Dodatokč. 741/2019-BBzverejnené 10. 6. 2019Suma 0 € alebo neuvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 10. 6. 2019
Toto je dodatok. Jeho sumu do súčtov nezapočítavame, lebo register neuvádza, či ide o navýšenie alebo o novú celkovú cenu.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4063463 · posledná zmena v registri 10. 6. 2019, 17:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 10. 6. 2019 | 10. 6. 2019, 17:05 | 0 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
DOHODA O PREVODE PRÁV A POVINNOSTÍ Z NÁ.IOMNEsT-ZMTfHVV
č. 1885/2015-BB zo dňa 19.10.2015
(ďalej len ako „Dohoda“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorená podľa ust. § 269 odsek 2. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších
predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“)
medzi zmluvnými stranami:
1/ PRENAJÍMATEĽ: Slovenská republika v mene, ktorej koná správca
Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 Banská Štiavnica
Právna forma: štátny podnik
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČDPH: SK2020066213
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 713/S
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN:
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Banská Bystrica, Partizánska cesta 69,974 98 Banská Bystrica
Konajúci prostredníctvom: Ing. Milan Žiak, riaditeľ odštepného závodu
Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,
oddiel Po, vložka č. 186/S
(ďalej len ako „prenajímateľ“)
a
2/PREVODCA:
Obchodné meno: BETON BAU s.r.o.
Sídlo: Stožok 132, 962 12 Stožok
IČO: 43 783 821
DIČ: 2022480020
IČ DPH: SK2022480020
Právna forma: spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísaná: Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka
č.13805/S
Konajúci prostredníctvom: Andrej Malatinec, konateľ spoločnosti
Martin Sedliak, konateľ spoločnosti
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len ako „prevodca“ alebo aj ako „pôvodný nájomca“)
a RBR Betón, s. r. o.
Mudroňova 5, 010 01 Žilina
3/ NADOBÚDATEĽ:
Obchodné meno: 36 672 572
Sídlo: 2022237712
IČO: SK2022237712
DIČ: spoločnosť s ručením obmedzeným
IČ DPH: Obchodný register Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka číslo
Právna forma:
Zapísaná: 17985/L
1
r
Konajúci prostredníctvom: JUDr. Martin Kubinec, PhD, konateľ spoločnosti
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len ako „nadobúdateľ alebo aj ako „nový nájomca“)
Prenajímateľ a prevodca spolu s nadobúdateľom ďalej len „zmluvné strany“ alebo aj len ako
„účastníci dohody“).
Preambula
Prevodca prejavil záujem previesť práva a povinností z Nájomnej zmluvy číslo 1885/2015-BB zo dňa
19.10.2015 na nadobúdateľa uzatvorením tejto Dohody.
V záujme dosiahnutia právnej istoty a prehľadnosti právnych vzťahov súvisiacich s prevodom práv
a povinností převodců vyplývajúcich z Nájomnej zmluvy č. 1885/2015-BB na nadobúdateľa sa
zmluvné strany - prenajímateľ, prevodca a nadobúdateľ dohodli podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného
zákonníka v znení neskorších predpisov na uzatvorení tejto Dohody.
Účastníci tejto Dohody vyhlasujú, že sú plne spôsobilí k právnym úkonom a uzatvárajú túto Dohodu za
nasledovných podmienok:
Článok I.
Úvodné ustanovenia
1. Prenajímateľ - SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik vykonáva v
zmysle zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č.
364/2004 Z. z. o vodách a zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov, správu majetku štátu -
drobného vodného toku Stožocký potok, /SČ - správcovské číslo 126, ČHP - číslo hydrologického
poradia 4-23-03, titul nadobudnutia na základe Rozhodnutia Ministerstva pôdohospodárstva
Slovenskej republiky č. 8881/1993-420 zo dňa [vynechané]/, nachádzajúceho sa v katastrálnom
území Stožok, obec Stožok, okres Detva, Banskobystrický kraj. Drobný vodný tok je v správe
prenajímateľa - jeho nižšej organizačnej zložky Odštepný závod Banská Bystrica, Správa povodia
horného Hrona, Stráž 11, 961 07 Zvolen.
