Delimitačný protokol o odovzdaní správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu - SVP, š.p., k.ú. Nižné Ružbachy

Delimitačný protokol č. 01411/2019-UVOS-U00049/19.00

 o odovzdaní správy nehnuteľností vo vlastníctve štátu, ktoré tvoria pozemky korýt vodných
                                tokov, vodných stavieb a pobrežné pozemky
                                      (ďalej len „Delimitačný protokol“)

podľa ustanovení §§ 43, 48 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách
a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov a nevzťahujú sa na ne ustanovenia §§ 1, 17
a 22 zákona č.229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu
majetku (ďalej len „zákon o pôde“) v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami:

Odovzdávajúci:       SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:
Obchodné meno:       Slovenský pozemkový fond Bratislava
Sídlo:               Búdková č. 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán:    JUDr. Adriana Šklíbová – generálna riaditeľka
                     Ing. Boris Brunner – námestník generálnej riaditeľky
IČO:                 17 335 345
DIČ:                 2021007021
Právna forma:        iná právnická osoba
Zapísaný:            Obchodný register Okresného súdu Bratislava I.,
                     Oddiel Po, vložka č. 35/B

Preberajúci:         SLOVENSKÁ REPUBLIKA, v mene ktorej koná správca:
Obchodné meno:       SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo:               Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Štatutárny orgán:    Ing. Stanislav Gáborík, generálny riaditeľ
IČO:                 36 022 047
DIČ:                 2020066213
Právna forma:        štátny podnik
Zapísaný:            Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica,
                     Oddiel Pš, vložka č. 713/S

        Podľa ustanovení § 48 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách
a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších
predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov odovzdávajúci Slovenský pozemkový fond
odovzdáva SLOVENSKÉMU VODOHOSPODÁRSKEMU PODNIKU, štátnemu podniku správu k
nehnuteľnostiam vo vlastníctve štátu a to:

Katastrálne   LV     KN-E      druh                výmera podiel  KN-C         druh
   územie     číslo  parc.   pozemku                 (m2)         parc.      pozemku
                      číslo                                       číslo
 obec, okres  1603   2461/2  trvalý trávny porast 465    1/1               vodná plocha
K.ú. Nižné           2461/3                                       780/3    vodná plocha
Ružbachy             2462/3  trvalý trávny porast 307             780/3    vodná plocha
Obec : Nižné                                                       570     vodná plocha
Ružbachy             3080/1  trvalý trávny porast 395             780/3    vodná plocha
Okres: Stará         3082/2                                       780/2    vodná plocha
Ľubovňa              3082/3  trvalý trávny porast  4713           780/3    vodná plocha
                             trvalý trávny porast  224            780/2
                             trvalý trávny porast  185

                                                                           1

      3198/1        vodná plocha         1390               779/1  vodná plocha
      3198/2        vodná plocha         880                779/1  vodná plocha
      3857/1     trvalý trávny porast    1209               780/3  vodná plocha
      3857/2     trvalý trávny porast    2007               780/3  vodná plocha
      4089/3     trvalý trávny porast    5712               780/3  vodná plocha
      4132/1        ostatná plocha       680                780/3  vodná plocha
      4133/1        ostatná plocha       225                780/3  vodná plocha
      4152/1   zast. plochy a nádvoria  20 831              780/2  vodná plocha
                                                            780/3  vodná plocha
      4152/6   zast. plochy a nádvoria 19632                780/1  vodná plocha
                                                            780/3  vodná plocha
3779  4152/32  zast. plochy a nádvoria  4366    1440/86400  780/2  vodná plocha
      4152/34  zast. plochy a nádvoria  7099                780/3  vodná plocha
      2481/1                            656                 780/2  vodná plocha
      2481/2          orná pôda         356                 780/2  vodná plocha
                      orná pôda

Odovzdávajúci prehlasuje, že na predmetné pozemky sa nevzťahujú reštitučné nároky podľa §§ 4, 6
a 9 zákona o pôde č. 229/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ani podľa ustanovení §§ 2, 3 a 5
zákona č. 503/2003 Z. z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona
č.180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení
neskorších predpisov.

     Ďalej odovzdávajúci prehlasuje, že na hore uvedené pozemky sa nevzťahuje aplikácia
ustanovení §§ 2, 3, 4 a 5 zákona č. 282/1993 Z. z., ustanovení §§ 2 až 6 zákona č.161/2005 Z. z. o
navrátení vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode
vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam a aplikácia ustanovení §§ 2, 3, 14 a 15 zákona o majetku
obcí č.138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov.

    Hore uvedené pozemky nie sú zaťažené záložným právom ani iným vecným bremenom.
     Odovzdanie a prevzatie predmetu delimitácie na základe tohto delimitačného protokolu sa
uskutoční bezodplatne.

Na základe úplných podkladov zápis do katastra nehnuteľností zabezpečí preberajúca strana.

     Odovzdávajúci v prípade potreby doplní chýbajúce podklady pre zápis do katastra
nehnuteľností.

      Na delimitované pozemky nebudú medzi preberajúcim a odovzdávajúcim uzatvorené nájomné
zmluvy.

     Tento delimitačný protokol sa vyhotovuje v štyroch (4) vyhotoveniach, z ktorých dve (2)
vyhotovenia dostane odovzdávajúci, jedno (1) vyhotovenie dostane preberajúci a jedno (1)
vyhotovenie je určené na zápis delimitačného protokolu do katastra nehnuteľností záznamom.

     Účastníci tohto delimitačného protokolu prehlasujú, že k predmetným pozemkom v k. ú. Nižné
Ružbachy, obec Nižné Ružbachy, okres Stará Ľubovňa sú základné údaje a hore uvedené prejavy
konkrétne, sú im zrozumiteľné a zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená, na základe čoho tento
delimitačný protokol podpisujú.

                                                                                            2

      Tento delimitačný protokol nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť v desiaty deň po
nadobudnutí platnosti.

       Tento delimitačný protokol bude zverejnený v plnom rozsahu v Centrálnom registri zmlúv
vedenom Úradom vlády SR.

V Bratislave dňa ............................     V Banskej Štiavnici dňa ...........................

Odovzdávajúci:                                 Preberajúci:
Slovenský pozemkový fond                            SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
                                                    PODNIK, štátny podnik

–––––––––––––––––––––––––––––
       Ing. Boris Brunner

námestník generálnej riaditeľky

––––––––––––––––––––––––––––––                 –––––––––––––––––––––––––––––
       JUDr. Adriana Šklíbová                           Ing. Stanislav Gáborík
       generálna riaditeľka                                generálny riaditeľ

                                                                                                       3