Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve č. 330/146/08 - predĺženie doby nájmu - k.ú. Sokolče

Dodatok č. 1
                 k Nájomnej zmluve č. 330/146/08 uzatvorenej dňa [vynechané]

                                 (ďalej len ako „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)
  uzatvorená podľa § 663 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov

                        (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
                                                  (ďalej len ako „Dodatok č. 1“)

medzi zmluvnými stranami:

1/ PRENAJÍMATEĽ:

Slovenská republika: Správca

Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Právna forma:      Štátny podnik

Sídlo:             Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

IČO:               36 022 047

DIČ:

IČ DPH:

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 713/S

konajúci prostredníctvom: Ing. Stanislav Gáborík, generálny riaditeľ

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na

doručenie písomností:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Odštepný závod Piešťany, Nábrežie I. Krasku č. 3/834, 921 80 Piešťany

(ďalej len „prenajímateľ“)

a

2/ NÁJOMCA:

Obchodné meno:                    Slovryb, a.s.

Právna forma:                     Akciová spoločnosť

Sídlo:                            Príbovce 258, 038 42 Príbovce

IČO:                              31 577 156

DIČ:

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu v Žiline, Oddiel Sa, vložka č. 152/L

Štatutárny orgán:                 Juraj Dobiáš – predseda predstavenstva

                                  Ing. Mária Pethöová, podpredseda predstavenstva

konajúci prostredníctvom:         Ing. Ján Pika, na základe splnomocnenia z dňa 5.8.2015

(ďalej len „nájomca“ a prenajímateľ spolu s nájomcom ďalej len „zmluvné strany“)

                                                 Preambula
        Zmluvné strany v zmysle čl. VIII ods. 3. Zmluvy uzatvárajú tento dodatok, ktorým sa
        Zmluva mení a dopĺňa nasledovne:

                                              Článok I.
                                      Predmet Dodatku č. 1
1. Doterajšie znenie Zmluvy v Čl. IV. ods. 1 sa mení nasledovne:

    1. Zmluvné strany sa dohodli na dobe nájmu na dobu určitú do 31.12.2027.

2. Doterajšie znenie Zmluvy v Čl. VII. sa dopĺňa o nový ods. 7 v nasledovnom znení:

    7. Návrh na zápis tejto Zmluvy v znení Dodatku č. 1 do katastra nehnuteľností podá
         na príslušnom Okresnom úrade nájomca, ktorého prenajímateľ týmto zároveň
         splnomocňuje na všetky úkony súvisiace s katastrálnym konaním týkajúcim sa
         zápisu nájomnej zmluvy vrátane opravy zrejmých nesprávností v písaní a počítaní
         uvedených v tejto zmluve. Náklady spojené s návrhom na zápis do katastra
         nehnuteľností znáša nájomca, ktorý je povinný zabezpečiť vykonanie zápisu tejto
         Zmluvy v znení Dodatku č. 1 do katastra nehnuteľností v lehote do tridsiatich (30)
         kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto Dodatku č. 1.

                                              Článok II.
                             Záverečné ustanovenia Dodatku č. 1
1. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými
    stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia
    § 47a Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovenia § 5a zákona
    č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
    zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v Centrálnom
    registri zmlúv.
2. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa
    zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jeho
    zverejnením vyjadrujú súhlas.
3. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.
4. Tento Dodatok č. 1 tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.
5. Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých prenajímateľ
    obdrží dva (2) rovnopisy a štyri (4) rovnopisy obdrží nájomca (z toho 1 rovnopis je
    určený pre potreby katastrálneho konania na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš,
    katastrálnom odbore.).
6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a
    považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi
    ako nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie
    písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho
    dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie
    písomnosti odmietol, a to momentom odmietnutia.
7. Zmluvné strany podpisom tohto Dodatku č. 1 vyhlasujú, že si znenie tohto Dodatku
    č. 1 pred jeho podpísaním riadne prečítali, v plnom rozsahu porozumeli jeho obsahu,
    ktorý je pre nich dostatočne zrozumiteľný a určitý, že tento Dodatok č. 1 vyjadruje ich

                                                        2

slobodnú vôľu, bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich práva a slobodnej
vôle, zrozumiteľne, nie však v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok
plynúcich pre ktorúkoľvek zmluvnú stranu. S jeho obsahom súhlasia a na znak toho ho
týmto vlastnoručne podpisujú.

V Banskej Štiavnici, dňa:                                                  V Príbovciach, dňa:

Prenajímateľ:                                                              Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                                          Slovryb, a.s.
štátny podnik

......................................................................     ...............................................................
              Ing. Stanislav Gáborík                                                   Ing. Ján Pika
                generálny riaditeľ
                                                                           na základe splnomocnenia z dňa 5.8.2015

                                                                        3