Kúpna zmluva o prevode práv k nehnuteľnostiam - k.ú. Tornaľa, LV č. 1553, majetkovoprávne usporiadanie pozemkov pod verejnoprospešnou stavbou Tornaľa - Gemer, protipovodňové opatrenia na toku Slaná - rekonštrukcia.

66

        Kúpna zmluva o prevode práv k nehnuteľnostiam
                           č. 22/2019/OFEM/KZ

1.1 Predávajúci :              1. Zmluvné strany
      Obchodné meno:
      Sídlo:             Mesto Tornaľa
      IČO:               ul. Mierová 14, 982 01 Tornaľa
                         00319091
      Bankové spojenie:
      IBAN:              Mgr. Anna Szôgedi - primátor mesta
      Zastúpená:         ďalej ako „predávajúci“

1.2 Kupujúci:

Obchodné meno: SLOVENSKY VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny

                         podnik

Sídlo:                   Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

IČO:                     36022047

DIČ:                     2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

V mene ktorej koná: Ing. Stanislav Gáborík - generálny riaditeľ

zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 713/S

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa

na doručovanie písomností:

SLOVENSKY VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Banská

Bystrica, Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica

                         ďalej ako „kupujúci“

Zmluvné strany sa dohodli na tomto znení kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa
ustanovení § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva“).

                                          2. Všeobecné ustanovenia

2.1 Predávajúci prehlasuje, že je výlučným a oprávneným vlastníkom nehnuteľnosti
       zapísanej v katastri nehnuteľností, vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu
       v Revúcej, okres Revúca, obec Tornaľa, pre katastrálne územie Tornaľa,
       pozemku na novovytvorenej parcele KN-C č. 1858/9 o výmere 329 m2, druh
       pozemku: ostatná plocha, rozsah určený geometrickým plánom č. 51423707-6/2019
       vypracovaným geodetickou kanceláriou Milan Čajko, Sládkovičova 225, 980 55
       Klenovec zo dňa 15.03.2019, číslo úradného overenia Gl-55/2019, ktorá bola

                                     1

       vyčlenená z parcely KN-E č. 700 o celkovej výmere 1 150 m2, druh pozemku:
       ostatná plocha a z parcely KN-E č. 701 o celkovej výmere 129 m2, druh pozemku:
       ostatná plocha, zapísané na EV č. 1553 vo vlastníctve mesta Tornaľa v podiele 1/1,
       (ďalej len „predmet kúpy“).

                                              3. Predmet zmluvy

3.1 Predávajúci touto zmluvou predáva nehnuteľnosť - pozemky v podiele 1/1 uvedené
        v bode 2.1 tejto zmluvy odplatne a zaväzuje sa previesť na kupujúceho vlastnícke
        právo k nej.

3.2 Kupujúci od predávajúceho kupuje do výlučného vlastníctva nehnuteľnosť - pozemok
        v podiele 1/1 uvedené v bode 2.1 tejto zmluvy odplatne a zaväzuje sa splniť ostatné
        povinnosti v zmluve ďalej dohodnuté.

                                               4. Schválenie zmluvy

4.1 Mestské zastupiteľstvo v Tomali dňa 27.06.2019 uznesením č. 121/2019 schválilo
        rozhodnutie primátora mesta Tornaľa o prebytočnosti a zámer predaja nehnuteľného
        majetku mesta špecifikovaného v bode 2.1 tejto zmluvy spôsobom prípadu hodného
        osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Z. z. o majetku
        obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu, že sa jedná o pozemok, na ktorom sa
        pripravuje verejnoprospešná protipovodňová stavba “Tornaľa -Gemer, protipovodňové
        opatrenia na toku Slaná - rekonštrukcia“ za cenu 894,88 €, ktorá bola určená znaleckým
        posudkom č. 23/2019 zo dňa 29.04.2019, vypracovaným znalcom Ing. Emil Rarog,
        Záhradná 6, 066 01 Humenné.

4.2 Uznesením č. 174/2019 zo dňa 24.09.2019 bolo schválené min. trojpätinovou väčšinou
        všetkých poslancov mestského zastupiteľstva prevod vlastníctva nehnuteľného
        majetku Mesta Tornaľa špecifikovaného v bode 2.1 tejto zmluvy v zmysle
        podmienok podľa § 9a ods. 8 písm. e) zákona č. 138/1991 Z. z. o majetku obcí.

                                  5. Cena predmetu kúpy a platobné podmienky

5.1 Zmluvné strany sa dohodli na kúpnej cene predmetu kúpy vo výške 894,88 €
       (slovom: osemstodeväťdesiatštyri eur, osemdesiatosem centov) a kupujúci zároveň
       uhradí aj správny poplatok za vklad do katastra nehnuteľností vo výške
       66,00 € (šesťdesiatšesť eur), ako aj akékoľvek ďalšie náklady spojené s prevodom
       vlastníckeho práva k uvedenej parcele.

5.2 Kúpnu cenu podľa bodu 5.1 tohto článku vo výške 894,88 Eur, sa kupujúci zaväzuje
       zaplatiť predávajúcemu na bankový účet predávajúceho č.
                               a to do 10 kalendárnych dní odo dňa podpísania tejto kúpnej
       zmluvy obidvoma zmluvnými stranami. Za deň úhrady sa považuje deň pripísania
       kúpnej ceny na bankový účet predávajúceho. Správny poplatok za vklad do
       katastra nehnuteľností vo výške 66,00 Eur kupujúci sa zaväzuje uhradiť v rovnakej
       lehote na bankový účet predávajúceho číslo IBAN:
       Ako variabilný symbol kupujúci uvedie číslo tejto zmluvy.

