zmluva o dielo

ZMLUVA O DIELO č. objednávateľa 2046/2017/5400/054
                                          č. zhotoviteľa: ZOD/18002/001

uzavretá podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších právnych
                                    predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“)

                                        Článok I.
                                    Zmluvné strany

1.1. Objednávateľ:                  Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme
                                    ”ŽSR”
Sídlo:                              Klemensova 8, 813 61 Bratislava
Právna forma:                       Iná právnická osoba
Zápis:                              v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po,
                                    vložka číslo: 312/B
IČO:                                31 364 501
Štatutárny orgán:                   Mgr. Martin Erdössy, generálny riaditeľ ŽSR
Osoby oprávnené rokovať:
-vo veciach zmluvných:              riaditeľ ŽSR - Centrum logistiky a obstarávania
-vo veciach technických:            riaditeľ ŽSR - Odbor investorský GR ŽSR
DIČ:                                2020480121
IČ DPH:                             SK2020480121
Bankové spojenie:                   Všeobecná úverová banka, a.s.
SWIFT/BIC:                          SUBASKBX
IBAN:                               SK11 0200 0000 3500 0470 0012
Adresa pre doručovanie písomností:  Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme
                                    "ŽSR", Odbor investorský, Klemensova 8, 813 61 Bratislava
(ďalej len „objednávateľ“)

1.2. Zhotoviteľ:                    Združenie „Košice – Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ“

Obchodné meno:                      TSS GRADE, a.s. – vedúci člen združenia
Sídlo:                              Dunajská 48, 811 08 Bratislava
Právna forma:                       Akciová spoločnosť
Zapísaný:                           v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa,
                                    vložka číslo: 5590/B
IČO:                                35 802 723
Štatutárny orgán:                   Ing. Dušan Chovanec – predseda predstavenstva
                                    Ing. Marek Choma – člen predstavenstva
Osoby oprávnené rokovať:            Ing. Branislav Gábriš – člen predstavenstva
-vo veciach zmluvných:
-vo veciach technických:            Ing. Dušan Chovanec – predseda predstavenstva a GR
DIČ:                                Ing. Peter Kutlík – výrobný riaditeľ
IČ DPH:                             2020281571
Bankové spojenie:                   SK2020281571
SWIFT/BIC:                          Slovenská sporiteľňa, a.s.
IBAN:                               GIBASKBX
                                    SK03 0900 0000 0002 8465 3045

                                    a

                                              1

Obchodné meno:     TEMPRA, s.r.o. – člen združenia
Sídlo:             29. augusta 53/5535, 974 01 Banská Bystrica
Právna forma:      Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísaný:          v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel:
                   Sro, vložka číslo: 3104/S
IČO:               31 639 607
Štatutárny orgán:  Ing. Peter Kováčik – konateľ spoločnosti
                   Daniel Šopov – konateľ spoločnosti
DIČ:               2020477030
IČ DPH:            SK2020477030
Bankové spojenie:  VÚB, a.s.
IBAN:              SK66 0200 0000 0012 2653 4659
SWIFT:             SUBASKBX

                                                                Článok II.
                                                            Predmet zmluvy

2.1. Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu ako výsledok verejného obstarávania zákazky s názvom „Košice –
        Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ. č. 2, v dĺžke 6,506 km“ obstaranej postupom podľa interného
        predpisu objednávateľa ako obstarávateľa.

2.2. Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa nasledovné činnosti:
        2.2.1. inžiniersku činnosť, výsledkom ktorej bude zabezpečenie právoplatného stavebného povolenia, príp.
                oznámenia stavebného úradu, že k ohláseniu stavebných úprav nemá námietky,
        2.2.2. realizáciu stavebných prác spočívajúcich v rekonštrukcii železničného zvršku v koľ. č. 2 v dĺžke 6,506
                km (ďalej len „dielo“),
        2.2.3. inžiniersku činnosť, výsledkom ktorej bude zabezpečenie právoplatného kolaudačného rozhodnutia.

2.3. Dielo je bližšie špecifikované v Prílohe č. 1 – Špecifikácia diela (ďalej len „príloha č. 1“) a v Prílohe č. 2 -
        Ocenený výkaz výmer (ďalej len „príloha č. 2“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.

2.4. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo v súlade s touto zmluvou, na vlastné nebezpečenstvo, na vlastnú
        zodpovednosť a svoje náklady v čase a v kvalite dojednanej podľa tejto zmluvy. Objednávateľ sa zaväzuje
        zaplatiť za splnenie predmetu zmluvy dohodnutú cenu.

2.5. Nasledovné dokumenty sa považujú za súčasť tejto zmluvy a za záväzné dokumenty, podľa ktorých bude
        dielo realizované:
        2.5.1. Podmienky súťaže č. 2268/2017 zo dňa 19.1.2018,
        2.5.2. Odpovede na žiadosť o vysvetlenie zo dňa 24.1.2018,
        2.5.3. Zápisnica z obhliadky zo dňa 23.1.2018,
        2.5.4. Projektová dokumentácia spracovaná Strediskom železničnej geodézie, ktorú zhotoviteľ pred podpisom
                tejto zmluvy od objednávateľa prevzal a preveril s riadnou odbornou starostlivosťou zhotoviteľa diela
                a vyhlasuje, že podľa tejto projektovej dokumentácie je dielo vykonateľné,
        2.5.5. Harmonogram postupu prác podľa bodu 3.8., a
        2.5.6. Stavebné povolenie, ktoré má zabezpečiť zhotoviteľ. Pod pojmom stavebné povolenie sa rozumie aj
                oznámenie stavebného úradu, že k ohláseniu stavebných úprav nemá námietky.

2.6. V prípade výskytu rozporných ustanovení medzi touto zmluvou a dokumentmi podľa bodu 2.5. majú
        ustanovenia tejto zmluvy prednosť pred ustanoveniami v týchto dokumentoch (s výnimkou stavebného
        povolenia). V prípade rozporu medzi ustanoveniami textu zmluvy a jej prílohami, majú prednosť ustanovenia
        textu zmluvy.

                                                                      2

2.7. Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že prijal od objednávateľa všetky podklady a dokumenty
        potrebné na riadne vykonanie diela. Zhotoviteľ vyhlasuje, že poskytnuté podklady sú vhodné a jednoznačné
        pre splnenie predmetu zmluvy a neexistujú žiadne nedostatky týchto podkladov, ktoré by boli prekážkou
        v splnení predmetu zmluvy. Podklady, ktoré netvoria súčasť tejto zmluvy a ktoré zhotoviteľ prijme po jej
        podpise, je zhotoviteľ povinný bez zbytočného odkladu preskúmať a oznámiť ich nevhodnosť
        objednávateľovi, a to najneskôr do piatich pracovných dní odo dňa ich prevzatia.

2.8. Vedúci člen združenia a člen združenia sú zo všetkých záväzkov zo zmluvy, vrátane záväzku nahradiť škodu,
        zaviazaní voči objednávateľovi spoločne a nerozdielne. Ak združenie zanikne, objednávateľ bude oprávnený
        uplatniť si akékoľvek práva a nároky vyplývajúce z tejto zmluvy u ktoréhokoľvek subjektu uvedeného v bode
        1.2. tejto zmluvy.

                                                               Článok III.
                                                           Miesto a lehoty plnenia

3.1. Miestom realizácie diela je TÚ 2601 ŽST Košice – ŽST Žilina, DÚ 02 Košice – Kostoľany nad
        Hornádom, okres Košice okolie, Košický kraj.

3.2. Zhotoviteľ pristúpi k realizácii diela až po zabezpečení právoplatného stavebného povolenia a po odovzdaní
        staveniska objednávateľom. Zhotoviteľ sa zaväzuje dielo vykonať najneskôr do 5 mesiacov odo dňa, keď
        nastali všetky skutočnosti podľa predchádzajúcej vety. Dielo sa považuje za vykonané nadobudnutím
        právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Ak sa podľa okolností kolaudácia nebude vyžadovať, dielo
        sa považuje za vykonané podpísaním Protokolu o odovzdaní a prevzatí diela podľa bodu 8.3. osobou
        oprávnenou na prevzatie diela.

3.3. Lehotu vykonania diela podľa bodu 3.2. možno predĺžiť len v nasledovných prípadoch:
        3.3.1. potreba vykonania naviacprác,
        3.3.2. neposkytnutie súčinnosti zo strany objednávateľa,
        3.3.3. okolnosti vyššej moci.

3.4. Ak nastane okolnosť pre predĺženie lehoty vykonania diela podľa bodu 3.3.1., zhotoviteľ predloží
        objednávateľovi návrh dodatku v zmysle bodu 4.7. Ak nastane okolnosť pre predĺženie lehoty plnenia podľa
        bodu 3.3.2., príslušná lehota plnenia sa automaticky (bez potreby uzatvárania dodatku) predĺži o dobu, po
        ktorú je objednávateľ v omeškaní s poskytnutím súčinnosti zhotoviteľovi.

3.5. Zhotoviteľ má právo na posun lehoty plnenia uvedenej v bode 3.2. aj v prípade vzniku okolnosti vyššej moci,
        t.j. v prípade výskytu prekážky, ktorá nastala nezávisle od vôle zhotoviteľa a bráni mu v splnení jeho
        povinnosti, pokiaľ nemožno rozumne predpokladať, že by zhotoviteľ túto prekážku alebo jej následky odvrátil
        alebo prekonal a taktiež, že by v čase podpisu tejto zmluvy túto prekážku predvídal. Za vyššiu moc sa
        nepokladajú spoločenské zmeny ekonomického, politického, finančného alebo menového charakteru, ako ani
        zmena hospodárskych pomerov zhotoviteľa alebo jeho subdodávateľa, ani oneskorená dodávka zo strany
        subdodávateľa. Lehota plnenia sa posunie o dobu, po ktorú zhotoviteľ nemôže plniť svoje povinnosti a ktorej
        dĺžka bude preukázateľne schválená a písomne oznámená objednávateľom zhotoviteľovi.

3.6. Zhotoviteľ je bez zbytočného odkladu povinný informovať objednávateľa o vzniku okolnosti vyššej moci
        podľa bodu 3.5., o dĺžke jej predpokladaného trvania a povinnostiach, ktorých plnenie v dôsledku výskytu
        tejto prekážky nebude možné, a následne aj o zániku tejto skutočnosti. Zhotoviteľ sa zaväzuje vyvinúť všetko
        potrebné úsilie na obmedzenie doby omeškania s plnením povinností podľa tejto zmluvy v dôsledku výskytu
        prekážky vyššej moci.

3.7. Právo na posunutie lehoty plnenia z dôvodu výskytu vyššej moci zhotoviteľovi zaniká, ak zhotoviteľ
        najneskôr v nasledujúci pracovný deň po vzniku výskytu tejto prekážky, túto skutočnosť neoznámi
        objednávateľovi a nepodá žiadosť o posunutie termínu.

3.8. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonávať dielo v termínoch podľa harmonogramu postupu prác, ktorý zhotoviteľ
        najneskôr do 10 dní odo dňa odovzdania staveniska predloží objednávateľovi na schválenie. Objednávateľ

                                                                      3

        predloží zhotoviteľovi odsúhlasený harmonogram postupu prác, resp. stanovisko k predloženému
        harmonogramu postupu prác, do 10 dní od jeho prijatia od zhotoviteľa. Po schválení bude harmonogram
        postupu prác záväznou súčasťou tejto zmluvy. Za správnosť a úplnosť harmonogramu postupu prác
        zodpovedá zhotoviteľ.

3.9. Zhotoviteľ je povinný v harmonograme postupu prác podľa bodu 3.8. zreteľne vyznačiť aspoň tri čiastkové
        termíny plnenia, ktoré budú považované za sankcionovateľné míľniky. Sankcionovateľný míľnik sa považuje
        za splnený, ak budú dokončené všetky práce, ktoré majú predchádzať harmonogramu sankcionovateľného
        míľnika a bezprostredne s ním súvisia. Splnenie sankcionovateľného míľnika potvrdí stavebný dozor
        objednávateľa zápisom v stavebnom denníku.

3.10. Pokiaľ sa stane zrejmým, že postup zhotoviteľa pri vykonávaní diela je pomalý alebo zhotoviteľ
        z akýchkoľvek dôvodov nesplní niektorý z termínov stanovených v harmonograme postupu prác, je zhotoviteľ
        povinný vykonať najneskôr na pokyn objednávateľa dodatočné opatrenia na urýchlenie vykonania diela tak,
        aby bola príslušná lehota plnenia uvedená v bode 3.2. dodržaná. Tieto opatrenia je zhotoviteľ povinný
        vykonať na vlastný účet bez nároku na zvýšenie ceny za dielo. Pokiaľ zhotoviteľ neuskutoční opatrenia podľa
        tohto bodu najneskôr v lehote troch pracovných dní od vyzvania zo strany objednávateľa alebo sa tieto
        opatrenia ukážu ako nedostatočne účinné, má objednávateľ právo uskutočniť opatrenia na urýchlenie
        zhotovovania diela sám alebo prostredníctvom tretej osoby, pričom náklady v súvislosti s týmito opatreniami
        znáša zhotoviteľ. Objednávateľ má právo uplatniť si tieto náklady osobitnou faktúrou doručenou
        zhotoviteľovi alebo si tieto náklady započítať s pohľadávkou zhotoviteľa vzniknutou na základe tejto zmluvy.

3.11. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť právoplatné stavebné povolenie do dvoch mesiacov odo dňa
        doručenia písomnej výzvy zo strany objednávateľa zhotoviteľovi.

3.12. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť právoplatné kolaudačné rozhodnutie v lehote realizácie diela podľa
        bodu 3.2.

3.13. Lehotu podľa bodu 3.11. alebo 3.12. možno predĺžiť len v nasledovných prípadoch:
        3.13.1. nečinnosť orgánov verejnej moci v rámci stavebného alebo kolaudačného konania alebo rôzne vplyvy
                  tretích osôb, ktoré objektívne ovplyvňujú trvanie stavebného konania (napríklad petície, iniciatívy
                  občanov alebo požiadavky štátnych orgánov alebo iných dotknutých inštitúcií) – v prípade predĺženia
                  lehoty plnenia z týchto dôvodov zmluvné strany predĺžia lehotu plnenia dodatkom o dobu, po ktorú
                  pre nečinnosť orgánov verejnej moci, resp. pre vplyv tretích osôb na trvanie stavebného konania,
                  nemôže zhotoviteľ vykonávať inžiniersku činnosť, ak zhotoviteľ preukázateľne využil všetky právne
                  prostriedky proti tejto nečinnosti,
        3.13.2. neposkytnutie súčinnosti zo strany objednávateľa - v prípade neposkytnutia súčinnosti zo strany
                  objednávateľa sa lehota plnenia automaticky (bez potreby uzatvárania dodatku) predĺži o dobu, po
                  ktorú je objednávateľ v omeškaní s poskytnutím súčinnosti zhotoviteľovi.

                                                               Článok IV.
                                                         Cena a naviac práce

4.1. Objednávateľ sa zaväzuje za riadne a včas splnený predmet zmluvy zaplatiť celkovú cenu vo výške:
        4.1.1. Cena bez DPH 4 511 300,00 EUR
        4.1.2. DPH 902 260,00 EUR
        4.1.3. Cena s DPH 5 413 560,00 EUR

4.2. Celková cena v zmysle bodu 4.1.1. pozostáva z nasledovných čiastkových cien za vykonanie jednotlivých
        častí predmetu zmluvy:
        4.2.1. cena za inžiniersku činnosť v zmysle bodu 2.2.1. 6 800,00 EUR bez DPH,
        4.2.2. cena za realizáciu diela 4 440 000,00 EUR bez DPH,
        4.2.3. cena za inžiniersku činnosť v zmysle bodu 2.2.3. 64 500,00 EUR bez DPH.

                                                                      4

4.3. V celkovej cene podľa bodu 4.1.1. sú zahrnuté všetky náklady zhotoviteľa, ktoré mu vzniknú pri a/alebo
        v súvislosti s realizáciou diela a inžinierskou činnosťou. Zhotoviteľ nemá nárok na uhradenie ďalších
        nákladov s výnimkou naviac prác v zmysle bodu 4.5. a nasl.

4.4. Zmluvné strany sa dohodli na cene jednotlivých položiek ceny za dielo podľa bodu 4.2.2. podľa prílohy č. 2.
        Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že príloha č. 2 obsahuje všetky položky, ktoré sú potrebné pre
        úplné, riadne, funkčné, termínovo a vecne primerané vykonanie diela, a to najmä, nie však výlučne:
        4.4.1. všetky materiálové, dopravné a vedľajšie materiálové náklady, príslušenstvo, stroje, prístroje, nástroje
                  a stavebné pomocné materiály, ktoré sú potrebné na vykonanie prác,
        4.4.2. všetky mzdové a vedľajšie mzdové náklady, dane, náklady na nadčasy, odmeny, cestovné a iné
                  vedľajšie výdavky,
        4.4.3. náklady na vyloženie, skladovanie a rozdelenie všetkých pre realizáciu diela potrebných materiálov
                  a dodávok,
        4.4.4. náklady na vybavenie, zaistenie, osvetlenie, pomocné náradie, lešenia, skladovacie plochy,
        4.4.5. náklady na všetky ochranné opatrenia do doby prevzatia celého diela objednávateľom,
        4.4.6. náklady na vypratanie staveniska, odvoz odpadu a sute,
        4.4.7. náklady súvisiace s vytýčením podzemných vedení,
        4.4.8. náklady súvisiace s výlukovou činnosťou
        4.4.9. náklady spojené s dovozom materiálov a výrobkov zo zahraničia, vrátane colných a iných poplatkov
                  spojených s dovozom, dopravnými nákladmi, certifikáciou výrobkov a materiálov,
        4.4.10. licencie na živnostenské, priemyselné, autorské a ochranné práva,
        4.4.11. skúšky, atesty, osvedčenia a certifikáty v súlade s príslušnými právnymi predpismi a internými
                  predpismi objednávateľa vrátane nákladov na vydanie revíznych správ, úradných skúšok,
        4.4.12. prípadné náklady, ktoré je potrebné vynaložiť na vykonanie školenia, resp. poučenia a následného
                  overenia predpisov o BOZP v stanovenom rozsahu (najmä zákon o bezpečnosti a ochrane zdravia pri
                  práci a predpis ŽSR Z 2 Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR) v príslušnom poverenom
                  vzdelávacom zariadení ŽSR a prípadné náklady, ktoré je potrebné vynaložiť na to, aby osoby
                  vykonávajúce dielo spĺňali predpísanú odbornú, zdravotnú a psychickú spôsobilosť, náklady na
                  lekárske prehliadky,
        4.4.13. všetky vedľajšie pomocné a režijné práce a výkony, ktoré sú potrebné pre riadne plnenie predmetu
                  zmluvy,
        4.4.14. náklady vzniknuté v súvislosti s nakladaním s odpadom vzniknutým pri realizácii diela,
        4.4.15. náklady, ktoré zhotoviteľ vynaložil v súvislosti s plnením povinností podľa tejto zmluvy,
        4.4.16. náklady, ktoré zhotoviteľ vynaložil na vypracovanie projektovej dokumentácie skutočného
                  vyhotovenia.

4.5. K zvýšeniu ceny za dielo môže dôjsť len v prípade vzniku naviac prác (pri zmene rozsahu prác voči výkazu
        výmer podľa prílohy č. 2, t.j. pri zvýšení množstva jednotlivých položiek, ako aj pri doplnení nových položiek
        do výkazu výmer), ktoré nie sú objektívne, technicky alebo ekonomicky oddeliteľné od pôvodného plnenia
        predmetu zmluvy bez toho, aby to objednávateľovi nespôsobilo neprimerané ťažkosti a súčasne sú
        nevyhnutné pre splnenie pôvodného predmetu tejto zmluvy. Hodnota naviacprác, ktoré bolo možné pri
        uzatvorení zmluvy predvídať, nesmie prekročiť 15 % z ceny podľa bodu 4.1.1.

