Zmluva o dielo na dodanie Obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním - katastrálne územie Predajná intravilán

Zmluva o dielo
   na dodanie Obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním - katastrálne územie

                                                Predajná intravilán
     uzavretá podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení

                                              neskorších predpisov

Číslo zmluvy Objednávateľa:             96/2019/OKO
Číslo zmluvy Zhotoviteľa:               ...................................

Zmluvné strany:

Objednávateľ:             Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

Sídlo:                    Chlumeckého ul. č. 2, P.O.BOX 57, 820 12 Bratislava 212

IČO:                      00166260

DIČ:                      2020830240

IČ DPH:                   SK2020830240

Bankové spojenie:         ......................................

IBAN:                     .....................................

Zastúpený:                Ing. Mária Frindrichová, predsedníčka

(ďalej len „Objednávateľ“)

a

Zhotoviteľ:               Skupina dodávateľov: IGK s. r. o. a ZOG s. r. o. v zastúpení IGK s. r. o.

Sídlo:                    Kozmonautická 5, 82102 Bratislava

IČO:                      45412324

DIČ:                      2022981917

IČ DPH:                   SK2022981917

Zapísaný v:               Okresný súd Bratislava I , Sro Vložka č. 63474/B

Bankové spojenie:         .....................................

IBAN:                     .....................................

Zastúpený:                Ing. Peter Varga

(ďalej len „Zhotoviteľ“)

(Objednávateľ a Zhotoviteľ ďalej len ako „Zmluvné strany“)

sa dohodli na tejto Zmluve o dielo (ďalej len „Zmluva“):

                                                       PREAMBULA

A. Táto zmluva pod registračným číslom 96/2019/OKO sa uzatvára na základe výsledku verejného
      obstarávania postupom pre nadlimitnú zákazku vyhláseného v Úradnom vestníku EÚ zo
      05.06.2019 pod označením 2019/S 107-261254 a vo vestníku Verejného obstarávania č.
      112/2019 zo dňa 06.06.2019 pod označením 14056 - MSS, ktorej predmetom je „Obnova
      katastrálneho operátu novým mapovaním 2019“ v súlade s ust. zákona č. 343/2015 Z. z.
      o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
      (ďalej len „zákon o VO“).

B. Výsledkom postupu zadávania zákazky uvedeného pod písm. A. je uzavretie zmluvy so
      zhotoviteľom ako úspešným uchádzačom pre časť „Obnova katastrálneho operátu novým
      mapovaním – katastrálne územie Predajná intravilán“ predmetu zákazky.

                                          ČLÁNOK I – PREDMET ZMLUVY

1.1 Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa podľa podmienok tejto zmluvy vykonať obnovu
     katastrálneho operátu novým mapovaním pre katastrálne územie Predajná intravilán (ďalej len
     „predmet plnenia“).

1.2 Rozsah predmetu plnenia je stanovený v Projekte obnovy katastrálneho operátu novým
     mapovaním (ďalej len „Projekt“), ktorý je uvedený v prílohe č. 1 tejto zmluvy.

1.3 Zhotoviteľ vykoná predmet plnenia podľa platných predpisov, najmä:
      § 67b, 67c, 67d, 63 a 64 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise
          vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších
          predpisov;
      § 32 až 40 vyhlášky Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 461/2009
          Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o
          katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny
          zákon) v znení neskorších predpisov;
      Zákon č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších predpisov;
      Vyhláška Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. 300/2009 Z. z.,
          ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a
          kartografii v znení neskorších predpisov;
      Smernica na obnovu katastrálneho operátu novým mapovaním O-84.11.13.31.25.00-17;
      Inštrukcia na práce v polohových bodových poliach O-84.11.13.33.11.00-94;
      Smernice na spravovanie katastra nehnuteľností O-84.11.13.31.23.00-00);
      Metodický návod na tvorbu vektorovej katastrálnej mapy O-84.11.13.32.24.00-95;
      Metodický návod na aktualizáciu vektorovej katastrálnej mapy O-84.11.13.32.25.00-95;
      Metodický návod na digitalizáciu nečíselných máp katastra nehnuteľností a ich aktualizáciu O-
          84.11.13.32.23.00-02;
      Usmernenie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. USM_UGKK
          SR_13/2013, zo dňa 23. 04. 2013, ktorým sa ustanovuje používanie mapových značiek v
          mape katastra, v súbore prevzatých meraní a v operáte geometrického plánu (značkový kľúč)
          v znení noviel;
      všeobecne záväzné právne predpisy a technické predpisy, na ktoré sa odvolávajú vyššie
          uvedené predpisy.
     Zhotoviteľ berie na vedomie, že pokiaľ počas trvania tejto zmluvy a plnenia predmetu plnenia
     dôjde k zmene vyššie uvedenej legislatívy a technických predpisov, je povinný ich pri plnení
     predmetu plnenia dodržať v platnom a účinnom znení.

1.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonávať predmet plnenia s použitím technického vybavenia (vrátane
     softvéru na spracovanie údajov pri miestnom prešetrovaní a meračských prácach a geodetických
     prístrojov), prostredníctvom ktorého preukazoval splnenie požiadaviek na predmet zákazky
     (všeobecné požiadavky) v zadávaní zákazky uvedenej v preambule tejto zmluvy. Zhotoviteľ je
     oprávnený použiť odlišné technické vybavenie výhradne v prípade, ak sa jedná o technologicky
     vyspelejšie alebo nové technologické zariadenia, ich použitím dosiahne výsledky (formáty
     súborov, presnosť merania) stanovené Smernicou na obnovu katastrálneho operátu novým
     mapovaním č. O-84.11.13.31.25.00-17 (ďalej len „Smernica“) a zhotoviteľ vopred písomne
     požiadal objednávateľa o autorizáciu použitia odlišného technického vybavenia. V prípade, ak
     napriek neposkytnutiu autorizácie objednávateľa na použitie odlišného technického vybavenia,
     zhotoviteľ použije odlišné technické vybavenie, je objednávateľ oprávnený účtovať zhotoviteľovi
     zmluvnú pokutu vo výške 500 € za každý jeden prípad.

1.5 Zhotoviteľ dodá výsledný operát obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním spôsobom
     určeným v Smernici.

1.6 Vykonanie obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním (ďalej len „Obnovy“) je podmienené
     súčinnosťou zhotoviteľa, obce, v územnom obvode ktorej sa nachádza katastrálne územie
     Predajná intravilán (ďalej len „obec“), susedných obcí a katastrálneho odboru okresného úradu,
     v územnom obvode ktorého sa nachádza katastrálne územie Predajná intravilán (ďalej len
     „správny orgán“). Zhotoviteľ sa zaväzuje, že bude súčinný podľa požiadaviek správneho orgánu,
     obce, susedných obcí v zmysle platných predpisov a v rozsahu podľa Smernice.

1.7 Predmetom tejto zmluvy je aj záväzok objednávateľa:
     a. prevziať riadne a včas dodaný predmet plnenia alebo jeho časti v súlade s článkom II. tejto
          zmluvy,
     b. zaplatiť cenu za riadne a včas dodaný predmet plnenia alebo jeho časti v súlade s článkom III.
          tejto zmluvy.

                                  ČLÁNOK II – TERMÍN A MIESTO DODANIA

2.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje zostaviť a predložiť na schválenie správnemu orgánu predmet plnenia
     uvedený v článku I. tejto zmluvy v týchto etapách a termínoch:
     a. Prvá etapa – informačná kampaň a príprava pred začatím miestneho prešetrovania: najneskôr
          do 60 dní od jej začatia; prvá etapa začína na základe písomného pokynu Objednávateľa na

          začatie prác; Objednávateľ sa zaväzuje vydať písomný pokyn na začatie prác najneskôr do 60
          dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy;
     b. Druhá etapa – miestne prešetrovanie a meračské práce: najneskôr do 330 dní od ukončenia
          akceptačného konania prvej etapy;
     c. Tretia etapa – vyhotovenie nového súboru geodetických informácií a nového súboru
          popisných informácií: najneskôr do 60 dní od ukončenia akceptačného konania druhej etapy;
     d. Štvrtá etapa – konanie o námietkach proti chybám v obnovenom katastrálnom operáte:
          najneskôr do 90 dní od ukončenia akceptačného konania tretej etapy.
2.2 Zhotoviteľ sa zaväzuje zostaviť a predložiť na schválenie správnemu orgánu výsledný operát
     Obnovy najneskôr do 465 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy a ukončiť práce súvisiace
     s predmetom plnenia najneskôr do 575 dní od nadobudnutia účinnosti zmluvy.
2.3 Zhotoviteľ je povinný na mesačnej báze písomne mailom informovať objednávateľa o priebehu
     prác súvisiacich s predmetom plnenia, resp. o ukončení jednotlivých etáp. Zhotoviteľ sa zaväzuje
     na požiadanie Objednávateľa poskytnúť k nahliadnutiu všetky výstupy Zhotoviteľa realizované
     v rámci predmetu plnenia.
2.4 Správny orgán a objednávateľ sú oprávnení vykonať v rámci plnenia tejto zmluvy aj náhodné
     kontroly v rozsahu podľa platných predpisov.
2.5 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že presný termín dodania predmetu plnenia alebo jeho časti podľa etáp
     uvedených v bode 2.1 tohto článku vopred dohodne so zástupcom správneho orgánu. Zhotoviteľ
     sa zaväzuje, že oznámi objednávateľovi a správnemu orgánu termín dodania predmetu plnenia
     alebo jeho časti najmenej tri (3) pracovné dni pred fyzickým odovzdaním.
2.6 Zmluvné strany sa dohodli, že vlastnícke právo k predmetu plnenia a nebezpečenstvo škody na
     predmete plnenia prechádza na objednávateľa dňom ukončenia akceptačného konania predmetu
     plnenia oboma zmluvnými stranami.

