Kúpna zmluva - Ťažba a odpredaj nánosov - prebytočného riečneho materiálu z vodného toku r. Poprad v rkm 50,150 - 50,500 v lokalite nad zaústením potoka Hromovec do r. Poprad v k. ú. Plaveč v množstve 6 500 m3.

Kúpna zmluva

uzavretá podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení
                         neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“)
                                              (ďalej len „Zmluva“)

Číslo Zmluvy Predávajúceho: C3e/43/04/18

                               I.         Zmluvné strany

Predávajúci:                   SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Obchodné meno:                 Radničné námestie 8,
Sídlo:                         969 55 Banská Štiavnica, Slovenská republika
                               štátny podnik
Právna forma:                  zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,
Registrácia:                   oddiel: Pš, vložka číslo. 713/S
                               36 022 047
IČO:                           SK2020066213
IČ DPH:
Bankové spoienie:              SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
IBAN:                          Odštepný závod Košice, Ďumbierska 14, 041 59 Košice
Kontaktná adresa a             Ing. Roman Ivančo, PhD., riaditeľ odštepného závodu Košice
organizačná zložka podniku,    zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I,
ktorej sa právny úkon týka:    oddiel: Po, vložka číslo: 266/V

Konajúci prostredníctvom:

(ďalej len ako „Predávajúci“)

Kupujúci:                      Prefa Orlov, s. r. o.
Obchodné meno:                 065 43 Orlov 346
Miesto podnikania:             spoločnosť s ručením obmedzeným
Právna forma:                  zapísaný v OR OS Prešov, v oddiele Sro, vložka č. 18891/P
Registrácia:                   36809209
IČO:                           SK2022419498
IČ DPH:
Bankové spojenie:
IBAN:

(ďalej len ako „Kupujúci“ a spolu s Predávajúcim ako „Zmluvné strany“)

                                                         2

                                               II. Predmet Zmluvy

2.1 Predmetom Zmluvy je ťažba a odpredaj nánosov - prebytočného riečneho materiálu v rámci
         výkonu správy vodných tokov v zmysle ustanovení § 47 -§ 49 zákona č. 364/2004 Z. z.
         o vodách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vodný zákon“).

2.2 Predávajúci v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami Vodného zákona a v zmysle
         rozhodnutia Okresného úradu Stará Ľubovňa, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-
         SL-OSZP-2018/005655-003/Hk zo dňa 09.07.2018, umožní ťažbu riečneho materiálu
        a odpredaj riečneho materiálu Kupujúcemu za dohodnutú kúpnu cenu podľa tejto Zmluvy, a to
        z štrkopieskových nánosov v koryte vodného toku rieky Poprad v rkm 50,150 - 50,500
        v lokalite na zaústením potoka Hromovec do rieky Poprad v k. ú. Plaveč v celkovom množstve
        cca 6 500 m3 (ďalej len „Riečny materiál“).

III. Kúpna cena

3.1 Kúpna cena Riečneho materiálu je s ohľadom na miestne pomery a kvalitu Riečneho materiálu
         stanovená vo výške 3,30 EUR/m3 bez DPH na základe dohody Zmluvných strán v súlade s
        ustanoveniami zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov.

Kúpna cena za Im3 Riečneho materiálu bez DPH:                          3,30 EUR
Celková kúpna cena za odber 6 500 m3 Riečneho materiálu bez DPH  21 450,00 EUR
Sadzba 20 % DPH                                                   4 290,00 EUR
Celková kúpna cena Riečneho materiálu vrátane DPH:               25 740,00 EUR
(ďalej len „Kúpna cena“ v príslušnom gramatickom tvare)

3.2 Kúpnu cenu sa Kupujúci zaväzuje uhradiť Predávajúcemu na základe čiastkových faktúr, ktoré
         vystaví Predávajúci.

3.3 Lehota splatnosti faktúr je pätnásť (15) kalendárnych dní odo dňa ich doručenia Kupujúcemu.
         Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet Predávajúceho
         uvedený v záhlaví tejto Zmluvy vo formáte IBAN.

