Kúpna zmluva - k.ú. Banská Bystrica, LV č. 4073, 7702, 7708,7771, majetkovoprávne usporiadanie pozemkov pod verejnoprospešnou stavbou Banská Bystrica - Majer, ochrana intravilánu pred povodňami - rekonštrukcia

KÚPNA ZMLUVA
                                 Č. 1270/2018/PS-ESM

   (uzatvorená podľa § 588 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení
neskorších predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

                     „(ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)“

                                                 uzatvorená medzi

Predávajúci: Mesto Banská Bystrica
                      sídlo : Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica
                      IČO : 00313271
                      v zastúpení: Ján Nosko, primátor mesta
                       bankové spojenie :
                       č. účtu :
                       IBAN : __
                       BIC-SWIFT kód :

( ďalej len „predávajúci“ v príslušnom gramatickom tvare)

Kupujúci:

SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:

Správca:                             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,

                                     štátny podnik

Sídlo:                               Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:                        štátny podnik

Štatutárny orgán:                    Ing. Stanislav Gáborík, generálny riaditeľ
IČO:                                 36 022 047
DIČ:                                 2020066213
IČ DPH :                             SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:                             ;

SWIFT KÓD:                        SUBASKBX

Zapísaný:                            Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,

                                                Oddiel: Pš, vložka číslo: 713/S
Názov a adresa organizačnej jednotky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne
adresa na doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Odštepný závod Banská Bystrica, Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
(ďalej len „kupujúci“ a predávajúci spolu s kupujúcim ďalej len „zmluvné strany“)

         Zmluvné strany uzatvárajú podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, v znení
neskorších predpisov, túto kúpnu zmluvu za nasledovných podmienok a v nasledovnom
rozsahu :

                                                    Článok L
                                             Úvodné ustanovenia
L Predávajúci Mesto Banská Bystrica je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených v
katastri nehnuteľností Okresného úradu Banská Bystrica, Katastrálneho odboru, v kat. území
Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica zapísaných na LV č. 4073,

Kúpna zmluva č. 1270/2018/TS-ESM                                                        1/4

pozemkov parc.č. C KN 5645/6 - vodné plochy o výmere 4 m2, pare.č. C KN 5645/7 - vodné
plochy o výmere 5 m2, parc.č. C KN 5645/9 - vodné plochy o výmere 9 m2, parc.č. C KN
5645/10 - vodné plochy o výmere 46 m2, ďalej na LV č. 7702, pozemku parc.č. C KN
5645/11 - vodné plochy o výmere 107 m2, ďalej na LV č. 7708, pozemkov parc.č. C KN
5645/12 - vodné plochy o výmere 44 m2, parc.č. C KN 5645/15 - vodné plochy o výmere 53
m2 a na LV č. 7771, pozemku parc.č. C KN 5645/8 - vodné plochy o výmere 8 m2.

                                                    Článok II.
                                                Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto kúpnej zmluvy je odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam,
ktoré predávajúci predáva a odovzdáva kupujúcemu a to nehnuteľnosti - pozemky parc.č. C
KN 5645/6 - vodné plochy o výmere 4 m2, parc.č. C KN 5645/7 - vodné plochy o výmere 5
m2, parc.č. C KN 5645/8 - vodné plochy o výmere 8 m2, parc.č. C KN 5645/9 - vodné
plochy o výmere 9 m2, parc.č. C KN 5645/10 - vodné plochy o výmere 46 m2, parc.č. C KN
5645/11 - vodné plochy o výmere 107 m2, parc.č. C KN 5645/12 - vodné plochy o výmere
44 m2 a parc.č. C KN 5645/15 - vodné plochy o výmere 53 m2, kat. územie Banská Bystrica.
Celková prevádzaná výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel predávajúceho je 276 m2
(ďalej len ako „predmet kúpy/prevodu“).
2. Kupujúci vyššie špecifikované nehnuteľnosti nadobúda a preberá v celosti do výlučného
vlastníctva.