4.6. Za naviacpráce sa nepovažujú žiadne dodatočné požiadavky zhotoviteľa na vykonanie prác, ktoré vyplynuli
        z nedostatočného preštudovania podkladov, ktoré zhotoviteľ prijal od objednávateľa pred podpisom tejto
        zmluvy, z nepresností a chýb pri spracovávaní cenovej ponuky, ako aj z formálnych chýb. Všetky takto
        vzniknuté náklady znáša v plnom rozsahu zhotoviteľ.

4.7. Zhotoviteľ je zaväzuje vykonať naviac práce bezodkladne po doručení písomného pokynu zo strany
        stavebného dozoru objednávateľa. Zhotoviteľ ihneď po vecnom a finančnom vyjadrení naviacprác predloží
        objednávateľovi návrh dodatku k tejto zmluve, predmetom ktorého bude najmä rozsah vykonaných
        naviacprác, odsúhlasených zo strany stavebného dozoru objednávateľa a cena za naviacpráce určená podľa

                                                                      5

        bodu 4.8., a návrh o akú dobu sa má lehota na vykonanie diela predĺžiť z dôvodu vykonania naviacprác
        s odôvodnením, vrátane presného výpočtu na dni. V prípade vecnej správnosti návrhu dodatku je
        objednávateľ povinný návrh dodatku oprávnenou osobou podpísať najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia
        návrhu dodatku. Právo zhotoviteľa na zaplatenie naviacprác vznikne momentom nadobudnutia účinnosti
        dodatku a nárok na úhradu ceny naviacprác vzniká v zmysle podmienok uvedených v článku V. nižšie.

4.8. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že v návrhu dodatku podľa bodu 4.7. bude jednotková cena jednotlivých položiek
        naviacprác rovnaká ako jednotková cena položiek uvedených v prílohe č. 2, najviac však vo výške ceny na
        trhu obvyklej za tieto položky. V prípade, ak návrh dodatku bude obsahovať nové položky, ktoré nie sú
        ocenené v prílohe č. 2, jednotkovú cenu týchto položiek je zhotoviteľ povinný určiť ako cenu na trhu obvyklú,
        t.j. cenu za ktorú sa rovnaký príp. porovnateľný materiál v danom čase a na danom mieste na trhu predáva
        resp. za ktorú sa rovnaké príp. porovnateľné práce v danom čase a na danom mieste na trhu uskutočňujú.
        Zhotoviteľ je povinný obvyklosť cien v zmysle tohto bodu objednávateľovi preukázať. V prípade, že
        zhotoviteľ obvyklosť cien v cenovom návrhu dostatočným spôsobom nepreukáže, cena naviacprác sa určí
        o 10 % nižšia ako cena podľa cenníka Cenekon platného v čase zisťovania obvyklosti cien.

                                                                Článok V.
                                                  Platobné podmienky a zádržné

5.1. Cenu za realizáciu diela podľa bodu 4.2.2. uhradí objednávateľ zhotoviteľovi na základe mesačných faktúr
        vystavených v súlade s týmto článkom zmluvy a doručených objednávateľovi. Za riadne vystavenú faktúru sa
        považuje faktúra s náležitosťami podľa bodu 5.8., ktorej prílohou je súpis vykonaných prác potvrdený
        stavebným dozorom objednávateľa. Zhotoviteľ je oprávnený vystaviť faktúru za realizáciu diela v posledný
        deň príslušného mesiaca. Objednávateľ neposkytne zhotoviteľovi zálohy ani preddavky na splnenie predmetu
        zmluvy.

5.2. Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ je oprávnený fakturovať cenu podľa bodu 4.2.1. najskôr dňom
        nadobudnutia právoplatnosti stavebného povolenia. Povinnou prílohou faktúry podľa tohto bodu bude originál
        právoplatného stavebného povolenia, príp. jeho fotokópia, ak originál už bol objednávateľovi doručený.

5.3. Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ je oprávnený fakturovať cenu podľa bodu 4.2.3. najskôr dňom
        nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia. Povinnou prílohou faktúry podľa tohto bodu bude
        originál právoplatného kolaudačného rozhodnutia, príp. jeho fotokópia, ak originál už bol objednávateľovi
        doručený. V prípade, ak stavebný úrad upustí od kolaudácie resp. kolaudácia sa nebude vyžadovať z iných
        dôvodov, zhotoviteľ má právo len na náhradu nákladov účelne vynaložených v súvislosti s inžinierskou
        činnosťou ku kolaudácii.

5.4. Zhotoviteľ zašle riadne vystavenú faktúru v elektronickej podobe na e-mailovú adresu e-
        faktura.dodavatel@zsr.sk, pričom informácie o možnosti elektronického zasielania faktúr zhotoviteľ získa na
        stránke www.zsr.sk, alebo v listinnej podobe nasledovne:

        Ako objednávateľa uvedie:
        Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
        Klemensova 8
        813 61 Bratislava

        Konečný príjemca objednávateľa:
        Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"
        Účelové stredisko prípravy a realizácie Košice
        Jesenského 11
        040 01 Košice

        Adresa na doručovanie faktúr:
        Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme "ŽSR"

                                                                      6

        Účelové stredisko prípravy a realizácie Košice
        Jesenského 11
        040 01 Košice

5.5. Z každej mesačnej faktúry podľa bodu 5.1. sa uplatní zádržné vo výške 5 % z hodnoty faktúry bez DPH, ktoré
        slúži na úhradu nákladov na odstránenie vád, ktoré zhotoviteľ včas neodstránil, na náhradu škody spôsobenú
        konaním alebo nekonaním zhotoviteľa v rozpore s touto zmluvou alebo úhradu akýchkoľvek peňažných
        nárokov objednávateľa voči zhotoviteľovi v súvislosti s touto zmluvou, napr. zmluvných pokút. Právo na
        uvoľnenie zádržného vznikne zhotoviteľovi na základe osobitnej písomnej žiadosti, ktorú je zhotoviteľ
        oprávnený doručiť objednávateľovi najskôr uplynutím 6 mesiacov odo dňa podpísania protokolu o odovzdaní
        a prevzatí diela podľa bodu 8.3. stavebným dozorom objednávateľa resp. stavebným dozorom povereným
        zamestnancom objednávateľa. Objednávateľ je povinný zádržné uvoľniť do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti
        zhotoviteľa o uvoľnenie zádržného v súlade s podmienkami podľa tohto bodu.

5.6. Úhrada faktúry bude realizovaná bezhotovostným platobným stykom na účet zhotoviteľa uvedený v bode 1.2.
        Akákoľvek zmena účtu zhotoviteľa sa považuje za zmenu tejto zmluvy, ktorú je možné vykonať len na
        základe dodatku uzatvoreného v súlade s touto zmluvou.

5.7. Objednávateľ nie je v omeškaní s úhradou faktúry, ak v posledný deň lehoty splatnosti zadá príkaz na jej
        úhradu svojmu peňažnému ústavu.

5.8. Faktúra musí obsahovať náležitosti v zmysle § 3a ods. 1 Obchodného zákonníka. Zhotoviteľom vyhotovená
        faktúra musí ďalej spĺňať náležitosti v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
        neskorších právnych predpisov (ďalej len „zákon o DPH“) a nasledovné náležitosti:
        - označenie zmluvných strán, obchodné meno, sídlo, IČO, IČ DPH,
        - identifikáciu konečného príjemcu objednávateľa (názov a adresa),
        - číslo faktúry,
        - deň vyhotovenia, odoslania a deň splatnosti,
        - označenie peňažného ústavu a IBAN podľa bodu 1.2.,
        - číslo objednávky podľa evidencie objednávateľa pre účely zúčtovania faktúry,
        - číslo tejto zmluvy,
        - fakturovaná suma s rozčlenením DPH,
        - výšku zádržného,
        - označenie osoby, ktorá faktúru vystavila,
        - odtlačok pečiatky a podpis zodpovedného zástupcu zhotoviteľa (v prípade elektronickej faktúry sa
          nevyžaduje).

          Konečná faktúra musí obsahovať náležitosti v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení neskorších
          predpisov a výrazné označenie „KONEČNÁ FAKTÚRA“.

5.9. Objednávateľ si vyhradzuje právo neúplnú faktúru a/alebo faktúru bez povinných príloh vrátiť, pričom lehota
        splatnosti takejto faktúry začína plynúť od začiatku počnúc dňom vrátenia opravenej a/alebo doplnenej
        faktúry objednávateľovi.

5.10. Lehota splatnosti každej faktúry je 30 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. V prípade faktúry
        zaslanej elektronickou formou sa za deň doručenia považuje deň prijatia elektronickej faktúry na e-mailovej
        adrese: e-faktura.dodavatel@zsr.sk. V prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň pracovného voľna alebo
        pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať nasledujúci pracovný deň.

5.11. Zhotoviteľ nie je oprávnený jednostranným úkonom započítať akúkoľvek svoju pohľadávku vyplývajúcu
        z tejto zmluvy proti pohľadávke objednávateľa.

5.12. Zhotoviteľ vyhlasuje, že ku dňu podpisu tejto zmluvy nie je závislou osobou voči objednávateľovi v zmysle
        § 2 písm. n) zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len
        „zákon o dani z príjmov“). Každú zmenu súvisiacu s personálnym, ekonomickým alebo iným prepojením voči

                                                                      7

        objednávateľovi v súvislosti s ustanovením § 2 písm. n) zákona o dani z príjmov je zhotoviteľ povinný
        objednávateľovi písomne oznámiť, a to do 5 dní odo dňa vzniku zmeny.

                                                               Článok VI.
                                              Základné podmienky vykonania diela

6.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje prevziať od objednávateľa stavenisko na základe pozvánky objednávateľa, v ktorej
        objednávateľ určí deň a hodinu začatia odovzdania staveniska. Objednávateľ je povinný zaslať zhotoviteľovi
        pozvánku na prevzatie staveniska v dostatočnom časovom predstihu. Zhotoviteľ vytýči obvod staveniska,
        stavenisko riadne označí (primerane v súlade s ustanoveniami stavebného zákona) a tiež v oblasti staveniska
        vytýči polohy inžinierskych sietí pred zahájením stavebných prác. Prípadné náklady na opravy spojené
        s poškodením vytýčených inžinierskych sietí znáša v plnej miere zhotoviteľ.

6.2. O odovzdaní a prevzatí staveniska bude spísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí staveniska. Podpisom
        protokolu o odovzdaní a prevzatí staveniska prechádza na zhotoviteľa nebezpečenstvo vzniku škody na
        stavenisku.

6.3. Zhotoviteľ je povinný odo dňa prevzatia staveniska viesť stavebný denník v zmysle § 46d zákona č. 50/1976
        Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších právnych predpisov v
        jazyku slovenskom, a to ako originál a dve kópie originálu. Originál ostáva v stavebnom denníku, prvú kópiu
        odoberá stavebný dozor, druhú kópiu je zhotoviteľ povinný uložiť oddelene od originálu, aby bola k dispozícii
        v prípade straty alebo zničenia originálu.

6.4. Záznamy v stavebnom denníku je oprávnený robiť stavbyvedúci, prípadne jeho zástupca s dennými zápismi.
        Okrem týchto osôb sú oprávnení robiť záznam stavebný dozor objednávateľa a ostatné osoby v súlade
        s ustanovením § 46d ods. 3 stavebného zákona obvyklým spôsobom. Stavebný denník musí byť na stavbe
        prístupný počas celého výkonu diela. Objednávateľ je povinný svojim podpisom odsúhlasovať priebeh prác
        a sledovanie uskutočnených záznamov. Zápismi do stavebného denníka nie je možné meniť alebo dopĺňať
        žiadne ustanovenie tejto zmluvy.

6.5. Ak stavebný dozor objednávateľa do 5 pracovných dní nepripojí svoje nesúhlasné stanovisko k vykonaným
        zápisom v stavebnom denníku, pokladá sa to za jeho súhlas s obsahom. Na dôležité záznamy v stavebnom
        denníku zhotoviteľ upozorní stavebný dozor telefonicky alebo zašle kópiu záznamu elektronicky. Za dôležité
        záznamy sa pre účely tejto zmluvy považujú najmä, nie však výlučne, pracovný úraz na stavenisku, vznik
        škody, kontrola zo strany orgánov štátnej správy. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností si zmluvné strany
        navzájom potvrdzujú, že prvá veta tohto bodu sa nevzťahuje na zápisy naviacprác do stavebného denníka.

6.6. V prípade potreby majú obe zmluvné strany právo iniciovať mimoriadny kontrolný deň. Zhotoviteľ musí bez
        meškania písomne informovať objednávateľa o vzniku akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje postup
        prác na diele.

6.7. Zhotoviteľ je povinný na prevzatom stavenisku pri vykonávaní diela a v okolí miesta výkonu diela dodržiavať
        všetky platné normy a predpisy, udržiavať poriadok a čistotu.

6.8. Stavebným dozorom objednávateľa je Ing. Ľudovít Pelegrin, vedúci Účelového strediska, Stredisko prípravy a
        realizácie Košice (resp. ním poverená osoba), tel. č.: 910-5084, mobil: 0903728104, e-mail:
        pelegrin.ludovit@zsr.sk .

6.9. Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať v nepretržitej výluke koľaje č. 2, ktorá bude schválená v Rozkaze
        o výluke.

                                                               Článok VII.
                                               Práva a povinnosti zmluvných strán

7.1. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri plnení predmetu zmluvy postupovať podľa zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach
        v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o dráhach“), platnej vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt
                                                                      8

        a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 205/2010 o určených technických zariadeniach a určených
        činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach (ďalej len „Vyhláška č. 205/2010 Z. z.“),
        Vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 350/2010 Z. z. o stavebnom
        a technickom poriadku dráh v znení vyhlášky č. 502/2013 Z. z. a ďalších všeobecne záväzných právnych
        predpisov a noriem platných v EÚ a SR, platných technických noriem EN, STN EN, STN, technických
        noriem železníc (TŽN), a ďalších predpisov platných pre ŽSR a vnútorných predpisov ŽSR.

7.2. Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že má všetky potrebné oprávnenia, ktoré vyžadujú na vykonanie
        diela platné právne predpisy a je oboznámený so všetkými internými predpismi objednávateľa, ktorých
        dodržanie je potrebné na riadne vykonanie diela.

7.3. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že pri realizácii diela nepoužije materiál, o ktorom je v dobe jeho zabudovania známe,
        že je škodlivý, alebo vykazuje iné vady a nedostatky. Zhotoviteľ sa tiež zaväzuje, že pri realizácii diela
        nepoužije materiál, o ktorom je v dobe jeho zabudovania známe, že je po záručnej dobe (resp. po dobe jeho
        použiteľnosti) alebo zo záručnej doby (resp. z doby jeho odporúčanej použiteľnosti) uplynulo viac ako 20 %.
        Zhotoviteľ zodpovedá za súlad stavebných výrobkov so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
        podkladmi, stavebným povolením a touto zmluvou.

7.4. Zhotoviteľ je povinný disponovať počas celej realizácie diela platným oprávnením udeleným bezpečnostným
        orgánom na vykonávanie určených činností na určených zariadeniach elektrických – montáž, opravy,
        rekonštrukcie a skúšky pre určené technické zariadenia elektrické podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona o dráhach
        v rozsahu:
        E2 – Elektrické siete dráh a elektrické rozvody dráh do 1000 V AC a 1500 V DC vrátane
        E4 – Trakčné vedenie elektrických dráh
        E7 – Elektrické dráhové zabezpečovacie a oznamovacie zariadenia

7.5. Zhotoviteľ sa zaväzuje počas celej doby realizácie diela disponovať platným oprávnením udeleným
        bezpečnostným orgánom na vykonávanie určených činností na zváranie koľajníc podľa § 17 ods. 1 písm. b)
        zákona o dráhach, metóda: aluminotermické zváranie koľajníc, zváranie koľajníc elektrickým oblúkom.

7.6. Ak zhotoviteľ plní príslušnú časť diela, pre vykonávanie ktorej sa vyžaduje oprávnenie v zmysle bodu 7.4. a
        7.5. prostredníctvom subdodávateľa, ustanovenie bodu 7.4. a 7.5. sa vzťahuje na tohto subdodávateľa.

7.7. Zhotoviteľ nesmie ďalej dielo vykonávať, ak oprávnenie podľa bodu 7.4. a 7.5. stratil (resp. oprávnenie stratil
        subdodávateľ), a to až do získania nového platného oprávnenia (resp. nového subdodávateľa s oprávnením)
        pričom nesplnenie dohodnutej lehoty plnenia z dôvodu straty platnosti oprávnenia nemá vplyv na omeškanie
        zhotoviteľa s plnením. Zhotoviteľ je povinný stratu platnosti oprávnení objednávateľovi bezodkladne písomne
        oznámiť.

7.8. Stavbyvedúci určený zhotoviteľom je Ladislav Špiner, tel. č.: +421 903 231 781, email: spiner@tss.sk.

        V prípade zmeny osoby stavbyvedúceho je zhotoviteľ povinný predložiť objednávateľovi osvedčenie
        o vykonaných autorizačných skúškach na výkon činnosti stavbyvedúceho vydané Slovenskou komorou
        stavebných inžinierov (ďalej len „SKSI“) v zmysle zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch
        a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších právnych predpisov pre nasledovné kategórie:
        20-inžinierske stavby s odborným zameraním na: (21) dopravné stavby
        30-technické, technologické a energetické vybavenie stavieb s odborným zameraním na (33) -
        elektrotechnické zariadenia)

7.9. Zhotoviteľ je povinný plniť príslušnú časť diela prostredníctvom osôb s platným osvedčením o odbornej
        spôsobilosti udeleným bezpečnostným orgánom fyzickým osobám na vykonávanie určených činností na
        určených technických zariadeniach (ďalej len ako „UTZ“) elektrických v zmysle § 26 Vyhlášky č. 205/2010
        Z. z. podľa Prílohy 1, časť 5, označenie zariadenia:
        E2 – Elektrické siete dráh a elektrické rozvody dráh do 1000 V AC a 1500 V DC vrátane
        E4 – Trakčné vedenie elektrických dráh
        E7 – Elektrické dráhové zabezpečovacie a oznamovacie zariadenia
                                                                      9

7.10. Zhotoviteľ je povinný plniť príslušnú časť diela prostredníctvom osoby disponujúcej oprávnením na výkon
        činnosti autorizovaného geodeta a kartografa vydaným podľa § 5 zákona č. 216/1995 Z. z. o Komore
        geodetov a kartografov. Oprávnenie v zmysle predchádzajúcej vety musí autorizovaného geodeta a kartografa
        oprávňovať overiť vybrané geodetické a kartografické činnosti uvedené v § 6 písm. a) až j) zákona č.
        215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších právnych predpisov.

7.11. Zhotoviteľ je povinný plniť príslušnú časť predmetu zmluvy prostredníctvom odborne spôsobilých osôb
        disponujúcich osvedčením preukazujúcim oprávnenie vykonávať požadované práce a montáže UTZ – Z1
        Žeriavy a zdvíhadlá v zmysle § 30 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 205/2010 Z. z. v rozsahu prílohy č. 1 časti 4 –
        Z1 Žeriavy a zdvíhadlá Vyhlášky č. 205/2010 Z. z.

7.12. Každý pracovník zhotoviteľa musí disponovať v čase vykonávania pracovnej činnosti platnými nasledovnými
        dokladmi a tieto doklady kedykoľvek na požiadanie objednávateľa predložiť:
        7.12.1. Doklad pracovníkov zhotoviteľa o absolvovaní školenia v rozsahu znalostí určených pre
                  zamestnancov iných zamestnávateľov, ktorí budú vykonávať pracovnú činnosť na pracoviskách ŽSR
                  a v jej priestoroch za podmienok stanovených v článkoch 452-459 v predpise ŽSR Z 2 – Bezpečnosť
                  zamestnancov v podmienkach Železníc Slovenskej republiky,
        7.12.2. Doklad pracovníkov zhotoviteľa o vykonaní lekárskej prehliadky podľa bodu 453 predpisu ŽSR Z 2 -
                  Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach Železníc Slovenskej republiky.

7.13. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že svoje pohľadávky voči objednávateľovi nepostúpi (ani s nimi nebude inak
        obchodovať) tretej strane bez písomného súhlasu objednávateľa.

