Zmluva o prevode správy majetku štátu - k.ú. Psiare, prevod správy častí pozemkov LV č. 1624, celkový záber 32 m2 pre stavbu vo verejnom záujme I/76 Kozárovce most.

Zmluva o prevode správy majetku štátu č. 1/2099/6253/2019

                                (ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorená podľa ustanovenia § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov

                          (ďalej len „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

                                        Článok I.
                                    Zmluvné strany

1/ Odovzdávajúci:               Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:                  SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                          Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:                   štátny podnik zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská

                                Bystrica, oddiel: Pš, vložka číslo 713/S

IČO:                            36 022 047

DIČ:                            2020066213

IČ DPH:                         SK2020066213

Bankové spojenie:               Všeobecná úverová banka, a. s.

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na

doručovanie písomností: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                                Odštepný závod Banská Bystrica,

                                Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica

Konajúci prostredníctvom: Ing. Milan Žiak, riaditeľ odštepného závodu Banská Bystrica

                                Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica,

                                Oddiel Po, vložka č. 186/S

(ďalej len ako „odovzdávajúci“ a SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

ďalej samostatne ako „SVP, š.p.“ )

a

2/ Preberajúci:                 Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Názov:                          Slovenská správa ciest

Sídlo:                          Miletičova 19, 826 19 Bratislava

Právna forma:                   Štátna rozpočtová organizácia zriadená Ministerstvom dopravy, pôšt

                                a telekomunikácií SR zriaďovacou listinou číslo 5854/M-95 zo dňa

                                [vynechané], 316/M-2005 zo dňa [vynechané], v znení neskorších zmien

                                a doplnení.

Štatutárny orgán:               Ing. Roman Žembera, generálny riaditeľ

Osoba oprávnená podpísať zmluvu: Ing. Peter Polešenský, riaditeľ SSC Investičná výstavba a správa

                                ciest Banská Bystrica, Skuteckého ul. 32, 974 23 Banská Bystrica podľa

                                štatutárnym orgánom určeného rozsahu podpisového práva

                                Rozhodnutie číslo: 6821/2017/0001/1568 zo dňa 18.januára 2017, ktoré

                                tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy.

IČO:                            00 003 328

DIČ:                            2021067785

Bankové spojenie:               Štátna pokladnica

IBAN:

(ďalej ako „preberajúci“ a preberajúci spolu s odovzdávajúcim ďalej ako „zmluvné strany“ v

príslušnom gramatickom tvare).

                                                   1

Zmluvné strany vyhlasujú, že sú plne spôsobilé k právnym úkonom a uzatvárajú túto zmluvu pre potreby
majetkovoprávnej prípravy k vydaniu stavebného povolenia stavby - cesty „I/76 Kozárovce – most“
(ev. č. 76-035) a následne úplného majetkovoprávneho usporiadania uvedenej stavby, ktorej realizácia
je vo verejnom záujme za nasledovných zmluvných podmienok:

