Zmluvač. 530/2019-BBzverejnené 18. 4. 2019Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 18. 4. 2019
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 3989796 · posledná zmena v registri 18. 4. 2019, 17:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 18. 4. 2019 | 18. 4. 2019, 17:05 | 2 673,93 € | 2 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Nájomná zmluva č. 68/ 1 7 9 3 / 6 2 5 3 / 2 0 1 6
(ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare),
__________________________________________________________________________________________
uzatvorená podľa ustanovenia § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov (ďalej ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
medzi zmluvnými stranami:
1/ Prenajímateľ:
Slovenská republika, v mene ktorej koná správca
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Právna forma: štátny podnik
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020062213
IČ DPH: SK 2020066213
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.,
IBAN:
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na doručovanie
písomností: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Banská Bystrica,
Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
Konajúci prostredníctvom: Ing. Milan Žiak, riaditeľ odštepného závodu
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,
Oddiel Po, vložka č. 186/S
(ďalej len ako „prenajímateľ“ a SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ďalej
samostatne ako „SVP, š.p.“)
a
2/Nájomca:
Slovenská republika, v mene ktorej koná správca
Názov: Slovenská správa ciest
Sídlo: Miletičova 19, 826 19 Bratislava
Právna forma: Rozpočtová organizácia zriadená Ministerstvom dopravy, pôšt a
telekomunikácií SR zriaďovacou listinou číslo 316/M-2005 zo dňa
[vynechané], v znení jej neskorších zmien a doplnení
Zastúpená: Ing. Roman Žembera, generálny riaditeľ
Osoba oprávnená podpísať zmluvu: Ing. Peter Polešenský, riaditeľ Investičnej výstavby a správy ciest
Banská Bystrica, Skuteckého ul.32, 974 23 Banská Bystrica podľa
štatutárnym orgánom určeného rozsahu podpisového práva „Rozhodnutie“
Číslo: 6821/2017/0001/1568 zo dňa 18.1.2017
IČO: 00 33 28
DIČ: 2021067785
Bankové spojenie: Štátna pokladnica,
IBAN:
SWIFT: SPSRSKBA
(ďalej len ako „nájomca“ a nájomca spolu s prenajímateľom ďalej ako „zmluvné strany“ v príslušnom
gramatickom tvare).
Zmluvné strany vyhlasujú, že sú plne spôsobilé k právnym úkonom a uzatvárajú túto zmluvu pre potreby
majetkovoprávnej prípravy k vydaniu stavebného povolenia stavby - cesty „I/66 Brezno – obchvat, II. etapa, 1.
úsek“ a následne úplného majetkovoprávneho usporiadania uvedenej stavby.
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1. SVP, š.p. vykonáva v zmysle zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a
zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o
priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, správu majetku štátu
– nehnuteľností vo vlastníctve Slovenskej republiky, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Brezno, obec
Strana - 1 - z 8
Brezno, okres Brezno, zapísaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Brezno,
katastrálnym odborom takto:
LV Číslo Register Celková Por. č. v Spoluvlastnícky Druh
pozemku