7.14. Objednávateľ sa zaväzuje spolupôsobiť pri plnení predmetu zmluvy so zhotoviteľom s tým, že bude
        zhotoviteľa upozorňovať na nedostatky a chyby pri plnení predmetu zmluvy a umožní mu v primeranom čase
        ich odstránenie, pričom však nedochádza k predĺženiu lehoty plnenia uvedenej v bode 3.2.

                                                              Článok VIII.
                                                    Odovzdanie a prevzatie diela

8.1. Odovzdanie a prevzatie diela sa uskutoční v preberacom konaní.

8.2. Preberacie konanie po dokončení diela sa uskutoční na základe písomnej výzvy zhotoviteľa na prevzatie diela,
        ktorú zhotoviteľ zašle aspoň 10 dní vopred na adresu Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej
        forme "ŽSR", Účelové stredisko prípravy a realizácie Bratislava, Nám. Franza Liszta 1, 811 04 Bratislava.
        Zhotoviteľ vo výzve na prevzatie diela vyhlási, že dielo je podľa podmienok tejto zmluvy ukončené a je
        pripravené na odovzdanie. Objednávateľ na základe výzvy zhotoviteľa písomne oznámi zhotoviteľovi deň
        a hodinu začatia preberacieho konania.

8.3. Preberacie konanie bude spočívať v komplexnej prehliadke diela, kde sa zhodnotí kvalita, rozsah a parametre
        diela a z kontroly výskytu možných vád a nedorobkov časti diela. O výsledku preberacieho konania sa
        vyhotoví Protokol o odovzdaní a prevzatí diela v znení bez vád a nedorobkov alebo Protokol o odovzdaní
        a prevzatí, ktorého súčasťou bude zoznam vád a nedorobkov odovzdávaného diela spolu s určením lehoty pre
        ich odstránenie.

8.4. Oprávnenou osobou na prevzatie diela za objednávateľa je Ing. Ľudovít Pelegrin, vedúci Účelového strediska,
        Stredisko prípravy a realizácie Košice (resp. ním poverená osoba), tel. č.: 910-5084, mobil: 0903728104, e-
        mail: pelegrin.ludovit@zsr.sk .

8.5. Objednávateľ je oprávnený, nie však povinný, prevziať dielo aj s vadami a/alebo nedorobkami, ktoré sami o
        sebe ani v spojení s inými nebránia a nesťažujú bezpečné užívanie diela a neznižujú jeho hodnotu. V takomto
        prípade je zhotoviteľ povinný odstrániť vady a/alebo nedorobky v lehote a za podmienok, ktoré budú
        dohodnuté písomne v protokole o odovzdaní a prevzatí diela podpísanom oprávnenými osobami obidvoch
        zmluvných strán. Odstránenie vád a/alebo nedorobkov zhotoviteľom nemá vplyv na cenu stanovenú touto
        zmluvou a počas tejto doby nie je zhotoviteľ v omeškaní. Ak zhotoviteľ tieto vady a/alebo nedorobky

                                                                     10

        neodstráni, má objednávateľ právo odstrániť vady a/alebo nedorobky sám alebo ich nechať odstrániť treťou
        osobou na náklady zhotoviteľa, pričom na účel odstránenia uvedených vád a nedorobkov podľa tohto bodu je
        objednávateľ oprávnený použiť finančné prostriedky predstavujúce zádržné v zmysle bodu 5.5. Ak zadržaná
        suma nebude postačovať na odstránenie týchto vád, všetky náklady spojené s odstránením vád a/alebo
        nedorobkov podľa tohto bodu hradí zhotoviteľ, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ich odstránenie zabezpečí
        zhotoviteľ alebo bude zabezpečené objednávateľom alebo treťou osobou určenou objednávateľom. Po
        vykonaní kontroly odstránenia vád a/alebo nedorobkov sa vyhotoví zápis o ich odstránení, za účasti
        oprávnených osôb zhotoviteľa a objednávateľa.

8.6. Zhotoviteľ je povinný do 30 dní odo dňa podpísania preberacieho protokolu zo strany stavebného dozoru
        objednávateľa odstrániť zo staveniska všetky zostávajúce zariadenia, prebytočný materiál a odpad. Ak
        uvedené veci zo staveniska v dohodnutej lehote zhotoviteľ neodstráni je objednávateľ oprávnený odstrániť ich
        sám alebo prostredníctvom tretej osoby na náklady zhotoviteľa. Za účelom odstránenia uvedených vecí je
        objednávateľ oprávnený tieto veci predať. Objednávateľ bude mať nárok na zaplatenie nákladov, ktoré mu
        vzniknú v súvislosti s odstránením, skladovaním alebo predajom týchto vecí. Zostatok z predaja vecí bude po
        odpočítaní nákladov podľa predchádzajúcej vety určený na vyplatenie zhotoviteľovi. Ak tento zostatok bude
        menší ako náklady objednávateľa, zhotoviteľ rozdiel uhradí objednávateľovi do 30 dní odo dňa doručenia
        písomnej výzvy na úhradu.

8.7. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že všetok demontovaný materiál (demontované celky a diely), ktorý na základe súpisu
        vyzískaného materiálu a odhadnutého množstva odpadu nebol označený za odpad a ktorý vznikol v rámci
        realizácie diela a po vykonaní diela, odovzdá objednávateľovi. Odovzdanie a prevzatie týchto demontovaných
        celkov a dielov potvrdia zmluvné strany svojimi podpismi oprávnených osôb oboch zmluvných strán, na
        zozname demontovaného materiálu, ktorý vypracuje zhotoviteľ. Odovzdanie demontovaných celkov a dielov
        sa uskutoční v preberacom konaní, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. S ostatným demontovaným
        materiálom, nakladá zhotoviteľ v súlade s článkom IX.

8.8. Podmienkou prevzatia diela je odovzdanie nasledovných dokladov:
        - PD skutočného vyhotovenia stavby v 4 vyhotoveniach v tlačenej podobe (čistopis) opatrené odtlačkom
          pečiatky autorizovaného inžiniera (projektanta), 1 x CD v elektronickej editovateľnej a nezamknutej forme
          (dwg/dxf), 1 x CD v elektronickom formáte PDF,
        - vyhodnotené merania, revízne správy, úradné skúšky, certifikáty, vyhlásenia o zhode, vyhlásenia
          o parametroch, elaboráty kvality a i.

                                                               Článok IX.
                                                        Nakladanie s odpadom

9.1. Zhotoviteľ je povinný nakladať s odpadom, ktorý vznikne pri plnení predmetu zmluvy a ktorého pôvodcom je
        objednávateľ v súlade s nasledovnými ustanoveniami tohto článku. Zhotoviteľ je povinný nakladať
        s odpadom, ktorý vznikne pri plnení predmetu zmluvy a ktorého pôvodcom je zhotoviteľ (najmä, nie však
        výlučne, odpady, ktoré vznikli zo zariadení, materiálov alebo obalov dopravených do miesta plnenia predmetu
        zmluvy zhotoviteľom, odpad komunálneho charakteru, ktorý vyprodukovali zamestnanci resp. pracovníci
        zhotoviteľa), v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov
        (ďalej len „zákon o odpadoch“).

9.2. Zhotoviteľ sa zaväzuje najneskôr v deň podpísania protokolu o odovzdaní a prevzatí staveniska podľa bodu
        6.2. predložiť objednávateľovi zmluvu (resp. zmluvy) na odobratie odpadu s odberateľom majúcim
        oprávnenie podľa zákona o odpadoch na nakladanie so všetkými odpadmi, ktoré vzniknú pri realizácii diela.
        V prípade zániku takejto zmluvy (resp. zmlúv) je zhotoviteľ povinný bezodkladne zabezpečiť a predložiť
        objednávateľovi novú zmluvu spĺňajúcu podmienky podľa prvej vety tohto bodu. Nepredloženie zmlúv podľa
        tohto bodu sa považuje za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti s možnosťou objednávateľa od zmluvy
        odstúpiť.

                                                                     11

9.3. Zhotoviteľ je povinný vzniknuté odpady, ktorých pôvodcom je objednávateľ, triediť podľa druhov, správne
        zaradiť podľa Katalógu odpadov (vyhláška MŽP SR č. 365/2015 Z. z., ktorou sa ustanovuje katalóg odpadov),
        zabezpečiť ich pred znehodnotením, odcudzením alebo iným nežiaducim únikom a nebezpečné odpady aj
        označiť ustanoveným spôsobom.

9.4. Zhotoviteľ je povinný odovzdať odpady, ktorých pôvodcom je objednávateľ, vzniknuté pri realizácii diela len
        osobe oprávnenej nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, s ktorou má uzatvorenú zmluvu podľa bodu
        9.2.

9.5. Zhotoviteľ je povinný viesť a uchovávať evidenciu o druhoch a množstve odpadov, ktorých pôvodcom je
        objednávateľ, a o nakladaní s nimi v súlade s § 2 vyhlášky MŽP SR č. 366/2015 Z. z. Evidencia sa vedie
        v mene objednávateľa. Za spisovanie a vedenie evidencie v súlade so zákonom o odpadoch a vykonávacími
        predpismi zodpovedá zhotoviteľ.

9.6. Zhotoviteľ je povinný odovzdať objednávateľovi evidenciu odpadov podľa bodu 9.5. pri preberacom konaní.
        Ak dôjde k preberaciemu konaniu v druhom kalendárnom roku od začatia realizácie diela, tak evidenciu
        odpadov za prvý kalendárny rok zhotoviteľ odovzdá objednávateľovi najneskôr ku koncu kalendárneho roka,
        v ktorom odpady vznikli a evidenciu odpadov za druhý kalendárny rok pri preberacom konaní. Spolu s
        evidenciou je povinný zhotoviteľ objednávateľovi odovzdať:
        9.6.1. protokoly o odbere odpadu, ktoré budú na strane odovzdávajúceho podpísané (s uvedením čitateľného
                mena a priezviska, podpisu, pečiatkou, dátumom) poverenou osobou zhotoviteľa a zároveň poverenou
                osobou objednávateľa a na strane preberajúceho poverenou osobou oprávnenej osoby,
        9.6.2. vážne lístky potvrdené oprávnenou osobou,
        9.6.3. kópie listov č. 1 a č. 4 Sprievodných listov nebezpečného odpadu (ďalej len „SLNO“).

9.7. V prípade vzniku a prepravy nebezpečných odpadov, ktorých pôvodcom je objednávateľ, je zhotoviteľ
        povinný zabezpečiť tlačivo SLNO, ich riadne vyplnenie a potvrdenie. Zhotoviteľ súčasne zabezpečí, že na
        SLNO nebude v žiadnom prípade ako odosielateľ uvedený objednávateľ.

9.8. Zhotoviteľ sa zaväzuje odpad, ktorého pôvodcom je objednávateľ, bezodkladne po jeho vzniku odovzdať
        osobe oprávnenej nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, s ktorou má uzatvorenú zmluvu podľa bodu
        9.2. Zhotoviteľ zabezpečuje u odpadov, ktorých pôvodcom je objednávateľ, prednostne ich prípravu na
        opätovné použitie, ich recykláciu, prípadne iné zhodnocovanie; ak to nie je možné alebo účelné zabezpečuje
        ich zneškodňovanie.

9.9. V prípade, ak v dôsledku porušenia povinností zhotoviteľa pri plnení tejto zmluvy uvedených v tomto článku
        bude zo strany orgánov štátnej správy objednávateľovi uložená sankcia, je zhotoviteľ povinný túto
        objednávateľovi nahradiť najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na úhradu
        uloženej sankcie. Objednávateľ je oprávnený jednostranným právnym úkonom pohľadávku podľa tohto bodu
        zmluvy vzniknutú voči zhotoviteľovi započítať. V prípade výkonu kontroly orgánom štátnej správy poskytne
        zhotoviteľ objednávateľovi súčinnosť a kontrolným orgánom požadovanú dokumentáciu. Zhotoviteľ je
        povinný vykonať opatrenia na nápravu uložené orgánom štátneho dozoru v odpadovom hospodárstve.

9.10. Ak pri realizácii stavby nebezpečný odpad nevznikne, ustanovenia tohto článku upravujúce povinnosti
        zhotoviteľa v súvislosti s nebezpečným odpadom sa neuplatnia.

                                                                Článok X.
                                             Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci

10.1. Za bezpečnosť svojich zamestnancov a iných osôb konajúcich za zhotoviteľa a dodržiavanie ustanovení
        bezpečnostných predpisov zodpovedá zhotoviteľ. Zhotoviteľ je povinný preukázateľne poučiť všetkých
        zamestnancov, ako aj iné osoby pracujúce na diele, o pravidlách bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
        Zhotoviteľ sa zaväzuje a je povinný dodržať pokyny a ustanovenia interného predpisu objednávateľa Z 2
        „Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach Železníc Slovenskej republiky“.

                                                                     12

10.2. Zhotoviteľ sa zaväzuje podpísať „Písomnú dohodu o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
        v priestoroch ŽSR“ v zmysle zákona NR SR č.124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
        a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych úprav a interného predpisu ŽSR Z 2
        „Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR“ čl. 452, najneskôr do odovzdania staveniska v zmysle tejto
        zmluvy. Bez podpísania tejto dohody zhotoviteľ nie je oprávnený prevziať stavenisko a začať práce na diele.
        Zhotoviteľ vyhlasuje, že s Podkladom pre vypracovanie Písomnej dohody o zaistení bezpečnosti a ochrane
        zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR (vypracovaným objednávateľom) bol riadne oboznámený
        a podmienky v ňom uvedené v plnom rozsahu akceptuje. Záväzný vzor tejto dohody tvorí prílohu č. 3 k tejto
        zmluve.

10.3. Zhotoviteľ zabezpečí koordinátora bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre zhotoviteľa, ktorým je Ing.
        Marek Lisý, tel. č.: +421 911 679 874, e-mail: lisy@tss.sk.

10.4. Zhotoviteľ je povinný zúčastniť sa pred začiatkom prác poučenia o miestnych pomeroch z hľadiska
        podmienok prevádzky a BOZP, ktoré vykoná určený zástupca objednávateľa. Zhotoviteľ je povinný následne
        poučiť všetkých svojich zamestnancov ako aj iné osoby vykonávajúce predmet zmluvy za zhotoviteľa
        o miestnych pomeroch z hľadiska podmienok prevádzky a BOZP.

                                                               Článok XI.
                                                        Zodpovednosť za vady

11.1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo bude vykonané v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy, podľa
        technických noriem, interných predpisov objednávateľa a všeobecne záväzných právnych predpisov, že bude
        spôsobilé k zmluvnému účelu a že bude mať vlastnosti dohodnuté v zmysle tejto zmluvy. Zistené a uplatnené
        vady diela je zhotoviteľ povinný odstrániť bezodplatne v lehote podľa bodu 11.4. Zhotoviteľ poskytne na
        vykonané dielo záruku v trvaní 60 mesiacov. Na technológie, zariadenia a iné komponenty dáva zhotoviteľ
        takú záruku, akú dáva výrobca zariadenia, najmenej však 24 mesiacov.

11.2. Záručná doba na vykonané dielo začína plynúť dňom podpísania Protokolu o odovzdaní a prevzatí diela podľa
        bodu 8.2. Záručná doba bude predĺžená vždy o časové obdobie po prevzatí diela, počas ktorého bolo dielo
        alebo jeho časť reklamovaná, a to o dobu odo dňa uplatnenia oprávnenej reklamácie podľa tejto zmluvy do
        odstránenia reklamovanej vady. Pre vylúčenie pochybností platí, že v prípade prevzatia diela s vadami
        a nedorobkami podľa bodu 8.5., plynie záručná doba na časti diela dotknuté predmetnými vadami a
        nedorobkami až vyhotovením a podpísaním zápisu potvrdzujúcim ich odstránenie.

11.3. Pokiaľ objednávateľ zistí vadu na vykonanom diele je povinný túto skutočnosť bez zbytočného odkladu
        písomne oznámiť zhotoviteľovi na e-mailovej adrese reklamacie@tss.sk. Takéto oznámenie musí obsahovať
        označenie vady, či ide o vadu, ktorej odstránenie neznesie odklad, miesto výskytu a popis, ako sa vada
        prejavuje. Ak ide o vadu, ktorej odstránenie neznesie odklad je zhotoviteľ povinný potvrdiť doručenie
        reklamácie najneskôr na druhý pracovný deň zaslaním e-mailovej správy na adresu, z ktorej bola e-mailová
        správa o oznámení vady odoslaná; inak do 7 dní odo dňa doručenia reklamácie. Ak zhotoviteľ prijatie
        oznámenia v lehote podľa predchádzajúcej vety nepotvrdí, objednávateľ mu odoslanie reklamácie oznámi
        telefonicky na tel. č. +421 903 962 478 s následným písomným potvrdením e-mailom.

11.4. Vady diela, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe je zhotoviteľ povinný odstrániť najneskôr do 30 dní odo dňa
        doručenia reklamácie objednávateľa zhotoviteľovi. Ak sa na odstránenie vady vyžaduje zabezpečenie novej
        dodávky, ktorej dodacia lehota presahuje 10 dní, lehota na odstránenie vady začne plynúť dňom dodania,
        pokiaľ nebude vzájomne dohodnutá medzi zodpovedným zástupcom objednávateľa a zhotoviteľa iná lehota
        na odstránenie vady. Ak ide o vadu, ktorej odstránenie neznesie odklad, je zhotoviteľ povinný vadu odstrániť
        do 10 dní odo dňa doručenia oznámenia vady zhotoviteľovi, ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak.

11.5. Zhotoviteľ je povinný odstrániť každú reklamovanú vadu, tzn. aj takú, pri ktorej nie je možné s istotou určiť,
        kto za vadu zodpovedá. V prípade, že sa v priebehu odstraňovania vady alebo po odstránení vady preukáže, že
        za ňu zhotoviteľ nezodpovedá, zhotoviteľ má nárok na úhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti
                                                                     13

        s odstránením vady. Skutočnosť, či sa jedná o záručnú vadu, bude zistené znaleckým posudkom vykonaným
        nezávislým znalcom. Ak bude znaleckým posudkom zistené, že sa jedná o záručnú vadu, nesie náklady na
        jeho vyhotovenie zhotoviteľ. Ak sa nejedná podľa znaleckého posudku o záručnú vadu, hradí jeho
        vyhotovenie objednávateľ. Cena znaleckého posudku nesmie byť vyššia ako cena na trhu obvyklá za
        porovnateľný znalecký posudok. Nebezpečenstvo a všetky náklady súvisiace s výkonom prác uvedených v
        tomto článku znáša zhotoviteľ, okrem prípadov, keď za vady a poruchy nezodpovedá v zmysle platných
        právnych predpisov Slovenskej republiky.

11.6. Nebezpečenstvo a všetky náklady súvisiace s výkonom prác uvedených v tomto článku znáša zhotoviteľ,
        okrem prípadov, keď za vady a poruchy nezodpovedá v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej
        republiky.

11.7. V prípade, ak zhotoviteľ oprávnene reklamované vady neodstráni v dohodnutej lehote napriek tomu, že
        objednávateľ vytvoril podmienky na ich odstránenie, má objednávateľ právo použiť na účel odstránenia vád
        finančné prostriedky predstavujúce zádržné v zmysle bodu 5.5. Ak zadržaná suma nebude postačovať na
        odstránenie týchto vád, objednávateľ vady odstráni aj bez súhlasu zhotoviteľa na náklady zhotoviteľa alebo
        poverí odstránením vád tretiu osobu na náklady zhotoviteľa.

11.8. Uplatnením zodpovednosti za vady nie je dotknuté právo objednávateľa na zmluvnú pokutu a/alebo náhradu
        škody.

                                                               Článok XII.
                                                       Zodpovednosť za škodu

12.1. Nebezpečenstvo škody na diele na objednávateľa okamihom podpísania Protokolu o odovzdaní a prevzatí
        diela podľa bodu 8.3.

12.2. Vlastnícke právo k dielu alebo k jeho zhotovenej časti má objednávateľ; vlastnícke právo k materiálom,
        zariadeniam alebo inému hmotnému majetku zabudovaného do diela a zaobstaraného zhotoviteľom prechádza
        v momente ich zabudovania do diela na objednávateľa.

12.3. Zhotoviteľ zodpovedá za škody (priame aj nepriame), ktoré spôsobí objednávateľovi alebo tretím osobám
        v súvislosti s vykonaním diela podľa tejto zmluvy.