2. Dňa 19.10.2015 prevodca ako „pôvodný nájomca“ uzatvoril s prenajímateľom Nájomnú zmluvu
číslo 1885/2015-BB (ďalej len ako „Zmluva číslo 1885/2015-BB zo dňa 19.10.2015“), na základe
ktorej prenajímateľ prenecháva „časť“ drobného vodného toku Stožockého potoka, uvedeného
v odseku 1. tohto článku tejto dohody, a to v úseku úpravy jeho koryta, ktorá pozostáva z prekrytia
vodného toku, úpravy - stabilizácie koryta pred a za prekrytím, celkovo na dĺžke 79,1 m (riečny km
od 0,0008° do 0,0799°) (ďalej ako „predmet nájmu“) do dočasného odplatného užívania pôvodnému
nájomcovi v zmysle ust. § 51 odsek 2. písm. c) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona
Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný
zákon) v znení neskorších predpisov, a to na účely využitia priestoru - predmetu nájmu ako
manipulačnej plochy pre „Betonárku BETON BAU, s.r.o. Stožok“ (ďalej aj ako „stavba Betonárky“)
počas výstavby rýchlostnej cesty R2, súvisiace s vykonávaním podnikania podľa predmetu činnosti
pôvodného nájomcu v zmysle výpisu spoločnosti z obchodného registra. Na stavbu Betonárky
vydala Obec Stožok stavebné povolenie pod číslom S2010/00068 zo dňa 21.07.2010, právoplatné
dňa 19.10.2010 a povolenie na zmenu stavby pred jej dokončením číslo S2014/00086 zo dňa
24.06.2014, právoplatné dňa 15.07.2014. V rámci prevádzkovania stavby Betonárky sa pôvodný
nájomca zaviazal vykonávať aj správu a prevádzku všetkých súvisiacich stavebných objektov,
vrátane stavebného objektu „SO 15- Prekrytie potoka“.
3. Dňa 13.07.2018 prevodca - „pôvodný nájomca“ uzatvoril s nadobúdateľom kúpnu zmluvu o
prevode vlastníckeho práva nehnuteľností a kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva hnuteľných
vecí (ďalej len ako kúpne zmluvy“) na základe ktorých sa nadobúdateľ - RBR Betón, s. r. o. so
2
sídlom Mudroňova 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 672 572, zapísaný v Obchodnom registri Okresného
súdu Žilina, oddiel Sro, vložka č. 17985/L, stal výlučným vlastníkom nehnuteľností v k.ú. Stožok,
Obec Stožok, okres Detva, zapísaných v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. 2427 a na liste
vlastníctva č. 1757 vedenom Okresným úradom Detva, katastrálnym odborom, a výlučným
vlastníkom hnuteľných vecí, resp. celého objektu stavby Betonárky, vrátane strojového zariadenia
spolu so všetkými právami s ňou spojenými.
4. Užívanie stavby Betonárky bolo povolené Kolaudačným rozhodnutím Obce Stožok, číslo
S2014/00253 zo dňa 10.09.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.09.2018 a ktorým
rozhodnutím bolo povolené užívanie dočasnej stavby Betonárky do 31.12.2020 alebo najdlhšie do
ukončenia výstavby rýchlostnej cesty R2.
Článok II.
Predmet dohody
Prevod práv a povinností
1. Predmetom tejto Dohody je prevod práv a povinností vyplývajúcich zo Zmluvy číslo 1885/2015-BB
zo dňa 19.10.2015, uzatvorenej medzi prenajímateľom a prevodcom „pôvodným nájomcom“, bližšie
špecifikovanej v Článku I. odsek 2. tejto Dohody.
2. Účastníci tejto Dohody sa dohodli, že akékoľvek práva a povinnosti převodců, ktoré vznikli na
základe alebo v súvislosti so Zmluvou číslo 1885/2015-BB zo dňa 19.10.2015 uzavretou medzi
prevodcom a prenajímateľom, sa prevádzajú na základe tejto Dohody v plnom rozsahu na
nadobúdateľa dňom nadobudnutia účinnosti tejto Dohody v súlade s ustanoveniami tejto Dohody.
3. Účastníci Dohody sa v zmysle odseku 1. a odseku 2. tohto článku tejto Dohody dohodli, že zmluvné
plnenie, ktoré na seba nadobúdateľ preberá t. j. všetky záväzky a pohľadávky vyplývajúce zo
Zmluvy číslo 1885/2015-BB zo dňa 19.10.2015 budú plnené v rovnakom rozsahu, ako tomu bolo
u převodců - „pôvodného nájomcu“.
