Dodatok č. 1 k Zmluve č. ZM/2019/0159 o zriadení vecného bremena v k. ú. Sverepec

Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.

Derftora/vrso/ ov01

Dodatok č. 1/2019 (ďalej len „Dodatok“)
k Zmluvé o zriadení vecného bremena č. 0724315/00CRZ zo dňa 09.05.2019 (ďalej len
„Zmluva“)uzatvorenej v súlade s $ 151n a nasi. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka
v platnom znení (ďalej len „OZ“) medzi:

Oprávnený z vecného bremena:

SLOVNAFT, a. s.

Právna forma: akciová spoločnosť zapiísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 426/B

IČoO: 31 322 832

IČ DPH: SK 2020372640

Sídlo: Vlčie hrdio 1, 824 12 Bratislava

Bankové spojenie:

Čislo účtu:

Štatutárny orgán: zastúpený:

Ing. Tímea Reicher, člen predstavenstva
ing. Vladimír Goceliak, vedúci Správy a evidencie nehnuteľného majetku, na
základe poverenia

(ďalej len „Oprávnený“)

a

Povinný z vecného brernena:

Národná diaľničná spoločnosť, a. s.

Právna forma: akciová spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu
Bratislava |, oddiel: Sa, vložka č.: 3518/B

IČo: 35919001

DIČ: 202 193 7775

IČ DPH: SK 2021937775

Sídlo: Dúbravská cesta 14. 841 04 Bratislava

Bankové spojenie :

Číslo účtu:

Štatutárny orgán: predstavenstvo zastúpené:

Ing. Ján Ďurišin, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Ing. Ladislav Dudáš, PhD., podpredseda predstavenstva

(ďalej len „Povinný“)

(Oprávnený a Povinný ďalej spolu aj ako „Zmluvné strany“)

1.

1.2.

Preambula
Zmluvné - strany - uzavreli  dňa 09.05.2019  Zmluvu o zriadení vecného — bremena
č. 0724316/00CRZ. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 23.05.2019, t. j. deň po jej zverejnení

v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády SR. Predmetom Dodatku je úprava Článku .
Zmluvy.

Článok .
Obsah dodatku

Článok |. bod 1.2. sa mení a dopíňa nasledovne:

Oprávnený je stavebníkom dočasnej stavby — „Kanalizácia DN 150, 7ks šácht a výpustný objekt
so spätnou klapkou“ (ďalej aj ako „Stavba“) umiestnenej na častiach Zaťažených nehnuteľností

1z2

|

"O1062476"

vrozsahu uvedenom vbode 1.3 tohto článku v súlade so schválenou projektovou
dokumentáciou a príslušným Rozhodnutím č. OU-PB-OSZP-2017/000282-00001-ZB1 A-20 zo
dňa 27.02.2017, právoplatným dňa 30.03.2017.

Oprávnený je zároveň výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) stavby súpisné číslo 506, popis
stavby: ČSMP SLOVNAFT a. s.- Sverepec D1 VPRAVO, postavenej na pozemkoch KN-C

parcelné čisla vedenej na liste vlastníctva č.
katastrálne územie Sverepec. Uvedene pozemky su vo výlučnom vlastníctve Povinného
(v podiele 1/1), vederné na liste vlastníctva č. , katastrálne územie Sverepec.

2. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú nezmenené.

Článok II.
Všeobecné a záverečné ustanovenia dodatku

1. Dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma Zmluvnými stranami. Účinnosť
nadobúda dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom
Úradom Slovenskej republiky v zmysle $ 47a ods. 1 OZ v spojení s $ 5a ods. 1 zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o slobode informácií) v platnom znení. Vecno - právne účinky nadobúda dňom
právoplatnosti rozhodnutia Okresného úradu o povolení vkľadu práva zodpovedajúceho
Vecnému bremeénu do príslušného katastra nehnuteľností v prospech Oprávneného.

2, Dodatok je vyhotovený v slovenskom jazyku v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých dva (2)
rovnopisy sú určené pre Povinného, jeden (1) rovnopis je určený pre Oprávneného a dva (2)
rovnopisy s overenými podpismi Povinného budú použité na účely zápisu vecného bremena
do katastra nehnuteľností.

3. Zmluvné strany vyhľasujú, že si Dodatok pozorne prečítali, jeho obsahu porozumeli a ten
predstavuje ich skutočnú a slobodnú vôľu zbavenú akéhokoľvek omylu. Svoje prejavy vôle
obsiahnuté v tomto Dodatku č. 1 Zmluvné strany považujú za určité a zrozumiteľné, vyjadrené
nie vtiesní anie za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvným stranám nie je známa
žiadna okolnosť, ktorá by spôsobovala neplatnosť niektorého z ustanovení Dodatku. Zmluvné
strany na znak svojho súhlasu s obsahom Dodatok podpísali.

27. SEP 2019

V Bratislave dňa: A < 2oaá, V Bratislave dňa: . ..

Za Oprávneného: Za Povinného:

SLOVNAFT, a. s. Národná diaľničná spoločnosť, a. s.
Ing. Tímea Reicher ing. Ján Ďurišin

člen predstavenstva predseda predstavenstvaá

a genegálny riaditeľ

Ing. Vladimír Goceliak Ing. Ladislav Dudás, PhD.
vedúci podpredseda predštavenstva
Správa a evidencia nehnuteľného majetku

2za2