Zmluvač. 3868/2300/2011zverejnené 27. 10. 2011Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 27. 10. 2011
Nula môže znamenať bezodplatnú zmluvu, rámcovú dohodu alebo neuvedenú sumu. Do súčtov ju nezapočítavame.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 297017 · posledná zmena v registri 27. 10. 2011, 09:50
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 27. 10. 2011 | 27. 10. 2011, 09:50 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Zmluva o uzavretí
budúcej kúpnej zmluvy
uzatvorená podľa § 50a zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov
medzi zmluvnými stranami:
SB-ZoBKZ-007-2011-102-CH
1. Budúci predávajúci:
Názov: Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Nitra
Sídlo: Námestie Jána Pavla II. Č.7, Nitra 950 06
IČO: 355 930 08
DIČ: 2021114722
IČ DPH: SK 2021114722
(ďalej len ako “budúci predávajúci“)
a
2. Budúci kupujúci:
Slovenská republika zast. Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR
so sídlom: Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava
IČO: 30416094
DIČ: 22020799209
Štatutárny orgán: Ing. Ján Figeľ – minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR
Zastúpená na základe Koncesnej zmluvy zo dňa 23.marca 2009 týkajúcej sa Koncesie na
projektovanie, výstavbu, financovanie, prevádzku a údrţbu prác týkajúcich sa rýchlostnej cesty
R1 Nitra, západ – Tekovské Nemce a severný obchvat Banská Bystrica, projekt PPP v znení
dodatkov a na základe plnomocenstva zo dňa 23. novembra 2010, spoločnosťou:
GRANVIA a.s.
Sídlo: Europeum Business Center, Blok A, Suché mýto 1, Bratislava 811 03
IČO: 36 862 631
IČ DPH:
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vloţka č. 4716/B
Zastúpená na základe písomného súhlasu zo dňa 20. januára 2011 a substitučného
plnomocenstva zo dňa 10. februára 2011, spoločnosťou:
GEODETICCA 3D WORKS, s.r.o.
Sídlo: Partizánska 1, 040 01 Košice
Adresa pre poštový styk: Floriánska 19, 040 01 Košice
Štatutárny orgán: Ing. Vladimír Kudlička, konateľ spoločnosti
v zastúpení: Ing. Martin Saloň
IČO: 36 572 161
IČ DPH: SK2021735639
1
[vynechané osobné údaje]
Zmluvné strany sú ďalej v texte zmluvy označované spoločne ako “zmluvné strany“
v príslušnom gramatickom tvare.
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1. Budúci predávajúci je vlastník nehnuteľností – pozemkov, nachádzajúcich sa v katastrálnom
území Chrenová, obec Nitra, okres Nitra, vedených Katastrálnym úradom Nitra, Správou
katastra Nitra:
LV KN – E parcela č. Spoluvlastnícky podiel Výmera v m2 Druh pozemku
1369 1309 1/1 580 Orná pôda
LV KN – C parcela č. Spoluvlastnícky podiel Výmera v m2 Druh pozemku
1369 2373/8 1/1 140257 Orná pôda
1369 2375 1/1 2265 Ostatné plochy
2. Budúci kupujúci je stavebníkom stavby rýchlostnej cesty R1 Nitra, západ – Tekovské Nemce
a severný obchvat Banskej Bystrice (ďalej len „stavba R1“). Realizácia stavby R1 je vo verejnom
záujme, ako aj v súlade s programovým vyhlásením vlády.
3. V súvislosti so schválenou zmenou projektu stavby R1 je stavba plánovaná aj na pozemku
uvedenom v ods. 1 tohto článku. V zmysle uvedeného má budúci kupujúci záujem nadobudnúť
vlastnícke právo k časti pozemku, na ktorej má byť umiestnená časť stavby R1 a súčasne
vytvoriť uţívacie právo k susednej časti pozemku dotknutej realizáciou stavby R1, a to v súlade
s postupom definovaným v zák. č. 669/2007 Z. z. o jednorazových mimoriadnych opatreniach
v príprave niektorých stavieb diaľnic a ciest pre motorové vozidlá a o doplnení zák. č. 162/1995
Z. z. o katastri nehnuteľností (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov v platnom znení.
Článok II.