Článok IIL
Záverečné ustanovenia
1. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto Dohode sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného
zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej
republiky.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že na základe tejto Dohody alikvotnú časť nájomného za obdobie odo
dňa nadobudnutia účinnosti tejto Dohody do 31.12.2019 je nadobúdateľ povinný uhradiť na základe
faktúry vystavenej prenajímateľom najneskôr do 31.10.2019. Splatnosť faktúry je pätnásť (15)
kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia prenajímateľom. Za deň úhrady sa považuje deň, kedy sú
finančné prostriedky pripísané na účet prenajímateľa uvedený vo formáte IBAN v záhlaví tejto
Dohody.
3. Ak je nadobúdateľ „nový nájomca“ v omeškaní s platením nájomného podľa odseku 2. tohto článku
tejto Dohody, alebo podľa odseku 3.1. Článku III. Zmluvy číslo 1885/2015-BB zo dňa 19.10.2015,
prenajímateľ je oprávnený požadovať od nájomcu popri plnení aj úroky z omeškania podľa ust. §
517 odsek 2. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a § 3 Nariadenia vlády SR č.
87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení
neskorších predpisov.
4. Túto Dohodu možno meniť a dopĺňať len písomnými číslovanými dodatkami podpísanými oboma
zmluvnými stranami.
5. Táto Dohoda je vyhotovená v šiestich (6) rovnopisoch, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť
originálu s určením dve (2) vyhotovenia pre prenajímateľa, dve (2) vyhotovenia pre převodců, dve
(2) pre nadobúdateľa.
6. Táto Dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami a účinnosť dňom
nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka a
ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a
doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v
Centrálnom registri zmlúv.
3
7. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto Dohoda vrátane všetkých jej súčastí a príloh, ktoré
nepodliehajú anonymizácii podľa osobitných právnych predpisov podlieha zverejneniu podľa
zákona č. 211 /2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú
súhlas.
8. Zmluvné strany zhodne vyhlasujú, že údaje v tejto Dohode, ktoré ich identifikujú ako zmluvnú
stranu, sú pravdivé a správne.
9. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto Dohody a považujú sa za
doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát
svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť
považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj
vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia.
10. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich
zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tejto
Dohode je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné.
Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto Dohody ju zmluvné strany podpisujú.
Prílohy: Nájomná zmluva č. 1885/2015-BB zo dňa 19.10.2015, ako príloha č. 1 tvorí súčasť tejto
Dohody.
V Banskej Bystrici dňa V Detve dňa
Za prenajímateľa: V mene převodců:
/pôvodný nájomca/
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK BETON BAU s.r.o.
štátny podnik
Ing. Mila^/^iaÍ<^ An< i/ej Malatinec _
riaditeľ/odštepného závodu kot/ iteľ spoločnosti
V Žiline dňa • •v''*•* ••••••............. . • • • V • • •
V mene nadobúdateľa: Martin Sedliak )
/nový nájomca/ konateľ spoločnosti
RBR Betón, s. r. o.
^j2é>(cS~Usxh-f\
Juj, ľ} / .... p.....
4
JUDr. Martin Kubinec, PhD.
konateľ spoločnosti
p£./loHA o.
NÁJOMNÁ ZMLUVA
uzatvorená podľa § 663 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších
predpisov (ďalej len ako „Občiansky zákonník" v príslušnom gramatickom tvare)
a podľa § 51 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990
Zb. o priestupkoch (vodný zákon) v znení neskorších predpisov,
medzi zmluvnými stranami:
Prenajímate F:
Obchodné meno. SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
IČO: 36 022 047
DIČ: 2020066213
IČDPH: SK 2020066213
konajúci prostredníctvom: Ing. Marián Supek, generálny riaditeľ
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 713/S
Bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
IBAN:
SWIFT KÓD: SUBASKBX
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon tvka a adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Odštepný závod Banská Bystrica
Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica
(ďalej len „prenajímateľ“)
a
Nájomca:
Obchodné meno: BETON BAU s.r.o.
Sídlo: Stožok 132, 962 12 Detva
IČO: 43 783 821
DIČ: 2022480020
IČ DPH: SK2022480020
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka číslo
13805/S
Zastúpená: Andrej Malatinec, konateľ spoločnosti
Martin Sedliak, konateľ spoločnosti
Bankové spojenie:
IBAN:
SWIFT/BIC:
(ďalej len „nájomca“ a nájomca spolu s prenajímateľom ďalej len ako „zmluvné strany")
ČI, I,
Predmet zmluvy
1 1. Prenajímateľ je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej
rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (vodný zákon) v znení neskorších predpisov
správcom majetku štátu drobného vodného toku Stožocký potok, správcovské číslo 126,
číslo hydrologického poradia 4-23-03, titul nadobudnutia na základe Rozhodnutia
Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 8881/1993-420 zo dňa [vynechané], nachádzajúceho
sa v katastrálnom území Stožok, obec Stožok, okres Detva, Banskobystrický kraj.