12.4. Ak vznikne objednávateľovi škoda na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách v dôsledku
        porušenia povinností uvedených v tejto zmluve zo strany zhotoviteľa, je zhotoviteľ za tieto škody zodpovedný
        a je povinný objednávateľovi uhradiť tieto vzniknuté škody. Škoda sa nahrádza v peniazoch a v plnej výške.

12.5. Ak vznikne škoda spôsobená neoprávneným vstupom zhotoviteľa na pozemky tretích osôb, alebo ich
        poškodením spôsobeným zhotoviteľom pri vykonaní diela alebo ak dôjde k poškodeniu majetku tretích osôb
        spôsobeného zhotoviteľom v súvislosti s vykonaním diela zodpovedá za ne zhotoviteľ.

12.6. Ak škodu spôsobila tretia osoba, ktorej zhotoviteľ zveril plnenie svojej povinnosti, za škodu zodpovedá
        zhotoviteľ.

                                                              Článok XIII.
                              Povinnosti zhotoviteľa v súvislosti s priamymi subdodávateľmi

13.1. Zhotoviteľ zodpovedá za konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie povinností alebo potrebného konania
        riadne a včas svojich subdodávateľov tak, ako by išlo o konanie, neplnenie, nedbanlivosť, opomenutie
        povinností alebo potrebného konania riadne a včas samotného zhotoviteľa.

13.2. Zhotoviteľ je oprávnený poveriť časťou plnenia predmetu zmluvy len tých subdodávateľov, ktorí sú uvedení
        v zozname priamych subdodávateľov, ktorý tvorí prílohu č. 4 (ďalej len „príloha č. 4“) alebo ktorí budú do
        zoznamu subdodávateľov doplnený v súlade s bodom 13.3., resp. 13.4. Uvedené neplatí, ak ide
        o subdodávateľa, ktorý je výlučne dodávateľom tovaru.

                                                                     14

13.3. Zhotoviteľ je oprávnený počas trvania tejto zmluvy zmeniť subdodávateľa uvedeného v zozname priamych
        subdodávateľov len s predchádzajúcim písomným súhlasom objednávateľa. V písomnej žiadosti zhotoviteľa
        o udelenie súhlasu je zhotoviteľ povinný uviesť o subdodávateľovi všetky údaje uvedené v zozname priamych
        subdodávateľov. Objednávateľ písomne upovedomí zhotoviteľa o svojom rozhodnutí v lehote do 5
        kalendárnych dní odo dňa doručenia žiadosti o súhlas, v ktorom v prípade neudelenia súhlasu uvedie príslušné
        dôvody. Ak sa objednávateľ v lehote podľa predchádzajúcej vety k žiadosti zhotoviteľa nevyjadrí, znamená to
        súhlas objednávateľa so subdodávateľom.

13.4. Ak objednávateľ zistí, že subdodávateľ nie je schopný plniť si svoje záväzky alebo nevykonáva príslušnú časť
        predmetu zmluvy riadne, môže od zhotoviteľa okamžite požadovať náhradu za subdodávateľa. Zhotoviteľ je
        povinný spôsobom podľa bodu 13.3. žiadosti o náhradu vyhovieť najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia
        žiadosti objednávateľa alebo v tejto lehote objednávateľovi oznámiť, že príslušný predmet plnenia bude plniť
        sám. Požiadavka objednávateľa na zmenu subdodávateľa podľa tohto bodu, nemá vplyv na povinnosť
        zhotoviteľa plniť na základe tejto zmluvy riadne a včas.

13.5. Ak počas plnenia tejto zmluvy dôjde k zmene v subdodávateľoch, zhotoviteľ je povinný predložiť
        objednávateľovi aktuálny zoznam priamych subdodávateľov do piatich pracovných dní odo dňa uzatvorenia
        zmluvy s novým subdodávateľom (doplnenie subdodávateľa do zoznamu) alebo odo dňa skončenia zmluvy so
        subdodávateľom (vynechanie subdodávateľa zo zoznamu bez náhrady). Aktuálny zoznam bude predložený v
        rozsahu údajov podľa prílohy č. 4.

13.6. Zhotoviteľ ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predložil objednávateľovi písomný a neodvolateľný súhlas osoby
        oprávnenej konať za subdodávateľa uvedeného v zozname priamych subdodávateľov s poskytnutím
        a spracovaním osobných údajov s náležitosťami podľa bodu 13.8. (ďalej len „súhlas so spracovaním osobných
        údajov“). Súhlas so spracovaním osobných údajov sa nevyžaduje v prípade osobných údajov, ktoré už boli
        zverejnené v súlade s platnými právnymi predpismi.

13.7. Súhlas so spracovaním osobných údajov, je zhotoviteľ povinný predložiť aj v prípade doplnenia nového
        subdodávateľa do zoznamu priamych subdodávateľov spolu s aktuálnym zoznamom subdodávateľov.

13.8. Súhlas so spracovaním osobných údajov musí obsahovať náležitosti podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane
        osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, najmä údaj o tom, kto súhlas poskytol, komu sa
        tento súhlas dáva, na aký účel, rozsah osobných údajov a čas platnosti súhlasu. Súhlas na poskytnutie
        a spracovanie osobných údajov musí byť platný aspoň do uplynutia platnosti a účinnosti tejto zmluvy. Súhlas
        musí byť vlastnoručne podpísaný osobou, ktorá súhlas dáva.

13.9. Ak zhotoviteľ poskytne objednávateľovi osobné údaje osoby oprávnenej konať za subdodávateľa bez
        predloženia súhlasu na spracovanie osobných údajov je povinný objednávateľovi nahradiť prípadnú škodu,
        ktorá by tým objednávateľovi vznikla vrátane prípadných sankcií zo strany štátnych orgánov.

13.10. Zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť objednávateľovi akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľovi, a to
        najneskôr do 10 dní od kedy sa o zmene dozvedel. Pod pojmom „údaje o subdodávateľovi“ sa myslí najmä
        údaje uvedené v prílohe č. 4, zmena právnej formy subdodávateľa, zmena základného imania subdodávateľa,
        začatie konkurzného konania, reštrukturalizačného konania alebo likvidácie subdodávateľa.

                                                              Článok XIV.
                      Povinnosti zhotoviteľa v súvislosti s registrom partnerov verejného sektora

14.1. Zhotoviteľ vyhlasuje, že je ku dňu podpísania tejto zmluvy zapísaný v registri partnerov verejného sektora
        v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora (ďalej len „zákon o RPVS“) a tiež
        každý jemu známy subdodávateľ v ktoromkoľvek rade, ktorý je partnerom verejného sektora je zapísaný
        v registri partnerov verejného sektora. Ďalej zhotoviteľ vyhlasuje, že ku dňu podpísania tejto zmluvy má ako
        partner verejného sektora alebo má osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej osoby pre zhotoviteľa v zmysle
        zákona o RPVS (ďalej len „oprávnená osoba“), splnené všetky povinnosti, ktoré pre zhotoviteľa ako partnera

                                                                     15

        verejného sektora alebo pre oprávnenú osobu vyplývajú zo zákona o RPVS. Zmluvné strany sa dohodli, že ak
        sa vyhlásenia podľa tohto bodu ukážu ako nepravdivé, objednávateľ nie je v omeškaní s plnením podľa tejto
        zmluvy až do splnenia povinnosti zhotoviteľa resp. oprávnenej osoby.

14.2. Zhotoviteľ je povinný objednávateľovi písomne oznamovať každú zmenu zapísaných údajov o jeho osobe
        v registri partnerov verejného sektora alebo jeho výmaz z registra partnerov verejného sektora najneskôr do 5
        dní odo dňa vykonania zmeny zapísaných údajov alebo výmazu v registri partnerov verejného sektora.

14.3. Po dobu omeškania zhotoviteľa ako partnera verejného sektora alebo oprávnenej osoby s plnením niektorej
        povinnosti podľa zákona o RPVS, objednávateľ nie je v omeškaní s plnením podľa tejto zmluvy až do
        splnenia povinnosti zhotoviteľa resp. oprávnenej osoby.

14.4. Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby sa na plnení predmetu tejto zmluvy nepodieľal subdodávateľ
        v ktoromkoľvek rade (i) ktorý je partnerom verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného
        sektora alebo (ii) ktorý, ak je partnerom verejného sektora alebo osoba, ktorá plní povinnosti oprávnenej
        osoby pre subdodávateľa ako partnera verejného sektora v zmysle zákona o RPVS, si neplní povinnosti podľa
        zákona o RPVS.

                                                               Článok XV.
                                                                 Sankcie

15.1. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou faktúry môže zhotoviteľ účtovať objednávateľovi úroky
        z omeškania v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.

15.2. Nižšie uvedené zmluvné pokuty povinná strana hradí nezávisle od toho, či a v akej výške vznikne druhej
        strane škoda. Zmluvné strany sa dohodli, že oprávnená strana si môže nárokovať popri zmluvnej pokute nárok
        na náhradu škody v plnom rozsahu.

15.3. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s predložením harmonogramu postupu prác, v ktorom budú vyznačené
        aspoň tri sankcionovateľné míľniky v lehote podľa bodu 3.8., zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo
        výške 500,- EUR za každý, aj začatý deň omeškania.

15.4. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania so splnením sankcionovateľného míľnika vyznačeného
        v harmonograme postupu prác podľa bodu 3.9., zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR
        za každý, aj začatý deň omeškania.

15.5. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s vykonaním diela v lehote podľa bodu 3.2., zaplatí objednávateľovi
        zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1. za každý, aj začatý deň omeškania, najmenej
        však vo výške 600,- EUR za každý, aj začatý deň omeškania.

15.6. Ak zhotoviteľ nevykoná potrebné práce v rámci prvotne schváleného počtu výluk (určený podľa dní/ resp.
        hodín) a bude mu schválená dodatočná výluka, je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške
        200,- EUR za každú ďalšiu hodinu trvania výluky nad pôvodný povolený rámec navyše, najviac však do
        hodnoty 5 % zo sumy uvedenej v bode 4.1.1. bez zohľadnenia sadzby DPH. Toto ustanovenie sa neaplikuje za
        predpokladu, že zhotoviteľ preukáže, že k porušeniu povinnosti vykonať potrebné práce v rámci prvotne
        schváleného počtu výluk nedošlo z dôvodov na strane zhotoviteľa.

15.7. Ak zhotoviteľ odriekne výluku zaradenú do schváleného mesačného plánu výluk je povinný zaplatiť
        objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR bez ohľadu na počet dní výluky a uhradí
        objednávateľovi všetky preukázateľne vynaložené náklady spojené s odrieknutím výluky. Pre odstránenie
        akýchkoľvek pochybností, uvedené ustanovenie sa neaplikuje v prípade, že zhotoviteľ najneskôr v lehote 10
        dní pred termínom výluk zaradených v schválenom mesačnom pláne výluk, oznámi objednávateľovi
        skutočnosti, pre ktoré je nevyhnutné odrieknuť výluku zaradenú do schváleného plánu výluk a ktoré
        zhotoviteľ nemohol ani s vynaložením náležitej odbornej starostlivosti predvídať.

15.8. Ak zhotoviteľ porušil povinnosť ustanovenú v bode 5.12., je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú
        pokutu vo výške 500,- EUR za každé takéto porušenie povinnosti.

                                                                     16

15.9. Ak zhotoviteľ neprevzal stavenisko v termíne určenom objednávateľom v zmysle bodu 6.1., zaplatí
        objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1.

15.10. Ak zhotoviteľ vykonáva dielo prostredníctvom pracovníkov, ktorým neboli vydané doklady podľa bodov 7.9.,
        7.10., 7.11. a/alebo 7.12. alebo ktorým platnosť vydaných dokladov uplynula a nový platný doklad vydaný
        nebol, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1. za každého
        jedného pracovníka, pri ktorom došlo k porušeniu povinnosti zhotoviteľa.

15.11. Ak zhotoviteľ vykonáva dielo napriek tomu, že nedisponuje oprávnením v zmysle bodov 7.4. a/alebo 7.5., je
        povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1. za každé takéto porušenie
        povinnosti.

15.12. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s odstránením vád a/alebo nedorobkov v lehote uvedenej v Protokole
        o odovzdaní a prevzatí diela podľa bodu 8.5., zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,02 %
        z ceny vadnej dodávky, za každý aj začatý deň omeškania, minimálne však vo výške 200,- EUR za každý, aj
        začatý deň omeškania.

15.13. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s odstránením zostávajúcich zariadení, prebytočného materiálu
        a odpadu zo staveniska v lehote podľa bodu 8.6., je povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo
        výške 0,2 % z ceny podľa bodu 4.1.1. za každý, aj začatý deň omeškania.

15.14. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s odstránením vady v zmysle bodu 11.4., zaplatí objednávateľovi
        zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny vadnej dodávky, za každý, aj začatý deň omeškania, minimálne však
        vo výške 200,- EUR za každý, aj začatý deň omeškania.

15.15. Ak zhotoviteľ neposkytne bezpečnostnému technikovi objednávateľa súčinnosť pri kontrole dodržiavania
        ustanovení bezpečnostných predpisov, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- EUR za
        každý jednotlivý prípad, a to aj opakovane.

15.16. Ak zhotoviteľ nezabezpečí v stanovenej forme a čase odstránenie nedostatkov zistených bezpečnostným
        technikom objednávateľa, ktoré sú následkom porušenia bezpečnostných predpisov, zhotoviteľ zaplatí
        objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR za každý jednotlivý prípad.

15.17. V prípade, že zhotoviteľ nedodržuje technologické postupy a neplní kvalitatívno-technické parametre
        a podmienky zhotovenia diela, ktoré boli stanovené touto zmluvou, internými predpismi objednávateľa,
        platnými technickými normami a všeobecne záväznými právnymi predpismi má objednávateľ právo na
        zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1., za každé takéto porušenie.

15.18. V prípade straty stavebného denníka je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške
        5.000,- EUR, v prípade nevedenia stavebného denníka zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR za každý
        chýbajúci denný záznam a v prípade bezdôvodnej neprítomnosti stavbyvedúceho resp. jeho zástupcu,
        zmluvnú pokutu vo výške 3.000,- EUR za každý jednotlivý prípad (deň kedy bude zistené porušenie zmluvnej
        povinnosti zhotoviteľa).

15.19. V prípade, že zhotoviteľ nepodpísal s objednávateľom dohodu o zaistení bezpečnosti a ochrany zdravia osôb
        pri práci v priestoroch ŽSR v zmysle bodu 10.2., má objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo
        výške 3.000,- EUR.

15.20. Ak zhotoviteľ poruší povinnosti triediť odpad a/alebo správne zaraďovať odpad podľa Katalógu odpadov (bod
        9.3.), zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1. za každý
        jednotlivý prípad porušenia. Zaplatením zmluvnej pokuty sa zhotoviteľ nezbaví povinnosti uhradiť prípadnú
        sankciu uloženú objednávateľovi v zmysle bodu 9.9.

15.21. Ak zhotoviteľ nezabezpečil odpady pred znehodnotením, odcudzením alebo iným nežiaducim únikom, (bod
        9.3.) zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1. za každý
        jednotlivý prípad porušenia. Zaplatením zmluvnej pokuty sa zhotoviteľ nezbaví povinnosti nahradiť
        objednávateľovi prípadnú škodu, ktorá objednávateľovi vznikla v dôsledku porušenia tejto povinnosti.

                                                                     17

15.22. Ak zhotoviteľ neodovzdá odpady, ktorých pôvodcom je objednávateľ, vzniknuté pri realizácii diela len osobe
        oprávnenej nakladať s odpadmi podľa zákona o odpadoch, s ktorou má uzatvorenú zmluvu podľa bodu 9.2.,
        zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 1 % z ceny uvedenej v bode 4.1.1., za každý jednotlivý
        prípad porušenia.

15.23. Ak zhotoviteľ pri plnení tejto zmluvy poruší povinnosť viesť a uchovávať evidenciu o druhoch a množstve
        odpadov, ktorých pôvodcom je objednávateľ, a o nakladaní s nimi v súlade s § 2 vyhlášky MŽP SR č.
        366/2015 Z. z. (bod 9.5.), zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z ceny uvedenej v bode
        4.1.1., za každé jedno porušenie. Zaplatením zmluvnej pokuty sa zhotoviteľ nezbaví povinnosti uhradiť
        prípadnú sankciu uloženú objednávateľovi v zmysle bodu 9.9.

15.24. V prípade omeškania zhotoviteľa s odovzdaním evidencie vrátane protokolu o odbere odpadu, vážnych
        lístkov a kópie listov č. 1 a č. 4 SLNO (bod 9.6.), zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z
        ceny uvedenej v bode 4.1.1. tejto zmluvy za každý, aj začatý deň omeškania.

15.25. Ak zhotoviteľ poruší povinnosť písomne oznámiť objednávateľovi každú zmenu zapísaných údajov o jeho
        osobe v registri partnerov verejného sektora alebo jeho výmaz z registra partnerov verejného sektora
        najneskôr do 5 dní odo dňa vykonania zmeny zapísaných údajov alebo výmazu, je zhotoviteľ povinný zaplatiť
        objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 250,- EUR za každý, aj začatý deň omeškania.

15.26. Ak zhotoviteľ poruší povinnosť podľa bodu 14.4., je objednávateľ oprávnený uplatniť si voči zhotoviteľovi
        zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- EUR za každý jednotlivý prípad. Zmluvnú pokutu možno za porušenie
        povinnosti podľa bodu 14.2. vo vzťahu k tomu istému subdodávateľovi udeliť aj opakovane, maximálne však
        1x za kalendárny mesiac.

15.27. Ak zhotoviteľ poverí časťou plnenia predmetu tejto zmluvy aj iných subdodávateľov ako uvedených
        v zozname priamych subdodávateľov, resp. subdodávateľov doplnených do zoznamu v súlade s bodom 13.3.,
        resp. 13.4., je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5.000,- EUR za každý
        jednotlivý prípad.

15.28. Ak zhotoviteľ v lehote podľa bodu 13.4. nevyhovie žiadosti objednávateľa o náhradu za subdodávateľa, ktorý
        nie je schopný plniť si svoje záväzky alebo neoznámi, že príslušný predmet plnenia bude plniť sám, je
        zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- EUR za každý, aj začatý deň
        omeškania.

15.29. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s predložením aktuálneho zoznamu priamych subdodávateľov v lehote
        podľa bodu 13.5., je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- EUR, za
        každý, aj začatý deň omeškania.

15.30. Ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s oznámením akejkoľvek zmeny údajov o subdodávateľovi v lehote
        podľa bodu 13.10., je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- EUR, za
        každý, aj začatý deň omeškania.

15.31. V prípade porušenia povinnosti ustanovenej v bode 7.13., je zhotoviteľ povinný uhradiť objednávateľovi
        zmluvnú pokutu vo výške 20 % z hodnoty pohľadávky, ktorú postúpil. Pre vylúčenie akýchkoľvek
        pochybností týmto nie je dotknutá neplatnosť takéhoto úkonu. Právo objednávateľa na náhradu škody tým nie
        je dotknuté.

15.32. Základom pre výpočet úrokov z omeškania a zmluvných pokút podľa tohto článku tejto zmluvy sú ceny bez
        DPH.

15.33. Dlžník sa zaväzuje zmluvnú sankciu uhradiť veriteľovi do 14 pracovných dní odo dňa doručenia faktúry
        vystavenej veriteľom. Čiastka zmluvnej sankcie bude uhradená bezhotovostným prevodom na bankové účty
        uvedené v článku I.

                                                                     18

                                                              Článok XVI.
                                                      Zánik zmluvného vzťahu

16.1. Zmluva môže zaniknúť:
        16.1.1. dohodou zmluvných strán, ktorej súčasťou je i vysporiadanie vzájomných záväzkov a pohľadávok,
                  alebo
        16.1.2. odstúpením od zmluvy v prípadoch uvedených v § 344 a nasl. Obchodného zákonníka alebo
                  v prípadoch uvedených v tejto zmluve.