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok budúceho predávajúceho uzavrieť s budúcim kupujúcim na
základe jeho výzvy nasledovnú zmluvu:
- kúpnu zmluvu (ďalej len „budúca kúpna zmluva“), ktorou budúci predávajúci ako
predávajúci odpredá budúcemu kupujúcemu ako kupujúcemu svoj spoluvlastnícky podiel
k predmetu kúpy uvedenému v čl. III tejto zmluvy a to v celku alebo budúcim kupujúcim určenej
časti (ďalej len „predmet kúpy“) a budúci kupujúci ako kupujúci kúpi predmet kúpy.
Budúca kúpna zmluva je ďalej označovaná aj ako „budúca zmluva“.
2. Právo poţadovať uzavretie budúcej zmluvy patrí výlučne budúcemu kupujúcemu. Právo na
uzavretie budúcej zmluvy sa uplatňuje písomnou výzvou doručenou budúcemu predávajúcemu
a povaţuje sa za uplatnenú dňom jej doručenia na adresu bydliska resp. sídla budúceho
predávajúceho.
3. Súčasťou výzvy je i znenie budúcej zmluvy, ktorá je definovaná vo výzve. Pokiaľ budúci
kupujúci vo výzve nenavrhne niečo iné, alebo medzi zmluvnými stranami nebude dohodnuté
inak, je budúci predávajúci povinný uzavrieť budúcu zmluvu definovanú vo výzve v lehote 15
2
dní odo dňa doručenia výzvy, pripojením svojich úradne overených podpisov na 5
vyhotoveniach budúcej kúpnej zmluvy. Podpísané zmluvy je budúci predávajúci povinný zaslať
na adresu Granvia Construction, s.r.o., Štúrová 22, 949 01, Nitra. Budúcemu predávajúcemu
vzniká voči budúcemu kupujúcemu nárok na úhradu poplatkov za overenie podpisov a nákladov
doručenia.
4. Zároveň sa zmluvné strany zaviazali, ţe budúcu kúpnu zmluvu uzavrú za podmienok
stanovených v tejto zmluve najneskôr do 15 dní odo dňa vyhotovenia a overenia geometrického
plánu príslušnou správou katastra, ktorým dôjde k presnému zameraniu predmetu prevodu,
najneskôr však do 6 mesiacov od účinnosti tejto zmluvy. Budúci predávajúci súčasne splnomocní
budúceho kupujúceho (resp. oprávneného) na všetky úkony súvisiace s katastrálnym konaním,
týkajúcim sa prevádzanej časti nehnuteľnosti.
5. Budúci kupujúci je povinný vypracovať geometrický plán bez zbytočného odkladu po tom, ako
to bude technicky moţné.
Článok III.
Predmet kúpy
1. Predmetom budúcej kúpnej zmluvy bude odplatný prevod predmetu kúpy - spoluvlastníckeho
práva k nehnuteľnostiam, a to k pozemkom nachádzajúcim sa v katastrálnom území Chrenová,
obec Nitra, okres Nitra, vedených Katastrálnym úradom Nitra, Správou katastra Nitra,
vytvorených v zmysle geometrického plánom č. 36572161-350/2010 vyhotoveného
spoločnosťou GEODETICCA 3D WORKS, s.r.o. vyhotoveného dňa 31.1.2011
Veľkosť
LV KN – E Výmera Druh Záber Ku KN
spoluvlastníckeho Diel GP
č. parcela č. v m2 pozemku v m2 č.
podielu
6 3 2373/16
1369 1309 1/1 580 Orná pôda
310 49 2373/14
Veľkosť
LV KN – C Výmera Druh Záber Ku KN
spoluvlastníckeho Diel GP
č. parcela č. v m2 pozemku v m2 č.
podielu
2300 46 2373/18
1369 2373/8 1/1 140257 Orná pôda
11209 47 2373/19
Ostatné
1369 2375 1/1 2265 74 48 2375/4
plochy
2. Prevod predmetu kúpy nastane na základe právoplatnosti povolenia vkladu spoluvlastníckeho
práva k predmetu kúpy povoleného Správou katastra Nitra. Návrh na vklad k predmetu kúpy je
povinný podať budúci kupujúci, ktorý znáša i náklady tohto konania.
Článok IV.