1.2. Na základe tejto zmluvy prenajímateľ prenecháva časť drobného vodného toku
Stožockého potoka podľa bodu“ 1.1, v úseku úpravy jeho koryta, ktorá pozostáva z
prekrytia vodného toku, úpravy - stabilizácie koryta pred a za prekrytím, celkovo na dĺžke
79,1 m (riečny km od O.OOO80 do 0,07990) (ďalej ako „predmet nájmu“) do dočasného
užívania nájomcovi na základe § 51 ods. 2 písm. c) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o
zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (vodný zákon)
v znení neskorších predpisov na účely uvedené v čl. II. tejto zmluvy a nájomca sa zaväzuje
platiť prenajímateľovi nájomné dohodnuté v čl. III. tejto zmluvy. Pozemky pod drobným
vodným tokom nie sú predmetom nájmu podľa tejto zmluvy a nie sú v správe
prenajímateľa.
Čl. II.
Účel nájmu
2.1 Nájomca si predmet nájmu uvedený včl. I. prenajíma za účelom využitia priestoru ako
manipulačnej plochy pre „Betonárku BETON BAD s.r.o. Stožok" počas vybudovania
rýchlostnej cesty R2. Na uvedenú stavbu vydala obec Stožok stavebné povolenie č.
S2010/00068 zo dňa 21.7.2010 a povolenie na zmenu stavby pred jej dokončením č.
S2014/00086 zo dňa 24.6.2014 pre stavebníka BETON BAU s.r.o., Stožok 132, 962 12
Detva, IČO: 43 783 821.
2.2 V rámci prevádzkovania betonárky bude nájomca vykonávať aj správu a prevádzku všetkých
súvisiacich stavebných objektov vrátane stavebného objektu „SO 15 - Prekrytie potoka“.
Uvedený stavebný objekt v rámci vyššie uvedenej stavby predstavuje prekrytie drobného
vodného toku Stožockého potoka so správcovským číslom 126, v dĺžke 63,80 m, úprava -
stabilizácia koryta pred prekrytím (nahádzka z lomového kameňa, stabilizačný pás,
opevnenie dna a svahov dlažbou z lomového kameňa) na dĺžke 6,45 m a úprava -
stabilizácia koryta za prekrytím (opevnenie dna a svahov dlažbou z lomového kameňa
stabilizačný pás, nahádzka z lomového kameňa) na dĺžke 8,85 m. Na vtokovej časti prekrytia
sú použité 1 - 2 ks rámových priepustov z veľko-rozmerových prefabrikátov IZM 5/10
rozmeru 2700/2700/990 a vnútorného rozmeru 2300/2100, za ktorými sú na dĺžke 8 m
osadené štyri dvojice rúr PEHD DN 1200, v ostatnom úseku sú použité rámové priepusty.
Predmet nájmu vodného toku je ohraničený začiatkom a koncom korytovej úpravy.
Čl. III.
Cena a úhrada nájomného
3.1. Zmluvné strany sa v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších
predpisov dohodli, že nájomca je povinný za užívanie predmetu nájmu podľa tejto zmluvy
uhrádzať prenajímateľovi ročné nájomné vo výške 175,00 Eur (slovom:
Jedenstosedemdesiatpäť Eur).
3.2. Nájomné dohodnuté v ods. 3.1. tohto článku je bez DPH. DPH bude fakturovaná spolu
s nájomným podľa platných právnych predpisov.
3.3. Nájomné je nájomca povinný uhrádzať prenajímateľovi ročne na základe faktúry vystavenej
prenajímateľom najneskôr do 31. 10. príslušného kalendárneho roka. Splatnosť faktúry je
pätnásť (15) kalendárnych dni odo dňa jej preukázateľného doručenia nájomcovi. Za deň
úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet prenajímateľa.
