Dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve č. 10/2017 uzatvorenej dňa 10.11.2017.Na základe Rozhodnutia ktorým bolo prerušené konanie o návrhu na vklad kúpnej zmluvy - k. ú. Nemecká, LV. č. 1553

Dodatok č.l ku kúpnej zmluve č.10/2017 uzatvorenej dňa 10.11.2017

                    (ďalej len ako „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)

 uzatvorená podľa § 588 a nasl. ust.zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších
           predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

medzi zmluvnými stranami:

1/                         Obec Nemecká
Názov:                     Hronská 37, 976 97 Nemecká
Sídlo:
DIČ:                       2021169931
IČO:                       36 550 949

Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej ako „predávajúci“)

a

2/ SLOVENSKÁ REPUBLIKA     SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
Správca                    štátny podnik
Obchodné meno:             Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
                           36 022 047
Sídlo:                     2020066213
IČO:                       SK 2020066213
DIČ:
IČ DPH :                   Ing. Stanislav Gáborík - generálny riaditeľ
Bankové spojenie:          Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,
IBAN:                      Oddiel: Pš, Vložka číslo: 713/S
konajúci prostredníctvom:
Zapísaný:

Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa
na doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Odštepný závod Banská Bystrica, Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
(ďalej ako „kupujúci“ a predávajúci spolu s kupujúcim ďalej len „zmluvné strany“)

                                                    Preambula

         Na základe rozhodnutia Okresného úradu Brezno, katastrálneho odboru, č. V 729/2018 zo
dňa 23.04.2018, ktorým bolo prerušené konanie o návrhu na vklad kúpnej zmluvy podľa Kúpnej
zmluvy č.10/2017 , zmluvné strany a účastníci katastrálneho konania uzatvárajú tento dodatok
ku Kúpnej zmluve č.10/2017 uzavretej dňa 10.11.2017, ktorým sa opravuje jej nasledovný
článok:

                                                     Článok I.
                                              Predmet Dodatku č.l

Doterajšie znenie Zmluvy v Článku II. Predmet a účel zmluvy
sa bod 1) a bod 2) opravuje a nahrádza sa nasledovným znením :

     1) Geometrickým plánom č.46808728-33/2016, vyhotoveným SGS Zvolen s.r.o. M.M.Hodžu
          1072/9, 974 01 Banská Bystrica, ktorý bol úradne overený dňa 22.12.2016 pod číslom
         670/16, Okresným úradom v Brezno, katastrálnym odborom, bola z parcely registra „C“
         parcelné číslo 2009, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria s výmerou 2526 m2,
         odčlenená novovytvorená parcela registra „C“ č.2009/2, druh pozemku zastavaná plocha
         s výmerou 170 m2, diel č. 10.

    2) Predávajúci na základe tejto kúpnej zmluvy predáva kupujúcemu a kupujúci kupuje do
         výlučného vlastníctva Slovenskej republiky a do svojej operatívnej správy
         SLOVENSKÉHO VODOHOSPODÁRSKEHO PODNIKU, štátneho podniku nasledovne:
         a. Parcela registra „C“ parcelné číslo 2009/2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria
              s výmerou 170 m2, výmera pripadajúca na predávajúceho je 170 m2
              (ďalej len ako „predmet kúpy“).

                                                    Článok II.
                                    Záverečné ustanovenia Dodatku č.l

     1. Ostatné ustanovenia kúpnej zmluvy uzavretej dňa 10.11.2017 zostávajú bez zmeny
         v platnosti.

    2. Tento Dodatok č.l nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami
         a účinnosť nadobúda dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia §
         47a Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovenia § 5a zákona č.
         211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
         zákonov v znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv.

    3. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č.l podlieha zverejneniu podľa zákona
         č.211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
         zákonov v znení neskorších predpisov a s jeho zverejnením vyjadrujú súhlas.

    4. Tento Dodatok č.l tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.
    5. Tento Dodatok č.l je vyhotovený v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých predávajúci obdrží

         jeden (1) rovnopis, jeden (1) rovnopis obdrží kupujúci a dva (2) rovnopisy sú určené pre
         potreby katastrálneho konania na Okresnom úrade Brezno, katastrálnom odbore.
    6. Zmluvné strany podpisom tohto Dodatku č.l vyhlasujú, že si znenie tohto Dodatku č.l
         pred jeho podpísaním riadne prečítali, v plnom rozsahu porozumeli jeho obsahu, ktorý je
         pre nich dostatočne zrozumiteľný a určitý, že tento Dodatok č.l vyjadruje ich slobodnú
         vôľu, bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich práva a slobodnej vôle,
         zrozumiteľne, nie však v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, plynúcich pre
         ktorúkoľvek zmluvnú stranu. S jeho obsahom súhlasia a na znak toho ho týmto
         vlastnoručne podpisujú.

                                                                          2

V Nemeckej, dňa.         V Banskej Štiavnici, dňa...ť..k>.J;l....ŕ.k-.l-
Predávajúci:             Kupujúci:
Obec Nemecká             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
                         PODNIK, štátny podnik
         starosta o bce
                                        Ing. Stanislav Gáborík
                                          generálny riaditeľ

                         3