Rámcovú dohodu číslo 1122/20 13.

dňa V Bratislave, .13..:.( .101f

                                                                                 KPMG Slovensko
                                                                                 Kenneth Patrick Ryan
                                                                                 konatel'

                                                    spol. s r.o.
                                              1slav Ďurajka
                                        Ing.

                                        prokurista

Plnomocenstvo prijímame:

dňa v Bratislave, .!./.1.~.?.~·.201 1-

                                        stengl a.s.
                                        Ing. Andrej Petrovaj
                                        podpredseda predstavenstva