3.4 Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu: odvolanie sa na túto Zmluvu
         s uvedením čísla Zmluvy Predávajúceho, obchodné meno Kupujúceho a Predávajúceho, IČO,
         DIČ, IČ DPH, sídlo, číslo faktúry, deň jej vystavenia a splatnosti, označenie banky a číslo účtu
         / IBAN, fakturovanú sumu, pečiatku a podpis oprávnenej osoby.

3.5 Ak faktúra bude obsahovať nesprávne cenové a iné údaje alebo faktúra nebude obsahovať
         všetky údaje a náležitosti v zmysle platných právnych predpisov, najmä podľa § 74 zákona č.
         222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, resp. nebude obsahovať
         uvedené údaje a doklady alebo bude obsahovať nesprávne, či neúplné údaje a doklady, je
         Kupujúci oprávnený ju vrátiť na doplnenie Predávajúcemu, čím sa preruší splatnosť faktúry a
         nová splatnosť začína plynúť od doručenia novej faktúry.

3.6 Kupujúci zaplatí Predávajúcemu pred realizáciou ťažby Riečneho materiálu prvú splátku
         Kúpnej ceny na základe vystavenej faktúry, a to v čiastke 9 900,00 EUR s DPH. V priebehu
         ťažby, a to po ukončení každého kalendárneho mesiaca vystaví Predávajúci čiastkovú faktúru
         podľa vyťaženého množstva Riečneho materiálu. Vyúčtovaciu - konečnú faktúru na zaplatenie
         finančnej čiastky na základe skutočne vyťaženého množstva Riečneho materiálu vystaví
         Predávajúci najneskôr do pätnástich (15) dní po ukončení ťažby v príslušnej lokalite.

3.7 Kupujúci je oprávnený začať ťažbu a odber Riečneho materiálu až po uhradení prvej splátky
         Kúpnej ceny uvedenej v bode 3.6 tohto článku Zmluvy.

                                                         3
                     IV. Čas plnenia

4.1 Zmluva sa uzatvára pre obdobie od nadobudnutia jej účinnosti do 30. 09. 2018.

                                V. Ostatné dojednania

5.1. Zahájenie ťažby Riečneho materiálu podľa tejto Zmluvy je možné až po uhradení prvej
         splátky Kúpnej ceny podľa článku III. bod 3.6 Zmluvy.

5.2. Kupujúci bude ťažbu realizovať podľa harmonogramu a v časovom období len v pracovných
         dňoch v čase od 6,30 do 14,30 hod., a to len za účasti dozoru zo strany Predávajúceho.

5.3. Kupujúci použije na ťažbu vlastnú nákladnú dopravu a nakladací mechanizmus. Množstvo
         odpredaného Riečneho materiálu bude stanovené určením jednotkového množstva materiálu
         naloženého na jedno nákladné auto, vynásobené počtom vyvezených fúr. Podkladom pre
         určenie odpredaného množstva je úžitková hmotnosť nákladného vozidla Kupujúceho.
         Výsledné množstvo odpredaného Riečneho materiálu bude odsúhlasené obidvoma Zmluvnými
         stranami a bude slúžiť ako podklad k vystaveniu faktúr.

5.1. Kupujúci sa pri ťažbe Riečneho materiálu bude riadiť stanoviskom Predávajúceho č. j. CS SVP
        OZ KE 2089/2018/7 zo dňa 18.07.2018.

5.2. Kupujúci použije vlastné nákladné mechanizmy a stavebné stroje pri ťažbe - odstraňovaní
        Riečneho materiálu, a to stavebný stroj LIEBHERR 914 a nákladné vozidlá 8x6, 8x4: EČV

?                ?               ?           ?   •

5.3. Ťažbu Riečneho materiálu bude Kupujúci realizovať tak, aby ťažobné a nakladacie

mechanizmy a nákladné vozidlá nevstupovali do vodného toku a ani neprechádzali cez vodný

tok. V priebehu nakladania Riečneho materiálu - odstraňovania nánosu Kupujúci zabezpečí,

aby nedošlo k zhoršeniu kvality povrchových vôd a prípadným únikom ropných látok

z mechanizmov a vozidiel do povrchových resp. podzemných vôd.

