Zmluvač. 2263/2017-PNzverejnené 21. 12. 2017Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 21. 12. 2017
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 3263470 · posledná zmena v registri 21. 12. 2017, 17:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 21. 12. 2017 | 21. 12. 2017, 17:05 | 4 005,16 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 6. 12. 2017 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
'ZcGlj
Kúpna zmluva
Zmluvné strany: Mesto Čadca
Námestie Slobody 30,022 01 Čadca, SR
Predávajúci: 00 313 971
Obchodné meno: 2020552974
Sídlo: Ing. Milan Gura - primátor
IČO: Príma banka Slovensko, a.s., pobočka Čadca
DIČ:
V zástupem: BIC: KOMASK2X
Bankové spojenie:
IBAN: najednej strane
(ďalej len „predávajúci“ v príslušnom gramatickom tvare)
Kupujúci: SLOVENSKA REPUBLIKA
Správca: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
DIČ: 2020066213
IČ DPH: SK 2020066213
IČO: 36 022 047
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN:
konajúci prostredníctvom: Ing. Stanislav Gáborík - generálny riaditeľ
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel P š, vložka č. 713/S
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKY VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Piešťany, Nábrežie I. Krásku č. 3/834,921 80 Piešťany
na strane druhej
(ďalej len ako „kupujúci“ v príslušnom gramatickom tvare)
Zmluvné strany sa dohodli na tomto znení kúpnej zmluvy uzavretej podľa ustanovenia § 588 a nasl.
zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v žnem neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare):
či. I.
Predávajúci je výlučným vlastníkom v spoluvlastníckom podiele 1/1 pozemkových
nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Čadca, obec Čadca, okres
Čadca, a to:
> pozemku pare. č. KN-C 5489/4 - ostatná plocha o výmere 522 m2, vytvoreného na základe
geometrického plánu č. 153/2014 vyhotoveného dňa 02.12.2014 Radoslavem Sucháňom,
Geodetické práce, Nesluša 882, autorizačně overeného Ing. Annou Tomašcovou dňa 02.12.2014
a úradne overeného Ing. Jozefom Polkom za Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor, pod č.
1392/2014 dňa 29.12.2014, a to z časti pozemkov pare. č. KN-E 30006 - omá pôda o výmere
1023 m2 a pare. č. KN-E 30012 - omá pôda o výmere 472 m2 zapísaných na ĽV č. 7026
vedenom Okresným úradom Čadca, katastrálnym odborom, pre okres Čadca, obec Čadca,
katastrálne územie Čadca,
> pozemku pare. č. KN-C 11401/5 - zastavaná plocha o výmere 41 m2,
> pozemku pare. č. KN-C 11401/6 - zastavaná plocha o výmere 21 m2,
ktoré sú vytvorené na základe geometrického plánu č. 18/09 vyhotoveného dňa 11.08.2009
spoločnosťou GEOPROJEKT - Trenčín sxo., Janka Kráľa 7, Trenčín, autorizačně overeného
Ing. Petrom Ondrušom dňa 14.08.2009 a úradne overeného Ing. Teréziou Targošovou za
Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor, dňa 02.11.2009 pod č. 850/09, a to z časti pozemku
pare. č. KN-E 12968 - omá pôda o výmere 9165 m2 zapísanom na LV č. 7026 vedenom
Okresným úradom Čadca, katastrálnym odborom, pre okres Čadca, obec Čadca, katastrálne
územie Čadca.
ČI. II.
1. Predávajúci na základe tejto zmluvy predáva kupujúcemu a kupujúci kupuje do výlučného
vlastníctva Slovenskej republiky a do operatívnej správy SLOVENSKÉHO
VODOHOSPODÁRSKEHO PODNIKU, štátneho podniku, spoluvlastnícky podiel 1/1 k
pozemkovým nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Čadca, obec
Čadca, okres Čadca:
> pozemok pare. č. KN-C 5489/4 - ostatná plocha o výmere 522 m2 za kúpnu cenu 3 366,90 €
> pozemok pare. č. KN-C 11401/5 - zastavaná plocha o výmere 41 m2 za kúpnu cenu378,43 €
> pozemok pare. č. KN-C 11401/6 - zastavaná plocha o výmere 21 m2 za kúpnu cenu 193,83 €
bližšie špecifikované v čl. I. tejto zmluvy.
