Zmluva o prevode správy majetku štátu - k. ú. Handlová, LV. č. 3531 a 580 - Majetkovoprávne usporiadanie pozemkov v katastrálnom území Handlová pod verejnoprospešnou stavbou ,, Handlová - stabilizácia koryta toku Handlov

ZMLUVA O PREVODE SPRÁVY MAJETKU ŠTÁTU 96?/ZOf2-Pu

  s odkazom na § 6 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov,
vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších
predpisov, § 50a zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov a § 51 zákona

                  č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov

                   medzi zmluvnými stranami:

Odovzdávajúci: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik

Sídlo:             Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica

Zastúpený:         Ing. Mariánom Staníkom, generálnym riaditeľom

Právna forma:      štátny podnik

Bankové spojenie:

IBAN:

IČO:               36 038 351

DIČ:               2020087982

IČ DPH:            SK 2020087982

Zapísaný:          v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, dňa [vynechané],

                   oddiel Pš, vložka č. 155/S

                               (ďalej ako „odovzdávajúci“)

Preberajúci:       SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo:             Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Zastúpený:         Ing. Stanislavom Gáboríkom, generálnym riaditeľom
Právna forma:      štátny podnik
Bankové spojenie:
IBAN:              36 022 047
IČO:               2020066213
DIČ:               SK 2020066213
IČ DPH:            v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, dňa [vynechané],
Zapísaný:          oddiel Pš, vložka č. 713/S

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na
doručovanie písomností: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Piešťany, Nábrežie Ivana Krásku 3/834, 921 80 Piešťany

      (ďalej ako „preberajúci“ a odovzdávajúci a preberajúci spolu ako „zmluvné strany“)

                                                      Článok 1.
                                                 Predmet zmluvy

Predmetnom tejto zmluvy je odplatný prevod správy nehnuteľného majetku štátu v zmysle
§ 6 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a § 50a zákona
č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov vyšpecifikovaný v Článku 2. tejto
zmluvy, zo správy odovzdávajúceho do správy preberajúceho (ďalej len ..prevod správy“).

                                  1

                                                      Článok 2.
                                             Predmet prevodu správy

Odovzdávajúci je v zmysle § 6 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
predpisov správcom pozemkových nehnuteľností vo vlastníctve Slovenskej republiky, a to
pozemkov nachádzajúcich sa v katastrálnom území Handlová, obec Handlová, okres Prievidza,
zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Prievidza, katastrálnym
odborom v nasledovnom rozsahu:

          parcela registra KN-E č. 1509 s výmerou 60 m2, druh pozemku záhrady,
          parcela registra KN-E č. 1508 s výmerou 20 m2, druh pozemku záhrady,
          parcela registra KN-E č. 1507 s výmerou 69 m2, druh pozemku záhrady,
          parcela registra KN-E č. 1506/2 s výmerou 169 m2, druh pozemku záhrady,
spoluvlastnícky podiel 1/1, por. č. v časti BI, zapísané na LV č. 3531, a

            parcela registra KN-C č. 3320 s výmerou 1 296 m2, druh pozemku ostatné plochy,
spoluvlastnícky podiel 1/1, por. č. v časti B2, zapísaná na LV č. 580.

Geometrickým plánom č. 24/2014, vyhotoveným dňa 25.8.2014 vyhotoviteľom GEOPROJEKT
-Trenčín s.r.o. J. Kráľa 7, 911 01 Trenčín, IČO 36 339 377, úradne overeným dňa 3.10.2014 pod
č. 968/2014 katastrálnym odborom Okresného úradu Prievidza bol od pozemku parcely registra
KN-E č.:

          1509 odčlenený diel 16 o výmere 60 m2 a pričlenený k parcele registra KN-C č. 4665/42,
          1508 odčlenený diel 17 o výmere 5 m2 a pričlenený k parcele registra KN-C č. 4665/42,
          1508 odčlenený diel 18 o výmere 6 m2 a pričlenený k parcele registra KN-C č. 4665/42,
          1507 odčlenený diel 19 o výmere 1 m2 a pričlenený k parcele registra KN-C č. 4665/42,
          1506/2 odčlenený diel 21 o výmere 147 m2 a pričlenený k parcele registra KN-C č.
          4665/42,
a od pozemku parcely registra KN-C č.:
          3320 odčlenený diel 20 o výmere 35 m2 a pričlenený k parcele registra KN C č. 4665/42,
          3320 odčlenený diel 22 o výmere 19 m2 a pričlenený k parcele registra KN C č. 4665/42.