                                                             2

 5.3 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade omeškania kupujúceho so zaplatením kúpnej
       ceny podľa bodu 5.2 tejto zmluvy, predávajúcemu vzniká právo voči kupujúcemu na
       zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% z celkovej kúpnej ceny uvedenej v bode 5.2
       tejto zmluvy, a to za každý, čo aj len začatý deň omeškania kupujúceho so zaplatením
       kúpnej ceny alebo jej časti a súčasne predávajúcemu vzniká právo odstúpiť od tejto
       zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúcemu ostáva právo na náhradu škody
       zachované popri práve na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu v plnej výške.

                                       6. Technický stav predmetu kúpy

6.1 Kupujúci prehlasuje, že pred uzatvorením tejto zmluvy sa oboznámil so stavom
        predmetnej nehnuteľnosti a je mu úplne známy z osobnej prehliadky a prehlasuje,
        že predmet kúpy prijíma bez výhrad, v stave v akom stojí a leží.

                             7. Práva, povinnosti a vyhlásenia zmluvných strán

7.1 Predávajúci vyhlasuje, že nehnuteľnosť pred podpisom tejto zmluvy oboma
        zmluvnými stranami, t.j. pred uzavretím tejto zmluvy nepredal, nedaroval ani iným
        spôsobom nepreviedol na tretiu osobu /tretie osoby/, ani ju nevložil ako vklad do
        žiadnej obchodnej spoločnosti alebo družstva.

7.2 Predávajúci vyhlasuje, že po podpise tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami, t.j.
        po uzavretí tejto zmluvy, nehnuteľnosť nepredá, nedaruje ani iným spôsobom
        neprevedie na tretiu osobu /tretie osoby, ani ich nevloží do žiadnej obchodnej
        spoločnosti alebo družstva, ani nevykoná iný úkon, na základe ktorého môže byť do
        príslušnej evidencie nehnuteľností zapísaná tretia osoba /tretie osoby ako vlastník
        nehnuteľností./

7.3 Predávajúci vyhlasuje, že ku dňu uzavretia tejto zmluvy na nehnuteľnosti nie
        sú žiadne práva tretích osôb, ktoré by obmedzovali vlastníka v jeho držbe a
        riadnom užívaní.

7.4 Zmluvné strany sa dohodli, že všetky náklady spojené s prevodom vlastníckeho práva
        k nehnuteľnosti z kupujúceho na predávajúceho znáša kupujúci.

7.5 Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k nehnuteľnosti až povolením vkladu
        vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech kupujúceho do katastra
        nehnuteľností vedeného Katastrálnym odborom Okresného úradu v Revúcej.

7.6 Predávajúci sa zaväzuje doručiť návrh na vklad Okresnému úradu v Revúcej,
        katastrálnemu odboru do štrnástich (14) dní odo dňa zaplatenia celej kúpnej ceny
        podľa tejto zmluvy predávajúcemu. Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci nie je
         oprávnený podať návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetu kúpy do katastra
         nehnuteľností pred zaplatením kúpnej ceny podľa tejto zmluvy v plnej výške.
         Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade porušenia povinnosti kupujúceho podľa
        predchádzajúcej vety, predávajúcemu vzniká voči kupujúcemu spoločne a
        nerozdielne právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 400,- € (slovom
         štyristo eur) a súčasne predávajúcemu vzniká právo odstúpiť od tejto zmluvy.

                                                              3

         Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúcemu ostáva právo na náhradu škody zachované
         popri práve na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu v plnej výške.

                                              8. Záverečné ustanovenia

8.1 Právne pomery vyplývajúce z tejto zmluvy sa riadia ustanoveniami Občianskeho
          zákonníka a iných príslušných právnych predpisov platných v Slovenskej republike.

8.2 Zmeny a dodatky k tejto zmluve musia byť uzatvorené v písomnej forme.

8.3 Táto zmluva je vyhotovená v 5 rovnopisoch, z ktorých má každý platnosť originálu,
          z toho jeden exemplár pre kupujúceho.

8.4 Táto zmluva nadobúda platnosť okamihom jej podpisu oboma zmluvnými stranami.

8.5 Táto kúpna zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou a nadobúda účinnosť dňom
          nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle príslušných právnych predpisov.

8.6 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak do päť (5) mesiacov od nadobudnutia
          účinnosti tejto zmluvy nedôjde k povoleniu vkladu vlastníckeho práva k predmetu
          kúpy v prospech kupujúceho na základe tejto zmluvy, tak každá zmluvná strana má
          právo písomne odstúpiť od tejto zmluvy. Právo podľa predchádzajúcej vety zanikne
          najneskôr povolením vkladu vlastníckeho práva k predmetu kúpy do katastra
          nehnuteľností v prospech kupujúceho.

8.7 Zmluvné strany čestne prehlasujú , že zmluva bola podpísaná slobodne a vážne, nie
          v tiesni ani pod nátlakom, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Zmluvné strany
          si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne
          podpísali.

V Tomali dňa,                        dňa,'.

Mesto Tomafa/- Mgr. |Wia Szôged:     SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
            predávajúci                               PODNIK, š. p.

                                               - Ing. Stanislav Gáborík
                                                        kupujúci

                                  4