                               ČLÁNOK III – CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY

3.1 Cena je stanovená v eurách podľa ustanovení zákona NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení
     neskorších predpisov a vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cenách v
     znení neskorších predpisov.

3.2 Celková cena predmetu plnenia tejto zmluvy obsahuje všetky náklady zhotoviteľa súvisiace s
     realizáciou celého predmetu plnenia tejto zmluvy vrátane celého rozsahu súvisiacich služieb.

3.3 Celková cena predmetu plnenia tejto zmluvy je stanovená vo výške 187 967,46 EUR bez DPH
     (slovom stoosemdesiatsedemtisíc deväťstošesťdesiatsedem EUR 46 centov bez DPH).

3.4 Podkladom pre úhradu ceny budú faktúry vystavené zhotoviteľom. Zmluvné strany sa dohodli, že
     cena za predmet plnenia tejto zmluvy bude uhradená prostredníctvom 2 faktúr nasledovne:
     a. objednávateľ uhradí zhotoviteľovi 1. časť ceny vo výške 40% z ceny podľa bodu 3.3 tohto
          článku zmluvy, t. j. 75 186,98 bez DPH (slovom: sedemdesiatpäťtisíc stoosemdesiatšesť EUR
          98 centov bez DPH) po ukončení 2. etapy,
     b. objednávateľ uhradí zhotoviteľovi 2. časť ceny vo výške 60% z ceny podľa bodu 3.3 tohto
          článku zmluvy, t. j. 112 780,48 EUR bez DPH (slovom: stodvanásťtisíc sedemstoosemdesiat
          EUR 48 centov bez DPH) po ukončení 4. etapy.

3.5 Zhotoviteľovi vzniká nárok na zaplatenie ceny riadnym a včasným dodaním predmetu plnenia v
     dohodnutom množstve a kvalite, potvrdením akceptačného protokolu správnym orgánom a
     doručením faktúry za predmetné plnenie objednávateľovi.

3.6 Zhotoviteľ zašle objednávateľovi dva originály príslušnej faktúry a zaväzuje sa na požiadanie
     objednávateľa vystaviť v odôvodnených prípadoch ďalšie originály dotknutej faktúry.
     Neoddeliteľnou súčasťou faktúry je aj akceptačný protokol danej etapy podpísaný správnym
     orgánom a zhotoviteľom.

3.7 Objednávateľ je povinný uhradiť faktúru zhotoviteľa v lehote splatnosti do 30 (kalendárnych) dní
     odo dňa jej doručenia objednávateľovi za predpokladu riadneho a včasného dodania predmetu
     plnenia alebo jeho časti v dohodnutom množstve a kvalite a potvrdenia akceptačného protokolu
     správnym orgánom. Úhradou v dobe splatnosti sa pre účely výkladu a realizácie tejto zmluvy
     rozumie pripísanie finančných prostriedkov na účet zhotoviteľa v dobe splatnosti uvedenej na
     faktúre.

3.8 Objednávateľ je oprávnený namietať vecnú ako aj formálnu správnosť fakturácie zhotoviteľa do 15
     dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi.

3.9 V prípade, ak nie sú spolu s faktúrou predložené objednávateľovi všetky povinné podklady podľa
     bodu 3.6 tohto článku alebo objednávateľ namieta v súlade s bodom 3.8 tohto článku formálnu
     alebo vecnú správnosť fakturácie zhotoviteľa, je objednávateľ oprávnený vrátiť zhotoviteľovi

     faktúru spolu s písomným vysvetlením takéhoto postupu. V prípade vrátenia faktúr neplynie lehota
     splatnosti podľa bodu 3.7 tohto článku. Lehota splatnosti začne plynúť až po doručení formálne
     a vecne správnej faktúry objednávateľovi so všetkými povinnými podkladmi.
3.10 Platby, ktoré má zaplatiť objednávateľ, sa uhradia na bankový účet zhotoviteľa uvedený v
      záhlaví tejto zmluvy.
3.11 Každá faktúra zhotoviteľa musí mať náležitosti daňového dokladu v zmysle platných právnych
      predpisov. Faktúra musí obsahovať najmä tieto náležitosti podľa § 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o
      dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov v platnom znení:
      a. obchodné meno a adresu sídla objednávateľa a jeho identifikačné číslo pre daň,
      b. meno a adresu sídla zhotoviteľa, jeho identifikačné číslo pre daň,
      c. poradové číslo faktúry,
      d. deň vystavenia faktúry,
      e. predmet fakturácie,
      f. základ dane, jednotková cena bez dane, zľavy a rabaty, ak nie sú obsiahnuté v jednotkovej

          cene,
      g. sadzbu dane alebo údaj o oslobodení od dane,
      h. výšku dane spolu v EUR,
      i. zoznam príloh faktúry.
3.12 Daň z pridanej hodnoty zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi ako zdaniteľnej osobe registrovanej v
      Slovenskej republike v súlade so zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení
      neskorších predpisov v EUR, v zákonnej výške ceny zmluvy vyjadrenej v EUR. Daň z pridanej
      hodnoty zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi ako zdaniteľnej osobe registrovanej v inom členskom
      štáte EÚ, resp. v tretej krajine podľa platných právnych predpisov. Ak sa v priebehu trvania
      tejto zmluvy zhotoviteľ stane platiteľom DPH, zmluvná cena sa nezvýši.

                       ČLÁNOK IV – PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

4.1 Objednávateľ sa zaväzuje:
     a. poskytnúť potrebnú súčinnosť pri realizácii predmetu plnenia, ktorú možno od neho
          spravodlivo požadovať; ide najmä, nie však výlučne o: poskytnutie potrebných konzultácií,
          ktoré sú nevyhnutné k vykonaniu predmetu plnenia; vykonanie aktivít a krokov na dosiahnutie
          súčinnosti medzi zhotoviteľom, obcou, susediacimi obcami a správnym orgánom;
     b. určiť osoby, s ktorými bude zhotoviteľ komunikovať a spolupracovať, a ktoré budú za
          objednávateľa zodpovedné za plnenie povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy,
     c. písomne upovedomiť správny orgán o začatí zhotovovania obnovy katastrálneho operátu
          novým mapovaním zhotoviteľom podľa tejto zmluvy a upozorniť správny orgán na
          poskytovanie súčinnosti zhotoviteľovi, keďže správny orgán spravuje katastrálny operát pre
          katastrálne územie Predajná intravilán a v mene prevádzkovateľa poskytuje údaje katastra
          nehnuteľností.

4.2 Objednávateľ a správny orgán je povinný
     a. zabezpečiť zhotoviteľovi podklady, resp. ich dostupnosť na vykonanie predmetu plnenia,
     b. poskytovať zhotoviteľovi informácie o zmenách právnych vzťahov, ku ktorým dôjde po začatí
          konania na základe údajov správneho orgánu.

4.3 Zhotoviteľ je povinný pri plnení tejto zmluvy postupovať na vysokej profesionálnej úrovni, so
     všetkou odbornou starostlivosťou, ktorú možno pri poctivom obchodnom styku od zhotoviteľa
     požadovať. Zhotoviteľ sa zaväzuje dodržiavať pri plnení tejto zmluvy všetky všeobecne záväzné
     právne predpisy, ktoré sa na predmet plnenia vzťahujú.

4.4 Zhotoviteľ je povinný poskytovať plnenia s odbornou starostlivosťou, ktorú je možné dôvodne
     očakávať od poskytovateľa služieb zachovávajúceho obvyklé štandardy v danom odvetví.
     Zhotoviteľ je povinný využívať pre účely plnenia tejto zmluvy len kvalifikované a patrične skúsené
     osoby v dostatočnom počte tak, aby vedel včas a v zodpovedajúcej kvalite realizovať predmet
     plnenia.