16.2. Za podstatné porušenie zmluvných povinností v zmysle tejto zmluvy, s právom oprávnenej zmluvnej strany
        okamžite od zmluvy odstúpiť, zmluvné strany považujú tieto skutočnosti:
        16.2.1. zhotoviteľ nepredložil harmonogram postupu prác s vyznačenými sankcionovateľnými míľnikmi
                  v lehote podľa bodu 3.8.,
        16.2.2. zhotoviteľ sa dostal do omeškania so splnením sankcionovateľného míľniku podľa harmonogramu
                  postupu prác o viac ako 30 dní,
        16.2.3. zhotoviteľ sa dostal do omeškania s vykonaním diela o viac ako 30 dní,
        16.2.4. zhotoviteľ sa dostal do omeškania s odstránením vady v lehote podľa bodu 11.4. alebo 8.5. o viac ako
                  30 dní,
        16.2.5. zhotoviteľ neprevzal stavenisko v termíne stanovenom objednávateľom podľa bodu 6.1.,
        16.2.6. zhotoviteľ nedodržuje technologické postupy a neplní kvalitatívno-technické parametre a podmienky
                  zhotovenia diela, ktoré boli stanovené touto zmluvou, všeobecne záväznými právnymi predpismi,
                  platnými technickými normami a internými predpismi objednávateľa,
        16.2.7. zhotoviteľ nezačne, preruší alebo zastaví vykonávanie diela z iných dôvodov ako dôvodov na strane
                  objednávateľa alebo z dôvodov okolností, ktoré zhotoviteľ nemohol predvídať v čase uzatvorenia
                  zmluvy ani pri vynaložení náležitej odbornej starostlivosti, ktorú možno od neho požadovať,
        16.2.8. zhotoviteľ nepodpísal s objednávateľom dohodu o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri
                  práci v priestoroch ŽSR v zmysle bodu 10.2.,
        16.2.9. pracovník zhotoviteľa nemal v čase realizácie diela platný doklad podľa bodu 7.9., 7.10., 7.11. alebo
                  7.12.,
        16.2.10. zhotoviteľ nemal v čase realizácie diela platné oprávnenie podľa bodu 7.4. a/alebo 7.5,
        16.2.11. objednávateľ je v omeškaní so zaplatením faktúry o viac ako 60 dní,
        16.2.12. objednávateľ neposkytol zhotoviteľovi súčinnosť ani v dodatočne stanovenej písomnej lehote, čo má
                  za následok ohrozenie splnenia lehoty plnenia podľa bodu 3.2.

16.3. Objednávateľ je oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť aj z týchto dôvodov:
        16.3.1. vyhlásenie zhotoviteľa podľa bodu 14.1. prvá veta alebo druhá veta sa ukáže ako nepravdivé,
        16.3.2. zhotoviteľ alebo oprávnená osoba nemá splnenú niektorú povinnosť podľa zákona o RPVS,
        16.3.3. zhotoviteľ vykonáva časť predmetu plnenia, resp. predmet plnenia prostredníctvom subdodávateľa,
                  ktorý je partnerom verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora,
        16.3.4. zhotoviteľ bol právoplatným rozhodnutím súdu vymazaný z registra partnerov verejného sektora
                  alebo mu bol právoplatným rozhodnutím Úradu pre verejné obstarávanie uložený zákaz účasti vo
                  verejnom obstarávaní,
        16.3.5. ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ má nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo
                  zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola jeho subdodávateľom pri plnení predmetu tejto zmluvy a
                  neexistuje dôvodná pochybnosť o spornosti takéhoto nároku subdodávateľa na vyplatenie odmeny
                  alebo odplaty.

16.4. Objednávateľ je oprávnený okrem prípadov uvedených v bodoch 16.2. a 16.3. zmluvy odstúpiť od tejto
        zmluvy aj v prípade, ak zhotoviteľ poruší ďalšie povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení tejto zmluvy
        alebo z ustanovení príslušných právnych predpisov. Objednávateľ je v tomto prípade oprávnený odstúpiť od
        zmluvy už po druhom porušení ktorejkoľvek povinnosti zo strany zhotoviteľa, pričom objednávateľ po prvom
        porušení povinnosti písomne upozorní zhotoviteľa na porušenie zmluvných podmienok alebo ustanovení
                                                                     19

        právnych predpisov s upozornením, že pri ďalšom porušení ktorejkoľvek povinnosti odstúpi od tejto zmluvy.
        Objednávateľ v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.

16.5. Zhotoviteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, okrem prípadov uvedených v bode 16.2. aj v prípade, ak
        objednávateľ opakovane závažným spôsobom poruší ďalšie povinnosti, ktoré mu vyplývajú z ustanovení tejto
        zmluvy alebo z ustanovení príslušných právnych predpisov. Zhotoviteľ je v tomto prípade oprávnený odstúpiť
        od zmluvy už po druhom porušení ktorejkoľvek povinnosti zo strany objednávateľa, pričom zhotoviteľ po
        prvom porušení povinnosti písomne upozorní objednávateľa na porušenie zmluvných podmienok alebo
        ustanovení právnych predpisov s upozornením, že pri ďalšom porušení ktorejkoľvek povinnosti odstúpi od
        tejto zmluvy. Zhotoviteľ v upozornení uvedie lehotu na nápravu, ak sa vyžaduje.

16.6. Odstúpením od zmluvy podľa tohto článku zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy s výnimkou
        nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, nárokov na dovtedy vzniknuté zmluvné resp.
        zákonné sankcie a úroky z omeškania, nárokov vyplývajúcich z ustanovení tejto zmluvy o poskytovaní záruky
        a zodpovednosti za vady za časť predmetu zmluvy, ktorá bola do momentu odstúpenia zrealizovaná, ako aj
        s výnimkou povinností súvisiacich s odovzdaním a prevzatím časti predmetu zmluvy vykonanej do momentu
        odstúpenia, povinností zhotoviteľa podľa bodu 16.8. tejto zmluvy, zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby
        práva alebo voľby Obchodného zákonníka, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení,
        ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení tejto zmluvy.

16.7. Zmluvné strany sa dohodli, že odstúpenie od zmluvy bude účinné odo dňa jeho doručenia druhej zmluvnej
        strane. Odstúpenie musí byť podpísané oprávnenou osobou.

16.8. Po odstúpení od zmluvy je zhotoviteľ povinný:
        16.8.1. počínať si tak, aby sa zabránilo škode bezprostredne hroziacej objednávateľovi nedokončením
                  predmetu zmluvy, príp. minimalizovali straty a za tým účelom vykonať všetky potrebné opatrenia,
        16.8.2. odovzdať objednávateľovi všetky podklady potrebné na dokončenie predmetu zmluvy, ako aj
                  podklady, ktoré zhotoviteľ získal v rozsahu objednávateľom poskytnutej súčinnosti,
        16.8.3. vypratať stavenisko do 30 kalendárnych dní od vykonania opatrení podľa bodu 16.8.1,
        16.8.4. písomne informovať objednávateľa o všetkých skutočnostiach nevyhnutných pre dokončenie diela.

                                                             Článok XVII.
                                                       Záverečné ustanovenia

17.1. Pokiaľ v tejto zmluve nebolo dohodnuté niečo iné, vzájomné vzťahy zmluvných strán sa riadia ustanoveniami
        Obchodného zákonníka, subsidiárne ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len
        „Občiansky zákonník“) a ďalšími príslušnými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Zmluvný vzťah sa
        bude riadiť právnym poriadkom platným na území Slovenskej republiky a na riešenie sporov je príslušný
        slovenský súd.

17.2. Táto zmluva môže byť menená a dopĺňaná len písomnými dodatkami podpísanými obidvoma zmluvnými
        stranami s výnimkou tých prípadov, ktoré táto zmluva predpokladá.

17.3. Písomnosti týkajúce sa tejto zmluvy doručované poštou na adresu adresáta, sa považujú za doručené priamo
        do jeho vlastných rúk aj keď táto zásielka bude poštou vrátená ako zásielka adresátom neprevzatá alebo
        nedoručiteľná a to dňom jej odmietnutia alebo zmarenia jej prijatia; ak nie je celkom dobre možné takýto deň
        riadne určiť, tak dňom, kedy bude písomnosť vrátená druhej zmluvnej strane ako nedoručiteľná. Ak v zmluve
        nie je uvedené inak, písomnosti zmluvné strany doručujú na Adresu pre doručovanie písomností uvedenú
        v článku I.

17.4. Zmluvné strany berú na vedomie, že objednávateľ v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
        k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
        predpisov ako povinná osoba, túto zmluvu zverejní.

                                                                     20

17.5. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami zmluvných strán a účinnosť
        v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka v platnom znení dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.

17.6. Zmluva je vyhotovená v 4 rovnocenných exemplároch, z ktorých objednávateľ obdrží tri (3) exempláre
        a zhotoviteľ obdrží jeden (1) exemplár.

17.7. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je nasledovná príloha:
        Príloha č. 1 – Špecifikácia diela
        Príloha č. 2 – Ocenený výkaz výmer
        Príloha č. 3 – Písomná dohoda o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR,
                        podklad pre vypracovanie
        Príloha č. 4 – Zoznam priamych subdodávateľov

17.8. Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu zoznámil s rozsahom a povahou diela,
        že sú mu známe technické a kvalitatívne podmienky k realizácii diela, a že disponuje takými kapacitami
        a odbornými znalosťami, ktoré sú k riadnemu a včasnému zhotoveniu diela potrebné.

17.9. Obe zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpísaním prečítali, že bola uzavretá slobodne,
        vážne, určite a zrozumiteľne a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpisujú.

V Bratislave, dňa: 3.5.2018                           V Bratislave, dňa: 16.4.2018

V mene objednávateľa:                                 V mene zhotoviteľa:
Železnice Slovenskej republiky, Bratislava            TSS GRADE, a.s.
v skrátenej forme “ŽSR“

....................................................  ..........................................................
Mgr. Martin Erdössy, v. r.                            Ing. Dušan Chovanec, v. r.
generálny riaditeľ ŽSR                                predseda predstavenstva a GR TSS GRADE, a.s.
                                                      na základe plnej moci

                                                      ..........................................................
                                                      Ing. Marek Choma, v. r.
                                                      člen predstavenstva TSS GRADE, a.s.
                                                      na základe plnej moci

                                                      21

Príloha č. 1 – Špecifikácia diela

                                           Investičné zadanie.
                                                 č. A16015

                                           na realizáciu stavby

A. Sprievodná správa

1. Identifikačné údaje

1.1 Stavba

Názov stavby:           Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506 km

Miesto stavby: TÚ 2601 ŽST Košice – ŽST Žilina, DÚ 02 Košice – Kostoľany nad Hornádom

Okres:                  Košice okolie

Kraj:                   Košický

Katastrálne územie: Košice - Staré mesto, Ťahanovce, Kostoľany nad Hornádom

Odvetvie:               ŽTS

Charakter stavby: rekonštrukcia dopravnej cesty

1.2 Stavebník

Názov stavebníka : Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, 813 61 Bratislava

Nadriadený orgán : Ministerstvo dopravy a výstavby SR, Námestie slobody č. 6, 810 05 Bratislava

1.3 Projektant

Generálny projektant:                  Stredisko žel. geodézie

Zodpovedný projektant stavby:          ŽSR,SŽG Bratislava

Stupeň PD :                            technický projekt,

1.4 Správca objektu

Správca:                ŽSR – Oblastné riaditeľstvo Košice, SMSÚ ŽTS TO Margecany

2. Prehľad použitých podkladov
     Vypracovaná PD: Na rekonštrukciu koľaje č.2 je vypracovaný technický projekt na úpravu geometrickej polohy
     koľaje, ktorý pozostáva zo 4 častí, a to z:
                    TP č.2051/2013 km 99,999 – km 100,053(obnovovaná časť)
                    TP č.2053/2013 km 100,053 – 100,839
                    TP č.1800/99 km 100,839 – km 105,500 (obnovovaná časť)
                    TP č.2079/2015 km 105,500 – 106,505

3. Zdôvodnenie stavby a jej cieľov
      Dôvodom rekonštrukcie je nevyhovujúci technický stav žel. zvršku. Cieľom je vylepšiť všetky parametre GPK.
      Výmenou koľajového roštu sa docieli vyššia spoľahlivosť a odolnosť súčastí železničného zvršku.

4. Súvisiace stavby
     „ŽST Košice, rekonštrukcia priecestia v km 100,073“
     „Košice – Žilina PZS v km 102,738. Výmena klasických relé za malorozmerové“

5. Členenie stavby

Stavebné objekty :      SO 01 Železničný zvršok

                        SO 02 Ukoľajnenie

                        SO 03 Úprava TV

B. Súhrnné riešenie stavby

1. Technicko - ekonomické hodnotenie
                                                                22

1.1. Východiskový a cieľový stav vrátane širších súvislostí stavby
Súčasný ŽZ je z r.1987, počet koľají 2, kategória I.a, doprava zmiešaná, elektrifikácia jednosmernou sústavou.
Traťová rýchlosť je V=100 km/hod. Cieľom stavby je dosiahnutie predpísaných technických parametrov GPK
a výmena zastaralého a opotrebovaného žel. zvršku.
Na rekonštruovanom úseku sú dve priecestia v žkm 100,073 a 102,738, ktorých stavebné úpravy nebudú
predmetom stavby.
V súčasnosti nie je na koľaji č.2 z dôvodu stavu železničného zvršku zavedené obmedzenie traťovej rýchlosti.
POTR je zavedené na moste km 100,500 – 100,620 z dôvodu korozívnych úbytkov pozdĺžnikov a priečnikov
mostovky.

1.2. Hodnotenie technicko – ekonomickej úrovne stavby
Na stavbu bude použitý nový materiál, nakladanie s vyzískaným materiálom bude na základe jeho
kategorizácie. Rekonštrukciou ŽZ sa zvýši bezpečnosť a plynulosti železničnej dopravy.

1.3. Analýza rizík a neistôt
Pri realizácii musia byť dodržiavané schválené technologické postupy, výlukové časy, predpisy, normy
a zákony súvisiace so zadávanou činnosťou, dodržiavanie bezpečnostných predpisov a ochrana inžinierskych
sietí.

2. Súhrnná technická správa.
      2.1 Základné údaje o stavbe
          2.1.1 Charakter stavby
                    TÚ 2601 Košice – Žilina, medzistaničný DÚ 02 Košice – Kostoľany nad Hornádom, km poloha od
                    100,061 – do 106,506, dvojkoľajný úsek, koľaj číslo 2, elektrifikovaná trať a hlavná trať.

2.1.2  Stručný opis stavby z hľadiska účelu a funkcie
       Rekonštrukciou železničného zvršku sa dosiahne zlepšenie parametrov dopravnej cesty, zlepší sa
       plynulosť a zvýši sa bezpečnosť jazdy.

2.1.3  Charakteristika územia, začlenenie stavby do územia, dotknuté ochranné pásma
       Stavba sa vykoná na pozemkoch ŽSR v súlade so stavebným a technickým poriadkom dráh
       ustanoveným vyhláškou č.350/2010 Z.z.. Územie, kde sa stavba nachádza, je extravilánom
       a intravilánom obcí Košice, Ťahanovce a Kostoľany nad Hornádom. Objekty a územia, ktoré by
       boli predmetom pamiatkovej či inej ochrany sa v dotknutom území nenachádzajú.

2.1.4  Vplyv stavby na životné prostredie
       Stavba si nevyžaduje zásah do prírody. Likvidácia vzniknutých odpadov sa zabezpečí v súlade so
       zákonom o odpadoch. Zhotoviteľ je povinný vykonávať opatrenia k zamedzeniu zvýšenej hlučnosti,
       prašnosti a dodržiavať čistotu komunikácií a tieto počas prác v prípade znečistenia okamžite čistiť.

2.2 Územie výstavby a technická koncepcia stavby
      Stavba bude vykonávaná na prevádzkovanej dráhe počas schválenej výluky železničnej dopravy. Prístup
      na stavenisko je možný len z miest úrovňových krížení s pozemnou komunikáciou a po koľaji. Zariadenie
      staveniska a skládky materiálu je možné vybudovať v priestoroch ŽST Košice a ŽST Kostoľany nad
      Hornádom.

3. Popis stavebných objektov a prevádzkových súborov
     3.1 SO 01: Železničný zvršok

       23

      3.1.1 Jestvujúci stav

          Rekonštrukcia železničného zvršku sa požaduje v koľ.č.2 od km 99,999 do km 106,505 na dĺžke 6,450 km.
Posledná rekonštrukcia železničného zvršku v uvedenom úseku bola v roku 1987. Pôvodný železničný zvršok je
sústavy R65, na betónových podvaloch SB 8, s rebrovým upevnením. Drevené podvaly sú na priecestí v km 100,073
a v km 102,738, ako aj v tuneli v km 104,006 – 104,236.
Koľajové lôžko je štrkové. Koľaj je elektrifikovaná jednosmernou sústavou, objekty pod TV ukoľajnené. V úseku na
rekonštrukciu ŽZ je zriadená BK. Súčasné izolované styky v koľaji sú lepené. Súčasťou koľaje je aj výstroj trate,
ktorý požadujeme taktiež upraviť v rámci rekonštrukcie.

Opis železničného zvršku na objektoch v rekonštruovanom úseku je nasledovný:
Tunel - Ťahanovský km 104,006 – 104,326, dĺ. 320 m, dvojkoľajný,V=100 km/hod, v zloženom oblúku r=575
m; r=550 m a prechodnici lp2=148m, prevýšenie p= 131mm

         Jestvujúci železničný zvršok v tuneli je tvaru R65, podvaly drevené, podkladnice rebrové

Nástupište – zast. Ťahanovce , nástupište pri koľaji č.2 typu SUDOP, nástupištné dosky K -150, dĺžka
         nástupišťa je 259 m od km 102,452 – 102,710. Výška nástupnej hrany je 200 mm.

Most  - oceľový most v km 100,520 – 100,600 je priehradový s dolnou mostovkou, mostná
      konštrukcia zložená z 2 prostých nosníkov. Poistné uholníky začínajú pred mostom v km
      100,508 a za mostom končia v km 100,612.
      Jestvujúci železničný zvršok na moste je tvaru R 65 na mostniciach, podkladnice rebrové

             - oceľový most v km 105,784 – 105,901 je priehradový s dolnou mostovkou, mostná
      konštrukcia zložená z 2 prostých nosníkov. Usporiadanie nosníkov je s pevnými ložiskami na
      pilieri a pohyblivými nad oporami. Poistné uholníky začínajú pred mostom v km
      105,772 a za mostom končia v km 105,914.
      Jestvujúci železničný zvršok na moste je tvaru R 65na mostniciach, podkladnice rebrové

      3.1.2 Navrhovaný stav

          Rekonštrukciu železničného zvršku požadujeme materiálom novým, ktorý dodá zhotoviteľ v celkovej dĺžke
6,450 km v charakteristických úsekoch nasledovne:

  - 99,999.92 – 100,066 ( Od ZV č.310 po priecestie km 100,073 )
Koľajnice budú od ZV č.310 v ŽST Košice v km 99,999.92 po IS v km 100,003.25 v dl.2 x 3,33 m tvar R65, od IS
v km 100,003.25 budú prechodové koľajnice (ľavá a pravá) R65/60E2 v dl.2 x 15 m, ďalej pokračujú koľajnice
60E2. Podvaly od ZV č.310 v dl.10 m priečne drevené, ďalej pokračuje úsek s podvalmi SB8P.
V prípojnom poli k výhybke v prechode z polohy bez úklonu do úklonu 1:20 budú použité prechodové podkladnice,
na ostatných drevených podvaloch rebrové podkladnice s úklonom R4. Na podvaloch SB8P podkladnice U60.

  - 100,066 – 100,091 ( priecestie km 100,073 )
  Rekonštrukcia priecestia v úseku 100,066 – 100,091 bola zrealizovaná v r.2016 a už nie je predmetom tejto stavby.
  - 100,091 – 100,508 (úsek od priecestia km 100,073 po most km 100,508)
Km 100,091 – 100,283 bude sústava 60E2,SB8P, U60,Skl 24,R1 (úsek s malým polomerom r=500 m, preto Skl 24)
Km 100,283 – 100,508 bude sústava 60E2, BP-3,Skl 14,R2
Pred most sa na ukončenie BK vloží MKDZ na betónových podvaloch.
  - 100,508 – 100,612 ( most km 100,560 vrátane úsekov s poistnými uholníkmi)
Km 100,508 – 100,520 sústava 60E2,drevené podvaly,R4 s úklonom. Nad oporou pri pohyblivom ložisku sa vloží
MKDZ na drevených podvaloch. Je to úsek s poistnými uholníkmi, ktoré ostávajú pôvodné.