č. parcely KN výmera v m2 časti B LV podiel
5805 2034/53 C 17 1 1/1 Zastavaná plocha a
nádvorie
5805 2034/57 C 1 1 1/1 Zastavaná plocha
a nádvorie
5805 2036/3 C 800 1 1/1 Vodná plocha
5805 2036/24 C 76 1 1/1 Vodná plocha
5805 2052/4 C 214 1 1/1 Zastavaná plocha
a nádvorie
5805 2062/4 E 1114 1 1/1 Trvalý trávny
porast
5805 4031/1 E 908 1 1/1 Orná pôda
5805 4031/3 E 149 1 1/1 Orná pôda
5805 16138/6 E 98 1 1/1 Ostatná plocha
5805 16179/6 E 322 1 1/1 Ostatná plocha
5805 16179/18 E 60 1 1/1 Ostatná plocha
(ďalej ako „pozemky“)
2. Nájomca: Slovenská republika - Slovenská správa ciest, Miletičova 19, 826 19 Bratislava, Investičná
výstavba a správa ciest Banská Bystrica, Skuteckého 32, 974 23 Banská Bystrica, IČO: 00 33 28, je
stavebníkom stavby „ I/66 Brezno – obchvat, II. etapa, 1. úsek“. Na uvedenú stavbu bolo Mestom
Brezno – Stavebný úrad vydané rozhodnutie o umiestnení stavby pod č. 2013/2187-06 zo dňa 29.7.2013,
ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.09.2013. Predĺženie platnosti uvedeného rozhodnutia o umiestnení
predmetnej stavby vydalo mesto Brezno pod č. MsÚ-2016/3896-04 zo dňa 02.08.2016, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 02.09.2016. Stavebné povolenie na uvedenú stavbu vydal Okresný úrad Banská Bystrica
– Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií pod číslom spisu: OU-BB-OCDPK-2018/018867-01 zo
dňa 3.8.2018 s nadobudnutím jeho právoplatnosti dňa 14.9.2018. Rozhodnutím Okresného úradu Brezno –
Odbor starostlivosti o životné prostredie číslo spisu OU-BR-OSZP 2018/007955-005 zo dňa 26.11.2018
bolo povolené uskutočnenie vodnej stavby „SO 263-00 Úprava potoka Brezenec v km 3,795“, ktoré
nadobudlo právoplatnosť dňa 11.12.2018. Realizácia stavby je vo verejnom záujme.
Článok II.
Predmet a účel zmluvy
1. Prenajímateľ touto zmluvou prenecháva do užívania časti pozemkov uvedených v Článku I. odsek 1. tejto
zmluvy nájomcovi, pre účel realizácie líniovej stavby – cesty „I/66 Brezno – obchvat, II. etapa, 1. úsek“
(ďalej ako „stavba“) .
tabuľka A: Dočasný záber na obdobie 3 rokov (do termínu ukončenia stavby)
Diel LV č. KN E Celková Stavebn Výmera Druh pozemku Spoluvla Výmera
podľa parcela výmera ý objekt stnícky pripadajúca na
parcely dielu podiel
GP č. (m2) prenajímaný
(m2) spoluvlastnícky
Trvalý trávny podiel (m2)
79 5805 2062/4 1114 802-00 1 porast 1/1 1,0000
150 5805 4031/1 908 802-00 23 Orná pôda 1/1 23,0000
286 5805 4031/3 149 203-00 6 Orná pôda 1/1 6,0000
30,0000
Spolu:
Strana - 2 - z 8
tabuľka B: Dočasný záber na obdobie 1 roka (ročný záber)
Celková Výmera pripadajúca na
výmera
Diel parcely Výmera Spoluvlas prenajímaný
podľa KN E (m2) Stavebný dielu tnícky spoluvlastnícky podiel
GP LV č. parc. č. objekt (m2) Druh pozemku podiel (m2)
141 5805 4031/1 908 621-00 149 Orná pôda 1/1 149,0000
144 5805 4031/1 908 621-00 46 Orná pôda 1/1 46,0000
145 5805 4031/1 908 621-00 11 Orná pôda 1/1 11,0000
142 5805 16179/6 322 621-00 20 Ostatná plocha 1/1 20,0000
257 5805 16179/18 60 124-00 1 Ostatná plocha 1/1 1,0000
304 5805 16138/6 98 622-00 7 Ostatná plocha 1/1 7,0000
306 5805 16179/18 60 622-00 4 Ostatná plocha 1/1 4,0000
Spolu: 238,0000
tabuľka C: Dočasný záber na obdobie 3 rokov (do termínu ukončenia stavby)
LV č. KN C Celková Výmera Druh pozemku Spoluvla Výmera pripadajúca na
parc. č. výmera stn.
