Zmluva o odplate za zriadené vecné bremeno- k.ú. Sučany, poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena zo zákona, LV č. 3520 a č. 218

Zmluva o odplate za zriadené vecné bremeno

                               č. 30201/ZoOzVB-003/2017/Sučany/0760/SO-764-00/Axioma

uzatvorená podľa ustanovenia § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov v
    spojení s ustanovením § 66 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení

niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare) medzi:

                                                     Článok I.
                                               Účastníci zmluvy

Prijímateľ:

SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:

Obchodné meno:           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                   Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:            štátny podnik

Štatutárny orgán:        Ing. Stanislav Gáborík – generálny riaditeľ
IČO:                     36 022 047

DIČ:                     2020066213

IČ DPH :                 SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

SWIFT KÓD:

Zapísaný:                Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,

                         Oddiel: Pš, Vložka číslo: 713/S

Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na doručovanie

písomností:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Odštepný závod Piešťany, Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany
(ďalej ako „Prijímateľ“ v príslušnom gramatickom tvare)

a

Poskytovateľ:            Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
Obchodné meno:
Sídlo:                   Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava
Právna forma:            Akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava
                         I., oddiel: Sa, vložka č. 3518/B
Štatutárny orgán :       predstavenstvo zastúpené
                         Ing. Ján Ďurišin - predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Zastúpený:               Ing. Ladislav Dudáš, PhD. - podpredseda predstavenstva
                         Ing. Marcela Varinská, na základe plnomocenstva, reg.zn. PP/2017/0059 zo
IČO:                     dňa 20.03.2017
DIČ:                     35 919 001
IČ DPH:                  2021937775
Bankové spojenie:        SK2021937775

Číslo účtu:

IBAN:
SWIFT (BIC):

(ďalej len „Poskytovateľ“ v príslušnom tvare)

(ďalej spoločne Prijímateľ a Poskytovateľ aj ako „Zmluvné strany“ a jednotlivo „Zmluvná strana“ v príslušnom
gramatickom tvare)

     Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadené vecné bremeno, ktoré Národná
diaľničná spoločnosť, a.s. zriadila na základe poverenia pre Stredoslovenskú distribučnú, a.s. v zmysle zákona č.
251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

_____________________________________________________________________________________________________

D1 Dubná Skala – Turany  30201/ZoOzVB-003/2017/Sučany/0760/SO-764-00/Axioma  strana 1 z 4

     V nadväznosti na rozhodnutie o povolení líniovej stavby „D1 Dubná Skala - Turany vydané Ministerstvom
dopravy, pôšt a telekomunikácií SR pod č. 1740/2009-2332//z.6615 zo dňa 9.3.2009, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 2.4.2009 a s ohľadom na skutočnosť, že realizácia predmetnej stavby bola vo verejnom záujme,
sa zmluvné strany dohodli takto:

                                              Článok II.
                                            Účel zmluvy

1. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, vykonáva v zmysle zákona č. 111/1990 Zb.
      o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona
      Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení
      neskorších predpisov, správu majetku štátu – nasledovných pozemkových nehnuteľností, ktorých výlučným
      vlastníkom je Slovenská republika:
      - parcela registra KN E číslo 4641 o výmere 322 m2, druh pozemku vodné plochy, spoluvlastnícky podiel
        1/1, katastrálne územie Sučany, obec Sučany, okres Martin, zapísaná na LV č. 3520, vedenom Okresným
        úradom Martin, katastrálny odbor,
      - parcela registra KN C číslo 1707/2 o výmere 50 m2, druh pozemku ostatné plochy, spoluvlastnícky podiel
        1/1, katastrálne územie Sučany, obec Sučany, okres Martin, zapísaná na LV č. 218, vedenom Okresným
        úradom Martin, katastrálny odbor.