Kúpna cena podľa budúcej kúpnej zmluvy
3
1. Výška kúpnej ceny bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 49,59 €/m2 + 20%
DPH. V prípade ak predmetom prevodu je spoluvlastnícky podiel, je kúpna cena pomerná časť
z hodnoty určenej vyššie uvedeným spôsobom podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
2. Kúpna cena bude uhradená budúcemu predávajúcemu v lehote do 60 dní odo dňa
právoplatnosti rozhodnutia príslušnej Správy katastra o povolení vkladu vlastníckeho práva
k predmetu kúpy podľa budúcej kúpnej zmluvy prostredníctvom bankového prevodu na účet
budúceho predávajúceho vedený vo VÚB a.s., č. ú. 35-145162/0200, VS 30416094.
Článok V.
Vyhlásenia vo vzťahu k predmetu kúpy
1. Budúci predávajúci čestne prehlasuje a zároveň sa zaručuje budúcemu kupujúcemu, ţe vo
vzťahu k predmetu kúpy alebo k pozemku, s ktorým je spoluvlastnícky podiel tvoriaci predmet
kúpy spojený v prípade, ak predmetom kúpy je tento spoluvlastnícky podiel (ďalej v tomto
odseku spoločne len „predmet kúpy“):
i) nemá vedomosť, ţe by ku dňu podpisu tejto zmluvy bola uzavretá iná kúpna, darovacia,
záloţná, nájomná, budúca alebo akákoľvek iná zmluva zakladajúcu akékoľvek práva tretích
osôb k predmetu kúpy, alebo ţe by bol podaný akýkoľvek skorší návrh na povolenie vkladu
vlastníckeho, spoluvlastníckeho alebo iného práva v prospech tretej osoby k predmetu kúpy,
ii) po podpise tejto zmluvy neuzavrie ţiadnu inú kúpnu, darovaciu, záloţnú, nájomnú, budúcu
alebo akúkoľvek inú zmluvu zakladajúcu akékoľvek práva tretích osôb k predmetu kúpy
a nepodá akýkoľvek návrh na povolenie vkladu spoluvlastníckeho alebo iného práva
k predmetu kúpy v prospech tretej osoby,
iii) ku dňu podpisu tejto zmluvy nebolo voči nemu začaté exekučné konanie, nebol podaný
návrh na vyhlásenie konkurzu, vyhlásený konkurz ani začaté iné konanie, ktoré by mohlo
mať vplyv na platnosť a účinnosť tejto zmluvy,
iv) nie je mu známy akýkoľvek dôvod alebo súdny spor, prípadne iná okolnosť súvisiaca
s predmetom kúpy, ktoré by mohli ohroziť budúce nadobudnutie predmetu kúpy budúcim
kupujúcim podľa tejto zmluvy, alebo následnú realizáciu práv spojených s predmetom kúpy,
v) k predmetu kúpy neexistujú ţiadne iné práva tretích osôb a akékoľvek právne vady, ktoré by
mohli budúceho kupujúceho obmedziť v nerušenom uţívaní práv spojených s predmetom
kúpy, alebo by bránili realizácii stavby R1,
vi) nemá vedomosť o tom, ţe by k predmetu kúpy bol uplatnený reštitučný nárok tretej osoby,
vii) nemá vedomosť o tom, ţe by ohľadne predmetu kúpy prebiehali súdne, správne či iné
konania,
viii) údaje v dokladoch o spoluvlastníctve predmetu kúpy sú správne a pravdivé a budúci
predávajúci je identický s osobou uvedenou v dokladoch o spoluvlastníctve predmetu kúpy a
tretia osoba nemôţe predloţiť doklad o svojom vlastníctve, resp. spoluvlastníctve.
2. Vyhlásenia budúceho predávajúceho uvedené v tomto článku sa povaţujú za opakované počas
celej doby platnosti a účinnosti tejto zmluvy, v prípade ich porušenia alebo nepravdivosti alebo
neúplnosti, či uţ úplnej alebo čiastočnej, budúci predávajúci zodpovedá budúcemu kupujúcemu
za škodu tým spôsobenú.
3. Ostatné náleţitosti kúpnej zmluvy v tejto zmluve neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami
Občianskeho zákonníka v platnom znení.
Článok VI.
Osobitné vyhlásenia
4
1. Vyhotovenia budúcich zmlúv zabezpečí budúci kupujúci. Náklady na ocenenie nehnuteľnosti, na
vyhotovenie geometrického plánu, ako aj náklady katastrálnych konaní a overenie podpisov
hradí budúci kupujúci.
