Dohoda o náhrade za obmedzenie využívania a užívania nehnuteľnosti - C KN č. 443/1 na LV č. 11 v k.ú. Nižný Lánec z dôvodu zriadenia zákonného vecného bremena

Dohoda o náhrade za obmedzenie využívania
                                         a užívania nehnuteľnosti

     ktorú uzavreli podľa § 66 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších
   predpisov (ďalej ako „dohoda“ v príslušnom gramatickom tvare) a § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
   zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

Účastníci:

1/ Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:      SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny

                    podnik

Sídlo:              Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:       štátny podnik

IČO:                36 022 047

DIČ:                2020066213

IČ DPH:             SK 2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne

adresa na doručovanie písomností:

                    SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                    Odštepný závod Košice

                    Ďumbierska 14, 041 59 Košice

Konajúci prostredníctvom: Ing. Roman Ivančo, PhD., riaditeľ odštepného závodu

                    Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I,

                    Oddiel Po, vložka č. 266/V

(ďalej len „prijímateľ“ v príslušnom gramatickom tvare)

a

2/ Obchodné meno:   O2 Slovakia, s.r.o.

Sídlo:              Einsteinova 24, 851 01 Bratislava

Právna forma:       spoločnosť s ručením obmedzeným

Zapísaná:           v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro,

                    vložka číslo 27882/B

IČO:                35 848 863

DIČ:                2020216748

IČ pre DPH :        SK 2020216748

bankové spojenie:

IBAN:

Zastúpená:          Henrieta Jančiková, na základe Plnomocenstva zo dňa

                    14.01.2016, ktoré tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 4 tejto dohody

identifikačný kód: KSLAN; finančný kód: 67464

(ďalej len „poskytovateľ“ a spolu s prijímateľom ďalej ako „účastníci“ v príslušnom

gramatickom tvare)

                                                                                                                       1

   O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, IČ DPH: SK 2020216748,
             zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 27882/B

                                                   Článok I
                                            Úvodné ustanovenia

1. Prijímateľ vyhlasuje, že je ku dňu uzavretia tejto dohody správcom nehnuteľnosti vo
     výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky (1/1) a zároveň výlučným a oprávneným
     užívateľom parcely registra C KN č. 443/1 s výmerou 37004 m2, druh pozemku vodná
     plocha, katastrálne územie Nižný Lánec, okres Košice - okolie, obec Nižný Lánec,
     zapísanej na LV č. 11, vedenom Okresným úradom Košice – okolie, katastrálny odbor,
     ktorého fotokópia tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 2 tejto dohody (ďalej len
     „nehnuteľnosť“ v príslušnom gramatickom tvare).

2. Poskytovateľ je spoločnosťou oprávnenou, okrem iného, na poskytovanie elektronických
     komunikačných sietí a poskytovanie elektronických komunikačných služieb podľa
     Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov
     (ďalej len „zákon“ v príslušnom gramatickom tvare) a zároveň má oprávnenia podľa § 66
     ods. 1. tohto zákona.

3. Poskytovateľ vyhlasuje, že zrealizoval na nehnuteľnosti výstavbu NN vedenia v rozsahu
     vymedzenom Geometrickým plánom č. 13/2018 vyhotoveným dňa 13.02.2018
     vyhotoviteľom: GeoBAN spol. s r.o., Konštantínova 3, 080 01 Prešov, úradne overeným
     dňa 02.03.2018 Okresným úradom Košice-okolie, katastrálnym odborom pod číslom
     33/2019 (ďalej len „geometrický plán“ v príslušnom gramatickom tvare), v dôsledku
     ktorej je nehnuteľnosť zaťažená vecným bremenom podľa zákona v prospech
     poskytovateľa a ktoré obmedzuje prijímateľa ako správcu nehnuteľnosti vo vlastníctve
     štátu v obvyklom užívaní pozemku. Geometrický plán vo fotokópii tvorí neoddeliteľnú
     prílohu č. 1 tejto dohody.