                             24

Km 100,520 – 100,600 sústava 60 E2, Skl 24, je to úsek na moste s mostnicami, t.j. tam bude iba výmena koľajníc
a upevňovadiel a gumových podložiek. Nad pilierom pri pevnom ložisku sa vloží MKDZ. Podkladnice na
mostniciach ani mostnice sa nemenia.
Km 100,600 – 100,612 sústava 60E2, drevené podvaly, R4 s úklonom. Nad oporou pri pevnom ložisku sa vloží
MKDZ, ktorým je ukončená BK. Je to úsek s poistnými uholníkmi, ktoré ostávajú pôvodné.

  - 100,612 – 102,724 (úsek od mosta 100,560 po priecestie km 102,738)
  Km 100,612 – 102,724 sústava 60E2, BP-3, Skl 14,R2
  - 102,724 – 102,749 (priecestie km 102,738 )
Toto priecestie v žkm 102,724 – 102,749 nebude realizované a bude predmetom inej stavby.
  - 102,749 – 103,645 (Úsek od priecestia km 102,738 – po tunel v km 103,645)
Km 102,749 – 103,645 sústava 60E2, BP-3,Skl 14,R2
  - 103,645 – 104,869 (tunel je v km 104,004-104,323; úsek je až po oblúk za tunelom)
Km 103,645 – 104,869 sústava 60E2, SB8P, U60,Skl 24,R1 Je to úsek s malými polomermi r≤575 m, preto použitie
Skl 24. V úseku 104,004 – 104,323 je tunel a v tomto úseku požadujeme upevňovadlá s antikoróznou úpravou.
  - 104,869 – 105,772 (oblúk za tunelom – most km 105,842)
Km 104,869 – 105,772 sústava 60E2, BP-3,Skl 14,R2
Pred most sa na ukončenie BK vloží MKDZ na betónových podvaloch.
  - 105,772 – 105,914 (most km 105,842 vrátane úsekov s poistnými uholníkmi )
Km 105,772 – 105,791 sústava 60E2,drevené podvaly,R4 s úklonom. Nad oporou pri pohyblivom ložisku sa vloží
MKDZ na drevených podvaloch. Je to úsek s poistnými uholníkmi, ktoré ostávajú pôvodné.
Km 105,791 – 105,835 sústava 60 E2, Skl 24, je to úsek na moste s mostnicami, t.j. tam bude iba výmena koľajníc
a upevňovadiel a gumových podložiek. Podkladnice ani mostnice sa nemenia.
Km 105,835 – 105,850 sústava 60E2, drevené podvaly,R4 s úklonom. Je to úsek s priebežným koľ. lôžkom
v oceľovej vani. Poistné uholníky ostávajú pôvodné.
Km 105,850 – 105,893 sústava 60 E2, Skl 24, je to úsek na moste s mostnicami, t.j. tam bude iba výmena koľajníc
a upevňovadiel a gumových podložiek. Podkladnice ani mostnice sa nemenia.
Km 105,893 – 105,914 sústava 60E2,drevené podvaly,R4 s úklonom. Nad oporou pri pohyblivom ložisku sa vloží
MKDZ na drevených podvaloch. Je to úsek s poistnými uholníkmi, ktoré ostávajú pôvodné.
  - 105,914 – 106,505 (úsek od mosta km 105,842 až po ZV č.1 v ŽST Kostoľany n.H.)
Km 105,914 – 106,490 sústava 60E2, BP-3,Skl 14,R2
Za mostom sa na ukončenie BK vloží MKDZ na betónových podvaloch.
Km 106,490 - 106,505 (po ZV č.1 v žst.Kostoľany n.H. budú prechodové koľajnice R65/60E2 dl.15,0 m.
V prípojnom poli k ZV č.1 budú drevené podvaly v dl.10,0 m. Pred výh.č.1 budú použité prechodové podkladnice,
na ostatných drevených podvaloch rebrové podkladnice s úklonom R4.

V rámci SO 01 ďalej požadujeme realizovať nasledovné úpravy:
         Zriadiť bezstykovú koľaj v celom rekonštruovanom úseku koľaje č.2. Zhotoviteľ predloží správcovi odvetvia

ŽTS na schválenie technologický postup na zriadenie BK. Až podľa schváleného technologického postupu
zhotoviteľ zriadi BK.

         Zriadiť izolované koľajnicové styky. V rekonštruovanom úseku bude spolu 22 párov lepených izolovaných
stykov. Tieto izolované koľajnicové styky požadujeme zrealizovať ambulantne v mieste súčasných izolovaných
koľajnicových stykov. Úpravu izolovaných stykov požadujeme pre bezstykovú koľaj. Pred znesením koľajových
polí budú zdemontované napojenia stykových transformátorov a ostatných prvkov OZT na koľajnicu, po položení
novej koľaje budú opätovne pripojené vrátane vyhotovenia ukoľajnenia podľa normy STN EN 50122-1 pozri odsek
3.2.2. Požadujeme vykonať potrebné úpravy stykových transformátorov do nových výškových polôh a ich
stabilizovanie pomocou betónových prefabrikátov. Je požadovaná výmena všetkých prípojných lán k st.
transformátorom DT02, predpísaného prierezu pre náhradu lán z Cu (2 x 600/1200 mm2).

        Požadujeme vykonať výškovú a smerovú úpravu koľaje č.2. V úseku priamej koľaje medzi výhybkou č.310
km 99,999.92 a ZZO v km 100,039.06 úpravu nivelety zrealizovať v zmysle STN 736360-1 čl.4.5.1.9 ako dočasný

                                                                     25

výškový prechod. Znižovanie výšky nivelety výhybiek v ŽST Košice podľa TP č.2051/2013 bude realizované
v rámci inej stavby.

          Výšková úprava nivelety koľaje pri nástupišti je navrhnutá tak, že po vykonaní výškovej úpravy koľaje bude
mať nástupištná hrana výšku 300 mm. Smerová úprava sa vykompenzuje posunutím nástupištných dosiek.

          Rozdielne oproti technickému projektu č.2079/2015 požadujeme vykonať úpravu nivelety v priamej nad
posuvným ložiskom na konci priehradového mostu v km 105,830. Jedná sa o zmenu v tom, že sa nebude realizovať
lokálne zníženie nivelety o -12 mm na mostniciach na konci mosta v mieste konkávneho zakružovacieho oblúka.
Dôvodom tejto zmeny je požiadavka nemeniť a ponechať pôvodné mostnice. Zmena nivelety sa vykoná zväčšením
polomeru zakružovacieho oblúka. Nové hodnoty výšky nivelety dodá OR Košice, SŽTS zhotoviteľovi. V ostatných
úsekoch úpravu GPK požadujeme v zmysle TP.

          Tretie podbitie koľaje požadujeme vykonať do 3 mesiacov od zahájenia prevádzky s doplnením a úpravou
koľajového lôžka. Najneskôr do 6 mesiacov od uvedenia koľaje do prevádzky vykonať základné brúsenie koľajníc.

      Ďalej požadujeme vykonať porealizačné zameranie stavby a dodať dokumentáciu skutočného vyhotovenia.
      Na koľajovom lôžku požadujeme:
      V rámci stavby požadujeme vykonať prečistenie koľajové lôžko v plnom profile, mimo úseku od ŽST Košice
po most km 100,508 (tu plné odťaženie) a mostov bez priebežného koľ.lôžka. Novozriadené koľajové lôžko
požadujeme upraviť do predpísaného profilu. V úsekoch o malých polomeroch r ≤ 600 m je potrebné koľajové lôžko
upraviť pre BK.
      Vyzískaný materiál z koľajového lôžka bude dočasne uložený na skládku v lokalite ŽST Kostoľany nad
Hornádom. OR Košice zabezpečí ekologické hodnotenie kvality koľajového lôžka. Na základe výsledkov
z ekologického hodnotenia bude rozhodnuté o ďalšom postupe nakladania s vyzískaným koľajovým lôžkom.
Predpokladané znečistenie koľ.lôžka je 50 %, pričom 10% výzisku koľajového lôžka predpokladáme nebezpečný
odpad. Prepad z čistenia koľajového lôžka bude dočasne uskladnený v ŽST Kostoľany nad Hornádom. Z uvedenej
skládky bude použiteľný výzisk koľajového lôžka použitý na úpravu svahov násypu zemného telesa koľaje č.1
v úseku Košice – Kostoľany n.H. km 104,4 – 105,7.
      Ďalej sa vykoná technická kategorizácia výzisku, staré koľajové polia sa v ŽST Košice a ŽST Kostoľany
zdemontujú. Vytriedený odpad zlikviduje zhotoviteľ. Použiteľný výzisk a kovový odpad odovzdá zhotoviteľ
správcovi. Fakturácia výkonov pri likvidácii odpadov bude na základe skutočne vykonaných činností.

          Všetku výstroj trate požadujeme vymeniť a doplniť v zmysle predpisu Z10, príl.8 v rámci tejto stavby
nasledovne:
- Staničníky umiestniť na stožiaroch TV, v úsekoch so sťaženým prístupom pre záchranné zložky staničníky

    označiť žltooranžovou farbou, staničenie prevziať z TP
- Sklonovníky osadiť pre správny a nesprávny smer koľaje č.2
- Označiť zastávku Ťahanovce, označiť začiatky nástupišťa
- Osadiť tabuľky pred priecestím km 100,073 a 102,738
- Osadiť označníky, výstražný kolík pred tunelom a mostami, rýchlostníky a predzvestníky

     3.2 SO 02 Ukoľajnenie
              3.2.1 Jestvujúci stav

      Ukoľajnenie je zrealizované podľa priloženého ukoľajňovacieho plánu
              3.2.2 Navrhovaný stav

      V rámci SO 02 požadujeme riešiť ukoľajnenie všetkých zariadení v zóne trolejového vedenia na nový stav
podľa normy STN EN 50122-1 a vypracovať dokumentáciu skutočného vyhotovenia.

      3.3 SO 03 Úprava TV
              3.3.1 Jestvujúci stav :

      TV je situované do stavu jeho zjazdnosti nad koľajami. Trakčné stožiare sú značne skorodované. Nosné
konzoly v Ťahanovskom tuneli sú rôzneho vyhotovenia a spoľahlivosť ich ukotvenia do klenby tunela je na hranici

                                                                     26

životnosti a spoľahlivosti.

              3.3.2 Navrhované riešenie
      Zo strany od ŽST Košice je potrebná úprava výšky TV a smeru TD 2.koľaje vzhľadom na zmenu nivelety
koľají, tak aby nad prejazdmi bola min. výška TD 5,75 m a priľahlé úseky upravené vzhľadom na dodržanie
predpísaného sklonu TD na výšku 5,60 m a v úsekoch so zníženou výškou na prípustnú mieru. Na úpravu výšky
a smeru TD nie je potrebná projektová dokumentácia.
      Práce súvisiace s výmenou konzol, žiadame vykonať dodávateľským spôsobom, vrátane dodania PD
skutočného vyhotovenia posúdenej PPO. Ďalej požadujeme aj vzhľadom na umiestnenie staničníkov na trakčné
stožiare ich odhrdzavenie a obnovu ich náterov a opravu hlavičiek základov v celom úseku Košice – Kostoľany
2.koľaj.
      Ďalej súčasťou SO 03 bude realizácia podľa PD Ťahanovský tunel -Výmena trakčných podpier

4. Postup výstavby
          Zhotoviteľ predloží včas (t.j. min. 10 týždňov pred začatím prác) na SŽTS Košice harmonogram

      a technologický postup prác. Podľa týchto doručených dokumentov a po vzájomnom odsúhlasení a schválení
      objednávateľom bude spracovaný rozkaz o výluke (ROV) a zabezpečené požadované traťové výluky.

          Zhotoviteľ zabezpečí nový materiál na celú stavbu.
          Pred zahájením stavebných prác zhotoviteľ zabezpečí vytýčenie inžinierskych sietí. Po demontáži
      ukoľajnenia vykoná čistenie koľajového lôžka , demontáž súčasného koľajového roštu a úpravu pláne
      podvalového podložia a jej zhutnenie. Vykoná sa predštrkovanie a položí sa nový koľajový rošt. Doplní sa
      koľajové kamenivo a koľaj sa upraví do predpísaných smerových a výškových parametrov. Vymenia sa
      inventárne koľajnice za dlhé koľajnicové pásy. Doplnia sa prechodné koľajnice a MKDZ. Na mostoch sa upraví
      výška poistných uholníkov.
          Koľajové lôžko sa upraví do predpísaného profilu, doplní sa ukoľajnenie, zriadia sa ambulantne lepené
      izolované styky a zriadi sa bezstyková koľaj.
          Použiteľným výziskom z koľajového lôžka sa upravia svahy násypu zemného telesa koľaje č.1 Košice –
      Kostoľany n.H. km 104,4-105,7.
          Stavbu požadujeme vykonať v nepretržitej výluke koľaje č.2 v trvaní 27 dní. Pred ukončením výluky musí
      byť nástupište v zast. Ťahanovce upravené k novej polohe koľaje.
          Podbitie koľaje po konsolidácii vykonať vo výluke 2 x 6 hodín a brúsenie koľajníc vykonať v nočných
      výlukách 2 x 6,5 hod.
          Pri realizácii stavby žiadame zabrániť poškodeniu akýchkoľvek konštrukčných častí objektu železničnej
      zastávky Ťahanovce, v prípade poškodenia uviesť do pôvodného stavu. Úpravy na TV a zab. zar. a ostatných
      zariadení OZT a EE musia byť vykonané do ukončenia výluky.

C. Prepočet

Orientačný výkaz výmer:

- Dĺžka úseku (po odpočítaní úsekov priec. km 100,073 a 102,737(2x25 m))         6 450 m

- Koľajové polia vytrhnuté (mimo mostov 0,167m))                                 6 283 m

- Prečistenie koľ. lôžka (od KM km 100,600 –ZV č.1,mimo priec. a mosta)          5 552 m

- Odťaženie koľajového lôžka (Od ZV č. 310 po priec. a od priec. po most)        495 m

- Koľajové polia (s koľajnicami 60E2 na bet. podvaloch SB8P,R4pl,Skl 24, „u“)    1472 m

- Koľajové polia (s koľajnicami 60E2 na bet. podvaloch BP-3,Skl 14 ( v tunele antikor.úprava , „u“)4711 m

- Koľajové polia( koľ. R65/60E2, resp.60E2 na dr .podv., podkl.R4, Skl 24, „u“)  100 m

- Koľajnice s upevňovadlami(60E2 dl.0,167kmx2, ,“u“,Skl 24, gum.podložky)        167 m

- Malé koľajnicové zariadenia /MKDZ/na bet. podvaloch                            3 páry

- MKDZ na drevených podvaloch                                                    5 páry

                               27

- Doplnenie koľajového lôžka                                          7000 t á 140 vagónov

- Doštrkovanie a podbitie koľaje                                      6 283m

- Zriadenie BK z dlhých KP odporovými zvarmi                          130 zvarov

- Vovarenie MKDZ AT zvarmi                                            32 zvarov

- ALIS                                                                22 páry

- Úprava drážneho chodníka                                            400 m

- Brúsenie koľajníc dl.6,450 km x2                                    12 900 m

- Úprava nástupišťa zast.Ťahanovce                                    259 m

- Úprava TV po úprave GPK                                             6 450 m

- Ukoľajnenie6                                                        450 m

- Vypracovať porealizačné zameranie a PD podľa skutočného vyhotovenia 6 450 m

- Výstroj trate: staničníky na TP 65 ks, sklonovníky 2 x 16 ks, označníky 2 ks , tabuľky pred priecestiami 4

ks, rýchlostníky 4 ks, predzvestníky2 ks, výstražný kolík pred tunelom a mostami 6 ks

- Výkaz výmer podľa PD: „Ťahanovský tunel -Výmena trakčných podpier“

D. Výkresová časť
    TP, JŽM, ukoľajňovacie plány, PD Ťahanovský tunel-výmena trakčných podpier

                                              28

Príloha č. 2 – Ocenený výkaz výmer

                          KRYCÍ LIST ROZPOČTU

                          Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506           JKSO
   Názov stavby km
   Názov objektu SO 02 Ukoľajnenie, SO 03 Úprava TV                                              EČO                DÚ 02 Košice - Kostoľany
   Názov časti                                                                                                      nad Hornádom
                                                                                                 Miesto             DIČ
   Objednávateľ     Železnice Slovenskej republiky                                               IČO
   Projektant       TSS GRADE, a.s.                                                                                         SK2020480121
   Zhotoviteľ                                                                                         31 645 01

                                                                                                      35 802 723           SK2020281571

                    Rozpočet číslo    Spracoval                                                  Dňa
                                                                                                     25.01.2018

                    Merné a účelové jednotky

   Počet            Náklady / 1 m.j.  Počet             Náklady / 1 m.j.                         Počet                     Náklady / 1 m.j.

                 0  0,00                             0      0,00                                                 0                           0,00

                    Rozpočtové náklady v EUR

A Základné rozp. náklady B Doplnkové náklady                                            C Vedľajšie rozpočtové náklady

1 HSV Dodávky       155 213,57 8 Práca nadčas               0,00 13 Zariadenie staveniska                           20 %                     0,00

2  Montáž           169 499,07 9 Bez pevnej podl.           0,00 14 Mimostav. doprava                               20 %                     0,00

3 PSV Dodávky       0,00 10 Kultúrna pamiatka               0,00 15 Územné vplyvy                                   20 %                     0,00

4  Montáž           0,00 11                                 0,00 16 Prevádzkové vplyvy                              20 %                     0,00

5 "M" Dodávky       0,00                                                                17 Ostatné                  20 %                     0,00

6  Montáž           0,00                                                                18 VRN z rozpočtu                                    0,00

 7 ZRN (r. 1-6)     324 712,64 12 DN (r. 8-11)              0,00 19 VRN (r. 13-18)                                                           0,00
20 HZS                       0,00 21 Kompl. činnosť                                                                                          0,00
                                                            0,00                        2    Ostatné  náklady
Projektant
                                                                                         22

                                                                                        0

                                                                                        D Celkové náklady

                                                                                        23 Súčet 7, 12, 19-22              324 712,64

Dátum a podpis                        Pečiatka                                          24 20 %                  0,00 DPH         0,00
                                                                                        25 20 %         324 712,64 DPH     64 942,53
Objednávateľ

                                                                                        26 Cena s DPH (r. 23-25)           389 655,17

Dátum a popis                         Pečiatka                                          E Prípočty a odpočty

Zhotoviteľ                                                                              27 Dodávky objednávateľa                             0,00

                                                                                        28 Kĺzavá doložka                                    0,00

Dátum a podpis                        Pečiatka                                          29 Zvýhodnenie + -                                   0,00

                                                        29

REKAPITULÁCIA ROZPOČTU

Stavba:        Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506 km

Objekt:        SO 02 Ukoľajnenie, SO 03 Úprava TV

Časť:

JKSO:

Objednávateľ:  Železnice Slovenskej republiky
Zhotoviteľ:    TSS GRADE, a.s.
Dátum:         25.1.2018

       Kód                                         Popis                        Cena celkom
        1                                            2                                 3

         D1    Ostatné                                                                  11 401,28
                                                                                      324 712,64
               Celkom

                                                          30

ROZPOČET

Stavba:     Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506 km

Objekt:     SO 02 Ukoľajnenie, SO 03 Úprava TV
Časť:

JKSO:

Objednávateľ: Železnice Slovenskej republiky

Zhotoviteľ: TSS GRADE, a.s.