3.4. Alikvotnú časť nájomného za obdobie od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do 31.12.
2015 je nájomca povinný uhradiť na základe faktúry prenajímateľa vystavenej do 30
kalendárnych dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Lehota splatnosti faktúry je
pätnásť (15) kalendárnych dní odo dňa preukázateľného doručenia faktúry nájomcovi. Za
deň úhrady sa považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet prenajímateľa.
3.5. Náhradu z titulu užívania predmetu nájmu bez zmluvného vzťahu v alikvotnej výške odo
dňa 13. augusta 2014 do dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy je nájomca povinný
uhradiť na základe faktúry prenajímateľa vystavenej do 30 kalendárnych dní od
nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Lehota splatnosti faktúry je pätnásť (15) kalendárnych
dní odo dňa preukázateľného doručenia faktúry nájomcovi. Za deň úhrady sa považuje deň,
kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet prenajímateľa.
3.6. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné bude každoročne zvyšované o % inflácie
oznámené Štatistickým úradom Slovenskej republiky, merané indexom spotrebiteľských
cien. Prvá úprava výšky nájomného bude za rok 2016. O mieru inflácie bude prepočí tané
nájomné za predchádzajúci kalendárny rok.
Čl. IV.
Doba trvania a skončenia nájmu
4.1. Táto nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú.
4.2. Doba nájmu začína plynúť odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do doby
ukončenia výstavby rýchlostnej komunikácie R2. Ukončenie výstavby rýchlostnej
komunikácie R2 a súčasne ukončenie nájmu je nájomca povinný prenajímateľovi
bezodkladne písomne oznámiť.
4.3. Právne vzťahy vzniknuté medzi zmluvnými stranami z titulu užívania predmetu nájmu odo
dňa 13.8.2014 do dňa nadobudnutia účinnosti tejto nájomnej zmluvy sa primerane riadia
ustanoveniami tejto zmluvy.
4.4. Nájomný vzťah podľa tejto zmluvy sa môže skončiť:
a) uplynutím dohodnutej doby nájmu,
b) písomnou dohodou zmluvných strán o zrušení tejto zmluvy,
c) výpoveďou niektorej zo zmluvných strán.
4.5. Prenajímateľ je oprávnený zmluvu vypovedať:
a) ak nájomca nezaplatil nájomné v lehote splatnosti nájomného, uvedeného na
faktúre v zmysle čl. III. tejto zmluvy, a to ani v dodatočne písomne určenej lehote zo
strany prenajímateľa,
b) ak nájomca nevyužíva predmet nájmu na dohodnutý účel,
c) ak nájomca porušuje niektorú z povinnosti vyplývajúcich mu z ustanovení tejto
zmluvy, pričom písomnej výpovedi musí predchádzať písomné upozornenie
s uvedením konkrétneho porušenia povinnosti a výzvou na odstránenie závadného
stavu v primeranej lehote, najmenej však v lehote 15 kalendárnych dní,
d) ak bolo vydané právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu v súvislosti s ďalším
účelovým využitím predmetu nájmu,
e) bez udania dôvodu.
Zmluvné strany sa dohodli na výpovednej dobe 30 kalendárnych dní, ktorá začína plynúť od
prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola písomná
výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.
Čl. v.
Doručovanie
5.1. Zmluvné strany sa záväzne dohodli na nasledovných podmienkach a fikciách
doručovania, ktoré medzi nimi so všetkými zmluvnými a zákonnými účinkami doručenia
vždy platia:
a) Doručením akýchkoľvek písomností na základe tejto zmluvy alebo v súvislosti
s ňou medzi zmluvnými stranami (ďalej len „písemnost“') sa rozumie doručenie
písomnosti doporučene poštou s doručenkou preukazujúcou doručenie na adresu
určenú v záhlaví tejto zmluvy.
b) Pre potreby doručovania prostredníctvom pošty sa použijú adresy zmluvných strán
uvedené v záhlaví tejto zmluvy, ibaže odosielajúcej zmluvnej strane adresát
písomnosti vopred písomne oznámil inú adresu určenú na doručovanie písomností.
V prípade akejkoľvek zmeny adresy určenej na doručovanie písomností sa
príslušná zmluvná strana zaväzuje o zmene adresy bezodkladne písomne
informovať druhú zmluvnú stranu. V takomto prípade je pre doručovanie
rozhodujúca nová adresa vopred riadne oznámená zmluvnej strane pred
odosielaním písomnosti.
c) Pre účely tejto zmluvy sa faktúra adresovaná nájomcovi, ktorá je doručovaná
doporučenou zásielkou poštou alebo kuriérom považuje za doručenú uplynutím
piateho dňa od jej odovzdania na prepravu.