parcely Stavebný dielu prenajímaný
(m2) podiel spoluvlastnícky podiel (m2)
(m2) objekt
5805 2036/3 800 263-00 800 Vodná plocha 1/1 800,0000
Zastavaná plocha
5805 2034/53 17 263-00 17 a nádvorie 1/1 17,0000
Zastavaná plocha
5805 2034/57 1 263-00 1 a nádvorie 1/1 1,0000
Zastavaná plocha a
5805 2052/4 214 263-00 214 nádvorie 1/1 214,0000
5805 2036/24 76 263-00 76 Vodná plocha 1/1 76,0000
Spolu: 1108,0000
(Pozemky uvedené v tabuľkách ďalej spolu ako „predmet nájmu“).
2. Pozemky uvedené v Článku I. odsek 1 tejto zmluvy budú dotknuté v rámci vyššie uvedenej stavby
realizáciou stavebných objektov a nájomca bude predmet nájmu využívať pre účely výstavby nasledovných
objektov: 203-00 Most na ceste I/66 v km 3,600 nad poľnou cestou a potokom Brezenec, 802-00
Provizórne staveniskové komunikácie, 124-00 Úprava MK – Podkoreňová ulica - v križovatke Rohozná,
621-00 Preložka NN vedenia v km 3,600, 622-00 Preložka NN vedenia v km 3,930 a 263-00 Úprava
potoka Brezenec v km 3,795.
3. Prenajímateľ je v súvislosti s dotknutým územím a s pozemkami uvedenými v Článku I. odsek 1. tejto
zmluvy správcom drobného vodného toku Bránica (správcovský názov toku Bránica, podľa
vodohospodárskej mapy alternatívny názov toku Brezenec), číslo toku 547, ČHP 4-23-01.
4. Rozsah predmetu nájmu je zameraný Geometrickým plánom č. 26171/2015-DZ vyhotoveným dňa
30.06.2015 na dočasný záber a ročný záber pozemkov /t. j. aj ako dočasný záber pozemkov na obdobie 3
rokov/ (ďalej len „geometrický plán 1“) vypracovaným spoločnosťou ISPO spol. s r.o., Inžinierske stavby,
so sídlom Slovenská 86, 080 01 Prešov, IČO: 17085501, ktorý vo farebnej fotokópií tvorí neoddeliteľnú
prílohu č. 1 tejto zmluvy a Geometrickým plánom č. 26171/2015-DZ2 vyhotoveným dňa 10.12.2015 na
dočasný záber a ročný záber pozemkov /t. j. aj ako dočasný záber pozemkov na obdobie 3 rokov/ (ďalej len
„geometrický plán 2“) vypracovaným spoločnosťou ISPO spol. s r.o., Inžinierske stavby, so sídlom
Slovenská 86, 080 01 Prešov, IČO: 17085501, ktorý vo farebnej fotokópií tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 2
tejto zmluvy. Celkový záber predmetu nájmu predstavuje 1376 m2.
Strana - 3 - z 8
Článok III.
Nájomné a platobné podmienky
1. Nájomné za predmet nájmu, časti pozemkov uvedených v Článku II. odsek 1 tabuľka A), B) a C) tejto
zmluvy je stanovené Znaleckým posudkom č. 121/2018 zo dňa 24.10.2018, (ďalej len „znalecký
posudok“) vypracovaným Ing. Imrichom Lasabom, so sídlom Hlavná č. 314, 966 53 Hronský Beňadik,
znalcom z odboru stavebníctva, odvetvie - Pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností zapísaný v
zozname znalcov, tlmočníkov a predkladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky pod
evidenčným číslom 911987 v súlade s Vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty
majetku v znení neskorších predpisov. Nájomné vo výške 0,720 €/m2/rok je stanovená pre pozemky
registra KN-E parc č. 4031/1, 4031/3 16179/6, 2062/4, a pre pozemky registra KN-C parc č. 2036/3,
2034/53, 2034/57, 2036/4, 2052/4 a 2036/24. Nájomné vo výške 0,917 €/m2/rok je stanovená pre pozemky
registra KN-E parc. č. 16138/6, 16179/18. Táto cena nájmu je zároveň cenou dohodnutou zmluvnými
stranami.