4.5 Zhotoviteľ sa zaväzuje realizovať predmet plnenia s využitím osôb, prostredníctvom ktorých
     preukazoval splnenie podmienok účasti v zadávaní zákazky uvedenej v preambule tejto zmluvy,
     menovite prostredníctvom:
      Ing. Juraj Uhliarik,
      Ing. Peter Varga,
      Ing. Pavol Štefek
      Ing. Vít Gergely

     Zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť kontaktnej osobe objednávateľa, uvedenej v bode 8.1 tejto
     zmluvy ako prvej v poradí, akúkoľvek zmenu v osobách uvedených vyššie. Zhotoviteľ je
     oprávnený zmeniť a/alebo nahradiť vyššie uvedené osoby len na základe písomného súhlasu
     objednávateľa, pričom nové/náhradné osoby musia spĺňať minimálne požiadavky stanovené
     objednávateľom v rámci podmienok účasti v zadávaní zákazky uvedenej v záhlaví tejto zmluvy.
4.6 Zhotoviteľ vyhlasuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s charakterom a rozsahom predmetu
     plnenia v zmysle podmienok stanovených objednávateľom a sú mu známe všetky technické,
     kvalitatívne a iné podmienky vykonania predmetu plnenia. Zhotoviteľ vyhlasuje, že disponuje
     všetkými potrebnými odbornými znalosťami, skúsenosťami a kompetenciami k tomu, aby uzavrel
     túto zmluvu a splnil svoje záväzky z nej vyplývajúce, ako aj dostatočnými technickými,
     technologickými a personálnymi kapacitami potrebnými k riadnemu vykonaniu predmetu plnenia.
4.7 Zhotoviteľ zaobchádza so všetkými vecami a informáciami, ktoré obdrží v súvislosti s plnením
     tejto zmluvy, ako s dôvernými a bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávateľa nesmie
     takéto veci alebo informácie sprístupniť tretej osobe. Táto povinnosť poskytovateľa trvá aj po
     ukončení zmluvy.
4.8 Zhotoviteľ sa zaväzuje umožniť objednávateľovi, správnemu orgánu a ním povereným osobám
     priebežnú kontrolu kvality vykonávania predmetu plnenia a poskytovať mu na požiadanie
     informácie o stave rozpracovanosti.
4.9 Zhotoviteľ pri realizácii predmetu tejto Zmluvy je povinný dodržiavať predpisy a opatrenia na
     zabezpečenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na ochranu životného prostredia a
     príslušných STN noriem. Za ich prípadné porušenie a vzniknutú škodu zodpovedá v plnom
     rozsahu.
4.10 Zhotoviteľ sa zaväzuje vrátiť po odovzdaní predmetu plnenia všetky podklady a doklady použité
      pri realizácii predmetu plnenia správnemu orgánu. O odovzdaní a prevzatí príslušných podkladov
      a dokladov bude spísaná zápisnica medzi zhotoviteľom a správnym orgánom, podpísaná oboma
      stranami.
4.11 Zhotoviteľ je oprávnený poskytovať plnenia prostredníctvom subdodávateľov, tým však nie je
      dotknutá zodpovednosť zhotoviteľa za predmet plnenia podľa tejto zmluvy. Zhotoviteľ zodpovedá
      za plnenie zmluvy o subdodávke subdodávateľom tak, ako keby plnenie realizované na základe
      takejto zmluvy realizoval sám. Zhotoviteľ zodpovedá za odbornú starostlivosť pri výbere
      subdodávateľa ako aj za výsledok činnosti vykonanej na základe zmluvy o subdodávke.
4.12 Zhotoviteľ je povinný pri výbere subdodávateľa postupovať tak, aby vynaložené náklady na
      zabezpečenie plnenia na základe zmluvy o subdodávke boli primerané jeho kvalite a cene.
4.13 Zhotoviteľ nesmie predmet plnenia odovzdať ako celok na realizáciu inému subjektu vrátane
      subdodávateľov. Údaje o všetkých známych subdodávateľoch v čase uzatvorenia tejto zmluvy
      uvádza zhotoviteľ v Prílohe č. 4 tejto zmluvy. Zároveň sa zhotoviteľ s objednávateľom dohodli, že
      zhotoviteľ vždy do 15 dní po skončení každého polroka zaktualizuje a zašle objednávateľovi
      zoznam svojich subdodávateľov uvedený v Prílohe č. 4 tejto zmluvy, pričom túto aktualizáciu
      vykoná ku dňu vyhotovenia tohto zoznamu a v štruktúre uvedenej v Prílohe č. 4 tejto zmluvy. Za
      týmto účelom nie je potrebné vypracovať dodatok k zmluve. Ak zhotoviteľ v uvedenom termíne
      aktualizáciu nezašle objednávateľovi, má sa za to, že zoznam subdodávateľov sa oproti
      poslednej verzii zoznamu nijako nezmenil. Zmluvné strany sa súčasne dohodli, že v prípade, ak u
      zhotoviteľa dôjde k zmene subdodávateľa počas plynutia polroka platnosti tejto zmluvy, je
      zhotoviteľ oprávnený nového subdodávateľa oznámiť objednávateľovi aj mimo aktualizácie v
      zmysle tohto bodu a uvedené je považované za riadne oznámenie nového subdodávateľa.
4.14 Objednávateľ má právo požiadať zhotoviteľa o zmenu subdodávateľa vybratého zhotoviteľom, ak
      má na to závažné dôvody (napr. nekvalitne realizované plnenia konkrétnym subdodávateľom na
      predchádzajúcich zákazkách a pod.). Zhotoviteľ je povinný žiadosti objednávateľa podľa
      predchádzajúcej vety bezodkladne vyhovieť a zmeniť subdodávateľa.
4.15 Objednávateľ vyžaduje, aby každý subdodávateľ spĺňal podmienky účasti týkajúce sa osobného
      postavenia v zmysle zákona o VO a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6
      písm. a) až h) a ods. 7 zákona o VO; poskytovať službu sa preukazuje vo vzťahu k tej časti
      predmetu plnenia zmluvy, ktorý má subdodávateľ plniť. Súčasne sa vzťahuje na subdodávateľa
      povinnosť byť zapísaný v registri partnerov verejného sektora podľa zákona o registri partnerov
      verejného sektora.
4.16 Ak navrhovaný subdodávateľ nespĺňa podmienky účasti uvedené v bode 4.15 tohto článku,
      objednávateľ písomne požiada zhotoviteľa o jeho nahradenie. Zhotoviteľ doručí návrh nového
      subdodávateľa do piatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti podľa prvej vety, ak
      objednávateľ neurčil dlhšiu lehotu.

4.17 Ak zhotoviteľ kedykoľvek počas plnenia nahradí niektorého zo svojich subdodávateľov, nový
      subdodávateľ musí spĺňať podmienky podľa bodu 4.15 tohto článku (t. j. podmienky účasti
      týkajúce sa osobného postavenia a neexistovali u neho dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6
      písm. a) až h) a ods. 7 zákona o VO).

4.18 Pre vylúčenie pochybností sa pod pojmom subdodávateľ rozumie hospodársky subjekt, ktorý
      uzavrie alebo uzavrel so zhotoviteľom písomnú odplatnú zmluvu na plnenie určitej časti predmetu
      plnenia zmluvy, t. j. subjekt, prostredníctvom ktorého poskytuje zhotoviteľ plnenie určitej časti
      predmetu plnenia zmluvy alebo nadobúda od neho majetok, práva k majetku alebo iné majetkové
      práva a tento subjekt súčasne vie alebo má vedieť, že ním poskytované plnenia alebo
      nadobúdaný majetok, práva k majetku alebo iné majetkové práva súvisia s plnením podľa tejto
      zmluvy.

4.19 Zhotoviteľ sa zaväzuje bez zbytočného odkladu potom, ako sa o tom dozvedel, písomne
      informovať objednávateľa o akýchkoľvek okolnostiach dôležitých pre poskytovanie plnení a
      akýchkoľvek okolnostiach, ktoré môžu mať vplyv na zmenu alebo doplnenie alebo vydanie
      pokynov objednávateľa zhotoviteľovi.

4.20 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že bude s objednávateľom bez zbytočného odkladu rokovať o všetkých
      otázkach, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť proces dodania predmetu plnenia, a že mu bude
      oznamovať všetky okolností, ktoré by mohli ohroziť dohodnutý termín pre dodanie predmetu
      plnenia.

          ČLÁNOK V – ODOVZDANIE PREDMETU PLNENIA / AKCEPTAČNÉ KONANIE

5.1 Za riadne ukončený predmet plnenia sa považuje ukončená realizácia predmetu plnenia riadne a
     včas, bez vád a v súlade s kvalitatívnymi požiadavkami kladenými na predmet plnenia podľa
     zmluvy a jej príloh.

5.2 Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať predmet plnenia v požadovanej kvalite tak, aby boli splnené
     všetky stanovené podmienky a požiadavky objednávateľa. Akceptačné konanie slúži na určenie
     a overenie, či je zhotoviteľom poskytnutý predmet plnenia bez vád.

5.3 Poskytnuté plnenie alebo jeho časti má vady, ak je realizované v rozpore so špecifikáciou
     predmetu plnenia uvedenou v prílohe č. 1 tejto zmluvy alebo predpismi uvedenými v bode 1.3 tejto
     zmluvy. Za vady sa považujú aj oneskorené, neúplné, nedostatočné, rozporné alebo nekvalitné
     plnenia, v dôsledku ktorých nebude naplnený účel tejto zmluvy (obnova katastrálneho operátu).