5.4. Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky predpisy o bezpečnosti pri práci a platných STN.

5.5. V prípade, že sa počas prác na ťažbe Riečneho materiálu vyskytnú nepredvídané okolnosti,

ktoré by výrazne ovplyvnili ťažbu, ide hlavne o povodňové situácie na toku, zvolá Kupujúci

rokovanie za účasti orgánu štátnej vodnej správy a správcu toku, kde sa doriešia otázky

ďalšieho postupu ťažby.

5.6. Ak pri nakladaní Riečneho materiál dôjde k poškodeniu zariadenia alebo majetku

Predávajúceho, prípadne iných právnických alebo fyzických osôb, všetky škody znáša

Kupujúci.

5.7. Predávajúci nezodpovedá za prípadné škody spôsobené nesprávnym naložením Riečneho

materiálu na nákladné vozidlá.

5.8. Za Predávajúceho, bude dozor vykonávať pán        ,       ,                              a

úsekový technik správy vodných tokov                   . Po ukončení ťažby je Kupujúci

povinný zrealizovať geometrické zameranie koryta toku v predmetnom úseku rieky Poprad

v rkm 50,150 - 50,500. Za Kupujúceho bude vyťažené množstvo Riečneho materiálu

odsúhlasovať p.

5.9. Počas ťažby Riečneho materiálu je Kupujúci povinný dodržiavať pokyny a postup

Predávajúceho ako správcu toku, aby bola dodržaná na základe skutočných pomerov

v uvedenom úseku vodného toku hĺbka ťažby, t. j. hĺbka nivelety dna. Počas ťažby je Kupujúci

povinný dbať, aby nedošlo k poškodeniu brehov vodného toku v miestach ťažby, ako aj

okolitého terénu. V prípade ak dôjde k poškodeniu brehov vodného toku, Kupujúci je povinný

ich upraviť do pôvodného stavu.

5.10. Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať všetky podmienky rozhodnutia Okresného úradu Stará

Ľubovňa, odbor starostlivosti o životné prostredie č. j. OU-SL-OSZP-2018/005655-003/Hk zo

dňa 09.07.2018.

5.11. Ak Kupujúci poruší podmienky uvedené v povolení na ťažbu, prípadne ustanovenia uvedené

v § 23 ods. 3 Vodného zákona, Predávajúci ako správca toku má právo požiadať orgán

štátnej vodnej správy o zrušenie povolenia.

     4

                                                VI. Zánik Zmluvy

6.1 Zmluvu možno meniť, resp. zrušiť vzájomnou dohodou Zmluvných strán, a to len písomnou
         formou.

6.2 Ak Kupujúci poruší podmienky uvedené v povolení na ťažbu, prípadne ustanovenia uvedené
        v § 23 ods. 3 Vodného zákona, Predávajúci ako správca toku má právo požiadať orgán štátnej
        vodnej správy o zrušenie povolenia.

6.3 Kupujúci sa zaväzuje riadne si plniť povinnosti podľa tejto Zmluvy. Svojvoľné porušenie
        povinností Kupujúceho podľa tejto Zmluvy sa považuje za podstatné porušenie tejto Zmluvy a
        zakladá právo Predávajúceho od tejto Zmluvy odstúpiť, a to s účinnosťou odstúpenia ku dňu,
        keď bolo písomné oznámenie o odstúpení od tejto Zmluvy doručené Kupujúcemu.

6.4 V prípade, že Predávajúci využije svoje právo odstúpiť od tejto Zmluvy, táto Zmluva sa od
        počiatku zrušuje, pričom Zmluvné strany sú povinné vrátiť si navzájom všetko, čo na základe
        tejto Zmluvy od seba prijali. Odstúpením od tejto Zmluvy nezaniká právo Predávajúceho na
        náhradu vzniknutých škôd a nezanikajú ani iné ustanovenia tejto Zmluvy, ktoré podľa
        prejavenej vôle Zmluvných strán majú trvať aj po jej zániku.