5.2 Za deň doručenia písomnosti sa pokladá:
a) aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť
prevziať, a to bez ohľadu na zvolený spôsob doručovania podľa ods. 5.1 a),
b) ak je písomnosť doručovaná zmluvnej strane prostredníctvom pošty ako obsah
poštovej zásielky aj v deň, v ktorý
* márne uplynie úložná doba určená poštou pre vyzdvihnutie si tejto zásielky, alebo,
• je na tejto poštovej zásielke preukázateľne pracovníkom pošty vyznačená
poznámka, že „adresát sa odsťahoval“, “adresát je neznámy“, alebo iná poznámka
podobného významu, ak sa súčasne táto poznámka zakladá na pravde.
Čl. VI.
Práva a povinnosti zmluvných strán
6.1. Prenajímateľ prenecháva nájomcovi predmet nájmu v stave spôsobilom na určené
užívanie a nájomca ho v takom stave preberá do užívania.
6.2. Nájomca je oprávnený užívať predmet nájmu spôsobom určeným v zmluve, a to primerane
povahe a určeniu veci, pričom je povinný počínať si tak, aby v zmysle § 415 Občianskeho
zákonníka nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí.
6.3. Prenajímateľ touto zmluvou deleguje na nájomcu povinnosti súvisiace so správou
prenajatého drobného vodného toku v zmysle § 48 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o
zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (vodný zákon)
v znení neskorších predpisov, v zmysle zákona č. 7/2010 Z. z. o ochrane pred povodňami
(ďalej len Zákon o ochrane pred povodňami) a súvisiacich vyhlášok v zmysle § 50 Zákona
o ochrane pred povodňami. V zmysle Zákona o ochrane pred povodňami prenajímateľ
deleguje na nájomcu povinnosti správcu drobného vodného toku súvisiace s opatreniami
na ochranu pred povodňami uvedenými najmä v § 4 ods. 2, ods. 3, ods. 4, v § 10 ods. 2,
písm. b) a ods. 4, v§ 11 ods. 11, v § 13 ods. 2, v § 16 ods. 2 a ods. 3, v § 17 ods. 3 písm.
a), v§ 19 ods. 1, písm. a), bod 1., v § 36 ods. 1 a ods. 4, v § 45 ods. 1 a v zmysle
stanoviska prenajímateľa č. CS 85/2014 CZ 7462/2014-230,210 zo dňa 19.06,2014.
Všetky delegované povinnosti súvisiace so správou drobného vodného toku a súvisiace
s opatreniami na ochranu pred povodňami sa zaväzuje nájomca vykonávať bezodplatne
a prenajímateľ nie povinný v tejto súvislosti nájomcovi poskytovať žiadne plnenia. Dočasné
delegovanie niektorých povinností správcu vodného na nájomcu počas užívania predmetu
nájmu podľa tohto odstavca nie je prevodom správy drobného vodného toku v zmysle § 51
zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
372/1990 Zb. o priestupkoch (vodný zákon) v znení neskorších predpisov.
6.4. Nájomca je povinný umožniť prenajímateľovi počas trvania nájomného vzťahu plnenie si
povinnosti ustanovených v § 48 ods. 4 Zákona o vodách, okrem ustanovení delegovaných
touto zmluvou na nájomcu (§ 48 ods. 4 písm. a), b), c), e), g), i), j), k), m), n)).
6.5. Nájomca je povinný umožniť prenajímateľovi počas trvania nájomného vzťahu
uskutočnenie kontrol plnenia povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy a dodržiavanie
podmienok nájmu, a to po predchádzajúcom oznámení nájomcovi zo strany prenajímateľa.
6.6. Nájomca sa zaväzuje dodržiavať všetky podmienky určené v zmysle písomných stanovísk
prenajímateľa, najmä stanoviska prenajímateľa č. CS 85/2014 CZ 7462/2014-230,210 zo
dňa 19.06.2014. Osobitne sa nájomca zaväzuje dodržať všetky podmienky určené
prenajímateľom v stanovisku č. CS 85/2014 CZ 7462/2014-230,210 zo dňa 19.06.2014
bod A/ prvý odstavec - povinnosti nájomcu po ukončení stavby rýchlostnej komunikácie
R2.