tabuľka B: Dočasný záber na obdobie 1 roka (ročný záber)
LV č. Číslo Register Spoluvl. Diel č. Výmera Výmera v m2 Výška nájmu Výška K
parcely KN E podiel dielu v m2 pripadajúca v €/ m2/rok nájmu za objektu
141 na spoluvlast. 12 mes. za
144 spoluvl. číslo
145 podiel
142 podiel 621-00
257 621-00
5805 4031/1 E 1/1 304 149 149,00 0,720 107,28 621-00
306 621-00
5805 4031/1 E 1/1 23 46,00 0,720 33,12 124-00
622-00
5805 4031/1 E 1/1 11 11,00 0,720 7,92 622-00
5805 16179/6 E 1/1 20 20,00 0,720 14,40
5805 16179/18 E 1/1 1 1,00 0,917 0,92
5805 16138/6 E 1/1 7 7,00 0,917 6,42
5805 16179/18 E 1/1 4 4,00 0,917 3,67
Názov objektov:
SO 124-00 Úprava MK – Podkoreňová ulica - v križovatke Rohozná
SO 621-00 Preložka NN vedenia v km 3,600
SO 622-00 Preložka NN vedenia v km 3,930
Výška nájomného za rok je vypočítaná podľa vzorca:
Výmera pripadajúca na vlastnícky/spoluvlastnícky podiel x nájomné v €/m2/rok = nájomné v €/rok
Nájomné za 12 mesiacov spolu je vo výške 173,73 €
(slovom: jednostosedemdesiattri eur a sedemdesiattri centov )
Nájomné je uvedené vrátane DPH.
tabuľka A: Dočasný záber na obdobie 3 rokov (do termínu ukončenia stavby)
LV č. Číslo Register Spoluvl. Diel č. Výmera Výmera v m2 Výška nájmu Výška K
parcely KN podiel dielu v m2 pripadajúca v €/ m2/rok nájmu za objektu
79 na spoluvlast. 12 mes. za
150 spoluvl. číslo
286 podiel
podiel 802-00
802-00
5805 2062/4 E 1/1 1 1 0,720 0,72 203-00
5805 4031/1 E 1/1 23 23 0,720 16,56
5805 4031/3 E 1/1 6 6 0,720 4,32
Názov objektov:
SO 802-00 Provizorné staveniskové komunikácie
SO 203-00 Most na ceste I/66 v km 3,600 nad poľnou cestou a potokom Brezenec
Strana - 4 - z 8
Výška nájomného za rok je vypočítaná podľa vzorca:
Výmera pripadajúca na vlastnícky/spoluvlastnícky podiel x nájomné v €/m2/rok = nájomné v €/rok
Nájomné za 12 mesiacov spolu je vo výške: 21,60 Eur (slovom: dvadsaťjeden eur a šesťdesiat centov).
Nájomné za 3 roky spolu je vo výške: 64,80 Eur (slovom: šesťdesiatštyri eur a osemdesiat centov).
Nájomné je uvedené vrátane DPH.
