Dodatok č. 1 k zmluve o nájme pozemkov - k.ú. Pezinok, č. BA/2017/26 uzatvorenej dňa 11.10.2017 v rámci projektu "Cyklotrasa Pezinok - Limbach"

DODATOK č. 1

    k ZMLUVE O NÁJME POZEMKOV č. BA/2017/26 uzatvorenej dňa 11.10.2017

                                 (ďalej len ako „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)
  uzatvorená podľa § 663 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov

                        (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
                                                  (ďalej len ako „Dodatok č. 1“)
                                                   medzi zmluvnými stranami:

medzi zmluvnými stranami:

1/ Slovenská republika

Správca:

Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                  Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:           štátny podnik

IČO:                    36 022 047

DIČ:

IČ DPH:

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne

adresa na doručovanie písomností:

                        SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                        Odštepný závod Bratislava

                        Karloveská 2, 842 17 Bratislava

Konajúci prostredníctvom: Ing. Jozef Dúcz, riaditeľ odštepného závodu

                        Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I,

                        Oddiel Po, vložka č. 1040/B

(ďalej len „prenajímateľ“ alebo aj ako „SVP, š. p.“)

a

2/ Názov:               Mesto Pezinok

Sídlo :                 Radničné námestie č. 7, 902 14 Pezinok

Právna forma:           samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky

                        zriadený zákonom SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení

zastúpený:              Mgr. Oliver Solga, primátor

IČO :                   00 305 022

DIČ:

Bankové spojenie:

IBAN:

(ďalej len „nájomca“ a a spolu s prenajímateľom ďalej len „zmluvné strany“)

                                                  Preambula
Zmluvné strany v zmysle Článku VI. odsek 2. Zmluvy uzatvárajú tento Dodatok č. 1, ktorým
sa Zmluva mení a dopĺňa nasledovne:

                                                   Článok I.
                                           Predmet Dodatku č.1

    1. Doterajšie znenie Zmluvy v Článku V. sa dopĺňa novým odsekom 4.
          v nasledovnom znení:

          4. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že táto zmluva je nevypovedateľnou
              minimálne po dobu päť (5) rokov od ukončenia realizácie aktivít projektu podľa
              Článku I. odsek 4. tejto zmluvy „Cyklotrasa Pezinok - Limbach“, vzhľadom na
              poskytnutie nenávratného finančného príspevku z Integrovaného regionálneho
              operačného programu, pričom doba piatich (5) rokov začne plynúť od
              preukázateľného finančného ukončenia projektu. Splnenie tejto podmienky
              a zároveň okamih plynutia tejto doby oznámi nájomca prenajímateľovi bez
              zbytočného odkladu po tom, ako nastal. Po tomto termíne možno túto zmluvu
              ukončiť spôsobom uvedeným v odseku 2. tohto článku tejto zmluvy.

    2. Doterajšie znenie Zmluvy v Článku VI. odsekom 3. sa nahrádza nasledovným
          znením:

        3. Návrh na zápis tejto zmluvy v znení Dodatku č. 1 a dodatku, ktorým bude
                upresnený predmet nájmu v zmysle Článku III. odsek 2. tejto zmluvy do katastra
                nehnuteľností na Okresný úrad Pezinok, katastrálny odbor podá nájomca
                v lehote deväťdesiat (90) kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia
                právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia cyklotrasy, na čo ho prenajímateľ
                týmto splnomocňuje a nájomca toto splnomocnenie prijíma. Náklady spojené
                s návrhom na zápis do katastra nehnuteľností znáša v plnej výške nájomca.

                                                  Článok II.
                                 Záverečné ustanovenia Dodatku č. 1

    1. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými
        stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v zmysle
        ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ustanovenia
        § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a
        doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
        predpisov.

    2. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa
        zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení

    niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s
    jeho zverejnením vyjadrujú súhlas.
3. Ostatné ustanovenia Zmluvy, ktoré nie sú týmto Dodatkom č. 1 dotknuté, zostávajú
    bezo zmien v platnosti.
4. Tento Dodatok č. 1 tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy.
5. Tento Dodatok č. 1 je vyhotovený v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých prenajímateľ
    obdrží dva (2) rovnopisy a tri (3) rovnopisy obdrží nájomca.
6. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tohto
    Dodatku č. 1 sa považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli
    vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím
    zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú
    uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak
    adresát doručenie písomnosti odmietol, a to momentom odmietnutia.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym
    úkonom a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že
    ich vôľa vyjadrená v tomto Dodatku č. 1 je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle
    oboch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán
    s celým obsahom tohto Dodatku č. 1 ho obidve zmluvné strany podpisujú.
8. Zmluvné strany sú povinné zachovať v tajnosti všetky dôverné informácie, ktoré im
    boli poskytnuté alebo ktoré inak získali v súvislosti so Zmluvou, alebo s ktorými sa
    oboznámili počas plnenia Zmluvy, resp. ktoré súvisia s predmetom jej plnenia.

V Bratislave dňa:                                                  V Pezinku dňa:

Prenajímateľ:                                                      Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                                  Mesto Pezinok
štátny podnik

.................................................................  .........................................................
           Ing. Jozef Dúcz                                                    Mgr. Oliver Solga
                                                                                     primátor
riaditeľ Odštepného závodu Bratislava