                                                       Článok II.
                                                   Predmet zmluvy
1. SVP, š.p. vykonáva v zmysle zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších
   predpisov a zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č.
   372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
   predpisov správu majetku štátu pozemkov, ktoré sú vo vlastníctve Slovenskej republiky:
   - parcela registra E KN číslo 1046 s výmerou 1964 m2, druh pozemku vodné plochy,
   - parcela registra E KN číslo 1120 s výmerou 860 m2, druh pozemku vodné plochy,
   spoluvlastnícky podiel 1/1-ina, katastrálne územie Psiare, obec Hronský Beňadik, okres Žarnovica,
   zapísaných na LV č. 1624, vedenom Okresným úradom Žarnovica, katastrálnym odborom (ďalej ako
   „pozemky“).
2. Odovzdávajúci je v súvislosti s dotknutým územím a s vyššie uvedenými pozemkami správcom
   vodohospodársky významného vodného toku Čaradický potok (ČHP: 4-24-04, ČT: 034), ktorý je
   križovaný cestným mostom v riečnom km 0,06.
3. Preberajúci je stavebníkom stavby – cesty „I/76 Kozárovce most“ (ďalej ako „predmetná
   stavba“). Obec Hronský Beňadik ako príslušný všeobecný stavebný úrad podľa § 2 zákona č.
   416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobnosti z orgánov štátnej správy na obce a na vyššie
   územné celky v znení neskorších predpisov, podľa § 117, §119 ods. 3 a § 120 zákona č. 50/1976 Zb.
   o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov nemala
   námietky voči realizácii líniovej stavby „I/76 Kozárovce most“ /ev. č. 76-035/ v rozsahu stavebných
   objektov: SO 01-00 Úprava komunikácie I/76, SO 111-00 Obchádzková trasa, SO 201-00 Most ev.
   č. 76-035, SO 201-01 Asanácia mosta ev. č. 76-035, SO 601-00 Úprava VNK 22 kV, v katastrálnom
   území Psiare. Stavebný úrad Obce Hronský Beňadik súhlasil s realizáciou stavby a upustil od
   vydania rozhodnutia o umiestnení stavby (List zn. S2018/00323 zo dňa 17.10.2018 tvorí
   neoddeliteľnú prílohu č. 2 tejto zmluvy).
4. Odovzdávajúci na základe tejto zmluvy odovzdáva preberajúcemu správu k častiam pozemkov
   uvedených v ods. 1 tohto článku tejto zmluvy v katastrálnom území Psiare v nasledovnom rozsahu:
             diel 21 - novovytvorená parcela registra KN-C číslo 857/47 s výmerou 2 m2, druh
                 pozemku vodné plochy, (odčlenená časť od KN-E parc. č. 1046),
             diel 34 - novovytvorená parcela registra KN-C číslo 851/8 s výmerou 9 m2, druh
                 pozemku trvalé trávne porasty, (odčlenená časť od KN-E parc. č. 1120),
              diel 35 - novovytvorená parcela registra KN-C parc. č. 857/49 s výmerou 17 m2, druh
                 pozemku vodné plochy, (odčlenená časť od KN-E parc. č. 1120),
              diel 36 - novovytvorená parcela registra KN-C číslo 857/52 s výmerou 4 m2, druh
                 pozemku vodné plochy, (odčlenená časť od KN-E parc. č. 1120),
   (ďalej ako „predmet prevodu“) Celková výmera predmetu prevodu spolu 32 m2. Rozsah predmetu
   prevodu je zameraný Geometrickým plánom č. 47418397-54/2018 zo dňa 13.08.2018, na oddelenie
   a určenie vlastníckych práv na pozemkoch p. č. 851/6, 851/7, 851/8, 851/9, 851/10, 851/11,851/12,
   851/13, 857/17, 857/18, 857/19, 857/20, 857/21, 857/22, 857/23, 857/24, 857/25, 857/26, 857/27,
   857/28, 857/29, 857/30, 857/31, 857/32, 857/33, 857/37, 857/38, 857/39, 857/40, 857/41, 857/42,
   857/43, 857/44, 857/45, 857/46, 857/47, 857/48, 857/49, 857/50, 857/51, 857/52, 867/34, 867/35,
   (ďalej len „geometrický plán“) vypracovaným geodetickou kanceláriou GEOMAD s.r.o., so sídlom
   Vlkanovská 3, 976 31 Vlkanová, IČO: 47418397, úradne overeným Okresným úradom Žarnovica,

                                                             2

   katastrálnym odborom dňa 13.09.2018 pod č. 345/2018, ktorý vo farebnej fotokópii tvorí
   neoddeliteľnú prílohu č. 3 tejto zmluvy.
5. Odovzdávajúci na základe tejto zmluvy odovzdáva predmet prevodu uvedený v ods. 4 tohto článku
   tejto zmluvy preberajúcemu, ktorý ho preberá do svojej výlučnej správy, vlastníctvo Slovenskej
   republiky ostáva zachované, pre účely majetkovoprávneho usporiadania líniovej verejnoprospešnej
   stavby - cesty „I/76 Kozárovce most“(ev. č. 76-035).
6. Odovzdávajúci odovzdáva preberajúcemu predmet prevodu na základe predchádzajúceho súhlasu
   Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky zo dňa 16. augusta 2019.

