Zmluva o spolupráci č. 104/2019

/ h 3 (9/ d Oyftf/b

                         Zmluva o spolupráci č. j O*//2019

                                 uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka

                                                               Článok I
                                                          Zmluvné strany

Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum
Sídlo: Hlohovecká 2, 95141 Lužianky
Zastúpený: Ing. Zuzana Nouzovská, generálna riaditeľka
IČO: 42337402
DIČ: 2023975107
bankové spojenie: Štátna pokladnica Bratislava
číslo bankového účtu: SK44 8180 0000 0070 0050 3160
(ďalej len „Partner 1")

a

Obchodné meno: Orava-Milk združenie
sídlo: č. 126, 026 01 Leštiny
Zastúpený: Daniel Chomistek
IČO:00614289
DIČ: 2020424219
Bankové spojenie:
Číslo bankového účtu
(ďalej len „Partner 2")

(Partner 1 a Partner 2 ďalej v texte zmluvy označovaní ako „zmluvné strany").

                                                              Článok II
                                                     Cieľa predmet zmluvy

1. Na základe dojednaní Dodatku č.4 ku Kontraktu Č.381/2018/MPRV SR -300 zo dňa 14.12.2018
    uzatvoreného medzi Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a Národným
    poľnohospodárskym a potravinárskym centrom, Partner 1 je poverený vytvorením komplexnej
    informačnej databázy obsahom ktorej je súbor informácií o potravinárskom priemysle (ďalej len
    „Komplexná informačná databáza").

2. Cieľom zmluvy jej získanie, spracovanie a vyhodnotenie informácií, ktoré Partner 1 získa od Partnera 2 za
    podmienok dojednaných v tejto zmluve pre účely zefektívnenia potravinárskej výroby, zlepšenia
    spracovania poľnohospodárskych výrobkov a zvyšovania konkurencieschopnosti potravinárskeho
    priemyslu v Slovenskej republike.

3. Predmetom tejto zmluvy je záväzok Partnera 2 poskytnúť Partnerovi 1 údaje potrebné k vytvoreniu
    Komplexnej informačnej databázy a záväzok Partnera 1 zaplatiť Partnerovi 2 za poskytnuté údaje
    dohodnutú odmenu v zmysle dojednaní tejto zmluvy.

                                                              Článok lll
                                                  Povinnosti zmluvných strán

1. Partner 1 sa zaväzuje doručiť Partnerovi 2 dotazník za účelom jeho vyplnenia a získania údajov potrebných
    k vytvoreniu Komplexnej informačnej databázy.
                                                                                                                                      1

2. Partner 2 sa zaväzuje poskytnúť Partnerovi 1 požadovaného údaje v štruktúre doručeného dotazníka.
3. Partner 2 sa zaväzuje odovzdať Partnerovi 1 dotazník v takom stave spracovania, že poskytnuté údaje

    budú úplné a spôsobilé spracovania a v prípade dodatočného zistenia chýb poskytnutých údajov tieto
    bezodkladne opraviť.
4. Partner 2 súhlasí s poskytnutím údajov a so spoluprácou pri vyplňovaní dotazníka pre Národné
    poľnohospodárske a potravinárskym centrum.
5. Partner 1 sa zaväzuje spracovávať poskytnuté informácie s patričnou mierou ochrany, tak aby neboli
    poškodené záujmy Partnera 2 a zachovávať obchodné tajomstvo.

                                                             Článok IV
                                               Odmena a platobné podmienky

1. Partner 1 sa zaväzuje za riadne splnenie predmetu zmluvy vyplatiť Partnerovi 2 odmenu vo výške
    26 373,94 EUR slovom (dvadsaťšesťtisíctristosedemdesiattri EUR a deväťdesiatštyri centov).

2. Dohodnutá odmena je splatná na základe faktúry, ktorú vystaví Partner 2 najneskôr do 15 dní odo dňa
    splnenia predmetu zmluvy.

3. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa doručenia daňového dokladu, a to na účet Partnera 2 uvedený
    v záhlaví zmluvy. Partner 2 zodpovedá za to, že číslo bankového účtu uvedené na ním vystavenej faktúre
    bude totožné s číslom účtu uvedenom záhlaví zmluvy. V opačnom prípade je Partner 1 oprávnený vrátiť
    Partnerovi 2 faktúru na opravu.

4. Partner 1 neposkytuje Partnerovi 2 žiadny preddavok. V odmene sú zahrnuté všetky potrebné a užitočné
    náklady vynaložené na splnenie predmetu tejto zmluvy.

                                                              Článok V
                                                     Záverečné ustanovenia

1. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené touto zmluvou sa riadia ustanoveniami Obchodného
    zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými a účinnými na území
    Slovenskej republiky.

2. Túto zmluvu je možné meniť len písomnými dodatkami podpísanými obidvoma zmluvnými stranami, ktoré
    sa po ich podpísaní stávajú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

3. Táto zmluva je vyhotovená v písomnej forme v dvoch rovnopisoch v slovenskom jazyku, pričom každá zo
    zmluvných strán obdrží jeden rovnopis.

4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť deň
    nasledujúci po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a Občianskeho zákonníka v Centrálnom registri zmlúv
    vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a táto plne zodpovedá ich
    skutočnej vôli, ktorú prejavili slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, bez omylu, bez časového tlaku a
    zmluvu neuzatvárajú za jednostranne nápadne nevýhodných podmienok, na znak čoho ju podpísali.

V Lužiankach, dňa  Dartner 2:

Partnpr 1•