                                                   Článok III.
                                    Kúpna cena a platobné podmienky
1. Kúpna cena za nehnuteľnosti uvedené v Článku II. tejto zmluvy bola schválená Mestským
zastupiteľstvom v Banskej Bystrici uzn.č. 1025/2018-MsZ dňa 24.04.2018 vo výške
5 542,08 eur (slovom: Päťtisícpäťstoštyridsaťdva eur osem eurocentov).
2. Kúpna cena bola schválená podľa ČI. 9 bodu 6. Úplného znenia Zásad hospodárenia a
nakladania s majetkom Mesta Banská Bystrica.
3. Kúpna cena vychádza zo Znaleckého posudku č.438/2017 vyhotoveného znalcom Ing.
Štefanom Pastierovičom, Majerská cesta 65, 974 01 Banská Bystrica, evidenčné číslo znalca
912652, dňa 27.12.2017 vo výške 20,08 €/m2 (slovom: Dvadsať eur osem centov).
4. Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene 5 542,08 eur, slovom:
Päťtisícpäťstoštyridsaťdva eur a osem centov.
5. Na základe dohody zmluvných strán uhradí kupujúci dohodnutú kúpnu cenu v plnej výške
na účet predávajúceho uvedený v záhlaví tejto zmluvy v tvare IBAN v lehote do 14 dni odo
dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.
6. V zmysle ust. § 48 Občianskeho zákonníka, na základe dohody zmluvných strán v prípade,
že kupujúci neuhradí dohodnutú kúpnu cenu v lehote uvedenej v ods. 5 tohto článku tejto
zmluvy, je predávajúci oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy.

                                                   Článok IV.
                                            Osobitné ustanovenia
1. Predávajúci vyhlasuje, že spôsob prevodu nehnuteľností špecifikovaných v ČI. II. tejto
zmluvy bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Banskej Bystrici, uzn.č. 1024/2018-MsZ
dňa 24.04.2018 v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. a/ zák. SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v
znení neskorších predpisov.
2. Predávajúci vyhlasuje, že prevod nehnuteľností špecifikovaných v ČI. II. tejto zmluvy bol
schválený trojpätinovou väčšinou všetkých poslancov Mestského zastupiteľstva v Banskej
Bystrici, uzn.č. 1025/2018-MsZ dňa 24.04.2018 ako prevod nehnuteľnosti - pozemkov

Kúpna zmluva č. 1270/2018/PS-ESM  2/4

        j

 vodné     z dôvodu hodného osobitného zreteľa podľa ust. § 9a ods.8 písm. e/ zák. SNR č. 138/1991 Zb.
           o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Na predmete kúpy špecifikovaného v čl. II
C KN       ods.l tejto zmluvy sa pripravuje verejnoprospešná stavba: „Banská Bystrica - Majer, ochrana
0 KN       intravilánu pred povodňami, rekonštrukcia“. Na predmetnú stavbu bolo vydané Stavebné
:kn        povolenie č. OU-BB OSYP2-2017/021100-009 zo dňa 01.08.2017, ktoré nadobudlo
           právoplatnosť dňa 02.08.2017.
re 53      3. Predávajúci vyhlasuje, že zámer prevodu nehnuteľností bol zverejnený na úradnej tabuli
           mesta Banská Bystrica a na intemetovej stránke mesta Banská Bystrica od 09.04.2018 do
m,         24.04.2018.
C          4. Kupujúci vyhlasuje, že pozná skutočný stav predmetu prevodu a ten kupuje v takom stave,
           v akom sa ku dňu podpísania tejto zmluvy nachádza.
5          5. Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci vstúpi do užívania predmetu kúpy dňom
ié         zaplatenia kúpnej ceny, pripísaním na účet predávajúceho.
V          6. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa tejto zmluvy podá na
           príslušnom Okresnom úrade, katastrálny odbor predávajúci, ktorého kupujúci podpisom tejto
           kúpnej zmluvy týmto zároveň splnomocňuje na všetky úkony súvisiace s katastrálnym
           konaním týkajúcim sa prevodu vlastníctva k predmetu kúpy podľa tejto zmluvy, vrátane
           opravy zrejmých nesprávností v písaní a počítaní uvedených v tejto kúpnej zmluve alebo
           v návrhu na vklad vlastníckeho práva. Predávajúci toto splnomocnenie v plnom rozsahu
           svojím podpisom tejto kúpnej zmluvy prijíma.
           7. Na základe dohody zmluvných strán sa kupujúci zaväzuje uhradiť správny poplatok
           súvisiaci s konaním o povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho.