                                                  Článok II.
                                                 Účel dohody

1. Účelom tejto dohody je poskytnutie primeranej jednorazovej náhrady prijímateľovi,
     ako splnenie jeho zákonného nároku podľa zákona, t.j. poskytnutie primeranej
     jednorazovej náhrady za zriadenie vecného bremena a za vznik obmedzenia v obvyklom
     užívaní nehnuteľnosti.

2. Účastníci majú záujem dohodnúť sa v súlade s ust. § 66 ods. 4 a § 66 ods. 5 zákona
     na jednorazovej primeranej náhrade za prípadné zhoršenie stavu nehnuteľnosti
     a obmedzenie jej využívania a užívania, ako aj spôsobe a lehote jej úhrady, a preto
     uzatvárajú túto dohodu.

                                                  Článok III
                                    Náhrada a platobné podmienky

1. Účastníci sa dohodli na jednorazovej náhrade za nútené obmedzenie užívania
     nehnuteľnosti vyplývajúce z vecného bremena podľa zákona v prospech poskytovateľa
     vo výške 50,27 € bez DPH (slovom: päťdesiat eur a dvadsaťsedem eurocentov), ktorá
     bola určená v zmysle Doplnenia znaleckého posudku 57/2018, číslo 10/2019 zo dňa
     26.01.2019 vyhotoveného znalcom pre odbor Stavebníctvo, v odvetviach Pozemné

                                                                                                                       2

   O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, IČ DPH: SK 2020216748,
              zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 27882/B

     stavby a Odhad hodnoty nehnuteľností: Ing. Jana Balunová, Slobody 7, 040 11 Košice,
     evidenčné číslo znalca: 910117 (ďalej len “znalecký posudok” v príslušnom
     gramatickom tvare). Znalecký posudok vo fotokópii tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 3. tejto
     dohody.
2. Jednorazová náhrada dohodnutá v odseku 1. tohto článku tejto zmluvy je bez DPH.
     K jednorazovej náhrade bude v zmysle zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty
     v znení neskorších predpisov pripočítaná sadzba DPH vo výške podľa právnej úpravy
     platnej v čase uzavretia dohody.
3. Poskytovateľ sa zaväzuje takto stanovenú jednorazovú náhradu uhradiť na základe
     faktúry, ktorú vystaví prijímateľ do tridsiatich (30) kalendárnych dní od nadobudnutia
     účinnosti tejto dohody.
4. Lehota splatnosti faktúry je tridsať (30) kalendárnych dní odo dňa jej doručenia
     poskytovateľovi na adresu podľa Článku IV. odsek 2. tejto dohody. Za deň úhrady sa
     považuje deň, kedy sú finančné prostriedky pripísané na účet prijímateľa uvedený
     v záhlaví tejto dohody vo formáte IBAN. V prípade, že splatnosť faktúry pripadne na deň
     pracovného voľna alebo pracovného pokoja, bude sa za deň splatnosti považovať
     najbližší budúci pracovný deň.
     Faktúra bude mať náležitosti účtovného dokladu a faktúry podľa platných právnych
     predpisov, budú obsahovať finančný kód lokality 67464 a identifikačný kód lokality
     KSLAN uvedený v záhlaví tejto dohody a bude zaslaná doporučene na adresu
     poskytovateľa určenú pre doručovanie faktúr uvedenú v Článku IV. tejto dohody.
     V prípade, že faktúra nebude obsahovať potrebné náležitosti, je poskytovateľ oprávnený
     vrátiť ju prijímateľovi na doplnenie. V takom prípade sa ruší lehota splatnosti a nová
     lehota splatnosti tridsať (30) kalendárnych dní začne plynúť dňom vystavenia opravenej
     faktúry prijímateľom.
5. Ak je poskytovateľ v omeškaní s úhradou náhrady podľa odseku 1. tohto článku tejto
     dohody, je prijímateľ oprávnený požadovať úrok z omeškania vo výške podľa osobitného
     predpisu.
6. Prijímateľ je povinný informovať poskytovateľa bez zbytočného odkladu o akejkoľvek
     zmene týkajúcej sa detailov bankového spojenia. Akákoľvek zmena podrobností
     bankového spojenia bude poskytovateľovi oznámená doporučeným listom podpísaným
     osobou alebo osobami oprávnenými konať v mene prijímateľa doručeným
     poskytovateľovi na adresu pre doručovanie písomností podľa Článku IV. tejto dohody.
7. Účastníci vyhlasujú, že zaplatením náhrady v zmysle tejto dohody sú vysporiadané
     akékoľvek a všetky finančné a iné práva a pohľadávky prijímateľa voči poskytovateľovi,
     súvisiace s realizáciou oprávnení a činnosťami s tým súvisiacimi na nehnuteľnosti.
     Prijímateľ vyhlasuje, že výška náhrady je stanovená primerane a pokrýva všetky nároky,
     náklady, ktoré prijímateľovi vznikli v súvislosti s touto dohodou a že žiadne ďalšie
     nároky z tohto titulu voči poskytovateľovi nemá a teda ich ani nebude uplatňovať.