Dátum:      25.1.2018

P.Č. TV KCN Kód položky                         Popis                                 MJ   Množstvo       Cena     Cena celkom  Sadzba
                                                                                            celkom     jednotková                DPH

1        23            4                        5                                     6         7           8      9            10

1        K        210251072        Montáž funkčný súbor 1, zostavy TV, záves na       ks   67,000      1 049,88 70 341,96 20,0
            PK                     konzole                                                 67,000        530,25 35 526,75 20,0

2        M MAT 3690900159 Záves na konzole zjazdný                                    ks

                210251078 Montáž funkčný súbor 1, zostavy TV, ostatné

3        K PK                      práce s konzolou, výšková a smerová regulácia      ks   42,000      150,96 6 340,32 20,0

                                   TV, SIKu

                210251079 Montáž funkčný súbor 1, zostavy TV, ostatné

4        K PK                      práce s konzolou, uvoľnenie a spätná montáž TD ks       110,000     19,94 2 193,40 20,0

                                   alebo NL

5        K PK 210251093 Montáž funkčný súbor 2, zostavy TV, záves SIK                 ks        8,000  1 182,48 9 459,84 20,0
                                                                                                8,000    652,19 5 217,52 20,0
6        M MAT 3690901076 Zjazdný záves SIK                                           ks   1 075,000      27,87 29 960,25 20,0
                                                                                           1 075,000      12,76 13 717,00 20,0
7        K PK 210251097 Montáž funkčný súbor 3, zostavy TV, vešiaky                   ks   6 506,000
                                                                                                            1,27 8 262,62 20,0
8        M MAT 3690901155 JS 30-3 - Vešiak                                            ks      10,000

9        K        210251162        Montáž funkčný súbor 5, zostavy TV, výšková        m       10,000
            PK                     regulácia troleja                                          10,000

10       K        210251164        Montáž funkčný súbor 5, zostavy TV, definitívna    ks        6,500  149,50 1 495,00 20,0
            PK                     regulácia kotvenia troleja
                                                                                                6,500
11       K        210251165        Montáž funkčný súbor 5, zostavy TV, definitívna    ks               176,46      1 764,60 20,0
            PK                     regulácia kotvenia nosného lana                                      67,62        676,20 20,0

12       K        210251167        Montáž funkčný súbor 5, zostavy TV, zaistenie      ks
            PK                     kotvenia NL a TD všetkých zostavení

13       K        210251168        Montáž funkčný súbor 5, zostavy TV, skúšky         km               65,39       425,04 20,0
            PK                     mechanických vlastnosti TV

14       K        210251169        Montáž funkčný súbor 5, zostavy TV, skúšky         km               98,81       642,27 20,0
            PK                     elektrických vlastností TV

                210251313          Montáž funkčný súbor 9, zostavy TV, ukoľajnenie s
                                   prierazkou T, P, 2T, BP, DS, OK - 1 vodič
15       M MAT                                                                        ks     110,000   285,32 31 385,20 20,0

16       M MAT 3690903675 Ukoľajnenie BP, D, T s prierazkou 1 vodič                   ks     110,000   146,37 16 100,70 20,0

17                      210251365  Montáž nátery TV, rekonštrukcia náterov -          m2   1 320,000   32,17 42 464,40 20,0
         M MAT                     odhrdzenie, očistenie podľa TP
                                                                                             110,000
18       M MAT 210251383 Montáž rôzne TV, opravy existujúcich základov                m2      67,000   98,20 10 802,00 20,0

19       K PK 210251521 Demontáže TV, konzoly závesy TV                               ks   1 075,000   233,02 15 612,34 20,0
                                                                                             110,000
20       K PK 210251529 Demontáže TV, vešiaky                                         ks               5,77 6 202,75 20,0
                                                                                              16,000
21       K PK 210251552 Demontáže TV, ukoľajnenie konštrukcií a stožiarov ks                  16,000   42,92 4 721,20 20,0
                                                                                              16,000
         D      D1                 Ostatné                                                    16,000               11 401,28

22       K PK 210251571 Montáž, statické merania TV                                   hod    250,000   57,54       920,64 20,0

23       K PK 210251572 Montáž, protokol spôsobilosti                                 hod              150,89 2 414,24 20,0

24       K PK 210251573 Montáž,technická kontrola                                     hod              54,82       877,12 20,0

25       K PK 210251575 Montáž, revízna správa                                        hod              36,83       589,28 20,0

26       K        210251578        Montáž, nešpecifikované práce a úpravy             hod              26,40 6 600,00 20,0
            PK                     existujúceho zariadenia na TV

                                   Celkom                                                                          324 712,64

                                                         31

                                      KRYCÍ LIST ROZPOČTU

   Názov stavby     Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506           JKSO
                    km

   Názov objektu SO 01 Železničný zvršok                                                   EČO

   Názov časti                                                                             Miesto             DÚ 02 Košice - Kostoľany
                                                                                           IČO                nad Hornádom
   Objednávateľ     Želelznice Slovenskej republiky                                                           DIČ
   Projektant       TSS GRADE, a.s.                                                             31 645 01
   Zhotoviteľ                                                                                                         SK2020480121

                                                                                                35 802 723             SK2020281571

                    Rozpočet číslo    Spracoval                                            Dňa
                                                                                               25.01.2018

                    Merné a účelové jednotky

   Počet            Náklady / 1 m.j.      Počet           Náklady / 1 m.j.                 Počet                       Náklady / 1 m.j.

                 0  0,00                               0      0,00                                         0                             0,00

                    Rozpočtové náklady v EUR

A Základné rozp. náklady B Doplnkové náklady                                      C Vedľajšie rozpočtové náklady

1 HSV Dodávky 1 375 976,79 8 Práca nadčas                     0,00 13 Zariadenie staveniska                   20 %     35 342,22

2  Montáž           2 626 403,86 9 Bez pevnej podl.           0,00 14 Mimostav. doprava                       20 %                       0,00

3 PSV Dodávky       0,00 10 Kultúrna pamiatka                 0,00 15 Územné vplyvy                           20 %                       0,00

4  Montáž           0,00 11                                   0,00 16 Prevádzkové vplyvy                      20 %                       0,00

5 "M" Dodávky       17 620,63                                                     17 Ostatné                  20 %                       0,00

6  Montáž           59 943,86                                                     18 VRN z rozpočtu                                      0,00

 7 ZRN (r. 1-6)     4 079 945,14 12 DN (r. 8-11)              0,00 19 VRN (r. 13-18)                                   35 342,22
20 HZS                         0,00 21 Kompl. činnosť                                                                         0,00
                                                              0,00                2    Ostatné  náklady
Projektant                                                                        022

                                                                                  D Celkové náklady

                                                                                  23 Súčet 7, 12, 19-22                4 115 287,36

Dátum a podpis                        Pečiatka                                    24 20 %                    0,00 DPH          0,00
                                                                                  25 20 %         4 115 287,36 DPH     823 057,47
Objednávateľ

                                                                                  26 Cena s DPH (r. 23-25)             4 938 344,83

Dátum a popis                         Pečiatka                                    E Prípočty a odpočty

Zhotoviteľ                                                                        27 Dodávky objednávateľa                               0,00

                                                                                  28 Kĺzavá doložka                                      0,00

Dátum a podpis                        Pečiatka                                    29 Zvýhodnenie + -                                     0,00

                                                          32

REKAPITULÁCIA ROZPOČTU

Stavba:        Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506 km

Objekt:        SO 01 Železničný zvršok

Časť:

JKSO:

Objednávateľ:  Želelznice Slovenskej republiky
Zhotoviteľ:    TSS GRADE, a.s.
Dátum:         25.1.2018

       Kód                                                                Popis  Cena celkom
         1                                                                               3
                                                                              2
       HSV                                                                            4 001 353,70
         1     Práce a dodávky HSV                                                        81 313,29
         5     Zemné práce
         9     Komunikácie                                                            3 104 191,46
        99     Ostatné konštrukcie a práce-búranie                                       760 550,13
               Presun hmôt HSV                                                            55 298,82
       TSP     Triedenie podľa TSP                                                             867,20
        92     Montáž slaboprúdových rozvodov a zariadení                                          0,00
       9211    Zariadenia železničné                                                           867,20
         M     Práce a dodávky M                                                          77 724,24
       22-M    Montáže oznam. a zabezp. zariadení                                         71 036,77
       46-M    Zemné práce pri extr.mont.prácach                                            6 527,72
       84-M    Geodetické práce                                                                159,75
               Celkom
                                                                                      4 079 945,14

                                                33

34

35

36

37

                                          KRYCÍ LIST STAVBY

   Názov stavby      Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506              JKSO
   Názov objektu     km                                                                        EČO
                                                                                               Miesto
   Názov časti                                                                                 IČO                DÚ 02 Košice - Kostoľany
                                                                                                                  nad Hornádom
   Objednávateľ      Želelznice Slovenskej republiky                                                31 645 01
   Projektant        TSS GRADE, a.s.                                                                              DIČ
   Zhotoviteľ                                                                                                              SK2020480121

                                                                                                  35 802 723               SK2020281571

                     Rozpočet číslo       Spracoval                                            Dňa
                                                                                               25.01.2018

                     Merné a účelové jednotky

   Počet             Náklady / 1 m.j.     Počet          Náklady / 1 m.j.                      Počet                       Náklady / 1 m.j.

                  0                    0              0                            0                           0                             0

                     Rozpočtové náklady v EUR

A Základné rozp. náklady B Doplnkové náklady                                          C Vedľajšie rozpočtové náklady

1 HSV Dodávky 1 531 190,36 8 Práca nadčas                    0,00 13 Zariadenie staveniska                                 35 342,22

2  Montáž            2 795 902,93 9 Bez pevnej podl.         0,00 14 Mimostav. doprava                                                       0,00

3 PSV Dodávky        0,00 10 Kultúrna pamiatka               0,00 15 Územné vplyvy                                                           0,00

4  Montáž            0,00 11                                 0,00 16 Prevádzkové vplyvy                                                      0,00

5 "M" Dodávky        17 620,63                                                        17 Ostatné                                             0,00

6  Montáž            59 943,86                                                        18 VRN z rozpočtu                                      0,00

7 ZRN (r. 1-6)       4 404 657,78 12 DN (r. 8-11)            0,00 19 VRN (r. 13-18)                                        35 342,22

20 HZS               0,00 21 Kompl. činnosť                  0,00 22 Ostatné náklady                                                         0,00

Projektant                                                         D Celkové náklady

                                                                                      23 Súčet 7, 12, 19-22                4 440 000,00

Dátum a podpis                            Pečiatka                                    24 20 %                    0,00 DPH           0,00
                                                                                      25 20 %         4 440 000,00 DPH     888 000,00
Objednávateľ

                                                                                      26 Cena s DPH (r. 23-25)             5 328 000,00

Dátum a popis                             Pečiatka                                    E Prípočty a odpočty

Zhotoviteľ                                                                            27 Dodávky objednávateľa                               0,00

                                                                                      28 Kĺzavá doložka                                      0,00

Dátum a podpis                            Pečiatka                                    29 Zvýhodnenie + -                                     0,00

                                                         38

REKAPITULÁCIA STAVBY

Stavba:        Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506 km  Dátum:        25.1.2018
Objednávateľ:  Želelznice Slovenskej republiky                                  Projektant:
Zhotoviteľ:    TSS GRADE, a.s.                                                  Spracoval:

        Kód                                                  Popis              Cena bez DPH  DPH 20 %         DPH 20 %    Cena s DPH
          1                                                     2                       3          4                5            6

20180124       Košice - Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ.č.2, v dĺžke 6,506 km  4 440 000,00             0,00  888 000,00  5 328 000,00
SO 02; SO 03   Ukoľajnenie, Úprava TV                                                                           64 942,53    389 655,17
SO 01          Železničný zvršok                                                324 712,64               0,00  823 057,47
               Celkom                                                                                          888 000,00  4 938 344,83
                                                                                4 115 287,36             0,00              5 328 000,00

                                                                                4 440 000,00             0,00

                      39

  Príloha č. 3 - Písomná dohoda o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR,
podklad pre vypracovanie

                                                        PÍSOMNÁ DOHODA

                       o zaistení bezpečnosti a ochrane zdravia osôb pri práci v priestoroch ŽSR
   v zmysle zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších právnych úprav a predpisu ŽSR Z 2 „Bezpečnosť

                                       zamestnancov v podmienkach ŽSR“, čl. 452, medzi

Objednávateľ:

          Železnice Slovenskej republiky Bratislava, v skrátenej forme „ŽSR“
          Klemensova 8
          813 61 Bratislava
          (ďalej ako „objednávateľ“)

Zhotoviteľ:
        Združenie „Košice – Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ“
        TSS GRADE, a.s. – vedúci člen združenia
        Dunajská 48, 811 08 Bratislava
        IČO: 35 802 723

        a

        TEMPRA, s.r.o. – člen združenia
        29. augusta 53/5535, 974 01 Banská Bystrica
        IČO: 31 639 607

          (ďalej ako „zhotoviteľ“)

1. Predmet Písomnej dohody
Predmetom je zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci zamestnancov iných zamestnávateľov v priestore
ŽSR pri vykonávaní diela s názvom: „Košice – Kostoľany nad Hornádom, KRŽZ koľ. č. 2, v dĺžke 6,506 km“
(ďalej len „zmluva“) v zmysle predpisu ŽSR Z 2 „Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach ŽSR “, čl. 452, medzi

objednávateľom v zastúpení:

a

zhotoviteľom:

Táto dohoda musí byť súčasťou uzavretej zmluvy, ak podmienky BOZP nie sú riešené priamo v zmluve.

2. Predpisy platné pre zhotoviteľa
Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby všetky práce týkajúce sa železničnej trate a priestorov ŽSR počas prevádzky
boli vykonávané v súlade s platnými právnymi predpismi SR a EÚ, ako aj v súlade s platnými predpismi ŽSR.

Objednávateľ požaduje, aby pri plnení predmetu zmluvy boli zhotoviteľom a jeho subdodávateľmi dodržiavané:
                                                                     40

   právne predpisy ES a SR,
   vyhlášky UIC,
   technické normy železníc,
   technické špecifikácie interoperability,
   platné predpisy ŽSR,
   slovenské technické normy (STN resp. STN EN)

a osobitne uvedené právne predpisy, ostatné predpisy a interné predpisy ŽSR na zaistenie BOZP, ktoré sa musia
dodržiavať pri plnení predmetu zmluvy:

   Zákon NR SR č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých
        zákonov v znení neskorších predpisov,

   Zákon NR SR č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce,
   Zákon NR SR č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
   Zákon NR SR č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení

        niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
   NV SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko,
   NV SR č. 395/2006 Z. z. o minimálnych požiadavkách na poskytovanie a používanie osobných ochranných

        pracovných prostriedkov,
   NV SR č. 392/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní

        pracovných prostriedkov,
   NV SR č. 391/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na pracovisko,
   NV SR č. 387/2006 Z. z. o požiadavkách na zaistenie bezpečnostného a zdravotného označenia pri práci,
   NV SR č. 281/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri ručnej manipulácii

        s bremenami,
   Vyhláška MPSVR SR č. 147/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany

        zdravia pri stavebných prácach a prácach s nimi súvisiacich a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon
        niektorých pracovných činností,,
   Vyhláška č. 59/1982 Zb., ktorou sa určujú základné požiadavky na zaistenie bezpečnosti práce a technických
        zariadení v znení neskorších predpisov,
   Vyhláška č. 208/1991 Zb. o bezpečnosti práce a technických zariadení pri prevádzke, údržbe a opravách
        vozidiel,
   Vyhláška MDPT SR č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach,
   Zákon NR SR č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov,
   Vyhláška MV SR č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov,
   predpis ŽSR Z 2 Bezpečnosť zamestnancov v podmienkach Železníc Slovenskej republiky,
   predpis ŽSR Op 16/41 Smernice o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci na železničných oznamovacích
        vedeniach, ktoré sú v oblasti nebezpečných vplyvov silových vedení,
   predpis ŽSR Z 1 Pravidlá železničnej prevádzky,
   predpis ŽSR SR 1004 (D) Výluková činnosť Železníc Slovenskej republiky,
   predpis ŽSR Z 3 Odborná spôsobilosť na ŽSR,
   predpis ŽSR Z 9 Povoľovanie vstupu do obvodu dráhy v správe ŽSR,
   predpis ŽSR Z 17 Nehody a mimoriadne udalosti.

3. Povinnosti zhotoviteľa
    3.1. Odborná, zdravotná a psychologická spôsobilosť

                                                                     41

a) Zhotoviteľ musí mať príslušné oprávnenia k realizácií stavebných a montážnych prác ako predmet svojej
    činnosti alebo podnikania. Zhotoviteľ je povinný zabezpečiť, aby vybrané činnosti vo výstavbe boli
    vykonávané osobami, ktoré majú na túto činnosť platné oprávnenie. Zhotoviteľ musí mať aj všetky ostatné
    oprávnenia vyžadované pre výkon činnosti spojených s realizovaním prác obecne záväznými predpismi,
    internými predpismi ŽSR (objednávateľa).

b) Spôsobilosť zamestnancov zhotoviteľa musí vyhovovať ustanoveniam časti 1, kapitola IX. „Bezpečnosť
    a ochrana zdravia pri práci“ (ďalej len „BOZP“), Všeobecných technických požiadaviek kvality stavieb
    (VTPKS) a predpisu ŽSR Z 3.

c) Vykonávať pracovné činnosti, ktoré sú dôležité z hľadiska bezpečnosti prevádzkovania dráhy a dopravy na
    dráhe, môžu len zamestnanci, ktorí spĺňajú predpoklady na odbornú spôsobilosť, zdravotnú a psychickú
    spôsobilosť v zmysle Zákona NR SR č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
    platných právnych predpisov SR a interných predpisov ŽSR.

d) Každý zamestnanec, ešte pred tým než má prvýkrát vstúpiť do obvodu železničnej dráhy alebo do ochranného
    pásma železničnej dráhy v správe ŽSR, musí byť preukázateľne poučený a overený z predpisov o BOZP v
    stanovenom rozsahu podľa predpisu ŽSR Z 3 a predpisu ŽSR Z 2 v príslušnom poverenom vzdelávacom
    zariadení ŽSR.

e) Za požadovanú odbornú, zdravotnú a psychickú spôsobilosť zamestnancov zodpovedá zhotoviteľ.