Celková výmera predávaných pozemkov je 584 m2.
2r Vlastníctvo k predmetu kúpy podľa tejto zmluvy nadobúda Slovenská republika,
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik a bude v zmysle zákona č.
111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z.
o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, správcom
majetku štátu.
3. Účelom kúpy je majetkovoprávne usporiadanie pozemkov pod verejnoprospešnou stavbou
„Čadca - úprava toku Rieka a Čadca - úprava Kliešťovho potoka“
4, V súlade s ustanovením § 588 Občianskeho zákonníka, vzniká predávajúcemu povinnosť
predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať
a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve.
či. m.
1. Kúpna cena pozemku pare. č. KN-C č. 5489/4 je určená v zmysle znaleckého posudku č.
2/2015 vypracovaného znalcom Ing. Pavlom Valárikom, Dunajov č. 42, dňa 14.2.2015
a kúpna cena pozemkov pare. č. KN-C 11401/5 a pare. č. KN-C 11401/6 je určená v zmysle
znaleckého posudku č. 128/2016 vypracovaného znalkyňou Ing. Alexandrou Nováckou,
Podjavorinskej 944/28, Púchov dňa 2.8.2016 v súlade s vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z. z.
o stanovém všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov. Táto kúpna cena je
zároveň cenou dohodnutou zmluvnými stranami ako cena zmluvná v súlade so zákonom č.
18/1996 Z. z. o cenách v žnem neskorších predpisov a nepodlieha DPH.
2. Predávajúci sa zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bližšie
špecifikovaným v čl. I. tejto zmluvy.
3. Kupujúci od predávajúceho kupuje nehnuteľností bližšie špecifikované v čl. I tejto zmluvy
do svojho výlučného vlastníctva v podiele 1/1 a zaväzuje sa zaplatiť predávajúcemu kúpnu
cenu riadne a včas a splniť ostatné povinnosti v tejto zmluve ďalej dohodnuté.
4. Kúpna cena vo výške 3 939,16 EUR (slovom tritisícdeväťstotridsaťdeväť eur šestnásť
eurocentov), ako aj samotný odpredaj nehnuteľností bližšie špecifikovaných v čl. I. tejto
zmluvy kupujúcim, boli schválené uzneseniami Mestského zastupiteľstva Mesta Čadca č.
101/2016 a č. 102/2016 zo dňa 24.11.2016, pričom kupujúci predmetné nehnuteľností
bližšie špecifikované v čl. I. tejto zmluvy za uvedenú kúpnu cenu kupuje od predávajúceho.
Predávajúci nie je platcom DPH.
5. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť náklady spojené s návrhom na vklad vlastníckeho práva do
katastra nehnuteľností vo výške 66 EUR (slovom šesťdesiatšesť eur).
6. Zmluvné strany sa dohodli, že kúpnu cenu vo výške 3.939,16 EUR a náklady spojené
s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností vo výške 66,00 EUR, čo
predstavuje celkovú sumu vo výške 4 005,16 EUR (slovom štyritisícpäť eur šestnásť
eurocentov) kupujúci uhradí jednorazovo bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho
uvedený v záhlaví tejto zmluvy s uvedením variabilného symbolu bezodkladne
do 20 ( slovom „dvadsiatich“ ) kalendárnych dní po podpise tejto zmluvy oboma zmluvnými
stranami. Za deň úhrady sa považuje deň pripísania dohodnutej kúpnej ceny na účet
predávajúceho. Uvedená suma nepodlieha DPH.
7. Ak kupujúci v stanovenej lehote podľa čl. III. bod 6 tejto zmluvy nezaplatí celú kúpnu cenu
a náklady spojené s vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, predávajúci má
právo odstúpiť od tejto zmluvy.