                                                       Článok III.
                                                        Odplata

1. Odplata za predmet prevodu uvedený v článku II. ods. 4 tejto zmluvy je stanovená Znaleckým
   posudkom č. 72/2018 zo dňa 20.11.2018 (ďalej len „znalecký posudok“) vypracovaným znalcom
   Ing. Branislavom Hegerom so sídlom ul. Komenského č. 1313/51, 974 01 Banská Bystrica, znalcom
   v odbore Stavebníctvo, odvetvie - Pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností, zapísaným
   v zozname znalcov, tlmočníkov a predkladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky
   pod evidenčným číslom 911073, v súlade s Vyhláškou MS SR č. 492/2004 Z. z. o stanovení
   všeobecnej hodnoty majetku v znení neskorších predpisov vo výške 1,50 EUR/m2. Odplata za
   predmet prevodu je celkom vo výške 48,00 EUR (slovom štyridsaťosem eur) vrátane DPH (ďalej
   len „odplata“).

2. Zmluvné strany sa dohodli, že odplatu zaplatí preberajúci odovzdávajúcemu na základe faktúry
   vystavenej odovzdávajúcim po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy pred podaním návrhu na záznam
   práva do katastra nehnuteľností na účet odovzdávajúceho vo formáte IBAN uvedený v záhlaví tejto
   zmluvy. Splatnosť faktúry je 30 kalendárnych dní od jej doručenia preberajúcemu na adresu sídla
   uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak preberajúci nezaplatí odplatu riadne a včas, v súlade s
   lehotou splatnosti uvedenou na faktúre, je odovzdávajúci oprávnený účtovať si úroky z omeškania
   vo výške podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky
   č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení
   neskorších predpisov.

                                                       Článok IV.
                   Deň prevodu správy a návrh na záznam do katastra nehnuteľností

1. Za deň prevodu správy sa považuje deň úplného zaplatenia odplaty. Odplata sa považuje za zaplatenú
   dňom pripísania sumy finančných prostriedkov na účet odovzdávajúceho.

2. Návrh na záznam prevodu správy majetku štátu do katastra nehnuteľností podľa tejto zmluvy podá
   po zaplatení odplaty podľa článku III. ods. 2 tejto zmluvy na príslušnom okresnom úrade,
   katastrálnom odbore preberajúci, ktorého odovzdávajúci týmto zároveň splnomocňuje na všetky
   úkony súvisiace s katastrálnym konaním týkajúcim sa prevodu správy majetku štátu k predmetu
   prevodu podľa tejto zmluvy. Preberajúci podpisom tejto zmluvy splnomocnenie prijíma.

3. Náklady spojené s katastrálnym konaním znáša preberajúci.

                                                       Článok V.
                                                Osobitné ustanovenia

1. Preberajúci vyhlasuje, že stav predmetu prevodu mu je dobre známy a predmet prevodu preberá v
   takom stave v akom sa nachádza ku dňu uzavretia tejto zmluvy. Podmienky odovzdávajúceho

