Delimitačný protokol o odovzdaní a prevzatí správy majetku štátu - k.ú. Kyselica, LV č. 698, delimitácia nehnuteľností - čakární, vrátane dlhodobého majetku tvoriaceho súčasť stavieb a príslušenstvo a drobného majetku

Delimitačný protokol o odovzdaní a prevzatí

                                 správy majetku štátu

                                            (ďalej len „Protokol“) uzavretý medzi:

odovzdávajúcim:

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
so sídlom Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
IČO: 36 022 047
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Pš, vložka č.: 713/S
zastúpený: Ing. Stanislavom Gáboríkom, generálnym riaditeľom
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava
(ďalej len „Odovzdávajúci“)

a

preberajúcim:

Slovenská republika, v mene ktorej koná správca:
VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
so sídlom P.O.BOX 45, Karloveská 2, 842 04 Bratislava
IČO: 00 156 752
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Pš, vložka č.: 32/B
zastúpený: Ing. Danielom Kvocerom, generálnym riaditeľom
(ďalej len „Preberajúci“)

                                           I. ÚVODNÉ USTANOVENIA

      1. V súlade s rozhodnutím ministra životného prostredia Slovenskej republiky č. 17/2017-8.3 zo
          dňa 25. 5. 2017, ktorého fotokópia tvorí neoddeliteľnú Prílohu č. 1 Protokolu (ďalej len
          „Rozhodnutie“), ktorý ako zakladateľ Odovzdávajúceho a Preberajúceho v súlade so zákonom
          č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších podpisov, zákonom č. 40/1964 Zb.
          Občiansky zákonník v znení neskorších podpisov z dôvodu zefektívnenia výkonu štátnej správy
          rozhodol o uložení povinnosti previesť správu nehnuteľného majetku štátu, špecifikovaného
          v Rozhodnutí, z Odovzdávajúceho na Preberajúceho a uložil Odovzdávajúcemu vypracovať
          tento Protokol, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že správu majetku štátu môže vykonávať
          výlučne jeden štátny podnik, pričom Preberajúci v čase povolenia zápisu Odovzdávajúceho ako
          správcu nehnuteľností v katastri nehnuteľností, účtoval o majetku definovanom v článku II
          Protokolu, Odovzdávajúci a Predávajúci uzatvárajú na účely prevodu správy majetku tento
          Protokol.

                                                 II. PREDMET DELIMITÁCIE

     1. Predmetom delimitácie v zmysle Rozhodnutia je nasledovný majetok štátu v správe
          Odovzdávajúceho:

     a) nehnuteľný majetok – stavby:

(i)  čakáreň (bez súpisného čísla), postavená na pozemku s parc. č. 298/16, zapísaná na liste

     vlastníctva č. 698, katastrálne územie Kyselica, obec Kyselica, okres Dunajská Streda,

     spoluvlastnícky podiel 1/1,

(ii) čakáreň (bez súpisného čísla), postavená na pozemku s parc. č. 298/28, zapísaná na liste

     vlastníctva č. 698, katastrálne územie Kyselica, obec Kyselica, okres Dunajská Streda,

     spoluvlastnícky podiel 1/1;

b) dlhodobý majetok tvoriaci súčasť stavieb uvedených pod písm. a) tohto článku Protokolu a
     ich príslušenstvo, využívaný v súčasnosti Preberajúcim, tak ako je tento špecifikovaný ako
     súbor majetku v neoddeliteľnej Prílohe č. 2 tohto Protokolu, a

c) drobný majetok tak ako je tento špecifikovaný ako súbor majetku v neoddeliteľnej Prílohe č. 3
     tohto Protokolu.

(ďalej len „Predmet delimitácie“).

2. Správa Predmetu delimitácie prechádza ku dňu účinnosti tohto Protokolu
     z Odovzdávajúceho na Preberajúceho.

                                          III. OSTATNÉ USTANOVENIA

1. Spolu s Predmetom delimitácie prechádzajú na Preberajúceho ku dňu účinnosti Protokolu
     zároveň aj všetky práva a záväzky prenajímateľa vyplývajúce zo Zmluvy o nájme nehnuteľnosti
     č. 3164/130/2007 v znení jej dodatkov, zmien a doplnkov (ďalej len „Nájomná zmluva“).
     Preberajúci týmto vyhlasuje, že bol oboznámený s Nájomnou zmluvou a ku dňu prevodu správy
     Predmetu delimitácie vstupuje do práv a povinností z Nájomnej zmluvy na strane prenajímateľa
     a súčasne bez výhrad preberá všetky práva a záväzky vyplývajúce z Nájomnej zmluvy.

2. Odovzdávajúci odovzdá Preberajúcemu pri podpise Protokolu úradne osvedčenú fotokópiu
     Nájomnej zmluvy, jej dodatkov, zmien, doplnkov ako i súvisiacu právnu dokumentáciu
     a súvisiacu ekonomickú dokumentáciu, ako aj fotokópie prípadných faktúr a oznámení
     o zápočte pohľadávok z Nájomnej zmluvy.

3. O odovzdaní a prevzatí správy Predmetu delimitácie a príslušnej dokumentácie bude
     vyhotovený písomný zápis, ktorý podpíšu poverení zamestnanci Odovzdávajúceho
     a Preberajúceho v deň uzavretia Protokolu; odovzdanie správy Predmetu delimitácie
     a príslušnej dokumentácie za Odovzdávajúceho zabezpečí jeho organizačná zložka Odštepný
     závod Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava.

4. Odovzdávajúci poskytne Preberajúcemu súčinnosť potrebnú k plynulému prechodu vyššie
     uvedených práv a povinností v zmysle bodu 1. tohto článku Protokolu.

                                        IV. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Protokol preukazuje odovzdanie správy Predmetu delimitácie Odovzdávajúcim a prevzatie
     správy Predmetu delimitácie Preberajúcim a je podkladom pre zápis zmeny údajov
     na príslušnom okresnom úrade, katastrálnom odbore.

2. Zápis zmeny údajov k Predmetu delimitácie na príslušnom okresnom úrade, katastrálnom
     odbore zabezpečí na vlastné náklady Preberajúci, a to v lehote tridsať (30) kalendárnych dní
     odo dňa nadobudnutia účinnosti Protokolu, na čo ho týmto Odovzdávajúci súčasne
     splnomocňuje a Preberajúci toto splnomocnenie týmto prijíma.

3. Odovzdávajúci a Preberajúci berú na vedomie, že tento protokol podlieha zverejneniu v zmysle
     zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
     zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

4. Protokol je vyhotovený v desiatich (10) rovnopisoch, z ktorých tri (3) sú určené pre
     Odovzdávajúceho, päť (5) pre Preberajúceho, jeden (1) pre príslušný okresný úrad, katastrálny
     odbor a jeden (1) pre Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky.

5. Neoddeliteľnou súčasťou Protokolu sú Príloha č. 1 (Rozhodnutie), Príloha č. 2 (dlhodobý
     majetok) a Príloha č. 3 (drobný majetok).

6. Protokol nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť
     dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v súlade s ust. § 47a zákona č. 40/1964 Zb.
     Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ust. § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o
     slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
     informácií) v znení neskorších predpisov.

V Banskej Štiavnici, dňa ................ 2017  V Bratislave, dňa ................ 2017

Odovzdávajúci                                   Preberajúci

SLOVENSKÝ      VODOHOSPODÁRKY                   VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA,
                                                ŠTÁTNY PODNIK
PODNIK, štátny podnik

Ing. Stanislav Gáborík                          Ing. Daniel Kvocera
    generálny riaditeľ                            generálny riaditeľ