                                                                                                                       3

   O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, IČ DPH: SK 2020216748,
              zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 27882/B

                                          Článok IV.
                             Kontaktné osoby a doručovanie

1. Prijímateľ:                   SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,
    Adresa pre doručovanie:      štátny podnik, Odštepný závod Košice,
                                 Ďumbierska 14, 041 59 Košice

2. Poskytovateľ:                 O2 Slovakia, s.r.o.
     Fakturačná adresa:          Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Slovenská republika

Adresa pre doručovanie faktúry:

Adresa pre doručovanie iných písomností, ak táto dohoda neuvádza inak:

     Kontakt vo veciach finančných:
     Tel. 1:
     Tel. 2:
     E-mail:

     Kontaktná osoba vo veciach technických :
     Tel.:
     E-mail:

     Pri akejkoľvek komunikácii poskytovateľ a prijímateľ budú uvádzať finančný kód
     lokality 67464 a identifikačný kód lokality KSLAN.

3. V prípade akýchkoľvek zmien v odseku 1. a 2. tohto článku tejto dohody, sú účastníci
    povinní sa vzájomne okamžite informovať. Účastníci konštatujú, že k zmene údajov podľa
    tohto článku tejto dohody nie je potrebné uzavierať dodatok k tejto dohode a postačí iba
    písomné oznámenie druhému účastníkovi.

4. Účastníci tejto dohody sa dohodli, že akákoľvek písomná komunikácia, vrátane právnych
    úkonov podľa tejto dohody, je platne doručená, pokiaľ je doručená na kontaktné adresy
    a čísla uvedené v odsekoch 1. a 2. tohto článku tejto dohody, pričom:
    a. v prípade osobného doručovania v okamihu odovzdania písomnosti adresátovi;
    b. pri doručovaní poštou v okamihu prevzatia písomnosti adresátom. V prípade, ak si
         adresát písomnosť z akéhokoľvek dôvodu neprevezme alebo prevzatie písomnosti

                                                                                                                       4

   O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, IČ DPH: SK 2020216748,
              zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 27882/B

         odmietne, dňom doručenia je tretí deň odo dňa uloženia písomnosti na príslušnej
         pošte;
     c. v prípade doručovania emailom jeho doručením v čitateľnej podobe.

                                                  Článok V.
                                          Záverečné ustanovenia

1. Práva a povinnosti účastníkov tejto dohody, pokiaľ táto dohoda neustanovuje inak, sa
     riadia príslušnými ustanoveniami zákona, Občianskeho zákonníka a ostatnými
     súvisiacimi všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej
     republiky.

2. Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma účastníkmi a účinnosť dňom
     nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka
     a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
     a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
     neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv.

3. Účastníci berú na vedomie, že prijímateľ je povinnou osobou v zmysle § 2 zákona
     č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
     zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a súhlasia
     so zverejnením a sprístupnením obsahu tejto dohody.