VIL  Záverečné ustanovenia

7.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami a účinnosť
         dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka v znení
         neskorších predpisov a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe
         k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
         neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv. Ak je Zmluva zverejnená viacerými
         účastníkmi Zmluvy, rozhodujúce je prvé zverejnenie Zmluvy.

7.2 Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č.
         211/200 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
         (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas.

7.3 Zmluvné vzťahy neupravené v tejto Zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
         zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území
         Slovenskej republiky.

7.4 Zmluva je vyhotovená v piatich (5) vyhotoveniach, z toho tri (3) vyhotovenia sú určené pre
         Kupujúceho a dve (2) vyhotovenia sú určené pre Predávajúceho.

7.5 Obsah tejto Zmluvy je možné meniť len na základe vzájomnej dohody Zmluvných strán,
         číslovanými dodatkami k tejto Zmluve vyhotovenými v písomnej forme a podpísanými obomi
         Zmluvnými stranami pri dodržaní ustanovení príslušných predpisov.

7.6 Písomnosti v zmysle tejto Zmluvy sa doručujú na adresy Zmluvných strán uvedené v záhlaví
        tejto Zmluvy, ak nie je dohodnuté inak. Zásielka sa považuje za doručenú v deň jej osobného
        odovzdania, v deň jej doručenia prostredníctvom poštového podniku alebo iného doručovateľa
        alebo v deň odopretia prevzatia zásielky adresátom. Ak si adresát neprevezme zásielku a táto
        bude uložená na pošte alebo u iného doručovateľa, zásielka sa považuje za doručenú na tretí
        deň od jej uloženia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7.7 Ak niektoré z ustanovení Zmluvy je alebo sa stane úplne alebo sčasti neplatné a/alebo neúčinné
        a/alebo neuplatniteľné, takáto neplatnosť, neúčinnosť a/alebo nevykonateľnosť nemá za
        následok neplatnosť alebo neúčinnosť d'alších ustanovení Zmluvy (alebo zostávajúcej časti
        dotknutého ustanovenia). V takomto prípade sa obe Zmluvné strany zaväzujú bez zbytočného
        odkladu nahradiť takéto ustanovenie (jeho časť) novým tak, aby bol zachovaný účel, sledovaný
        uzavretím Zmluvy a dotknutým ustanovením v čase uzatvorenia Zmluvy.

                                                         5

7.8 Zmluvné strany prehlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a
         ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená
         v tejto Zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch Zmluvných strán sú
         dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu Zmluvných strán s celým obsahom tejto Zmluvy ju
         obidve Zmluvné strany podpisujú.

7.9 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy ako jej príloha č. 1 je rozhodnutie Okresného úradu
         Stará Ľubovňa, odbor starostlivosti o životné prostredie č. OU-SL-OSZP-2018/005655-003/Hk
         zo dňa 09.07.2018 a ako jej príloha č. 2 je harmonogram ťažby riečneho materiálu zo dňa
         23.07.2018.

7.10

Za Predávajúceho:           Za Kupujúceho:
V Košiciach, dňa            V Orlove, dňa

  Ing. Roman Ivančo PhD.    Ing. Ľubomír Duplák
riaditeľ odštepného závodu  konateľ spoločnosti

Ťažba riečneho materiálu - harmonogram

z koryta vodného toku r. Poprad, rkm 50,150 - 50,500 nad zaústením potoka Hromovec do r. Poprad, k. ú. Plaveč

Prefa Orlov, s. r. o., 065 43 Orlov 346

              týždeň                     35   36     37     38                                                    39
               v m3                                                                                            1 500
                500                      500
                1 500
                1 500                         1 500
                1 500
                1 500                                1 500

V Poprade, 23.07.2018                                       1 500

Predkladá: Miroslav Varholík