5.4 Akceptačné konanie začína po predložení výsledkov a výstupov príslušnej etapy zhotoviteľom na
     kontrolu správnemu orgánu, resp. po vykonaní definovaných aktivít zo strany zhotoviteľa v danej
     etape. Výsledky a výstupy, resp. aktivity zhotoviteľa v jednotlivých etapách sú uvedené v Prílohe
     č. 1 tejto zmluvy. Objednávateľ je oprávnený zúčastniť sa akceptačného konania.

5.5 Elaboráty alebo výsledné operáty, ktoré podliehajú autorizačnému a úradnému overovaniu,
     predloží zhotoviteľ na akceptačné konanie autorizačne a úradne overené. Akceptačné konanie
     končí podpisom akceptačného protokolu zhotoviteľom a správnym orgánom.

5.6 V akceptačnom konaní vykoná správny orgán kontrolu podľa Projektu v rozsahu podľa Smernice.
     Ak sa pri kontrole zistia vady, zhotoviteľ je povinný tieto vady odstrániť do 10 pracovných dní odo
     dňa odovzdania záznamu o zistených vadách. Kontrola odstránenia vád sa vykoná do 5
     pracovných dní.

5.7 Trvanie akceptačného konania zo strany správneho orgánu:
      a. prvá etapa: 5 pracovných dní,
      b. druhá etapa: 10 pracovných dní,
      c. tretia etapa: 15 pracovných dní,
      d. štvrtá etapa: 5 pracovných dní.

5.8 Ak správny orgán neskončí akceptačné konanie v lehotách uvedených v bode 5.7 tohto článku,
     nie je zhotoviteľ v súlade s ust. bodu 6.12 tejto zmluvy v omeškaní s plnením a lehota plnenia
     uvedená v bode 2.2 tejto zmluvy sa primerane predĺži.

5.9 Ak správny orgán v rámci kontroly kvality pri akceptačnom konaní zistí, že plnenie zhotoviteľa
     nespĺňa požiadavky objednávateľa z dôvodu nevyhovujúcej kvality a tieto vady nie je možné
     odstrániť alebo zhotoviteľ tieto neodstráni v lehote podľa druhej vety bodu 5.6 tohto článku,
     objednávateľ si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy.

                         ČLÁNOK VI – ZÁRUKA A ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY

6.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že dodá predmet plnenia v množstve, kvalite a v prevedení podľa
     podmienok dohodnutých v tejto zmluve, jej prílohách a predmet plnenia bude zodpovedať
     podmienkam stanoveným v predpisoch uvedených v článku I tejto zmluvy.

6.2 Zhotoviteľ zodpovedá za vady predmetu plnenia podľa príslušných ustanovení Obchodného
     zákonníka.

6.3 Zhotoviteľ sa zaväzuje odstrániť vady predmetu plnenia ním spôsobené a zistené správnym
     orgánom podľa bodu 5.6 tejto zmluvy.

6.4 V prípade, ak nebude zhotoviteľ schopný odstrániť vady v lehote podľa bodu 6.3 tohto článku, je
     objednávateľ oprávnený zabezpečiť odstránenie vady treťou osobou na náklady zhotoviteľa.

6.5 Zhotoviteľ zodpovedá za škodu, ktorá bude objednávateľovi a/alebo správnemu orgánu
     preukázateľne spôsobená vadou predmetu plnenia; za túto škodu bude zodpovedať zhotoviteľ v
     plnej výške. Výška škody, ktorú si môže objednávateľ a/alebo správny orgán uplatniť voči
     zhotoviteľovi sa môže odvíjať od výšky škody spôsobenej oprávnenému subjektu jemu priznanej
     príslušným orgánom v zmysle platnej právnej úpravy.

6.6 Každá zmluvná strana zodpovedá za priamu škodu spôsobenú druhej zmluvnej strane v súvislosti
     s plnením tejto zmluvy. Ani jedna zo zmluvných strán nemá právo na náhradu ušlého zisku.

6.7 Vzniknutá škoda bude poškodenej zmluvnej strane uhradená za predpokladu riadneho
     preukázania jej vzniku, výšky, porušenia zmluvnej povinnosti a príčinnej súvislosti medzi týmto
     porušením a vznikom škody, ak navrátenie veci do pôvodného stavu nie je možné.

6.8 Žiadna zmluvná strana nebude zodpovedná druhej zmluvnej strane za nesplnenie alebo
     omeškanie s plnením svojich zmluvných záväzkov, ak takéto neplnenie bude vychádzať celkom
     alebo čiastočne z okolností vylučujúcich zodpovednosť.

6.9 Na účely tejto zmluvy sa za okolnosti vylučujúce zodpovednosť považujú okolnosti, ktoré nie sú
     závislé od vôle zmluvných strán a ani ich nemôžu zmluvné strany ovplyvniť ako napr. štrajk,
     epidémia, požiar, prírodná katastrofa, mobilizácia, vojna, povstanie. Za vyššiu moc sú považované
     okolnosti vylučujúce zodpovednosť v zmysle ustanovenia § 374 Obchodného zákonníka.

6.10 Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené na dobu, pokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú
      účinky spojené. Ustanovenie bodu 6.12 sa uplatní za predpokladu, že druhá zmluvná strana bola
      písomne podľa bodu 6.13 oboznámená o týchto okolnostiach a predpokladanej dobe ich trvania
      postihnutou zmluvnou stranou, akonáhle sa o ich výskyte dozvedela.

6.11 V prípade, ak nastanú prekážky vyššej moci, je zmluvná strana, ktorej sa prekážka týka, povinná
      bezodkladne informovať druhú zmluvnú stranu o povahe, začiatku a konci udalosti vyššej moci,
      ktorá jej bráni v plnení povinností podľa tejto zmluvy.

6.12 Zhotoviteľ je povinný bez výzvy zo strany objednávateľa pokračovať v plnení akonáhle pominú
      prekážky vyššej moci. Zhotoviteľ má nárok na primerané predĺženie lehôt výhradne
      v nasledujúcich prípadoch:
      a. zhotoviteľ nie je na základe prekážok vyššej moci schopný dodať predmet plnenia alebo jeho
          časť v stanovených lehotách,
      b. zhotoviteľ nie je napriek upomienke a poskytnutí primeranej dodatočnej lehoty schopný
          z dôvodov výhradne na strane objednávateľa alebo správneho orgánu dodať predmet plnenia
          alebo jeho časť v stanovených lehotách (napr. z dôvodu neposkytnutia súčinnosti
          objednávateľa alebo správneho orgánu).

6.13 Ak sa predmet plnenia stane nemožným z dôvodu vyššej moci na dobu dlhšiu ako 45 dní,
      zmluvná strana, ktorá sa bude chcieť odvolať na vyššiu moc, písomne požiada druhú zmluvnú
      stranu o úpravu zmluvy vo vzťahu k predmetu, cene a času plnenia. Ak nedôjde k dohode, má
      ktorákoľvek zmluvná strana právo odstúpiť od tejto zmluvy. Účinky odstúpenia nastanú dňom
      doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.

6.14 Žiadna zmluvná strana nebude zodpovedná druhej zmluvnej strane za nesplnenie alebo
      omeškanie s plnením, svojich zmluvných záväzkov, ak takéto omeškanie alebo neplnenie bude
      spôsobené v dôsledku preukázaného neposkytnutia alebo oneskoreného poskytnutia súčinnosti
      druhej zmluvnej strany.

                                        ČLÁNOK VII – ZMLUVNÉ POKUTY

7.1 V prípade omeškania zhotoviteľa s termínmi dodania predmetu plnenia alebo jeho častí v zmysle
     tejto zmluvy, je objednávateľ oprávnený účtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z
     celkovej ceny predmetu plnenia bez DPH uvedenej v bode 3.3 tejto zmluvy, a to za každý deň
     omeškania, maximálne však do výšky 100 % z celkovej ceny predmetu plnenia bez DPH uvedenej
     v bode 3.3 tejto zmluvy.

7.2 Ak dodané plnenie alebo jeho časť nespĺňa akceptačné podmienky a vykazuje vady, je zhotoviteľ
     povinný tieto vady odstrániť na vlastné náklady v lehotách podľa bodu 6.3 tejto zmluvy a
     objednávateľ je oprávnený účtovať zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 2% z celkovej ceny
     predmetu plnenia bez DPH uvedenej v bode 3.3 tejto zmluvy, a to za každé plnenie vykazujúce
     vady. Ak zhotoviteľ neodstráni vady v dohodnutých lehotách, je objednávateľ oprávnený odstúpiť
     od zmluvy a zabezpečiť odstránenie vady treťou osobou na náklady zhotoviteľa.

