Dodatok č. 2 k ZoD č. ZML/1762/2010 - R2 Ruskovce - Pravotice, DSP, DP, AD

Dodatok č. 2

K zmluve o dielo (ďalej len „zmluva“) uzavretej v zmysle § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb.
Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov s niţšie uvedenými údajmi:

                Vypracovanie dokumentácie pre stavebné povolenie (DSP),
              dokumentácie na ponuku (DP), výkon autorského dozoru (AD)

                                   a vytyčovacích prác pre stavbu:
                            Rýchlostná cesta R2 Ruskovce - Pravotice

Číslo objednávateľa: 30700-28/10                                       Číslo zhotoviteľa: 10BA11007

                                  medzi zmluvnými stranami

Objednávateľ

Obchodné meno                     : Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Sídlo                             : Mlynské Nivy 45, 821 09 Bratislava
Právna forma                      : akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri

Štatutárny orgán                   Okresného súdu Bratislava I., Oddiel: Sa, vloţka č.
                                   3518/B
Osoby oprávnené na rokovanie      : predstavenstvo zastúpené:
- vo veciach zmluvných             Ing. Ján Kotuľa, predseda predstavenstva a
- vo veciach technických           generálny riaditeľ
                                   Ing. Viktória Chomová, členka predstavenstva

                                  :
                                  :

- vo veciach cenových             :
Bankové spojenie                  :
Číslo účtu                        :
IČO                               : 35 919 001
DIČ                               : 2021937775
IČ DPH                            : SK2021937775
Tel./Fax                          :

                                  (ďalej len „objednávateľ“)

                                                                    a
Zhotoviteľ

Obchodné meno:                                   ZDRUŢENIE VALBEK
Sídlo:                                           Kutuzovova 11, 831 03 Bratislava
Právna forma:                                    Spoločnosť s ručením obmedzeným zapísaná v OR
                                                 Okresného súdu Bratislava I Odd: Sro, vloţka č.
Osoby oprávnené na rokovanie:                    41175/B
  - vo veciach zmluvných
  - vo veciach technických                       36 612 642
  - vo veciach cenových                          2022209288
                                                 SK2022209288
Bankové spojenie:
Číslo účtu:                       (ďalej len „zhotoviteľ“)
IČO:
DIČ:
IČ DPH:
Tel./Fax:

                                                             Preambula

Predmetom dodatku č. 2 k zmluve je zmena ceny diela na základe zákona č. 490/2010 Z.z., ktorým sa
mení zákon č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a zmena rozsahu
diela, z ktorého vyplýva aj zmena ceny a termínu dodania diela. Zmena rozsahu diela vznikla na
základe záverov prerokovaní dokumentácie so zástupcami MDVRR SR, s objednávateľom, s
dotknutými orgánmi a s organizáciami v priebehu spracovania dokumentácie. Pre zhodnotenie potreby
plného, alebo polovičného profilu rýchlostnej cesty bola vypracovaná technicko - dopravná a cenová
analýza s technickým a ekonomickým posúdením moţných kategórií rýchlostnej cesty a porovnaním
ich finančnej náročnosti, ako aj bezpečnosti dopravy a posúdenie polohy a prípadnej potreby
kriţovatky Bánovce – východ vo výhľadovom období. Na základe výsledkov analýz a poţiadaviek
a pripomienok dotknutých orgánov a organizácií bolo následne upravené technické riešenie
jednotlivých stavebných objektov s dôrazom na zníţenie stavebných nákladov predmetnej stavby.
Zmena termínu dodania diela vznikla z potreby riešenia negatívnych stanovísk zástupcov mesta
Bánovce nad Bebravou a Trenčianského samosprávneho kraja k úprave technického riešenia stavby
v oblasti kriţovatky Bánovce - východ.
V súlade s čl. 14, odst. 14.2 zmluvy o dielo, sa zmluvné strany dohodli na nasledovných úpravách
článkov zmluvy:

                                                               Článok I
                                                     Predmet Dodatku č.2

                                                  Čl. 6 ČAS PLNENIA DIELA

Doterajšie znenie bodu 6.1 sa ruší a nahrádza úplným novým znením

6.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje doručiť DSP po zapracovaní pripomienok zo záverečného prerokovania
        v troch vyhotoveniach do sídla objednávateľa najneskôr do 31. 10. 2011.