3.2. Povinnosť zhotoviteľa za zaistenie BOZP
Zhotoviteľ je povinný:
 a) dodržiavať právne a ostatné predpisy na zaistenie BOZP, interné predpisy, smernice, určené technologické

      a pracovné postupy súvisiace s vykonávaním pracovnej činnosti,
 b) požiadať písomne Objednávateľa o povolenie vstupu pre všetkých zamestnancov Zhotoviteľa, ktorí budú

      vykonávať činnosti v obvode dráhy v správe ŽSR v súlade s predpisom ŽSR Z 9 „Povoľovanie vstupu do
      obvodu dráhy v správe ŽSR“,
 c) požiadať písomne Objednávateľa o povolenie vjazdu cestných vozidiel s uvedením typu, štátnej poznávacej
      značky vozidla a účelu vjazdu cestného vozidla (napr. dovoz materiálu, organizačná a kontrolná činnosť
      a pod.),
 d) poskytnúť určenému koordinátorovi výlukových prác a koordinátorovi bezpečnosti na stavenisku súčinnosť
      po celú dobu realizácie prác,
 e) zabezpečiť, aby plán bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej len „plán BOZP“) zodpovedal
      skutočnosti,
 f) dodržiavať po celú dobu realizácie prác „Plán BOZP“ a vyžadovať jeho plnenie aj od všetkých svojich
      subdodávateľov a iných osôb, ktoré s jeho vedomím vstupujú na stavenisko,
 g) zohľadňovať usmernenia a odstraňovať nedostatky zistené koordinátorom bezpečnosti,
 h) používať výhradne miesta a spôsoby pripojenia elektrickej energie a ostatné napojenia na inžinierske siete
      určené Objednávateľom pred samotným zahájením prác,
 i) zabezpečiť na základe hodnotenia rizík pre svojich zamestnancov ako aj zamestnancov svojich
      subdodávateľov potrebné OOPP v zmysle Zákona č. 124/2006 Z. z., NV SR č. 395/2006 Z. z. a predpisu
      ŽSR Z 2. Zároveň dodržiavať používanie OOPP a vykonávať za týmto účelom sústavnú kontrolu ich
      predpísaného používania,
 j) umožniť Objednávateľovi vykonať zápis do Stavebného denníka o zistených nedostatkoch počas
      vykonávania zmluvných činností,
 k) zdržiavať sa iba na určenom pracovisku a pohybovať sa len v určených priestoroch,
 l) dodržiavať zásady bezpečného správania sa na pracovisku a udržiavať tam poriadok a čistotu,
 m) postarať sa o bezpečnosť svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľa v priestoroch ŽSR pred
      ohrozením a nebezpečenstvom vyplývajúcim z jeho vlastnej činnosti ale aj zo železničnej prevádzky,

                                                                 42

 n) postarať sa o bezpečnosť cestujúcej verejnosti ako aj za bezpečnosť ďalších osôb, ktoré môže svojou
      činnosťou ohroziť, vhodným spôsobom zabezpečiť ochranu a vytvoriť bezpečné podmienky pre pohyb
      cestujúcej verejnosti, zamestnancov ŽSR, polície a železničných podnikov s vyznačením bezpečných trás
      pohybu v miestach dotknutých stavebnými úpravami,

 o) postarať sa o prístupové cesty na stavenisko a vnútrostaveniskové komunikácie potrebné počas realizácie
      prác, o ich zriadenie, udržiavanie a zrušenie,

 p) používať správcom určené prístupové komunikácie,
 q) vytvárať bezpečnostné podmienky v odovzdaných priestoroch a na pracoviskách zhotoviteľa

      nachádzajúcich sa v priestoroch ŽSR,
 r) v prípade potreby poskytnúť prvú pomoc svojim zamestnancom,
 s) zabezpečiť preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach pre svojich zamestnancov (pozn. na poučenie

      o miestnych pomeroch sa vzťahuje ustanovenie bodu č. 4.2). Zhotoviteľ požiada písomne objednávateľa
      o poučenie jedného zástupcu zhotoviteľa o miestnych podmienkach a tento následne zabezpečí poučenie
      svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľa,
 t) preukázateľné poučenie o traťových a miestnych podmienkach pre posun a rušňovodičov musí byť
      vykonané v zmysle predpisu Z 1, čl. 13.

3.3. Koordinácia činností zhotoviteľa s koordinátorom bezpečnosti a železničnou dopravou
Zhotoviteľ sa zaväzuje:

a) k súčinnosti s koordinátorom bezpečnosti objednávateľa t.j. bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (ďalej
     len „koordinátor bezpečnosti“), a to po celú dobu realizácie Diela, vrátane jeho subdodávateľov,

b) zabezpečiť zamestnanca, ktorý bude poverený riadením sledu posunujúcich dielov alebo pracovných vlakov.
     Tento zamestnanec musí mať kvalifikáciu zamestnanca oprávneného riadiť posun na ŽSR.

Vedúci prác zhotoviteľa je povinný :
a) vykonávať koordináciu BOZP vo vzťahu k železničnej doprave, ktorú podľa druhu vykonávanej činnosti

     zabezpečuje v zmysle predpisu ŽSR Z 2. Pri výkone prevádzkovej činnosti vyžadovať, dohliadať
     a kontrolovať zabezpečenie pracovného miesta v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
b) informovať sa na dopravnú situáciu (t. j. jazdu koľajových vozidiel po prevádzkovanej koľaji k pracovnému
     miestu, resp. pracovným miestam) u dopravného zamestnanca,
c) zabezpečiť komunikáciu s dopravným zamestnancom,
d) organizovať a riadiť práce vo výluke. Musí mať platnú príslušnú odbornú skúšku podľa interných predpisov
     ŽSR,
e) zabezpečiť predpísanú kvalitu zmluvne dohodnutých prác a zodpovedá za včasné ukončenie prác, za
     bezpečnú prevádzku na vylúčenej koľaji, zodpovedá za riadenie pracovných vlakov,
f) podľa charakteru vykonávanej práce, použitých traťových strojov a ostatnej mechanizácie a vzdialenosti
     pracovného miesta od prevádzkovanej koľaje povinný požadovať od zodpovedného zástupcu objednávateľa
     výluky zníženie rýchlosti vlakov po prevádzkovanej koľaji, uvedené je potrebné vykonať z hľadiska
     požiadaviek na zaistenie BOZP ako aj v súlade s príslušnými internými predpismi.

3.4. Vymedzenie a príprava staveniska (zaistenie BOZP v prevádzkovom priestore ŽSR)
Stavenisko je priestor určený na uskutočnenie stavby či udržiavacích prác, a uskladňovanie stavebných výrobkov,
dopravných a iných zariadení potrebných na výstavbu a na umiestnenie zariadenia staveniska. Zahŕňa stavebný
pozemok, prípadne v určenom rozsahu aj iné pozemky či ich časti. Musí sa zriadiť, usporiadať a vybaviť
prístupovými cestami tak, aby sa stavby mohli riadne a bezpečne uskutočňovať, upravovať, prípadne
odstraňovať. Nesmie dochádzať k ohrozovaniu a nadmernému, alebo zbytočnému obťažovaniu okolia stavieb,
k znečisťovaniu komunikácií, ovzdušia, vôd, k zamedzovaniu prístupu k priľahlým stavbám alebo pozemkom

                                                                 43

a k porušovaniu podmienok ochranných pásiem alebo chránených území. Musí byť zriadený a prevádzkovaný
tak, aby bola zabezpečená ochrana zdravia ľudí na stavenisku a v jeho okolí, musí mať vybavenie na
vykonávanie stavebných prác a pre pobyt osôb zúčastnených na výstavbe.

V prípade, že nie sú inžinierske siete riešené v zmluve o dielo, je potrebné postupovať podľa nižšie uvedených
odsekov a) a b).

a) Objednávateľ (investor) pred začatím prác je povinný písomne odovzdať a zhotoviteľ prevziať vyznačené
     inžinierske siete v správe ŽSR a iné prekážky nachádzajúce sa na stavenisku. Objednávateľ zabezpečí
     vytýčenie trás inžinierskych sietí v správe ŽSR na základe objednávky zhotoviteľa a iných prekážok s hĺbkou
     uloženia a zhotoviteľ rešpektuje príslušné ochranné pásma týchto inžinierskych sietí.

b) V prípade, že v rámci odovzdávky staveniska objednávateľ (investor) neodovzdá vyznačené inžinierske siete
     externých správcov (SPP, vodárne, energetika, Telekom a pod.) a správcov ŽSR, predmetné vytýčenie si
     zabezpečí zhotoviteľ.

c) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia vykonávajúci montážne, opravárenské, stavebné a iné práce sú povinní
     dohodnúť s objednávateľom prác zabezpečenie a vybavenie pracoviska na bezpečný výkon práce. Práce sa
     môžu začať až vtedy, keď je pracovisko náležite zabezpečené a vybavené.

d) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia musia zabezpečiť pred zriadením staveniska, aby technické zariadenia
     a pomocné konštrukcie vyhovovali platným bezpečnostným a technickým predpisom, najmä (Vyhláška
     MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z, Vyhláška SÚBP č. 59/1982 Zb.). Stavenisko musí umožňovať bezpečný
     pohyb účastníkov výstavby.

e) Zhotoviteľ ako aj jeho subdodávatelia musia zabezpečiť, aby stavenisko, prípadne jeho oddelené pracovisko
     bolo zabezpečené pred vstupom cudzích osôb a vhodným spôsobom oplotené, alebo sa príjmu iné
     bezpečnostné opatrenia v zmysle Vyhlášky MPSVaR SR č. 147/2013 Z. z., ak si to vyžaduje bezpečnosť
     osôb a ochrana majetku.

3.4.1. Počas prác v blízkosti prevádzkovanej koľaje je zhotoviteľ povinný:
a) dbať na bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci zamestnancov vzhľadom k železničnej prevádzke,
b) realizovať analýzu a vyhodnotenie rizík vyplývajúcich z nebezpečenstiev na prevádzkovanej koľaji

      a navrhnúť zodpovedajúce opatrenia na ich zmiernenie na akceptovateľnú úroveň v zmysle Zákona NR SR
      č. 124/2006 Z. z. a predpisu ŽSR Z 2,
c) určiť pri spracovaní „Rozkazu o výluke“ pre konkrétnu akciu len jedno meno vedúceho prác prípadne jeho
      zástupcu, podobne takto postupovať aj pri týždenných „zmocnenkách“,
d) zabezpečiť, aby zamestnanci subdodávateľa boli riadení vedúcim prác (resp. vedúcimi pracovných skupín)
      zhotoviteľa. V prípade ak vytvoria zamestnanci subdodávateľa vlastnú pracovnú skupinu podliehajú
      riadeniu vedúceho prác zhotoviteľa.
e) zabezpečiť dodržiavanie všetkých podmienok uvedených vo výlukovom rozkaze a dodržiavať pokyny
      zodpovedného zamestnanca ŽSR,
f) vykonať všetky organizačné a prevádzkové opatrenia tak, aby bola zaistená bezpečná a nerušená doprava po
      susedných prevádzkovaných koľajach a to najmä pri prácach mechanizmov, ktoré by mali z nevyhnutných
      dôvodov zasahovať do ich priechodného prierezu.

3.4.2. Počas prác v blízkosti prevádzkovanej koľaje je vedúci práce povinný:
a) zabezpečiť dodržiavanie ustanovení predpisu ŽSR Z 2,
b) oboznámiť sa pred zahájením pracovnej činnosti so stavom pracoviska (osobne pracovisko poprezerať)

      a informovať podriadených zamestnancov o technologickom a pracovnom postupe jednotlivých prác a
      vyzvať ich na dodržiavanie zásad BOZP,
c) preukázateľne oboznámiť (zápisom v „Záznamníku BOZP“) podriadených zamestnancov so zistenými
      mimoriadnosťami a nedostatkami, ako aj s vyskytnutými sa prekážkami na pracovisku, ktoré môžu ohroziť
      ich bezpečnosť a upozorňovať ich na mimoriadnosti,

                                                                 44

    d) určiť zamestnancom bezpečné miesto odpočinku cez pracovnú prestávku, a nepripustiť, aby zamestnanci
          opúšťali určené pracovisko alebo miesto odpočinku bez povolenia a vždy určiť smer cesty tam aj späť,

    e) upozorniť svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľov pokiaľ neboli informovaní o opatreniach
          na zaistenie BOZP, aby nevstupovali, či už sami alebo s mechanizmami, do prevádzkového priestoru,

    f) zamedziť svojim zamestnancom a zamestnancom subdodávateľov vykonávať akúkoľvek činnosť v blízkosti
          prevádzkovanej koľaje, pokiaľ nie sú vykonané dostatočné preventívne opatrenia pre jej bezpečný výkon,

    g) zabezpečiť, aby každé začatie, druh a spôsob výkonu pracovnej činnosti jeho zamestnancov ako aj
          zamestnancov prípadného subdodávateľa v prevádzkovom priestore ŽSR bolo (v zmysle predpisu ŽSR Z 2)
          najprv dohodnuté s príslušným oprávneným zamestnancom ŽSR, zodpovedným za riadenie dopravy na
          dráhe, v súlade s príslušnými ustanoveniami predpisu ŽSR Z 2,

    h) zabezpečiť, aby zamestnanci nezotrvávali v bezprostrednej blízkosti priechodného prierezu koľaje (tesné
          priestory, kde sú po oboch stranách koľají bočné rampy, budovy, oplotenia, strmé svahy výkopov, priekopy,
          na mostoch a v tuneloch a pod.), pokiaľ nie sú vykonané dostatočné bezpečnostné opatrenia (napr. vylúčenie
          pohybu každého koľajového vozidla, výluka koľaje a i.),

    i) informovať svojich zamestnancov a zamestnancov subdodávateľov o prijatých opatreniach na zaistenie ich
          BOZP,

    j) vykonať opatrenia na zaistenie bezpečnej práce mechanizmov v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
    k) určiť dostatočný počet vedúcich pracovísk strojov a kontrolovať ich činnosť,
    l) určiť dostatočný počet vedúcich pracovných skupín a kontrolovať ich činnosť.

    3.5. Zodpovední zamestnanci zhotoviteľa
    a) vedúci prác
    b) zodpovedný zamestnanec za zaistenie BOZP
    c) zodpovedný za prípravu staveniska
    d) zodpovedný zamestnanec za koordináciu so železničnou dopravou
    Tu uvedení jednotliví zamestnanci zhotoviteľa môžu byť uvedení len v jednej osobe zodpovedného zamestnanca
    zhotoviteľa (napr. za vedúceho prác – jeden zamestnanec, ktorý je zároveň zodpovedný za zaistenie BOZP, za
    prípravu staveniska a koordináciu so železničnou dopravou).

    3.6. Dokumentácia
    Zhotoviteľ je povinný viesť nasledovnú dokumentáciu k zaisteniu BOZP:
    a) „Hodnotenie rizík s návrhom potrebných opatrení“ (technických, organizačných a OOPP),
    b) „Záznamník(-y) BOZP“ v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
    c) „Zoznam zamestnancov zhotoviteľa a subdodávateľov“,
    d) „Stavebný denník“
    e) Výlukové dokumenty
    (pozn.: týmto nie sú dotknuté ostatné povinnosti zhotoviteľa na vedenie dokumentácie, ktorá je požadovaná
    inými právnymi predpismi a internými predpismi ŽSR).

    3.7. Kontrolná činnosť
    Zhotoviteľ je povinný:
    a) zabezpečiť, aby vedúci pracovných skupín realizovali okrem kontroly vykonávanej práce, aj kontrolu

          dodržiavania opatrení v zmysle predpisu ŽSR Z 2,
    b) vykonávať kontrolu dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov a omamných a psychotropných

          látok v službe a pred jej nástupom,
    c) zabezpečiť kontrolnú činnosť v zmysle § 9 Zákona č. 124/2006 Z. z. o BOZP.

4. Povinnosti objednávateľa
    4.1. Vymedzenie a odovzdanie staveniska

                                                                     45

    a) Na odovzdané stavenisko majú prístup všetci zamestnanci ŽSR, ktorí vykonávajú dopravné činnosti, kontrolu
        a údržbu na prevádzkovaných zariadeniach v zmysle platných zákonov a predpisov ŽSR, technický dozor
        správcu železničnej infraštruktúry a kontrolné orgány ŽSR.

    b) Pred začiatkom realizácie prác musí byť objednávateľom odovzdané stavenisko zhotoviteľovi. Odovzdanie
        staveniska musí byť vykonané zápisom do stavebného denníka alebo inou vhodnou písomnou formou (pozn.:
        konkretizovať pri uzatváraní písomnej dohody).

    4.2. Preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach a rizikách
    a) riaditelia VOJ musia na požiadanie zhotoviteľa zabezpečiť, cestou prednostov železničných staníc

        a príslušných vedúcich pracovísk vykonávanie predmetného poučovania o miestnych podmienkach
        (prístupové cesty, možné riziká na pracovisku, traťová rýchlosť, osové vzdialenosti, výška TV, komunikačné
        možnosti a spojenie s oprávneným dopravným zamestnancom - staničný rozhlas, telefóny, rádiotelefóny
        a pod.) zamestnancov zhotoviteľa a to zrozumiteľným a preukázateľným spôsobom.
    b) Objednávateľ prostredníctvom určeného zamestnanca v zmysle bodu 4.2. a) zadokumentuje preukázateľné
        poučenie o miestnych podmienkach a rizikách zápisom v jeho záznamníku BOZP na dotknutom pracovisku
        s čitateľným a vlastnoručným podpisom zamestnanca poučujúceho a osoby poučenej.
    c) Objednávateľ má povinnosť zadokumentovať preukázateľné poučenie o miestnych podmienkach a rizikách
        do Výkazu o vzdelávaní zamestnanca poučenej osoby resp. inou vhodnou písomnou formou.

    4.3. Koordinácia BOZP v zmysle NV SR č. 396/2006 Z. z.
    V zmysle § 3 objednávateľ ako stavebník poverí jedného koordinátora dokumentácie alebo viacerých
    koordinátorov dokumentácie podľa § 5 a jedného koordinátora bezpečnosti alebo viacerých koordinátorov
    bezpečnosti podľa § 6 pre každé stavenisko, na ktorom bude vykonávať práce viac ako jeden zamestnávateľ
    alebo viac ako jedna fyzická osoba, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.

    4.4. Kontrolná činnosť
    Objednávateľ je oprávnený u zhotoviteľa vykonávať kontrolu:

    a) dodržiavania opatrení v zmysle ustanovení predpisu ŽSR Z 2,
    b) dodržiavania zákazu požívania alkoholických nápojov a omamných a psychotropných látok počas prác

        v priestoroch ŽSR,
    c) zmluvne dohodnutých podmienok.

5. Spolupráca a vzájomná informovanosť na spoločných pracoviskách
a) Zamestnávatelia, ktorých zamestnanci plnia úlohy na spoločnom pracovisku, sú povinní navzájom sa informovať

    najmä o možných ohrozeniach, preventívnych opatreniach a opatreniach na poskytnutie prvej pomoci, na
    zdolávanie požiarov, na vykonanie záchranných prác a na evakuáciu zamestnancov. Tieto informácie je každý
    zamestnávateľ povinný poskytnúť svojim zamestnancom a zástupcom zamestnancov pre bezpečnosť.
b) Pri vzniku pracovného úrazu okrem povinností vyplývajúcich zo „Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o BOZP
    v znení neskorších právnych úprav“ je zhotoviteľ povinný v priestoroch objednávateľa zabezpečiť jeho
    bezodkladné ohlásenie aj prostredníctvom koordinátora bezpečnosti dispečerskému aparátu ŽSR.
c) Pri vzniku pracovného úrazu okrem povinností vyplývajúcich zo „Zákona NR SR č. 124/2006 Z. z. o BOZP
    v znení neskorších právnych úprav“ je objednávateľ v priestore staveniska povinný zabezpečiť jeho bezodkladné
    ohlásenie aj zhotoviteľovi.
d) Zhotoviteľ aj objednávateľ je povinný vopred podrobne a zrozumiteľne informovať o všetkom čo môže spôsobiť
    pri výkone jeho činností nebezpečenstvo alebo ohrozenie osôb, resp. škodu na majetku, prevádzkovateľa dráhy,
    v osobách príslušných zamestnancov ŽSR (v zmysle predpisu ŽSR Z 2 napr.: vedúci pracoviska, dopravný
    zamestnanec a pod.), a s ním preukázateľne dohodnúť príslušné podmienky pre bezpečný výkon takej činnosti.
e) Zhotoviteľ je povinný v rámci kontrolných dní stavby prejednávať plnenia opatrení týkajúcich sa zaistenia BOZP
    v úzkej spolupráci s koordinátorom bezpečnosti.

                                                                     46

f) Zhotoviteľ je povinný spolupracovať s ostatnými subdodávateľmi ako aj s objednávateľom prác pri príprave a
    vykonávaní opatrení na zaistenie bezpečnosti a zdravia pri práci.

6. Sankcie
Sankcie za nedodržanie podmienok dohody budú uplatňované v zmysle podpísanej zmluvy, príp. podľa právnych
predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

V mene objednávateľa:                                  V mene zhotoviteľa:

V .............................. dňa ................  V ......................... dňa ...............

........................................               ......................................
Podpis v mene objednávateľa                            Ing. Dušan Chovanec
                                                       TSS GRADE, a.s.
                                                       predseda predstavenstva a GR
                                                       na základe plnej moci

                                                       ......................................
                                                       Ing. Marek Choma
                                                       TSS GRADE, a.s.
                                                       člen predstavenstva
                                                       na základe plnej moci

                                                       47

Príloha č. 4 – Zoznam priamych subdodávateľov

P.č. Meno a priezvisko /  Adresa pobytu alebo    Identifikačné číslo       Predmet subdodávky  Podiel        Zápis          Oprávnená osoba
          Obchodné meno            sídlo                                                       plnenia    v Zozname
             alebo názov                       alebo dátum narodenia                                    hospodárskych  (meno a priezvisko, adresa
                                                (ak nebolo pridelené                            (v %)      subjektov   pobytu, dátum narodenia)
                                                 identifikačné číslo)

                                                                                                        (ÁNO/NIE)

                                                                       48