2. Vlastník a správca vedenia Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763
      469 (ďalej ako „Podnik“) je poskytovateľom siete a služieb v oblasti elektronických komunikácií podľa
      zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len
      „ZEK“) v znení neskorších predpisov. Podniku vzniká podľa § 66 ods. 2 ZEK právo vecného bremena,
      obsahom ktorého je oprávnenie vo verejnom záujme zriaďovať a prevádzkovať verejné siete a stavať ich
      vedenia na cudzej nehnuteľnosti, vstupovať v súvislosti so zriaďovaním, prevádzkovaním, opravami
      a údržbou vedení na cudziu nehnuteľnosť, vykonávať nevyhnutné úpravy pôdy a jej porastu, najmä
      odstraňovať a okliesňovať stromy a iné porasty ohrozujúce bezpečnosť a spoľahlivosť vedenia, ak to po
      predchádzajúcej výzve neurobil vlastník alebo užívateľ pozemku. Rozsah zákonného vecného bremena vo
      vzťahu k vedeniu je vyznačený v geometrickom pláne č. 505/2012, v k.ú. Sučany. Podnik zabezpečil zápis
      vecného bremena ako ťarchy vo vzťahu k pozemku do katastra nehnuteľností.

                                                Článok III.
                                            Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto zmluvy je poskytnutie jednorazovej náhrady za zriadené vecné bremeno, ktoré vzniklo zo
      zákona pre objekt č. 764-00 Preložka vzdušného telefonického vedenia ST v km 7,810 D1 s umožnením
      práva prístupu k nej, ako aj umožnenie manipulácie súvisiace s jej prevádzkou na častiach pozemkov
      uvedených v čl. II. ods. 1 tejto zmluvy v rozsahu vyznačenom podľa Geometrického plánu č. 505/2012 na
      vyznačenie vecného bremena, na priznanie ochranného pásma oznamovacieho vedenia, práva uloženia
      oznamovacieho vedenia a práva trvalého prístupu za účelom opravy, vyhotoveného spoločnosťou Geodet,
      v.o.s., Matušovičovský rad 56, 038 61 Vrútky, úradne overeného Okresným úradom Martin, katastrálnym
      odborom pod číslom 152/2013 zo dňa 13.03.2013, (ďalej ako „geometrický plán“ v príslušnom tvare)
      nasledovne:

LV číslo KN-C číslo KN-E       číslo dielu  výmera dielu v m2  Objekt číslo        Geometrický plán

      parcely parcely               9                 61          764-00                505/2012
                                    16                 7          764-00                505/2012
3520                     4641

218 1707/2

Na základe záznamovej listy Z 4425/15 bol vykonaný zápis údajov o právach k nehnuteľnostiam do operátu
katastra nehnuteľností.

                                                   Článok IV.
                               Odplata za zriadenie vecného bremena

1. Za vecné bremeno zriadené zo zákona na pozemkoch vymedzených v čl. III. ods. 1 tejto zmluvy sa
      poskytuje jednorazová náhrada stanovená Znaleckým posudkom č. 49/2014 zo dňa 19.08.2014, ktorý

vyhotovila Ing. Emília Rybáriková, znalec z odboru Stavebníctvo, Odhad hodnoty nehnuteľnosti v

zmysle vyhl. MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších

predpisov.
Výška jednorazovej náhrady za zriadené vecné bremeno zo zákona na dotknutých častiach pozemkov

_____________________________________________________________________________________________________

D1 Dubná Skala – Turany        30201/ZoOzVB-003/2017/Sučany/0760/SO-764-00/Axioma  strana 2 z 4

sa určuje ako súčin výmery dielu a všeobecnej hodnoty jednorazovej náhrady za m2 a spoluvlastnícky
podiel

LV Číslo KN-C Číslo KN-E Diel výmera Spoluvlastnícky výmera v m2                   hodnota     Náhrada za
                         parcely číslo dielu v m2                                  pozemku   spoluvl. podiel
       parcely                                     podiel  pripadajúca             podľa ZP
                                                                                                     [€]
                                                           na spoluvl.               [€/m2]
                                                                                      1,75         106,75
                                                           podiel                     1,75           12,25
                                                                                                     119,00 €
3520                     4641  9   61              1/1     61,0000

218 1707/2                     16  7               1/1     7,0000

Spolu

      Celková dohodnutá výška náhrady predstavuje 119,00 € vrátane DPH
      (slovom: stodevätnásť eur).