7.3 Zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje zhotoviteľa povinnosti dodať príslušné omeškané plnenie v
     zmysle tejto zmluvy. V prípade, ak nebude zhotoviteľ schopný dodať príslušné omeškané plnenie
     alebo jeho časť (vrátane plnení súvisiacich s odstránením vád) ani v dodatočnej lehote stanovenej
     objednávateľom, je objednávateľ oprávnený zabezpečiť dodanie omeškaného plnenia treťou
     osobou na náklady zhotoviteľa.

7.4 V prípade omeškania s plnením peňažného záväzku podľa tejto zmluvy je zhotoviteľ oprávnený
     fakturovať objednávateľovi úrok z omeškania v zmysle platných právnych predpisov.

7.5 Rozhodnutie požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania oznámi oprávnená
     strana doručením penalizačnej faktúry druhej zmluvnej strane. Splatnosť penalizačnej faktúry je
     30 dní odo dňa jej doručenia druhej zmluvnej strane.

7.6 Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok ani jednej strany na náhradu škody spôsobenej
     porušením zmluvných povinností. Oprávnená zmluvná strana má nárok na náhradu škody v
     rozsahu presahujúcom zmluvnú pokutu.

                                  ČLÁNOK VIII – OSOBITNÉ USTANOVENIA

8.1 Zmluvné strany si dohodli nasledovné kontaktné osoby na účely plnenia tejto zmluvy:
     Zoznam kontaktných osôb na strane objednávateľa
      Ing. Michal Leitman, tel.: ....................................., mail: .....................................;
      Ing. Martin Králik, tel.: ....................................., mail: .....................................;
      Ing. Dušan Hanus, tel.: ....................................., mail: .....................................;
      Ing. Martina Behuliaková, tel.: .........................., mail: .....................................
     Zoznam kontaktných osôb na strane zhotoviteľa
      Ing. Peter Varga, tel. : ....................................., .....................................
      Ing. Juraj Uhliarik, tel. : ....................................., .....................................
      Ing. Pavol Štefek, tel. : ....................................., .....................................

8.2 Na výsledok činnosti zhotoviteľa (vrátane jeho zamestnancov, subdodávateľov a iných osôb, ktoré
     na plnenie zmluvy použil) chránený ako predmet práva duševného vlastníctva (spoločne
     nazývané v tomto ustanovení ako „dielo“), poskytuje zhotoviteľ objednávateľovi a správnemu
     orgánu na každé použitie diela a všetkých diel alebo ich častí výhradnú licenciu v neobmedzenom
     rozsahu na celú dobu autorskoprávnej ochrany. Odmena zhotoviteľa za uvedenú výhradnú
     licenciu je na celú dobu autorskoprávnej ochrany diela zahrnutá v cene predmetu plnenia a
     zmluvné strany majú za to, že je primeraná k rozsahu a spôsobu použitia predmetu ochrany práva
     duševného vlastníctva. Objednávateľ je oprávnený postúpiť poskytnutú licenciu na tretiu osobu
     ako aj udeľovať k dielam sublicencie, s čím zhotoviteľ súhlasí.

8.3 Objednávateľ a správny orgán budú po prevzatí predmetu plnenia výlučne a výhradne oprávnení
     používať dielo podľa vlastného uváženia akýmkoľvek spôsobom, bez obmedzenia ich využívať,
     spracovať, upravovať, zhodnocovať, reprodukovať, rozmnožovať, zobrazovať, distribuovať,
     zverejňovať, poskytovať sublicencie tretím stranám alebo používať akýmkoľvek iným spôsobom.
     Objednávateľ a správny orgán však nie sú povinní dielo po prevzatí akýmkoľvek spôsobom
     používať alebo s ním akýmkoľvek spôsobom nakladať alebo ho zhodnocovať. Zhotoviteľ berie na
     vedomie, že po vyhlásení platnosti obnoveného katastrálneho operátu sa zapíšu údaje
     obnoveného katastrálneho operátu do katastra nehnuteľností a zhotoviteľom odovzdaný predmet
     plnenia sa stane súčasťou informačného systému geodézie, kartografie a katastra a štátnej
     dokumentácie, na nakladanie s ktorými sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 162/1995 Z. z.
     o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení
     neskorších predpisov a zákona č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii v znení neskorších
     predpisov a ich vykonávacích predpisov a zhotoviteľ s takýmto použitím diela bez výhrad súhlasí.

8.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje v prípade použitia subdodávateľa/-ov alebo tretích strán pre účely
     predmetu plnenia uzavrieť s týmito takú/-é dohodu/-y, ktoré zabezpečia objednávateľovi
     a správnemu orgánu neobmedzené práva na používanie, nakladanie a zhodnocovanie diela
     v zmysle ustanovení bodov 8.2 a 8.3 tohto článku.

8.5 Zhotoviteľ zodpovedá za bezodkladné zaistenie a poskytnutie akýchkoľvek nevyhnutných
     oprávnení objednávateľovi a správnemu orgánu, ktoré potrebuje pre prístup, používanie alebo

     nakladanie a zhodnocovanie diela v rozsahu uvedenom v tomto článku. Nevyhnutné oprávnenia
     znamenajú akékoľvek práva alebo súhlasy, ktoré sú účelom získania práva alebo licencií pre
     používanie, nakladanie a zhodnocovanie diela bez toho, aby tým boli porušené vlastnícke,
     autorské alebo iné práva subdodávateľa a/alebo tretích strán.
8.6 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že odškodní objednávateľa proti prípadným finančným a iným nárokom,
     ktoré budú voči objednávateľovi alebo správnemu orgánu vznesené v súvislosti s porušením práv
     tretích strán, ku ktorým dôjde z dôvodu nezabezpečenia nevyhnutných oprávnení zhotoviteľom
     pre objednávateľa.
8.7 Objednávateľ bude zbavený povinnosti splniť svoje záväzky, ktoré môžu byť dotknuté tým, že
     zhotoviteľ nezabezpečil objednávateľovi bezodkladne akékoľvek nevyhnutné oprávnenia.
8.8 Mlčanlivosť a dôvernosť informácií:
     a. Zhotoviteľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o informáciách a znalostiach získaných pri

          poskytovaní predmetu plnenia, pokiaľ objednávateľ písomne neoslobodí zhotoviteľa od tejto
          povinnosti; zhotoviteľ sa zaväzuje zaviazať mlčanlivosťou aj svojho/-ich subdodávateľ/-ov
          a/alebo tretie osoby, ktoré využije na poskytovanie predmetu plnenia;
     b. všetky údaje, dáta a informácie, ktoré poskytne objednávateľ alebo správny orgán
          zhotoviteľovi v súvislosti s predmetom plnenia, môže zhotoviteľ použiť výhradne za účelom
          poskytnutia predmetu plnenia a zhotoviteľ ich nesmie ďalej šíriť;
     c. zhotoviteľ sa zaväzuje po ukončení poskytovania predmetu plnenia odovzdať správnemu
          orgánu všetky podklady, dáta, údaje a informácie (najmä plány, výpočty, počítačovo
          spracované dáta a analýzy) súvisiace s plnením tejto zmluvy, ktoré má k dispozícii;
     d. zhotoviteľ nie je oprávnený zverejniť a/alebo šíriť akékoľvek dáta alebo informácie poskytnuté
          alebo získané za účelom alebo v súvislosti s realizáciou predmetu plnenia, ako aj
          výsledkov, výstupov alebo záverov tejto zmluvy čo i len v čiastočnom rozsahu, a to bez
          výnimky.
8.9 Zhotoviteľ sa zaväzuje udržiavať všetky skutočnosti, informácie a podklady, získané pri plnení
     tejto zmluvy, ako dôverné a zaväzuje sa, že vylúči šírenie poskytnutých údajov katastra
     nehnuteľností tretím osobám, ich využívanie na propagačné a obchodné účely, ktoré nesúvisia
     s pôsobnosťou účastníkov informačného systému a vylúči ich použitie v rozpore so zákonom
     č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii, zákonom č. 216/1995 Z. z. o komore geodetov
     a kartografov a zákonom č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných
     práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov.
8.10 Podmienky používania a šírenia údajov katastra nehnuteľností sa vzťahujú i na údaje registra či
      iných údajov získaných v konaní podľa zákona č. 180/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.

                                  ČLÁNOK IX – OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

9.1 V nadväznosti na Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016
     o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov o voľnom pohybe takýchto údajov,
     ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len
     „GDPR“) a na neho nadväzujúci zákon č. 18/2018 Z. z o ochrane osobných údajov a o zmene a
     doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 18/2018 Z. z.“) zhotoviteľ je fyzická, resp.
     právnická osoba, ktorá spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa – objednávateľa. Pre
     účely ochrany osobných údajov pri spracovaní predmetu plnenia sa zhotoviteľ v zmysle
     ustanovenia čl. 4 bod 8 GDPR považuje za sprostredkovateľa, ktorý je oprávnený spracúvať
     osobné údaje dotknutých osôb len v rozsahu určenom súvisiacim právnym predpisom. Na účely
     tohto článku zmluvy sa pre zhotoviteľa používa označenie sprostredkovateľ a pre objednávateľa
     sa používa označenie prevádzkovateľ.