tabuľka C: Dočasný záber na obdobie 3 rokov (do termínu ukončenia stavby)
LV č. Číslo Register Spoluvl. Diel č. Výmera Výmera v m2 Výška nájmu Výška K
parcely KN podiel v m2 pripadajúca v €/ m2/rok nájmu za objektu
na spoluvlast. 12 mes. za
800 spoluvl. číslo
17 podiel
1 podiel 263-00
214 263-00
5805 2036/3 C 1/1 76 800 0,720 576,00 263-00
263-00
5805 2034/53 C 1/1 17 0,720 12,24 263-00
5805 2034/57 C 1/1 1 0,720 0,72
5805 2052/4 C 1/1 214 0,720 154,08
5805 2036/24 C 1/1 76 0,720 54,72
Názov objektu:
SO 263-00 Úprava potoka Brezenec v km 3,795
Výška nájomného za rok je vypočítaná podľa vzorca:
Výmera pripadajúca na vlastnícky/spoluvlastnícky podiel x nájomné v €/m2/rok = nájomné v €/rok
Nájomné za 12 mesiacov spolu je vo výške:811,80 Eur, (slovom: osemstojedenásť eur a osemdesiat centov)
Nájomné za 3 roky spolu je vo výške: 2.435,40 Eur (slovom: dvetisícštyristotridsaťpäť eur a štyridsať centov)
Nájomné je uvedené vrátane DPH.
2. Prenajímateľ vyhlasuje, že mal možnosť sa oboznámiť s geometrickými plánmi uvedenými v tejto zmluve,
v ktorých je zakreslený predmet nájmu, a že mu je známy postup pri výpočte ceny nájmu pozemkov za 1m2
dočasne zaberaných líniovou stavbou. Geometrický plán č. 26171/2015-DZ a Geometrický plán č.
26171/2015-DZ2, ako aj znalecký posudok sa nachádzajú k nahliadnutiu v sídle Slovenskej správy ciest,
Investičnej výstavby a správy ciest Banská Bystrica, Skuteckého 32, 974 01 Banská Bystrica
zabezpečujúcej majetkovoprávne usporiadanie predmetnej stavby.
3. Nájomné podľa Článku IV. odsek 2 a 3 tejto zmluvy bude uhradené prenajímateľovi na základe faktúry,
vystavenej prenajímateľom najneskôr do 30 kalendárnych dní potom, čo ho k tomu nájomca vyzve v súlade
s čl. IV ods. 2 a 3. tejto zmluvy resp. v prípade viacročného záberu vždy najneskôr do 31.3. príslušného
kalendárneho roka za celý kalendárny rok. Splatnosť faktúry je 30 kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia
prenajímateľom. Faktúra musí obsahovať obligatórne náležitosti podľa § 71 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani
z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. V prípade, ak faktúra nebude obsahovať obligatórne
náležitosti alebo ak bude obsahovať nesprávne údaje, nájomca je oprávnený takúto faktúru vrátiť
prenajímateľovi spolu s označením nedostatkov, pre ktoré bola vrátená. V tomto prípade sa plynutie lehoty
splatnosti takejto faktúry zastaví a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia
opravenej faktúry nájomcovi. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na
účet prenajímateľa uvedený vo formáte IBAN v záhlaví tejto zmluvy.
4. Zmluvné strany vyhlasujú, že nájomné za predmet nájmu uhradí nájomca prenajímateľovi len za skutočnú
dobu nájmu a v prípade, že nájom trvá len časť príslušného kalendárneho roka, prenajímateľovi bude
uhradená alikvótna časť ročného nájomného dohodnutého v zmysle tabuľky A), B) a C) uvedené v odseku
1 tohto článku tejto zmluvy.
5. V prípade neuhradenia nájomného v stanovenom termíne podľa odseku 3 tohto článku tejto zmluvy,
prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu popri plnení aj úroky z omeškania podľa ustanovenia §
517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú
niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
Strana - 5 - z 8
Článok IV.
Doba nájmu a spôsob ukončenia nájmu
1. Táto nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy podľa čl. VI.
ods. 4 tejto zmluvy do podpísania zápisničného odovzdania pozemkov najdlhšie však do 31.12.2023.