2. Jednorazovú náhradu za zriadenie vecného bremena je povinný Poskytovateľ poskytnúť Prijímateľovi do
       šesťdesiatich (60) kalendárnych dní odo dňa účinnosti tejto zmluvy zaslanej do sídla Poskytovateľa, a to
       na základe faktúry vystavenej Prijímateľom. Faktúra musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa § 71
       zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Ak faktúra nebude
       obsahovať údaje v zmysle platných a účinných všeobecne záväzných predpisov, alebo ak bude
       obsahovať nesprávne údaje, Poskytovateľ je oprávnený takúto faktúru vrátiť Prijímateľovi spolu
       s označením nedostatkov, pre ktoré bola vrátená. V tomto prípade plynutie splatnosti takejto faktúry sa
       prerušuje a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia opravenej alebo
       doplnenej faktúry do sídla Poskytovateľa.

3. Jednorazovú náhradu za zriadenie vecného bremena je Poskytovateľ ako investor stavby diaľnice v úseku
       D1 Dubná Skala - Turany povinný zaplatiť Prijímateľovi vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o náklady
       súvisiace s vykonaním rekonštrukcie (preložky) objektu, ktorej potrebu vyvolal. Prijímateľ nemá z tohto
       titulu nárok na poskytnutie náhrady za zriadenie vecného bremena zo strany vlastníka a prevádzkovateľa
       inžinierskej siete.

4. Poskytovateľ týmto finančne usporiadava nároky Prijímateľa vyplývajúce zo zákona č. 351/2011 Z. z.
       o elektronických komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
       za Slovak Telekom, a.s. a Prijímateľ si tieto nároky nebude uplatňovať voči Slovak Telekom, a.s.. Týmto
       sa nároky Prijímateľa voči Slovak Telekom, a.s. považujú za usporiadané.

                                                                    Článok V.
                                                          Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva je vyhotovená v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť originálu, s určením
       dve (2) vyhotovenia pre Poskytovateľa, jedno (1) vyhotovenie pre Prijímateľa a jedno (1) vyhotovenie pre
       Slovak Telekom, a.s.

2. Táto zmluva môže byť menená alebo doplnená len na základe vzájomného súhlasu Zmluvných strán a
       to výhradne formou písomných dodatkov, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

3. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
       nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle § 47a zákona č. 40/1964
       Zb.Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
       prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
       neskorších predpisov.

4. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v článku I. tejto zmluvy a považujú sa za
       doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát
       svojim konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť
       považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy,
       ak adresát doručenie písomnosti odmietol.

5. Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ táto zmluva neustanovuje inak, sa riadia príslušnými
       ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.

_____________________________________________________________________________________________________

D1 Dubná Skala – Turany        30201/ZoOzVB-003/2017/Sučany/0760/SO-764-00/Axioma            strana 3 z 4

6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali a uzatvárajú ju slobodne a vážne, že je pre ne
       dostatočne určitá a zrozumiteľná a nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, a že
       ich zmluvná voľnosť nebola obmedzená.

V Banskej Štiavnici, dňa:                                     V Bratislave, dňa:

Prijímateľ:                                                   Poskytovateľ:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                             Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
štátny podnik                                                 v zastúpení:

............................................................  ............................................................
         Ing. Stanislav Gáborík                                        Ing. Marcela Varinská
             generálny riaditeľ
                                                                     na základe plnomocenstva
                                                                         reg.zn. PP/2017/0059
                                                                          zo dňa 20.03.2017

_____________________________________________________________________________________________________

D1 Dubná Skala – Turany  30201/ZoOzVB-003/2017/Sučany/0760/SO-764-00/Axioma                       strana 4 z 4