9.2 Sprostredkovateľ podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že prijal všetky potrebné primerané technické,
     organizačné a personálne bezpečnostné opatrenia, tak aby spracúvanie osobných údajov spĺňalo
     požiadavky v zmysle GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. Na účely tejto zmluvy sprostredkovateľ
     vyhlasuje, že pri spracúvaní osobných údajov sprostredkovateľom podľa tejto zmluvy nebudú
     ohrozené alebo porušené práva a právom chránené záujmy dotknutých osôb.

9.3 Predmetom spracúvania osobných údajov sprostredkovateľom je spracúvanie osobných údajov
     dotknutých osôb, ktoré prevádzkovateľ zhromažďuje vo svojom informačnom systéme geodézie,
     kartografie a katastra a to v rozsahu nevyhnutnom na realizáciu predmetu plnenia tejto zmluvy.

9.4 Sprostredkovateľ je oprávnený začať so spracúvaním osobných údajov v mene prevádzkovateľa
     prvým dňom nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy. Sprostredkovateľ je oprávnený spracúvať
     osobné údaje na základe tejto zmluvy po dobu účinnosti tejto zmluvy.

9.5 Osobné údaje dotknutých osôb spracúvané podľa tejto zmluvy sú povahou bežnými osobnými
     údajmi, t.j. nejde o citlivé osobné údaje patriace do osobitnej kategórie osobných údajov podľa čl.
     9 GDPR.

9.6 Účel spracúvania osobných údajov dotknutých osôb je realizácia predmetu tejto zmluvy
     sprostredkovateľom, t. j. vykonanie obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním pre
     katastrálne územie Predajná intravilán podľa osobitného predpisu. Sprostredkovateľ bude
     spracúvať osobné údaje dotknutých osôb výhradne za účelom výkonu obnovy katastrálneho
     operátu novým mapovaním.

9.7 Rozsah osobných údajov dotknutých osôb, ktorý je sprostredkovateľ na základe tejto zmluvy
     oprávnený spracúvať v mene prevádzkovateľa – meno, priezvisko, rodné priezvisko, titul pred
     a za menom, rodné číslo, dátum narodenia, dátum úmrtia a adresa trvalého pobytu (v rozsahu
     ulica, popisné číslo, obec, PSČ, štát). Prevádzkovateľ odovzdá prostredníctvom správneho
     orgánu na spracovanie sprostredkovateľovi uvedené osobné údaje dotknutých osôb v
     územnom rozsahu potrebnom k plneniu predmetu tejto zmluvy, keďže správny orgán spravuje
     katastrálny operát pre katastrálne územie Predajná a v mene prevádzkovateľa tieto údaje
     poskytuje. Prevádzkovateľ upovedomí správny orgán o uvedenej povinnosti poskytnúť
     sprostredkovateľovi údaje a nevyhnutnú súčinnosť.

9.8 Dotknutými osobami sú fyzické osoby – vlastníci, správcovia, nájomcovia a/alebo iné oprávnené
     osoby z práv k nehnuteľnostiam, ktorých údaje sa nachádzajú v informačnom systéme geodézie,
     kartografie a katastra.

9.9 V súvislosti so spracúvaním osobných údajov sa prevádzkovateľ zaväzuje poskytovať
     sprostredkovateľovi prostredníctvom správneho orgánu správne a aktuálne osobné údaje, tým nie
     je dotknutá zodpovednosť dotknutých osôb za pravdivosť poskytnutých osobných údajov.
     Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za spracúvanie nesprávnych osobných údajov, ak také
     poskytla priamo dotknutá osoba.

9.10 Prevádzkovateľ sa zaväzuje poskytovať sprostredkovateľovi potrebnú súčinnosť pri spracúvaní
      osobných údajov. Súčinnosť bude realizovaná predovšetkým prostredníctvom správneho orgánu.

9.11 Prevádzkovateľ je oprávnený vykonať u sprostredkovateľa kontrolu a audit spracúvania osobných
      údajov podľa tejto zmluvy, resp. poveriť vykonaním kontroly a auditu inú osobu, pričom
      sprostredkovateľ je povinný strpieť vykonanie kontroly a auditu. Prevádzkovateľ alebo osoba
      poverená prevádzkovateľom na vykonanie kontroly alebo auditu je oprávnený vstupovať do
      priestorov sprostredkovateľa, vyžadovať potrebné informácie a dokumenty, rovnako má právo na
      prístup do aplikácií spravujúcich informačné systémy sprostredkovateľa, v rámci ktorých
      dochádza k spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb v mene prevádzkovateľa, resp.
      nevyhnutne súvisia s uvedenou činnosťou.

9.12 Prevádzkovateľ je oprávnený požadovať od sprostredkovateľa preukázanie skutočnosti, že
      sprostredkovateľ zaviazal osoby oprávnené spracúvať osobné údaje, že zachovajú mlčanlivosť
      o informáciách (dôvernosť informácií), o ktorých sa dozvedeli, pričom povinnosť mlčanlivosti trvá
      aj po ukončení spracúvania osobných údajov.

9.13 Prevádzkovateľ je oprávnený požadovať od sprostredkovateľa preukázanie vykonania opatrení
      podľa čl. 32 GDPR alebo § 39 zákona č. 18/2018 Z. z. (bezpečnosť spracúvania osobných
      údajov).

9.14 Prevádzkovateľ je oprávnený od sprostredkovateľa požadovať súčinnosť pri plnení jeho
      povinností v súvislosti s uplatňovaním práv dotknutej osoby.

9.15 Prevádzkovateľ je oprávnený od sprostredkovateľa požadovať súčinnosť pri zabezpečovaní
      plnenia povinností podľa čl. 32 až 36 GDPR alebo § 39 až 43 zákona č. 18/2018 Z. z.
      (bezpečnosť osobných údajov).

9.16 Sprostredkovateľ je oprávnený poveriť spracúvaním osobných údajov ďalšieho sprostredkovateľa
      podľa čl. 28 ods. 2 GDPR. Sprostredkovateľ je povinný pred poverením ďalšieho
      sprostredkovateľa spracúvaním osobných údajov písomne informovať prevádzkovateľa o tejto
      skutočnosti a oznámiť mu identifikačné údaje ďalšieho sprostredkovateľa. Následne po obdržaní
      písomného súhlasu zo strany prevádzkovateľa, je sprostredkovateľ oprávnený poveriť ďalšieho
      sprostredkovateľa spracúvaním osobných údajov dotknutých osôb.

9.17 Poverenie ďalšieho sprostredkovateľa spracúvaním osobných údajov sa vykoná na základe
      písomnej zmluvy medzi sprostredkovateľom a ďalším sprostredkovateľom. Sprostredkovateľ je
      povinný uložiť v zmluve ďalšiemu sprostredkovateľovi rovnaké povinnosti týkajúce sa ochrany
      osobných údajov, ako sú ustanovené v tejto zmluve, a to najmä poskytnutie dostatočných záruk
      na prijatie primeraných technických a organizačných opatrení tak, aby spracúvanie osobných
      údajov spĺňalo požiadavky GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z.

9.18 Pokiaľ ďalší sprostredkovateľ neplní svoje povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov, je
      sprostredkovateľ naďalej v plnej miere zodpovedný voči prevádzkovateľovi za plnenie povinností
      ďalšieho sprostredkovateľa podľa tejto zmluvy.

9.19 Sprostredkovateľ nesmie prenášať osobné údaje do tretích krajín alebo do medzinárodnej
      organizácie bez predchádzajúceho písomného súhlasu prevádzkovateľa, okrem prenosu na
      základe práva Európskej únie alebo osobitného predpisu alebo medzinárodnej zmluvy, ktorou je
      Slovenská republika viazaná; sprostredkovateľ je pri takom prenose povinný oznámiť
      prevádzkovateľovi túto požiadavku pred spracúvaním osobných údajov, ak právo Európskej únie,
      osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, takéto
      oznámenie nezakazuje z dôvodov verejného záujmu.

9.20 Sprostredkovateľ je povinný zabezpečiť, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje
      zaviazali, že zachovajú mlčanlivosť o informáciách (dôvernosť informácií), o ktorých sa dozvedeli.
      Povinnosť mlčanlivosti (zachovania dôvernosti informácií) trvá aj po ukončení spracúvania
      osobných údajov. Sprostredkovateľ je povinný na požiadanie prevádzkovateľa preukázať
      skutočnosť, že zaviazal mlčanlivosťou (povinnosťou zachovať dôvernosť informácií) osoby
      oprávnené spracúvať osobné údaje.

9.21 Sprostredkovateľ je povinný vykonať opatrenia podľa ustanovenia čl. 32 GDPR alebo § 39
      zákona č. 18/2018 Z. z. (bezpečnosť spracúvania osobných údajov) a na požiadanie
      prevádzkovateľa je povinný preukázať splnenie uvedených opatrení.