2. Nájomná zmluva na časti pozemkov uvedených v Článku III. odsek 1 tabuľka B) tejto zmluvy sa uzatvára
na dobu určitú, na 1 rok. Nájom začína plynúť odo dňa odovzdania staveniska dodávateľovi stavby o čom
upovedomí nájomca prenajímateľa najneskôr do 14 kalendárnych dní od odovzdania staveniska. Odo dňa
stanoveného v oznámení ako deň zriadenia staveniska má nájomca právo vstúpiť na pozemky a začať
užívať pozemky pre účely realizácie stavby a súvisiace účely v plnom rozsahu. Oznámenie o začatí
plynutia je zároveň výzvou na vystavenie faktúry podľa Článku III. odsek 3 za časti pozemkov uvedených
v Článku III. odsek 1 tabuľka B) na celé obdobie nájmu vopred.
3. Nájomná zmluva na časti pozemkov uvedených v Článku III. odsek 1 tabuľka A) a C) tejto zmluvy sa
uzatvára na dobu určitú, a to na 3 roky. Nájom začína plynúť odo dňa odovzdania staveniska dodávateľovi
stavby o čom upovedomí nájomca prenajímateľa najneskôr do 14 kalendárnych dní od odovzdania
staveniska. Odo dňa stanoveného v oznámení ako deň zriadenia staveniska má nájomca právo vstúpiť na
pozemky a začať užívať pozemky pre účely realizácie stavby a súvisiace účely v plnom rozsahu.
Oznámenie o začatí plynutia je zároveň výzvou na vystavenie faktúry podľa Článku III. odsek 3 za časti
pozemkov uvedených v Článku III. odsek 1 tabuľka A) a C) na alikvotnú časť nájomného za príslušný
kalendárny rok.
4. Nájomný vzťah podľa tejto zmluvy je možné ukončiť:
a) uplynutím dohodnutej doby nájmu,
b) písomnou dohodou zmluvných strán,
c) odstúpením od tejto zmluvy.
5. Prenajímateľ je oprávnený túto zmluvu písomne vypovedať pred uplynutím doby nájmu, ak nájomca
nevyužíva predmet nájmu na dohodnutý účel.
6. Nájomca je oprávnený túto zmluvu písomne vypovedať pred uplynutím doby nájmu ak:
a) účel nájmu pominul, resp. účel nájmu nevznikne z objektívnych príčin;
b) nájomca nevyužíva predmet nájmu na dohodnutý účel.
7. Výpovedná lehota je pre obidve zmluvné strany trojmesačná a začína plynúť prvým dňom kalendárneho
mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomne doručená výpoveď druhou zmluvnou stranou.
8. V prípade, že v dôsledku skutočnej realizácie cestného telesa sa nebude na pozemkoch uvedených v článku
I. odsek 1 tejto zmluvy stavba realizovať, táto zmluva zanikne v zmysle ods.4 c) tohto článku tejto zmluvy.
O tejto skutočnosti je nájomca povinný bezodkladne písomne informovať prenajímateľa.
Článok V.
Ostatné ustanovenia k nájomnej zmluve
1. Nájomca je povinný predmet nájmu užívať na dohodnutý účel, a to pre realizáciu stavby uvedenej v Článku
I. odsek 2 tejto zmluvy.
2. Nájomca nie je oprávnený predmet nájmu odpredať (ani čiastočne), prenajímať tretím osobám, dávať do
zálohy. Ak by tak konal, jeho záväzky sú právne neúčinné a majú za následok neplatnosť takéhoto úkonu.
3. Nájomca zodpovedá za škody spôsobené prenajímateľovi alebo tretím osobám v súvislosti s výstavbou.
4. Nájomca je povinný predmet nájmu užívať len na účel dohodnutý touto zmluvou, povinný robiť opatrenia,
aby nedochádzalo k poškodeniu prenajatého majetku, ak by sa preukázalo, že vzniká škoda na prenajatom
majetku, je povinný odstrániť škodu na vlastné náklady, predovšetkým uvedením do pôvodného stavu, ak by
to nebolo dobre možné alebo účelné uhradí nájomca vzniknutú škodu v peniazoch.