Celková výmera prevádzaných pozemkov je 273 m2.

                                        (ďalej len „predmet prevodu“)

                                                      Článok 3.
                                               Účel prevodu správy

Odovzdávajúci touto zmluvou prevádza na preberajúceho a preberajúci nadobúda predmet
prevodu uvedený Článku 2. tejto zmluvy do svojej výlučnej správy, vlastníctvo Slovenskej
republiky ostáva zachované. Dôvodom prevodu je majetkovoprávne vysporiadanie stavby vo
verejnom záujme „Handlová - stabilizácia koryta toku Handlovka“.

                                                      Článok 4.
                                           Hodnota prevodu správy

Odovzdávajúci prevádza na preberajúceho predmet prevodu za dohodnutú odplatu vo výške
1 144,32 EUR (slovom jedentisícstoštyridsaťštyri eur a tridsaťdva eurocentov) bez DPH, ku
ktorej bude pripočítaná DPH v zmysle platných právnych predpisov (ďalej len „odplata“).
Odplata bola dohodnutá medzi zmluvnými stranami v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z.

                                                       2

 o cenách v znení neskorších predpisov. Podkladom pre dohodu strán o odplate bol znalecký
 posudok č. 101/2016 zo dňa 13.5.2016 vypracovaný znalcom Ing. Róbertom Kršiakom,
 Topoľčany, Škultétyho č. 1.

Preberajúci je povinný uhradiť odovzdávajúcemu dohodnutú odplatu v celkovej výške 1 373,19
EUR (slovom jedentisíctristosedemdesiattri eur a devätnásť eurocentov) vrátane DPH po
nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy prevodom na účet odovzdávajúceho, a to na základe faktúry
vystavenej organizačnou zložkou odovzdávajúceho (Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik,
Banská Bystrica, OZ Prievidza, IBAN SK87 0200 0000 0000 0130 1382). Splatnosť faktúry je
60 kalendárnych dní od jej doručenia preberajúcemu na adresu sídla uvedenú v záhlaví tejto
zmluvy.

                                                      Článok 5.
                                              Osobitné ustanovenia

Zmluva o prevode majetku štátu nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami,
pričom platnosť zmluvy je podmienená udelením predchádzajúceho súhlasu Ministerstva
pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č...... .(íí/.P.J.. ................... zo dňa ..../..ččf/č. podľa
§ 50a ods. 2 zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR.

Odovzdávajúci podpísaním tejto zmluvy zároveň splnomocňuje preberajúceho na podanie
žiadosti na vykonanie záznamu o prevode správy do katastra nehnuteľností na Okresnom úrade
Prievidza, katastrálny odbor.

Preberajúci je oprávnený postúpiť pohľadávky a iné práva vyplývajúce z tejto zmluvy voči
odovzdávajúcemu len po jeho predchádzajúcom písomnom súhlase.

                                                  Článok 6.
                                         Záverečné ustanovenia

Zmluvné strany výslovne súhlasia so zverejnením zmluvy v jej plnom rozsahu, vrátane príloh
a dodatkov v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR. Preberajúci zabezpečí
zverejnenie zmluvy obvyklým spôsobom.

Ak sa do troch mesiacov od uzavretia zmluvy' zmluva nezverejnila, platí, že k uzavretiu zmluvy
nedošlo.

Odovzdávajúci prehlasuje, že na predmete zmluvy neviaznu žiadne záložné práva, vecné bremená
a iné práva tretích osôb majúce povahu vecného práva.

Zmluvné strany vyhlasujú, že sú oprávnené s predmetom zmluvy nakladať a ich vlastnícke právo
je nesporné. Zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumiteľné, aby v budúcnosti nevznikli žiadne
pochybnosti o tom, čo chceli jej obsahom vyjadriť a určité a ich zmluvná voľnosť nie je
obmedzená.

Táto zmluva je vyhotovená v 6 exemplároch, z ktorých odovzdávajúci obdrží 3 vyhotovenia a
preberajúci 3 vyhotovenia.

Zmluvné strany prehlasujú, že táto zmluva bola nahlas prečítaná, vysvetlená s tým, že zmluvné

                                                        3

strany jej obsahu porozumeli, potvrdzujúc, že ju neuzavreli v tiesni ani za inak nevýhodných
podmienok a na znak súhlasu slobodne a vážne vlastnoručne podpísali.