                                                               Článok V.
                                             Nadobudnutie vlastníctva kupujúcim
           1. Kupujúci nadobudne vlastníctvo ku kupovaným nehnuteľnostiam vkladom do katastra
           nehnuteľností na Okresnom úrade Banská Bystrica, Katastrálnom odbore a po tomto vklade
           sa k pozemkom parc.č. C KN 5645/6 - vodné plochy o výmere 4 m2, parc.č. C KN 5645/7 -
           vodné plochy o výmere 5 m2, parc.č. C KN 5645/8 - vodné plochy o výmere 8 m2, parc.č. C
           KN 5645/9 - vodné plochy o výmere 9 m2, parc.č. C KN 5645/10 - vodné plochy o výmere
           46 m2, parc.č. C KN 5645/11 - vodné plochy o výmere 107 m2, parc.č. C KN 5645/12 -
           vodné plochy o výmere 44 m2 a parc.č. C KN 5645/15 - vodné plochy o výmere 53 m2, kat.
           územie Banská Bystrica, zapíše ako nový vlastník: „Slovenská republika, správca
           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie 8, 969
           55 Banská Štiavnica, IČO: 36022047, v celosti do výlučného vlastníctva.
           2. Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú poskytovať bezodkladnú súčinnosť počas
           vkladového konania v tejto veci až do povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra
           nehnuteľností.

                                                               Článok VI.
                                                      Záverečné ustanovenia
           1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma oprávnenými zástupcami
           zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia podľa § 5a Zákona
           č.211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k infonnáciám a o zmene a doplnení niektorých
           zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v spojení s § 47a
           Občianskeho zákonníka v Centrálnom registri zmlúv a na webovej stránke predávajúceho.
           2. Vlastnícke právo k predávanej nehnuteľnosti so všetkými právami a povinnosťami
           nadobudnú kupujúci dňom vydania rozhodnutia o povolení vkladu do katastra nehnuteľností.
           Do tejto doby sú zmluvné strany viazané svojimi zmluvnými prejavmi.

           Kúpna zmluva č. 1270/2018/PS-ESM  3/4

3. Táto zmluva sa môže meniť alebo dopĺňať len na základe vzájomného súhlasu zmluvných
strán a to výhradne formou písomných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami.
4. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s obsahom zmluvy oboznámili, sú si vedomí právnych
následkov z nej vyplývajúcich, túto zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne a bez nátlaku, čo
potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.
5. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú spôsobilí na právne úkony a ich zmluvná voľnosť nie je
ničím obmedzená.
6. Táto zmluva bola vyhotovená v 7 rovnocenných vyhotoveniach, z ktorých predávajúci
prevzal 3 vyhotovenia, kupujúci 2 vyhotovenia a 2 vyhotovenia sú určené pre potreby
katastrálneho konania na Okresnom úrade Banská Bystrica, katastrálny odbor.
7. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona
č.211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov ( zákon o slobode informácií ) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením
vyjadrujú súhlas.
8. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami
Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na
území Slovenskej republiky.
9. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy
a považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako
nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti,
v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej
odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to
dňom odmietnutia.

V Banskej Bystrici, dňa           V Banskej Štiavnici, dňa

Predávajúci:                      Kupujúci:
Mesto Banská Bystrica             SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
                                  PODNIK, štátnv podnik

Ján Nosko       /                 Ing. Stanislav Gáborík
                                  generálny riaditely
primátor mesta

Kúpna zmluva č. 1270/2018/PS-ESM                          4/4