Dodatok č. 1 k Zmluve o zriadení vecného bremena - k.ú. Pezinok, úprava Zmluvy o VB v článku I., ods. 2 - Úvodné ustanovenia

Dodatok č. 1
          k Zmluve o zriadení vecného bremena č. BA/2017/24 zo dňa 23.10.2017

                              (ďalej len ako „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)

      uzatvorenej podľa § 151n a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov
                                (ďalej ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
                                               (ďalej len ako „Dodatok č. 1“)
                                                 medzi zmluvnými stranami:

1/ Povinný z vecného bremena

Slovenská republika: Správca

Obchodné meno:                SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,

                              štátny podnik

Právna forma:                 Štátny podnik

Sídlo:                        Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

IČO:                          36 022 047

DIČ:                          2020066213

IČ DPH:                       SK2020066213

Zapísaný:                     Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,

                              Oddiel Pš, vložka č. 713/S

Štatutárny orgán:             Ing. Stanislav Gáborík, generálny riaditeľ

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne

adresa na doručenie písomností:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Odštepný závod Bratislava, Karloveská 2, 842 17 Bratislava

(ďalej len „povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare)

a

2/ Oprávnený z vecného bremena

Obchodné meno:                   Kaufland Slovenská republika v.o.s.

Sídlo:                           Trnavská cesta 41/A, 831 04 Bratislava

Právna forma:                    verejná obchodná spoločnosť

IČO:                             35 790 164

DIČ:                             2020234216

IČ DPH:                          SK 2020234216

Zapísaný:                        Obchodný register Okresného súdu Bratislava I,
zastúpený prostredníctvom:       Oddiel: Sr, vložka číslo 489/B
                                 František Vojčík, na základe plnomocenstva zo dňa
                                 16.02.2018

                                 Mgr. Marek Podpera, na základe plnomocenstva zo dňa

                                 16.02.2018

Bankové spojenie:

IBAN:
(ďalej len „oprávnený z vecného bremena“ a spolu s povinným z vecného bremena ďalej

ako „zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare).

                                                  Preambula
Zmluvné strany sa týmto Dodatkom č.1 vzájomne dohodli, že znenie článku I. ods. 2. Zmluvy
o zriadení vecného bremena č. BA/2017/24 zo dňa 23.10.2017 sa v plnom rozsahu ruší a
nahrádza sa nasledovným textom:

                                                   Článok I.
                                           Predmet Dodatku č. 1

Doterajšie znenie Zmluvy v Čl. I. ods. 2 sa mení nasledovne:

   Oprávnený z vecného bremena je stavebníkom/investorom nasledovných stavieb:

    a) Nákupného areálu, ktorého umiestnenie pod označením „Obchodné centrum Pezinok“
         bolo povolené územným rozhodnutím mesta Pezinok č. 5/76-UR/l38-38616/2015 zo
         dňa 12.06.2015 a stavebnými povoleniami č. OU-PK-OCDPK-2016/563 zo dňa
         18.02.2016, č. OU-PK-OSZP- 2016/001123/1-10/Ka zo dňa 04.03.2016, č. 5/76-
         SP/l634-3442/2016 zo dňa 05.05.2016, č. 5/76-SP/1845-5462/2016 zo dňa
         21.04.2016, č. 5/76- SP/1274-36290/2016 zo dňa 20.05.2016 (ďalej ako „nákupný
         areál“ v príslušnom gramatickom tvare.

         Súčasťou nákupného areálu je stavba samoobslužného obchodného domu, druh stavy
         Budova obchodu a služieb, so súpisným číslom 6226 postavená na pozemku registra
         C, parcelné číslo 756/45 o výmere 4613 m2, zapísaná na Liste vlastníctva č. 1430
         vedenom Okresným úradom Pezinok, odborom katastrálnym pre okres Pezinok, obec
         Pezinok, katastrálne územie Grinava, ktorej výlučným vlastníkom (podiel 1/1) je
         oprávnený z vecného bremena (Stavba samoobslužného obchodného domu sa ďalej
         označuje ako „ oprávnená stavba “ v príslušnom gramatickom tvare).

    b) Sietí technického vybavenia k stavbe nákupného areálu - stavby výustného objektu
         dažďovej kanalizácie a prípojky splaškovej kanalizácie, ktoré boli umiestnené na
         zaťažených nehnuteľnostiach a ktoré sú vo vlastníctve oprávneného z vecného
         bremena.

                                                  Článok II.
                                 Záverečné ustanovenia Dodatku č. 1

    1. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými
         stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ustanovenia
         § 47a Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovenia § 5a zákona
         č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
         niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v
         Centrálnom registri zmlúv.

    2. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa
         zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
         niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s
         jeho zverejnením vyjadrujú súhlas.

    3. Ostatné ustanovenia Zmluvy o zriadení vecného bremena č. BA/2017/24 zo dňa
         23.10.2017 zostávajú nezmenené.

                                                             2

4. Tento Dodatok č. 1 tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o zriadení vecného bremena č.
    BA/2017/24 zo dňa 23.10.2017 zostávajú nezmenené.

5. Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých povinný
    z vecného bremena obdrží tri (3) rovnopisy a tri (3) rovnopisy obdrží oprávnený
    z vecného bremena, z toho 2 rovnopisy sú určené pre potreby katastrálneho konania na
    Okresnom úrade Bratislava, katastrálnom odbore.

6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a
    považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi
    ako nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie
    písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho
    dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie
    písomnosti odmietol, a to momentom odmietnutia.

7. Zmluvné strany podpisom tohto Dodatku č. 1 vyhlasujú, že si znenie tohto Dodatku
    č. 1 pred jeho podpísaním riadne prečítali, v plnom rozsahu porozumeli jeho obsahu,
    ktorý je pre nich dostatočne zrozumiteľný a určitý, že tento Dodatok č. 1 vyjadruje ich
    slobodnú vôľu, bol uzatvorený po vzájomnom prerokovaní podľa ich práva
    a slobodnej vôle, zrozumiteľne, nie však v tiesni ani za nápadne nevýhodných
    podmienok plynúcich pre ktorúkoľvek zmluvnú stranu. S jeho obsahom súhlasia a na
    znak toho ho týmto vlastnoručne podpisujú.

8. Zmluvné strany sú povinné zachovať v tajnosti všetky dôverné informácie, ktoré im
    boli poskytnuté alebo ktoré inak získali v súvislosti so Zmluvou, alebo s ktorými sa
    oboznámili počas plnenia Zmluvy, resp. ktoré súvisia s predmetom jej plnenia.

Prílohy: 1. Plnomocenstvo František Vojčík
          2. Plnomocenstvo Marek Podpera

V Banskej Štiavnici, dňa:                                                  V Bratislave, dňa:

Povinný z vecného bremena:                                                 Oprávnený z vecného bremena:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                                          Kaufland Slovenská republika
štátny podnik                                                              v.o.s.

......................................................................     .........................................................
           Ing. Stanislav Gáborík                                                     František Vojčík
              generálny riaditeľ
                                                                                 na základe plnomocenstva

                                                                           ........................................................
                                                                                    Mgr. Marek Podpera

                                                                                 na základe plnomocenstva

                                                                        3