2. Budúci predávajúci dáva v súlade s § 7 zákona číslo 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov
v znení neskorších predpisov budúcemu kupujúcemu súhlas na spracovanie osobných údajov
(meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia, adresa) za účelom konaní realizovaných na
základe budúcich zmlúv. Tento súhlas platí pre budúceho kupujúceho uvedeného v tejto
zmluve, a to na dobu do skončenia majetkovoprávneho vysporiadania a následne počas doby,
po ktorú je budúci kupujúci povinný tento doklad archivovať. Po uplynutí stanovenej doby
budú údaje podľa osobitného zákona likvidované.
3. Budúci predávajúci dňom podpisu tejto zmluvy dáva súčasne súhlas budúcemu kupujúcemu,
aby na základe tejto zmluvy zabezpečil pre predmetnú stavbu zápis geometrického plánu do
katastra nehnuteľností, stavebné povolenie, vyňatie a obmedzenie vyuţívania poľnohospodárskej
pôdy a vyňatie a obmedzenie vyuţívania lesných pozemkov (ak sú v zábere) z funkcie lesa,
s uvedením výšky a spôsobu poskytnutia náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva a so
zámerom v súlade s ustanovením § 7 ods. 2 a § 35 ods. 3 zákona číslo 326/2005 Z. z. o lesoch,
súhlasí so vstupom na pozemok, s výrubom drevín (ak sú v zábere), s vykonaním opatrení
súvisiacich so stavebnými prácami na uvedenom pozemku dňom právoplatnosti stavebného
povolenia ako aj s uskutočnením iných úkonov, ktoré moţno dôvodne predpokladať za účelom
výstavby stavby R1.
4. V prípade, ak je predmetom kúpy spoluvlastnícky podiel, budúci predávajúci prehlasuje, ţe ako
spoluvlastník nevyuţíva predkupné právo k ostatným spoluvlastníckym podielom k pozemku,
s ktorým je predmet kúpy spojený.
5. Budúci predávajúci berie na vedomie a udeľuje svoj výslovný súhlas s tým, aby budúci kupujúci
postúpil svoje práva a záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy (vrátane, ale nielen práva uzavrieť
budúcu kúpnu zmluvu) na tretiu osobu, ktorou môţe byť Slovenská republika, v mene ktorej
koná určený správca majetku štátu alebo akákoľvek právnická osoba so 100% majetkovou
účasťou štátu. Takéto postúpenie práv a povinností z tejto zmluvy nadobudne voči budúcemu
predávajúcemu účinky okamihom doručenia oznámenia o postúpení práv a povinností zo
zmluvy budúcim kupujúcim.
6. Zmluvné strany sú povinné sa vzájomne informovať o zmenách svojich údajov, uvedených
v tejto zmluve.
Článok VII.
Záverečné ustanovenia
1. Túto zmluvu moţno meniť a doplniť len po predchádzajúcom súhlase oboch zmluvných
strán, a to písomným dodatkom podpísaným oboma zmluvnými stranami.
2. Zmluva je vyhotovená v 5 vyhotoveniach, z ktorých 1 vyhotovenie obdrţí budúci predávajúci
a 4 vyhotovenia budúci kupujúci.
3. Táto zmluva, spolu s akýmkoľvek dokumentom, na ktorý výslovne odkazuje vo svojom obsahu,
obsahuje celú dohodu medzi zmluvnými stranami týkajúcu sa predmetu prevodu. Ţiadne ústne
vysvetlenie alebo ústna informácia poskytnutá jednou zmluvnou stranou druhej zmluvnej strane
nemá vplyv na platnosť a účinnosť tejto zmluvy.
5
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR
podľa § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 5a ods. 1 a ods. 4 zákona
č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií).
5. Ak by zmluva nebola zverejnená do 3 mesiacov od jej uzavretia, ako je uvedené v článku VII
bod 4. tejto zmluvy, tak platí, ţe v zmysle § 47a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších
predpisov k uzavretiu zmluvy nedošlo.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, ţe si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, ţe bola uzavretá podľa
ich slobodnej vôle, určite, váţne a zrozumiteľne, bez tiesne, a nie za nápadne nevýhodných
podmienok, čo potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.
V ......................, dňa ........................ V Nitre, dňa 12.10.2011
Za budúceho kupujúceho: Za budúceho predávajúceho:
Slovenská republika zast. Rímskokatolícka cirkev
Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, Biskupstvo Nitra
6Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod (zmluva o budúcej zmluve). Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Chrenová · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).