Akékoľvek zmeny a doplnky k tejto zmluve je možné urobiť iba formou písomných očíslovaných
dodatkov riadne podpísaných oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán.

Odovzdávajúci:                                Preberajúci:
V Banskej Bystrici dňa:                       V Banskej Štiavnici dňa:

            Ing. Marian Staník                            Ing. Stanislav Gáborík
             generálny riaditeľ                             generálny riaditeľ
LESY Slovenskej republiky', štátny podnik
                                              SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
                                                          PODNIK, štátny podnik

                                           4

MINISTERSTVO

PÔDOHOSPODÁRSTVA
A ROZVOJA VIDIEKA
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

                                     Sekcia lesného hospodárstva a spracovania dreva

                                     LESY Slovenskej republiky, štátny podnik
                                     Námestie SNP 8
                                     975 66 Banská Bystrica

Váš list číslo/zo dňa:  Naše číslo:  Vybavuje/Klapka  V Bratislave

Vec

Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik - predchádzajúci súhlas na prevod správy
ostatného majetku vo vlastníctve štátu v k. ú. Handlová

          Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky ako ústredný orgán
štátnej správy pre lesné hospodárstvo podľa § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii
činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov, v súlade
s § 50a ods. 2 a § 58 ods. 2 písm. g) zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov,
dáva

                            predchádzajúci súhlas na prevod správy

ostatného majetku vo vlastníctve štátu, v k. ú. Handlová, v spoluvlastníckom podiele Slovenskej
republiky 1/1, v správe LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, Námestie SNP 8, 975 66 Banská
Bystrica, IČO 36038351, do správy Slovenský vodohospodársky podnik, štátny podnik, so sídlom
Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica, IČO: 36022047, v zastúpení Ing. Stanislav Gáborík
(generálny riaditeľ).

      Predmetom prevodu správy sú, tak ako je uvedené v návrhu zmluvy o prevode správy majetku
štátu, časti pozemkov odčlenené geometrickým plánom č. 24/2014, úradne overeným katastrálnym
odborom Okresného úradu Prievidza, v k. ú. Handlová:

      - parcela registra KN-E č. 1509 - druh pozemku záhrady o celkovej výmere 60 m2;
           parcela registra KN-E č. 1508 - druh pozemku záhrady o celkovej výmere 20 m2, odčlenená
           časť o výmere 11 m2;

     - parcela KN-E č. 1507 - druh pozemku záhrady o celkovej výmere 69 m2, odčlenená časť
           o výmere 1 m2;
           parcela KN-E č. 1506/2 - druh pozemku záhrady o celkovej výmere 169 m2, odčlenená časť
           o výmere 147 m2;

      - parcela KN-C č. 3320 - druh pozemku ostatné plochy o celkovej výmere 1 296 m2, odčlenená
           časť o výmere 54 m2.

                                                       Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky | Dobrovičova 12 | 812 66 Bratislava | Slovenská republika
                                                                                               tel +421 2 59 266 532 |fax +421 2 59 266 708) dominika petruskova@land.gov.sk | www mprv sk

          Všeobecná hodnota predmetného ostatného majetku štátu bola stanovená znaleckým
posudkom č. 101/2016 zo dňa 13. mája 2016, ktorý vyhotovil Ing. Róbert Kršiak, na sumu 5,03 €/m2,
čo pri celkovej výmere 273 m2 predstavuje sumu 1 144,32 € bez DPH (1 373,19 € s DPH).

          Predchádzajúci súhlas na prevod správy sa dáva na základe žiadosti LESY Slovenskej
republiky, štátny podnik č. 15881/2018-140-5 zo dňa 03. apríla 2018 a návrhu zmluvy o prevode
správy majetku štátu, pre účely majetkovoprávneho usporiadania stavby vo verejnom záujme
„Handlová - stabilizácia koryta toku Handlovka", ktorá je v správe preberajúceho.

          LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, po nadobudnutí účinnosti predmetnej zmluvy
o prevode správy majetku štátu, zašlú jeden originál zmluvy Ministerstvu pôdohospodárstva
a rozvoja vidieka Slovenskej republiky k hore uvedenému číslu.

          Na udelenie predchádzajúceho súhlasu sa podľa § 50a ods. 4 zákona č. 326/2005 Z. z.
o lesoch v znení neskorších predpisov nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.

                                                 W Ing. Jard^av Regec

                                                                   generálny tajomnník služobného úradu