9.22 Sprostredkovateľ je povinný po zohľadnení povahy spracúvania osobných údajov v čo najväčšej
      miere poskytnúť súčinnosť prevádzkovateľovi vhodnými technickými a organizačnými
      opatreniami pri plnení jeho povinnosti reagovať na žiadosti o výkon práv dotknutej osoby.
      Sprostredkovateľ je povinný v rámci svojej vnútornej organizácie prijať mechanizmy s cieľom
      pomáhať (poskytovať súčinnosť) prevádzkovateľovi pri plnení jeho povinností v súvislosti
      s uplatňovaním práv dotknutej osoby.

9.23 Sprostredkovateľ je povinný poskytnúť súčinnosť prevádzkovateľovi pri zabezpečovaní plnenia
      povinností podľa čl. 32 až 36 GDPR alebo § 39 až 43 zákona č. 18/2018 Z. z. (bezpečnosť
      osobných údajov) s prihliadnutím na povahu spracúvania osobných údajov a informácie dostupné
      sprostredkovateľovi.

9.24 Sprostredkovateľ nie je oprávnený poskytnuté osobné údaje žiadnym spôsobom meniť,
      rozširovať, zverejňovať, komukoľvek poskytovať, sprístupňovať a bez súhlasu prevádzkovateľa
      likvidovať. Sprostredkovateľ je povinný po ukončení spracúvania osobných údajov na základe
      tejto zmluvy, t. j. po vykonaní predmetu tejto zmluvy, na základe žiadosti prevádzkovateľa
      vymazať osobné údaje alebo vrátiť prevádzkovateľovi osobné údaje, a to aj v prístupnej
      elektronickej forme ak existuje a vymazať existujúce kópie, ktoré obsahujú osobné údaje.

9.25 Sprostredkovateľ je povinný poskytnúť prevádzkovateľovi informácie potrebné na preukázanie
      splnenia povinností ustanovených v tomto článku zmluvy a umožniť a poskytnúť súčinnosť v
      rámci auditu ochrany osobných údajov a kontroly zo strany prevádzkovateľa alebo audítora,
      ktorého poveril prevádzkovateľ, najmä je povinný umožniť prevádzkovateľovi alebo osobe
      poverenej prevádzkovateľom vstupovať do priestorov sprostredkovateľa, predkladať potrebné
      informácie a dokumenty, rovnako umožniť prístup do aplikácií spravujúcich informačné systémy
      sprostredkovateľa, v rámci ktorých dochádza k spracúvanie osobných údajov v mene
      prevádzkovateľa, resp. nevyhnutne súvisia s uvedenou činnosťou.

9.26 Sprostredkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu informovať prevádzkovateľa, ak má za to,
      že sa pokynom prevádzkovateľa porušuje GDPR alebo zákon č. 18/2018 Z. z., iné právne
      predpisy Európskej únie alebo členského štátu (osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva,
      ktorou je Slovenská republika viazaná), ktoré sa týkajú ochrany osobných údajov.

9.27 Sprostredkovateľ sa zaväzuje, že bez zbytočného odkladu informuje zodpovednú osobu
      prevádzkovateľa: (i) o všetkých podozreniach a potvrdených incidentoch týkajúcich sa ochrany
      osobných údajov; (ii) akéhokoľvek spracúvania osobných údajov, ktoré možno považovať za
      nezákonné alebo neoprávnené; a (iii) akejkoľvek straty, zničenia alebo poškodenia osobných
      údajov, za ktoré nesie zodpovednosť sprostredkovateľ (spôsobené sprostredkovateľom, jeho
      zamestnancami, zástupcami alebo subdodávateľmi); spolu s príslušnými informáciami
      potrebnými na dokumentáciu alebo hlásenie incidentu v zmysle čl. 33 ods. 3 GDPR.

9.28 Sprostredkovateľ je povinný pri spracúvaní osobných údajov dodržiavať základné zásady
      spracúvania osobných údajov uvedené v II. kapitole GDPR a § 6 až 18 zákona č. 18/2018 Z. z.

9.29 Sprostredkovateľ berie na vedomie, že pokiaľ poruší GDPR alebo zákon č. 18/2018 Z. z. tým, že
      sám určí účel a prostriedky spracúvania osobných údajov, považuje sa v súvislosti s týmto
      spracúvaním osobných údajov za prevádzkovateľa a nesie rovnakú mieru zodpovednosti ako
      prevádzkovateľ.

9.30 Sprostredkovateľ je oprávnený pre účely plnenia tejto zmluvy vykonávať len operácie, ktoré sú
      nevyhnutné pre splnenie účelu spracúvania osobných údajov, a to najmä nasledujúce operácie:
      získavať, vyhľadávať, zhromažďovať, usporadúvať, preskupovať, kombinovať, premiestňovať,
      využívať, uchovávať, likvidovať.

9.31 Za bezpečnosť poskytnutých osobných údajov zodpovedá sprostredkovateľ tým, že ich chráni
      pred odcudzením, stratou, poškodením, neoprávneným prístupom, zmenou a rozširovaním.

9.32 Sprostredkovateľ sa zaväzuje preukázateľne poučiť osoby oprávnené spracúvať osobné údaje o
      ich právach a povinnostiach pri ochrane osobných údajov vyplývajúcich z platných právnych
      predpisov, ako aj o zodpovednosti v prípade ich porušenia.

9.33 Zodpovednosť zmluvných strán v súvislosti so spracúvaním osobných údajov podľa tejto zmluvy
      sa riadi príslušnými právnymi predpismi, predovšetkým článkom 82 GDPR.

9.34 V prípade, že sa začne akékoľvek súdne, správne a/alebo iné konanie ohľadom spracúvania
      osobných údajov sprostredkovateľom a/alebo prevádzkovateľom súvisiacim s touto zmluvou,
      vrátane konania zo strany Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, proti
      ktorejkoľvek zmluvnej strane, druhá zmluvná strana dotknutej zmluvnej strane poskytne
      súčinnosť pri príprave, poskytnutí a podaní dostupných námietok, dôkazov a/alebo podaní, ktoré
      by mohli viesť k zamietnutiu priznania nároku žiadateľa, nariadenia opatrenia, vydania
      rozhodnutia, uloženia peňažnej pokuty alebo inej sankcie voči dotknutej zmluvnej strane, alebo
      ich zmierneniu.

9.35 Sprostredkovateľ zodpovedá prevádzkovateľovi v plnom rozsahu za všetky škody, ktoré
      prevádzkovateľovi vzniknú z dôvodu porušenia povinností podľa tohto článku sprostredkovateľom
      alebo ním poverenými osobami.

                                       ČLÁNOK X – UKONČENIE ZMLUVY

10.1 Zmluvné strany sa dohodli, že túto zmluvu je možné ukončiť písomnou dohodou zmluvných strán
      alebo jednostranným odstúpením od zmluvy.

10.2 Od tejto zmluvy je možné jednostranne odstúpiť z dôvodu podstatného porušenia tejto zmluvy,
      prípadoch stanovených zákonom a dôvodov výslovne uvedených v tejto zmluve.

10.3 Zmluvné strany majú právo odstúpiť od zmluvy, ak:
      a. príde k podstatnému alebo opakovanému porušeniu ustanovení tejto zmluvy jednou zo
          zmluvných strán podľa článku IV tejto zmluvy,
      b. zhotoviteľ je v omeškaní s odovzdaním predmetu plnenia alebo jeho časti viac ako 30 dní,
      c. zhotoviteľ je v omeškaní s odstránením vád viac ako 10 pracovných dní,
      d. zhotoviteľ koná v rozpore s ustanoveniami tejto zmluvy,
      e. objednávateľ koná v rozpore s ustanoveniami tejto zmluvy.
      Podstatným porušením zmluvy sa rozumie konanie zhotoviteľa uvedené pod písm. b. až d. tohto
      bodu, ako aj opakované omeškanie objednávateľa s úhradou faktúry o viac ako 30 dní po
      uplynutí lehoty splatnosti faktúry za riadne a včas poskytnuté plnenie alebo jeho časť.

10.4 Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy, ak:
      a. sa preukáže, že zhotoviteľ v ponuke predložil nepravdivé doklady alebo uviedol nepravdivé,
          neúplné alebo skreslené údaje alebo informácie, na základe ktorých bol vyhodnotený ako
          úspešný v zadávaní zákazky a bola s ním uzavretá táto zmluva,
      b. zhotoviteľ vstúpil do likvidácie, na jeho majetok bol vyhlásený konkurz alebo povolené
          vyrovnanie, je proti nemu vedené insolvenčné konanie, bol podaný návrh na vyhlásenie
          konkurzu na jeho majetok alebo na povolenie vyrovnania ako aj vtedy, ak existuje dôvodná
          obava, že plnenie záväzkov zhotoviteľa v zmysle tejto zmluvy je vážne ohrozené,
      c. zhotoviteľ oznámi objednávateľovi, že nie je z objektívnych alebo subjektívnych dôvodov
          schopný plniť túto zmluvu,
      d. v prípade uvedenom v bode 6.13 tejto zmluvy.