5. Nájomca je povinný pri využívaní predmetu nájmu dodržiavať a rešpektovať všetky požiadavky a
pripomienky prenajímateľa k technickému riešeniu uvedenej stavby v súlade s jeho vyjadrením č. CS
149/2016 CZ 7619/2016-230,210 zo dňa 23.06.2016 k projektovej dokumentácii pre stavebné povolenie
stavby „I/66 Brezno – obchvat, II. etapa, 1. úsek“.
6. Nájomca je povinný k začatiu a prevzatiu stavebných prác stavby, ako aj ku všetkým prácam na stavebných
objektoch súvisiacich s vodnými tokmi, pri zásahoch do pobrežných pozemkov vodných tokov, k výrubom
brehových porastov, ako aj pri zásahoch do stávajúcich objektov v správe prenajímateľa prizvať pracovníka
prenajímateľa, jeho miestne príslušnej organizačnej zložky (Odštepný závod Banská Bystrica, Správy
povodia horného Hrona so sídlom vo Zvolene).
7. Prenajímateľ upozorňuje nájomcu, že v zmysle ustanovenia § 49 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách v znení
neskorších predpisov:
Strana - 6 - z 8
a) pri výkone správy vodného toku a správy vodných stavieb alebo zariadení môže správca
vodného toku užívať pobrežné pozemky. Pobrežnými pozemkami v závislosti od druhu
opevnenia brehu a druhu vegetácie pri drobnom vodnom toku sú pozemky do 5 m od brehovej
čiary,
b) správca vodného toku nezodpovedá za škody spôsobené mimoriadnou udalosťou (stav
zapríčinený živelnou pohromou, technologickou haváriou alebo katastrofou) a škody vzniknuté
užívaním vodných tokov.
8. Pri skončení nájmu odovzdá nájomca prenajímateľovi predmet nájmu - časti pozemkov uvedené v Článku
III. ods.1 tabuľka B), A) a C) tejto zmluvy v stave spôsobilom na pôvodné užívanie. Zápisničné odovzdanie
sa uskutoční ku dňu, v ktorom bude predmet nájmu navrátený do stavu spôsobilého na pôvodné užívanie.
9. Prenajímateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že v rámci spresňovania situovania stavby v teréne a
ďalšieho stupňa projektovej dokumentácie môže nastať čiastočný posun záberu s dopadom na parcelu/y a
výmeru záberu/ov. Prípadná zmena rozsahu dočasného záberu do 1 roka a/alebo dočasného záberu na dobu
výstavby bude riešená dodatkom k tejto zmluve podľa skutočného záberu stavby.
10. Prenajímateľ dáva dňom podpisu tejto zmluvy súčasne súhlas nájomcovi, aby na základe tejto zmluvy
zabezpečil pre predmetnú stavbu podľa príslušného geometrického plánu dočasné vyňatie prenajatých
nehnuteľností z poľnohospodárskeho pôdneho fondu a/alebo dočasné vyňatie lesného pozemku z plnenia
funkcie lesa. Prenajímateľ súhlasí so vstupom, stavebnými prácami, ako aj s vykonaním opatrení
súvisiacich so stavebnými prácami na prenajatých pozemkoch, ako aj s uskutočnením iných úkonov, ktoré
možno dôvodne predpokladať za účelom výstavby stavby definovanej v tejto zmluve na uvedených
pozemkoch dňom právoplatnosti stavebného povolenia.