Čl. IV.
1. Predávajúci prehlasuje, že mu nie sú známe také chyby nehnuteľností bližšie
špecifikovaných v čl. I. tejto zmluvy, na ktoré by bol povinný kupujúceho osobitne
upozorniť.
2. Kupujúci prehlasuje, že pred uzavretím tejto zmluvy sa oboznámil so stavom nehnuteľností
bližšie špecifikovaných v čl. I. tejto zmluvy a s ich vybavemm. Stav nehnuteľností
bližšie špecifikovaných v čl. I. tejto zmluvy je mu úplne známy z písomnej dokumentácie
predávajúceho (z listu vlastníctva, na ktorom sú zapísané), ako aj z osobnej prehliadky
a prehlasuje, že ich prijíma a kupuje bez výhrad v stave, v akom stoja a ležia.
Čl. V.
1. Predávajúci vyhlasuje, že nehnuteľnosti bližšie špecifikované v čl. I. tejto zmluvy
pred podpisom tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami, t. j. pred uzavretím tejto zmluvy
nepredal, nedaroval, ani iným spôsobom nepreviedol na tretiu osobu. W
2. Predávajúci vyhlasuje, že po podpise tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami, t. j. po
uzavretí tejto zmluvy, nehnuteľnosti bližšie špecifikované v čl. I. tejto zmluvy nepredá,
nedaruje, ani iným spôsobom neprevedie na tretiu osobu, ani nevykoná iný úkon, na
základe ktorého môže byť do príslušnej evidencie nehnuteľností zapísaná tretia osoba ako
výlučný vlastník nehnuteľnosti bližšie špecifikovaných v čl. I. tejto zmluvy.
3. Predávajúci vyhlasuje, že ku dňu uzavretia tejto zmluvy na nehnuteľnostiach bližšie
špecifikovaných v čl. I. tejto zmluvy nie sú žiadne práva tretích osôb, ktoré by obmedzovali
vlastníkov v ich držbe a riadnom užívaní.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky náklady spojené s prevodom vlastníckeho práva
k nehnuteľnostiam bližšie špecifikovaným včl. I. tejto zmluvy z predávajúceho na
kupujúceho znáša kupujúci.
5. Návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bližšie špecifikovaných v čl. I. tejto fť
zmluvy do katastra nehnuteľností podá predávajúci Okresnému úradu Čadca, katastrálnemu
odboru, do troch pracovných dní, po tom, čo kupujúci uhradí na účet predávajúceho kúpnu
cenu, podľa čl. III. bod 6 tejto zmluvy.
6. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bližšie špecifikovaným
v čl. I. tejto zmluvy až povolením vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností
vedeného Okresným úradom Čadca, katastrálnym odborom.
Čl. VI.
1. Právne pomery vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona
č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a iných príslušných
právnych predpisov platných v Slovenskej republike.
2. Táto zmluva sa vyhotovuje v šiestich rovnopisoch, z ktorých má každý platnosť
originálu. Dva rovnopisy obdrží predávajúci, dva rovnopisy obdrží kupujúci a dva
rovnopisy obdrží Okresný úrad Čadca, katastrálny odbor.
3. Zmeny a dodatky k tejto zmluve musia byť uzatvorené v písomnej forme.
4. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením
vyjadrujú súhlas.
5. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle ust. § 47a
Občianskeho zákonníka v žnem neskorších predpisov a ust. § 5a zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe k informáciám o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. Predávajúci je povinný zverejniť túto
zmluvu aj na svojom webovom sídle egov.mestocadca.sk
6. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzavreli slobodne, vážne a bez omylu, nebola
uzavretá v tiesni ani pod nátlakom, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvné
strany si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne
podpísali.
V Čadci, dňa .. k V Banskej Štiavnici, dňa
y' v- >'
Mesto Čadca SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
štátny podnik
predávajúci kupujúci
Ing. Milan Gura Ing. Stanislav Gáborík
generálny riaditeľ
primátorÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Čadca · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).