4. Ak sa vyhlásenie uvedené v Článku I. odsek 1. tejto dohody ukáže ako nepravdivé, alebo
     ak dôjde k zmene vo vlastníctve nehnuteľnosti, prijímateľ sa zaväzuje o tom bezodkladne
     písomne informovať poskytovateľa. Nesplnenie si oznamovacej povinnosti podľa tohto
     odseku tejto dohody je porušením povinnosti prijímateľa vyplývajúcej mu z tejto
     dohody. Prijímateľ sa zaväzuje nahradiť poskytovateľovi škodu, ktorá mu v dôsledku
     nesplnenia oznamovacej povinnosti vznikla, a to v plnom rozsahu. V prípade, že by si
     akákoľvek tretia osoba uplatnila akékoľvek nároky voči poskytovateľovi, najmä nárok na
     náhradu za obmedzenie v užívaní nehnuteľnosti, nárok na náhradu za zhoršenie stavu
     nehnuteľnosti, resp. obmedzenie jej využívania, prijímateľ sa zaväzuje, že tieto nároky
     bezodkladne vysporiada a nahradí (vrátane nákladov poskytovateľa vynaložených na jeho
     obranu, najmä náklady na právne zastúpenie, trovy spojené so súdnym konaním a pod.
     a ďalšie škody tým vzniknuté).

5. Prijímateľ sa zaväzuje poskytnúť poskytovateľovi nevyhnutnú súčinnosť pri výkone jeho
     práv podľa tejto dohody a zákona.

6. Žiadny účastník nie je oprávnený bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhého
     účastníka zverejniť tretej osobe žiadne informácie, ktoré získal alebo získa na základe
     tejto dohody alebo v súvislosti s ňou. Výnimkou sú informácie zverejnené zo strany
     poskytovateľa jeho partnerom a subdodávateľom v súvislosti s vykonávaním práv
     vyplývajúcich zo zákonného vecného bremena zapísaného na LV č. 11 vedenom
     Okresným úradom Košice - okolie, katastrálnym odborom, k.ú. Nižný Lánec a informácie
     zverejnené prijímateľom v zmysle odsekov 1. a 2. tohto článku tejto dohody.

7. Ak v tejto dohode nie je uvedené inak (napr. Článok IV. odsek 3. tejto dohody), je možné
     ju meniť alebo doplniť iba písomným číslovaným dodatkom k tejto dohode podpísaným
     oprávnenými zástupcami všetkých účastníkov, pričom akékoľvek iné zmeny alebo
     doplnenia sú neplatné.

                                                                                                                       5

   O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, IČ DPH: SK 2020216748,
              zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 27882/B

8. Táto dohoda je vyhotovená v troch (3) vyhotoveniach, z ktorých každý má platnosť
     originálu, pričom prijímateľ obdrží jedno (1) vyhotovenie a poskytovateľ obdrží dve (2)
     vyhotovenia.

9. Účastníci vyhlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, túto dohodu si prečítali,
     uzatvárajú ju slobodne a vážne, prejavy ich vôle sú určité, nekonajú v tiesni, ani
     za nápadne nevýhodných podmienok, obsahu tejto dohody porozumeli v plnom rozsahu,
     súhlasia s ním bez výhrad, na znak čoho ju vlastnoručne podpisujú.

Zoznam príloh:
Príloha č. 1 – Geometrický plán č. 13/2018 overený dňa 02.03.2018 Okresným úradom

                 Košice – okolie, katastrálnym odborom - fotokópia,
Príloha č. 2 – List vlastníctva špecifikovaný v Článku I. odsek 1. tejto dohody - fotokópia,
Príloha č. 3 – Doplnenie znaleckého posudku 57/2018, číslo 10/2019 zo dňa 26.01.2019

                  vyhotoveného znalcom Ing. Jana Balunová - fotokópia
Príloha č. 4 – Plnomocenstvo pre Henrietu Jančikovú zo dňa 14.01.2016 - fotokópia

V Košiciach dňa ..........................                        V Bratislave dňa ............................

Prijímateľ:                                                       Poskytovateľ:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY                                         O2 Slovakia, s.r.o.
PODNIK, štátny podnik

V mene ktorého koná: Ing. Roman Ivančo, PhD.                      V mene ktorej koná: Henrieta Jančiková
Funkcia: riaditeľ odštepného závodu Košice                        Funkcia / na základe Plnomocenstva zo
                                                                  dňa 14.01.2016

Podpis:                                                           Podpis:

................................................................  ................................................................

                                                                                                                    6

O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35848863, IČ DPH: SK 2020216748,
          zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 27882/B