                                                             3

   uvedené v stanovisku k projektovej dokumentácii pre stavebné povolenie stavby - cesty „I/76
   Kozárovce most“ (ev. č. 76-035), je preberajúci povinný dodržať.
2. Odovzdávajúci vyhlasuje, že ku dňu podpisu tejto zmluvy neuzavrel žiadnu inú kúpnu zmluvu,
   darovaciu, záložnú, nájomnú, budúcu alebo akúkoľvek inú zmluvu zakladajúcu akékoľvek práva
   tretích osôb k predmetu prevodu ani nepodal akýkoľvek skorší návrh na záznam alebo povolenie
   vkladu vlastníckeho, alebo iného práva v prospech tretej osoby k predmetu prevodu.
3. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nemá vedomosť o tom, že by k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom
   prevodu podľa tejto zmluvy prebiehalo akékoľvek iné konanie u notára, na súde, prípadne inom
   orgáne verejnej správy, že údaje v predložených dokladoch o vlastníctve predmetu prevodu sú
   správne a pravdivé, že odovzdávajúci je identický s osobou uvedenou v dokladoch o vlastníctve
   predmetu prevodu a že nemá vedomosť o tom, že tretia osoba môže deklarovať vlastníctvo resp.
   spoluvlastníctvo k predmetu prevodu.
4. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nemá vedomosť o tom, že by na nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom
   prevodu viazli akékoľvek ťarchy, bremená alebo iné právne povinnosti, ktoré by obmedzovali výkon
   správy preberajúceho, alebo by ho voči niekomu zaväzovali.
5. Odovzdávajúci podpisom tejto zmluvy udeľuje preberajúcemu výslovný súhlas so stavebným
   konaním pre stavbu uvedenú v čl. II. ods. 3 tejto zmluvy a trvalým vyňatím pozemkov tvoriacich
   predmet prevodu podľa tejto zmluvy z PPF príp. LPF, pokiaľ je to potrebné a súhlas so stavebnými
   prácami ku dňu právoplatnosti stavebného povolenia.
6. Táto zmluva je podľa dohody zmluvných strán pre preberajúceho ako stavebníka stavby uvedenej
   v čl. II. ods. 3. tejto zmluvy plnohodnotným dokladom k pozemkom tvoriacim predmet tejto zmluvy,
   ktorý preberajúcemu priznáva právo v zmysle ust. § 58 ods. 2) a § 139 ods. 1) zák. č. 50/1976 o
   územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
7. Zmluvné strany berú na vedomie, že podpísaním tejto zmluvy sú svojimi zmluvnými prejavmi
   viazané.

                                                       Článok VI.
                                               Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia ustanoveniami Občianskeho zákonníka o tomto
   zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.

2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť dňom
   nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle ust. § 47a
   Občianskeho zákonníka a ust. § 5a ods. 13 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe
   k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
   neskorších predpisov.

3. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č. 211/2000 Z.
   z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
   informácií) v znení neskorších predpisov a s jej zverejnením vyjadrujú súhlas.

4. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a považujú sa za
   doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné a adresát
   svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť
   považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj
   vtedy ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia.

5. Zmeny v tejto zmluve je možné vykonať na základe vzájomnej dohody zmluvných strán a to len
   formou písomných, vzostupne očíslovaných dodatkov, ktoré budú podpísané obidvomi zmluvnými
   stranami.

6. Táto zmluva je vyhotovená v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých každé vyhotovenie má platnosť
   originálu s určením jedno (1) vyhotovenie pre odovzdávajúceho, tri (3) vyhotovenia pre

                                                             4

   preberajúceho a jedno (1) vyhotovenie je určené pre potreby katastrálneho konania na Okresnom
   úrade Žarnovica, katastrálnom odbore.
7. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom a ich
   zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tejto
   zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch zmluvných strán sú dostatočne
   zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s celým obsahom tejto zmluvy ju obidve zmluvné
   strany podpisujú.

Prílohy:        podpisové oprávnenie Ing. Polešenského číslo: 6821/2017/0001/1568
Príloha č. 1 -  zo dňa 18.januára 2017
                List zn. S2018/00323 zo dňa 17.10.2018
Príloha č. 2 -  Geometrickým plánom č. 47418397-54/2018 zo dňa 13.08.2018
Príloha č. 3 -

V Banskej Štiavnici dňa                                             V Banskej Bystrici dňa
V mene odovzdávajúceho:                                             V mene preberajúceho:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY                                           Slovenská správa ciest
PODNIK, štátny podnik

...............................................................     ........................................................................
          Ing. Milan Žiak                                                          Ing. Peter Polešenský

     riaditeľ odštepného závodu                                               riaditeľ SSC Investičná výstavba
                                                                                a správa ciest Banská Bystrica

                                                                 5