Dodatok č. 1 k Zmluve o zriadení vecného bremena- k.ú. Sedličná, úprava článku II. Predmet a účel zmluvy a článku III. Obsah vecného bremena, LV č. 183

Dodatok č. 1

         k Zmluve o zriadení vecného bremena uzatvorenej dňa 12.10.2016
                                            uzatvorený

medzi zmluvnými stranami:        SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
1/ Povinný z vecného bremena:    štátny podnik
Obchodné meno                    Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
                                 štátny podnik
Sídlo:                           Ing. Stanislav Gáborík – generálny riaditeľ
Právna forma:                    36 022 047
Štatutárny orgán:                2020066213
IČO:                             SK 2020066213
DIČ:
IČ DPH :                         Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,
Bankové spojenie:                Oddiel: Pš, Vložka číslo: 713/S
IBAN:
SWIFT KÓD:
Zapísaný:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Piešťany, Nábrežie I. Krasku 3/834, 921 80 Piešťany
(ďalej ako „povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare)

2/ Oprávnený z vecného bremena:

Obchodné meno:                   Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s.

                                 skratka obchodného mena: TVK a.s. Trenčín

Sídlo:                           Kožušnícka 4, 911 05 Trenčín

Štatutárny orgán.                Mgr. Richard Rybníček – predseda predstavenstva

                                 Ing. Jozef Trstenský – podpredseda predstavenstva

IČO:                             36 302 724

DIČ:                             2020175751

IČ DPH:                          SK2020175751

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT KÓD:

(ďalej ako „oprávnený z vecného bremena“ a spolu s povinným z vecného bremena ďalej

ako „zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare).

                                                Článok I.

1. Zmluvné strany sa dohodli na tomto Dodatku č. 1 k Zmluve o zriadení vecného bremena
     zo dňa 12.10.2016 nasledovne:

- Doterajšie znenie ČL. II. Predmet a účel zmluvy sa ruší a nahrádza nasledovným znením:

1. Predmetom tejto zmluvy je zriadenie vecného bremena „ in personam“ v prospech
    oprávneného z vecného bremena.

2. Vecné bremeno sa viaže na časť zaťaženej nehnuteľnosti v rozsahu, ako je vyznačený
    v geometrickom pláne č. 36335924-095-16, vyhotovenom dňa 25.04.2016 vyhotoviteľom
    Súkromná geodézia Trenčín, s.r.o. , autorizačne overenom Ing. Michalom Muranom
     a úradne overenom dňa 27.04.2016 Okresným úradom Trenčín, katastrálny odbor
     pod číslom 511/16 (ďalej ako „geometrický plán“ v príslušnom gramatickom tvare).

3. Geometrický plán vyhotovený vo forme farebnej fotokópie podľa originálu tvorí
     neoddeliteľnú prílohu rovnopisov zmlúv určených pre povinného z vecného bremena
     a rovnopisov zmlúv určených pre oprávneného z vecného bremena. Originál
     geometrického plánu je určený pre Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor pre
     potreby katastrálneho konania.

    - Doterajšie znenie Čl. III. Obsah vecného bremena sa ruší a nahrádza nasledovným
         znením:

1. Vecné bremeno spočíva v povinnosti povinného z vecného bremena:
     a) strpieť na zaťažených nehnuteľnostiach v rozsahu vymedzenom geometrickým
          plánom právo vybudovať, prevádzkovať, udržiavať a opravovať inžiniersku stavbu –
          kanalizačná stoka „ A 9“ v rámci stavby „Trenčianske Stankovce a priľahlé obce –
          ČOV a kanalizácia: Kanalizačná sieť Trenčianske Stankovce“
     (ďalej ako „vecné bremeno“ v príslušnom gramatickom tvare).

2. Vecné bremeno sa zriaďuje „in personam“ v prospech oprávneného z vecného bremena
     Trenčianske vodárne a kanalizácie a.s. skratka obchodného mena: TVK a.s. Trenčín,
     Kožušnícka 4, 911 05 Trenčín, IČO 36 302 724.

3. Oprávnený z vecného bremena práva vyplývajúce z vecného bremena prijíma a povinný
     z vecného bremena sa zaväzuje výkon práv vyplývajúcich z vecného bremena strpieť spôsobom
     uvedeným v tejto zmluve v celom rozsahu.

4. Povinný z vecného bremena vyhlasuje, že:
     a) je oprávnený samostatne nakladať so zaťaženými nehnuteľnosťami v celom rozsahu
          potrebnom pre platné uzavretie tejto zmluvy,
     b) zaťažené nehnuteľnosti nadobudol v súlade s platnými právnymi predpismi
          Slovenskej republiky a žiadna tretia osoba si neuplatňuje akékoľvek nároky
          k zaťaženým nehnuteľnostiam,
     c) ako správca zaťažených nehnuteľností nie je účastníkom žiadneho súdneho alebo
          iného sporu týkajúceho sa resp. súvisiaceho so zaťaženými nehnuteľnosťami,
          rovnako, ako Slovenská republika, ktorá je výlučným vlastníkom zaťažených
          nehnuteľností,
     d) zaťažené nehnuteľnosti, ani žiadna ich časť, nie sú zaťažené žiadnymi právami
          tretích osôb, najmä záložným právom alebo inými zabezpečovacími záväzkami,
          reštitučnými nárokmi.

                                                                   Článok II.

1. Ostatné ustanovenia Zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 12.10.2016, ktoré neboli
   týmto Dodatkom č. 1 menené, ostávajú v platnosti.

2. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými
   stranami a účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle
   ustanovenia §47a Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z.
   o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon
   o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv.

3. Zmluvné strany berú na vedomie, že povinný z vecného bremena je povinnou osobou
   v zmysle § 2 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
   a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
   predpisov a súhlasia so zverejnením a sprístupnením obsahu tohto dodatku.

4. Všetky práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené týmto dodatkom sa
   riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type a
   súvisiacimi právnymi predpismi Slovenskej republiky v ich platnom znení.

5. Tento Dodatok č.1 je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa
   12.10.2016.

6. Tento Dodatok č 1 je vyhotovený v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť
   originálu, dva (2) rovnopisy si ponechá oprávnený z vecného bremena, dva (2) rovnopisy
   si ponechá povinný z vecného bremena a dva (2) rovnopisy sú určené pre potreby
   katastrálneho konania na Okresnom úrade Trenčín, katastrálnom odbore.

7. Zmluvné strany podpisom tohto Dodatku č. 1 vyhlasujú, že si znenie tohto Dodatku č. 1
   pred jeho podpísaním riadne prečítali, v plnom rozsahu porozumeli jeho obsahu, ktorý je
   pre ne dostatočne zrozumiteľný a určitý, že tento Dodatok č. 1 vyjadruje ich slobodnú
   vôľu, bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich práva a slobodnej vôle,
   zrozumiteľne, nie však v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok plynúcich pre
   ktorúkoľvek zmluvnú stranu. S jeho obsahom súhlasia a na znak toho ho týmto
   vlastnoručne podpisujú.

V Banskej Štiavnici, dňa:                                          V Trenčíne, dňa:

Povinný z vecného bremena:                                         Oprávnený z vecného bremena:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY                                          Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s.
PODNIK, štátny podnik                                              skratka obchodného mena:
                                                                   TVK a.s. Trenčín

.................................................................  .........................................................
            Ing. Stanislav Gáborík                                        Mgr. Richard Rybníček
            generálny riaditeľ                                             predseda predstavenstva

                                                                    .............................................................
                                                                              Ing. Jozef Trstenský

                                                                          podpredseda predstavenstva