11. Táto zmluva je pre nájomcu, ktorý je stavebníkom stavby uvedenej v Článku I. tejto zmluvy, dokladom k
častiam pozemkov uvedených v Článku III. ods.1 tabuľka B), A) a C) tejto zmluvy ako iné právo podľa §
58, ods. 2 a § 139, ods. 1, písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku
(stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
12. Zmluvné strany sa dohodli, že za účelom skutočného zamerania stavby, umiestnenia a uloženia preložky
inžinierskej/ych siete/í bude po jej realizácii vyhotovený porealizačný geometrický plán (ďalej len
„porealizačný geometrický plán“). Vyhotovenie porealizačného geometrického plánu a majetkovoprávne
usporiadanie k častiam pozemkov dotknutým prípadným trvalým záberom stavby „I/66 Brezno – obchvat,
II. etapa, 1. úsek“ a prípadné zmeny druhu pozemku/ov podľa ich skutočného účelu zabezpečí na svoje
náklady nájomca . Prenajímateľ prevedie správu k častiam pozemkov bezprostredne súvisiacich s objektmi
slúžiacimi výlučne na prevádzku cesty, na výzvu nájomcu.
13. Prenajímateľ vyhlasuje, že má plnú spôsobilosť na právne úkony, že nemá vedomosť o tom, že by k
nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tejto zmluvy prebiehalo akékoľvek konanie u notára, na súde,
prípadne na inom orgáne štátnej správy, že údaje v predložených dokladoch o vlastníctve sú správne a
pravdivé.
14. Prenajímateľ vyhlasuje, že po obojstrannom podpísaní tejto zmluvy neuzavrie žiadnu inú kúpnu, darovaciu,
záložnú, nájomnú, budúcu, alebo akúkoľvek inú zmluvu zakladajúcu akékoľvek práva tretích osôb k
predmetu nájmu a nepodá akýkoľvek návrh na povolenie vkladu vlastníckeho, alebo iného práva k
predmetu nájmu v prospech tretej osoby.
Článok VI.
Záverečné ustanovenia
1. Na právne vzťahy osobitne neupravené touto zmluvou, sa primerane vzťahujú príslušné ustanovenia
Občianskeho zákonníka, zákona č. 364/20014 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov a
ostatné všeobecne záväzné predpisy platné na území Slovenskej republiky.
2. Zmeny alebo doplnky tejto zmluvy môžu byť vykonané len na základe dohody zmluvných strán písomnými
číslovanými dodatkami k zmluve, ktoré musia byť podpísané obomi zmluvnými stranami.
3. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a považujú sa za
doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát svojim
konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za
doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy ak adresát
doručenie písomnosti odmietol, a to momentom odmietnutia.
4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť nadobúda dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle § 47a zákona č. 40/1964 Zb.
Občianskeho zákonníka a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
Strana - 7 - z 8
5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č. 211/2000 Z. z.
o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas.
5. Prenajímateľ vyhlasuje, že údaje v tejto zmluve, ktoré ho identifikujú ako zmluvnú stranu, sú pravdivé a
správne.
6. Táto zmluva bola vyhotovená v siedmich (7) rovnopisoch, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť
originálu s určením jedno (1) vyhotovenie pre prenajímateľa a šesť (6) vyhotovení pre nájomcu.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali a jej obsahu porozumeli, že bola
uzavretá na základe ich slobodnej vôle, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, ich prejavy sú
dostatočne určité, vážne a zrozumiteľné, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a na znak svojho súhlasu
s jej obsahom ju vlastnoručne podpísali.
Prílohy:
Príloha č. 1 – Geometrický plán č. 26171/2015-DZ
Príloha č. 2 – Geometrický plán č. 26171/2015-DZ2
V Banskej Bystrici dňa: V Banskej Bystrici dňa:
V mene prenajímateľa: Za nájomcu:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK Slovenská správa ciest
štátny podnik
........................................................ ......................................................
Ing. Milan Žiak Ing. Peter Polešenský
riaditeľ odštepného závodu riaditeľ Investičnej výstavby
a správy ciest
Strana - 8 - z 8Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 30. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Podľa monitorovacích systémov ITMS2014+ (obdobie 2014–2020) a ITMS21+ (2021–2027).
Zdroj: ITMS2014+ Open Data (CC0) a ITMS21+ OpenData (CC BY), Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR, posledná zmena v zdroji 30. 10. 2026.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Brezno · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).