     ČL. 8 CENA DIELA, PLATOBNÉ A FAKTURAČNÉ PODMIENKY

Doterajšie znenie bodu 8.2 sa ruší a nahrádza úplným novým znením

8.2

     a) Cena DSP podľa základnej zmluvy bez DPH v EUR:                 469 923,99 €

     Sadzba DPH 20%:                                                   93 984,80 €

     Cena DSP vrátane DPH v EUR:                                       563 908,79 €

     (slovom: päťstošesťdesiattritisíc deväťstoosem eur a sedemdesiatdeväť centov);

     b) Cena DP podľa základnej zmluvy bez DPH v EUR:                  133 421,00 €
          Sadzba DPH 20%:                                               26 684,20 €
          Cena DP vrátane DPH v EUR:
          (slovom: stošesťdesiattisíc stopäť eur a dvadsať centov);    160 105,20 €

     c) Cena AD podľa základnej zmluvy bez DPH celkom v EUR :          31 080,00 €
          Sadzba DPH 20%:                                               6 216,00 €
          Cena AD vrátane DPH celkom (ďalej len „cena AD“) v EUR:
          (slovom: tridsaťjedentisíc osemdesiat eur);                  37 296,00 €

     d) Cena vytyčovacích prác podľa základnej zmluvy bez DPH celkom:  3 575,00 €
          Sadzba DPH 20%:                                                715,00 €
          Cena vytyčovacích prác vrátane DPH
          (slovom: štyritisíc dvestodeväťdesiat eur);                  4 290,00 €

     e) Cena dodatku č.2 DSP bez DPH v EUR:                            218 069,00 €

     Sadzba DPH 20%:                                                   43 613,80 €

     Cena dodatku č. 2 k DSP vrátane DPH v EUR:                        261 682,80 €

     (slovom: dvestošesťdesiatjedentisíc šesťstoosemdesiatdva eur a osemdesiat centov);

     f) Cena dodatku č.2 DP bez DPH v EUR:                                      13 049,00 €
          Sadzba DPH 20%:                                                        2 609,80 €
          Cena dodatku č. 2 DP vrátane DPH v EUR:
          (slovom: pätnásťtisíc šesťstopäťdesiatosem eur a osemdesiat centov);  15 658,80 €

     g) Cena diela bez DPH celkom v EUR:                                           869 117,99 €
          Sadzba DPH 20%:                                                         173 823,60 €
          Cena diela vrátane DPH celkom (ďalej len „cena diela“) v EUR:         1 042 941,59 €

     (slovom: jeden miliónštyridsaťdvatisíc deväťstoštyridsaťjeden eur a päťdesiatdeväťcentov);

     Cena je vytvorená rozpočtom ako súčet súčinov hodinových sadzieb a počtu hodín.
     Rozpočet tvorí neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy.

Doterajšie znenie ods. 8.7 sa ruší a nahrádza úplným novým znením

8.7  Faktúra musí obsahovať obligatórne náleţitosti podľa §71 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani

     z pridanej hodnoty. Faktúra musí obsahovať aj nasledovné údaje: odvolávku na číslo zmluvy

     a dodatkov, popis plnenia v zmysle predmetu zmluvy, bankové spojenie v zmysle zmluvy,

     číslo stavby 1462 podľa číselníka stavieb objednávateľa. Fakturovanú sumu je zhotoviteľ

     povinný na faktúre rozčleniť/priradiť podľa špecifikácie verejnej práce/ na DSP (V3-5), DP

     (V3-6), AD (V5) a vytyčovacie práce (V7-1). V prípade, ţe faktúra nebude obsahovať

     predmetné údaje, alebo bude obsahovať nesprávne údaje, objednávateľ je oprávnený takúto

     faktúru vrátiť zhotoviteľovi spolu s označením nedostatkov, pre ktoré bola vrátená. V tomto

     prípade plynutie lehoty splatnosti takejto faktúry sa prerušuje a nová lehota splatnosti začne

     plynúť dňom nasledujúcim po dni doporučeného doručenia opravenej alebo doplnenej

     faktúry

                                                   Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany bez výhrady súhlasia s obsahom dodatku č. 2 v celom rozsahu a na znak
     súhlasu ho potvrdzujú svojimi podpismi.

2. Dodatok č. 2 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom
     nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

3. Dodatok č. 2 má tri strany a jednu prílohu č. 1 (špecifikácia ceny prác), ktorá tvorí neoddeliteľnú
     súčasť tohto dodatku č. 2. Dodatok č. 2 je vyhotovený v štyroch rovnopisoch, z ktorých si dva
     ponechá objednávateľ a dva zhotoviteľ.

V Bratislave dňa         V Bratislave dňa

Objednávateľ:            Zhotoviteľ:
Odtlačok pečiatky:       Odtlačok pečiatky:

Ing. Ján Kotuľa          Ing. Eduard Manco
predseda predstavenstva  konateľ spoločnosti
a generálny riaditeľ

Ing. Viktória Chomová
členka predstavenstva