10.5 Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy aj v prípade, ak sa zmenili okolnosti, za
      ktorých sa táto zmluva uzavrela alebo ak sa v priebehu plnenia tejto zmluvy vyskytli dôvody
      hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemožno od objednávateľa požadovať, aby v plnení tejto
      zmluvy pokračoval.

10.6 Zhotoviteľ berie na vedomie, že právoplatné rozhodnutie o vyčiarknutí zhotoviteľa, prípadne
      subdodávateľa, podľa tejto zmluvy, z registra partnerov verejného sektora alebo uložený zákaz
      účasti zhotoviteľa, prípadne subdodávateľa podľa tejto zmluvy, vo verejnom obstarávaní podľa §
      182 ods. 3 písm. c) zákona o VO zakladá dôvod na ukončenie zmluvy odstúpením zo strany
      objednávateľa.

10.7 V prípade nepodstatného porušenia zmluvy sú zmluvné strany oprávnené od zmluvy odstúpiť po
      márnom uplynutí primeranej lehoty stanovenej v písomnej výzve druhej zmluvnej strany na
      odstránenie konania v rozpore s touto zmluvou, jej prílohami a právnymi predpismi ako aj
      následkov takéhoto konania. Ak sa zmluvné strany písomne nedohodnú inak, primeranou lehotou
      podľa predchádzajúcej vety je minimálne 30 (kalendárnych) dní.

10.8 Odstúpenie od tejto zmluvy je možné výlučne písomnou formou. Právne účinky odstúpenia od
      zmluvy nastávajú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane.
      Účinným odstúpením od zmluvy nie je dotknuté právo na vymáhanie zmluvnej pokuty a úroku
      z omeškania a nezaniká ani nárok na náhradu škody a poskytnuté licencie.

10.9 Povinnosť doručiť odstúpenie od tejto zmluvy sa považuje za splnenú dňom prevzatia odstúpenia
      od tejto zmluvy alebo odmietnutím odstúpenie od zmluvy prevziať. Ak sa v prípade doručovania
      prostredníctvom poštového prepravcu vráti poštová zásielka s odstúpením od tejto zmluvy ako
      nedoručená alebo nedoručiteľná, považuje sa za doručenú dňom, v ktorom poštový prepravca
      vykonal jej doručovanie (usiloval sa o doručenie v mieste uvedenom na obálke predmetnej
      zásielky). Zmluvné strany sa dohodli, že pre doručovanie objednávateľovi je rozhodná adresa,
      ktorá je ako jej sídlo uvedená v záhlaví tejto zmluvy a pre doručovanie zhotoviteľovi adresa
      zapísaná ako jeho sídlo v obchodnom registri, a ak nemá svoje sídlo, adresa zapísaná ako jeho
      miesto podnikania v živnostenskom registri.

10.10 Na odstúpenie od zmluvy sa primerane vzťahujú ustanovenia § 344 a nasl. zákona č. 513/1991
        Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.

10.11 V prípade odstúpenia od zmluvy, zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi len za riadne ukončený
        predmet plnenia alebo jeho časť.

10.12 Pri odstúpení od zmluvy predtým, ako objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi cenu za riadne
        ukončený predmet plnenia alebo jeho časť, budú zmluvné strany povinné vrátiť plnenia
        poskytnuté pred odstúpením od zmluvy. Ak došlo k poskytnutiu plnení pred odstúpením zmluvy,
        budú zmluvné strany oprávnené žiadať vrátenie takto poskytnutých plnení, pričom náklady na
        vrátenie takto poskytnutého plnenia znáša tá strana, ktorá porušila zmluvu, a ktorej porušenie
        viedlo k odstúpeniu od zmluvy.

10.13 Pri odstúpení od zmluvy potom, ako objednávateľ zaplatil zhotoviteľovi cenu za riadne
        ukončený predmet plnenia alebo jeho časť, nebudú zmluvné strany povinné vrátiť si plnenia
        poskytnuté pred odstúpením od zmluvy a nebudú oprávnené žiadať vrátenie plnení
        poskytnutých pred odstúpením od zmluvy.

10.14 V prípade odstúpenia od zmluvy odovzdá zhotoviteľ správnemu orgánu všetky materiály,
        podklady a listiny poskytnuté objednávateľom a/alebo správnym orgánom za účelom
        spracovania predmetu plnenia.

10.15 V prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu so zhotoviteľom je objednávateľ
        oprávnený pokračovať na dovtedy zrealizovanom predmete plnenia v ďalších činnostiach s
        iným zmluvným partnerom, s čím zhotoviteľ vopred súhlasí.

                                  ČLÁNOK XI. - ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

12.1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami, resp. poslednou zo
      zmluvných strán a účinnosť nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v
      súlade s § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Zmluvu
      zverejní v Centrálnom registri zmlúv objednávateľ.

12.2. Platnosť zmluvy trvá od uzatvorenia zmluvy do dojednanej doby. Ak nie je v zmluve
      dojednaná doba, má sa za to, že zmluva trvá do doby poskytnutia predmetu plnenia zmluvy
      objednávateľovi a zaplatenia ceny za dodané plnenie zhotoviteľovi, bez ohľadu na dobu trvania
      zmluvy.

12.3. V prípade sporného chápania zmluvy sa obidve zmluvné strany budú snažiť pred zahájením
      právnych krokov predovšetkým o zhodu v dobrom. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú zhodou
      v dobrom, budú sa snažiť dosiahnuť súdny zmier, inak sa bude vec riešiť na príslušnom súde v
      Slovenskej republike.

12.4. Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, avšak výslovne v nej neuvedené, sa budú riadiť
      príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, zákona o VO a ďalšími všeobecne
      záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.

12.5. Počas platnosti a účinnosti tejto zmluvy zhotoviteľ nie je oprávnený (teda nesmie) svoje práva
      na predmet plnenia, ktoré mu vyplývajú zo zmluvného vzťahu s objednávateľom, preniesť na
      iného zhotoviteľa alebo odstúpiť inému zhotoviteľovi.

12.6. Ak bude akékoľvek ustanovenie zmluvy vyhlásené príslušným súdom za neplatné alebo
      nevymožiteľné, platnosť alebo vymožiteľnosť ostatných ustanovení tejto zmluvy zostane
      nedotknutá.

12.7. Túto zmluvu je možné meniť a dopĺňať len písomnou dohodou zmluvných strán vo forme
      riadne očíslovaných dodatkov k zmluve. Písomný dodatok musí byť vyhotovený v súlade s
      ustanoveniami zákona o VO a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v
      Slovenskej republike.

12.8. Táto zmluva je vyhotovená v piatich (5) rovnopisoch, pričom dva (2) rovnopisy sú určené pre
      poskytovateľa a tri (3) rovnopisy sú určené pre objednávateľa.

12.9. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvorili slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne,
      nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok, rozumejú jej obsahu a na znak súhlasu s
      jej obsahom ju vlastnoručne podpisujú.

12.10.Neoddeliteľnými súčasťami tejto zmluvy sú nasledovné prílohy:
        a. Príloha č. 1 – Projekt obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním - Detailná
            špecifikácia predmetu zákazky (časť B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov na
            predmet zákazky – pre príslušnú časť predmetu zákazky),
        b. Príloha č. 2 – Smernica na obnovu katastrálneho operátu novým mapovaním č. O-
            84.11.13.31.25.00-17,
        c. Príloha č. 3 – Ponuka zhotoviteľa predložená v zadávaní zákazky (časť zodpovedajúca
            vlastnému návrhu plnenia),
        d. Príloha č. 4 – Zoznam subdodávateľov.

                         Objednávateľ                                          Zhotoviteľ:
          Úrad geodézie, kartografie a katastra              skupina dodávateľov IGK s. r. o. a ZOG,

                     Slovenskej republiky                          s.r.o., v zastúpení: IGK s. r. o.

       V Bratislave dňa .........................            V Bratislave dňa ........................

Podpis: __________________________________ Podpis: ___________________________________

Meno:     Ing. Mária Frindrichová                  Meno:     Ing. Peter Varga

Funkcia:  Predsedníčka                             Funkcia:  Konateľ IGK s. r. o.

Príloha č. 1 – Projekt obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním - Detailná špecifikácia
predmetu zákazky (časť B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov na predmet zákazky – pre
príslušnú časť predmetu zákazky)

Príloha č. 2 – Smernica na obnovu katastrálneho operátu novým mapovaním č. O-
84.11.13.31.25.00-17

Príloha č. 3 – Ponuka zhotoviteľa predložená v zadávaní zákazky (časť zodpovedajúca vlastnému
návrhu plnenia)

Príloha č. 4 – Zoznam subdodávateľov

P.     Označenie       Osoba/osoby      Bydlisko osoby       Dátum         Podiel    Rozsah –
č.  subdodávateľa  oprávnené konať v       oprávnenej      narodenia   subdodávky  vymedzenie
                                                                                   subdodávky
                             mene        konať v mene         osoby          na
                      subdodávateľa     subdodávateľa     oprávnenej    predmete
                   (meno a priezvisko)                  konať v mene      zákazky
                                                        subdodávateľa

1.

2.

3.

4.