6.7. Zmluvné strany sa výslovne dohodli, že v prípade akéhokoľvek zhodnotenia predmetu
nájmu nie je prenajímateľ povinný poskytnúť nájomcovi po ukončení nájmu žiadnu náhradu
takto vynaložených nákladov.
6.8. Prenajímateľ si vyhradzuje právo vstupu na predmet nájmu v zmysle zákona č. 364/2004
Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch
(vodný zákon) v znení neskorších predpisov.
6.9. Nedodržanie týchto povinností a podmienok nájmu zakladá právo prenajímateľa vypovedať
túto zmluvu v súlade s ČI. IV.
6.10. Prenajímateľ vyhlasuje, že má plnú spôsobilosť na právne úkony, že k nehnuteľnosti, ktorá
je predmetom tejto zmluvy neprebieha žiadne konanie na súde, prípadne na inom orgáne
štátnej správy, že údaje v predložených dokladoch o vlastníctve sú správne a pravdivé.
6.11. Zmluvné strany sa dohodli, že po obojstrannom podpísaní tejto zmluvy neuzavrú žiadnu
inú nájomnú, budúcu, alebo akúkoľvek inú zmluvu zakladajúcu akékoľvek práva tretích
osôb k predmetu nájmu.
6.12. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade akejkoľvek zmeny týkajúcej sa práv k predmetu
nájmu a zmeny adresy určenej na doručovanie písomností, sa príslušná zmluvná strana
zaväzuje o zmene bezodkladne písomne informovať druhú zmluvnú stranu. V takomto
prípade je pre doručovanie rozhodujúca nová adresa riadne oznámená zmluvnej strane
pred odosielaním písomnosti.
6.13. Každá zo zmluvných strán sa týmto zaväzuje, že neprevedie nijaké práva a povinnosti
(záväzky) vyplývajúce z tejto zmluvy, resp. jej časti na iný subjekt bez predchádzajúceho
písomného súhlasu druhej zmluvnej strany. V prípade porušenia tejto povinnosti jednou zo
zmluvných strán bude zmluva o prevode (postúpení zmluvných záväzkov neplatná)
a zároveň druhá zmluvná strana bude oprávnená od tejto zmluvy odstúpiť a s účinnosťou
odstúpenia ku dňu, keď bolo písomné oznámenie o odstúpení od tejto zmluvy doručené
druhej zmluvnej strane.
Čl. VII.
Záverečné ustanovenia
7.1. Zmeny alebo doplnky tejto zmluvy môžu byť vykonané len na základe dohody zmluvných
strán písomnými číslovaným dodatkami k zmluve, ktoré musia byť podpísané oboma
zmluvnými stranami.
7.2. Zmluva je vyhotovená v 6 rovnopisoch, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť originálu
s určením tri vyhotovenia pre prenajímateľa a tri vyhotovenia pre nájomcu.
7.3. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť
nadobúda dňom nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv
alebo na webovej stránke nájomcu v zmysle ustanovenia § 47 a zákona č. 40/1964 Zb. v
znení neskorších predpisov v spojení s ustanoveniami § 5 a zákona č. 211/2000 Z. z. o
slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o
slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
7 4. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu v zmysle zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a vyhlasujú, že údaje
v tejto zmluve, ktoré ich identifikujú ako zmluvnú stranu, sú pravdivé a správne.
7.5. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením
vyjadrujú súhlas.
7.6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli, že bola
uzavretá na základe ich slobodnej vôle, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných
podmienok, ich prejavy sú dostatočne určité, vážne a zrozumiteľné, ich zmluvná
voľnosť nie je obmedzená a na znak svojho súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne
podpísali.
V Banskej Štiavnici, dňa..................... V Stožku, dňa..........................
Prenajímateľ: Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, BETON BAU s.r.o.
štátny podnik
Ing. Marián Supek .............................. ...................... .
generálny riaditeľ
Andrej Malatinec
Konateľ spoločnosti
MartinSe^Jiak^
frateTspoločnostiÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Zoznamy dlžníkov sú aktuálny stav zoznamu, nie stav v deň zverejnenia zmluvy. Zápis v registri partnerov verejného sektora podľa snímky registra z 22. 10. 2026. Zapisovať sa musí partner, ktorý od verejného sektora dostane jednorazovo viac ako 100 000,00 € alebo v úhrne viac ako 250 000,00 € ročne (zákon č. 315/2016 Z. z.); zákon má aj výnimky.
Nájom alebo výpožička. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Stožok · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).