Delimitačný protokol o odovzdaní správy nehnuteľného majetku vo vlastníctve štátu - k.ú. Nové Zámky, odovzdanie pozemku KN C 6474/1, LV č. 919, zastavaný stavbou ZČV ŠM Bajč (Nové Zámky - Bajč)

Delimitačný protokol
                     o odovzdaní správy nehnuteľného majetku vo vlastníctve štátu

                                                      (ďalej len „protokol“)
   podľa ustanovenia § 6 zákona č. 111/1990 Zb. zákona o štátnom podniku v znení zákona č. 306/2013 Z.z.

                                                  medzi zmluvnými stranami:

1/ Odovzdávajúci:        Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                   Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:            štátny podnik

IČO:                     36 022 047

DIČ:                     2020066213

IČ DPH:                  SK 2020066213

Bankové spojenie:        Všeobecná úverová banka, a.s.

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na

doručovanie písomností:

                         SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                         Odštepný závod Piešťany

                         Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 01 Piešťany

Konajúci prostredníctvom: Ing. Jozefína Slezáková, riaditeľka odštepného závodu

                         Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel Po,

                         vložka č. 10013/T

(ďalej ako „odovzdávajúci“ v príslušnom gramatickom tvare a SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY

PODNIK, štátny podnik ďalej samostatne ako „SVP, š.p.“)

a

2/ Preberajúci:          Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:           Hydromeliorácie, štátny podnik

Sídlo:                   Vrakunská 29, 825 63 Bratislava

IČO:                     35 860 839

DIČ:                     2021730073

IČ DPH:                  SK2021730073

Bankové spojenie:        Slovenská sporiteľňa a.s.

IBAN:

Konajúci prostredníctvom: Ing. Igor Kálna, riaditeľ

Právna forma:            Štátny podnik, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu

                         Bratislava I, Oddiel: Pš, Vložka číslo: 425/B

(ďalej ako „preberajúci“ a spolu s odovzdávajúcim ďalej ako „zmluvné strany“ v príslušnom

gramatickom tvare).

                                Článok I
                         Úvodné ustanovenia

1. Predmetom odovzdania a prevzatia podľa tohto protokolu je nehnuteľný majetok – pozemok, na
    ktorom sa nachádza vodná stavba podľa ods. 3 tohto článku protokolu v správe preberajúceho.

2. Protokolom č. 26001/62518 z roku 2003 došlo k vnútropodnikovému fyzickému odovzdaniu
    a prevzatiu majetku hlavných melioračných zariadení medzi vnútornými organizačnými jednotkami
    Slovenského vodohospodárskeho podniku, štátneho podniku, a to z OZ Povodie Váhu, so sídlom
    v Piešťanoch na OZ Hydromeliorácie, Bratislava. Predmetom odovzdania mali byť všetky súčasti
    a pozemky súvisiace s odovzdávaným majetkom.

3. Pozemok, ktorý je predmetom odovzdania podľa tohto protokolu je zastavaný vodnou stavbou
    ZČV ŠM Bajč (Nové Zámky – Bajč) evidenčné číslo 5204518003, ktorá je v správe
    preberajúceho.

                                                        Článok II
                                         Predmet odovzdania a prevzatia

1. Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení zákona č. 306/2013
    Z. z. odovzdávajúci odovzdáva preberajúcemu správu k nasledujúcej nehnuteľnosti vo vlastníctve
    Slovenskej republiky, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nové Zámky, obec Nové Zámky,
    okres Nové Zámky a to:

       KN-C

 LV    parcelné  Druh pozemku            Výmera Spoluvlastnícky Účtovná hodnota
číslo    číslo
                                         (m2)       podiel           nehnuteľnosti

919    6474/1    zastavané plochy a      1401       1/1              7441,00 EUR
                       nádvoria

    (ďalej len „predmet odovzdania“).
2. Účtovná hodnota predmetu odovzdania je 7441,00 EUR (slovom sedemtisícštyristoštyridsaťjeden

eur). Predmet odovzdania sa odovzdáva bezodplatne.

3. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania neboli uplatnené reštitučné nároky podľa §§
    4, 6 a 9 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu

majetku v znení neskorších predpisov, ani podľa ustanovení §§ 2, 3 a 5 zákona č. 503/2003 Z. z. o
navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky
č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení

    neskorších predpisov.
4. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania neboli uplatnené nároky podľa ustanovení §§

2, 3, 4 a 5 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 282/1993 Z. z. o zmiernení niektorých

majetkových krívd spôsobených cirkvám a náboženským spoločnostiam v znení neskorších
predpisov ani podľa ustanovení §§ 2 až 6 zákona č. 161/2005 Z. z. o navrátení vlastníctva k

nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a prechode vlastníctva k niektorým

    nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov.
5. Odovzdávajúci vyhlasuje, že na predmet odovzdania sa nevzťahujú ustanovenia §§ 2, 3, 14 a 15

zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

6. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nemá vedomosť, že by na pozemku, ktorý je predmetom odovzdania
    viazli akékoľvek ťarchy, bremená alebo iné právne alebo faktické vady, na ktoré by mal

    preberajúceho upozorniť a ktoré by obmedzovali vlastnícke právo preberajúceho, alebo by ho voči
    niekomu zaväzovali.
7. Preberajúci vyhlasuje, že predmet odovzdania preberá v takom stave v akom sa nachádza ku dňu

nadobudnutia účinnosti tohto protokolu.

                                        Článok III
                                Záverečné ustanovenia

1. Tento protokol nadobúda platnosť dňom jeho podpisu obomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom
    nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv v zmysle ust. § 47a
    zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ust. § 5a ods. 13 zákona
    č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

2. Zmluvné strany berú na vedomie, že v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k
    informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení
    neskorších predpisov podlieha tento delimitačný protokol zverejneniu, ako povinne zverejňovaná
    zmluva. Tento protokol bude zverejnený v plnom rozsahu v Centrálnom registri zmlúv.

3. Návrh na zápis vlastníckeho práva k predmetu odovzdania záznamom predloží Okresnému úradu
    Nové Zámky, katastrálnemu odboru odovzdávajúci v lehote do 30 kalendárnych dní odo dňa
    nadobudnutia účinnosti tohto protokolu.

4. Tento protokol je vyhotovený v štyroch (4) vyhotoveniach s platnosťou originálu, jedno (1)
    vyhotovenie je určené pre odovzdávajúceho, dve (2) vyhotovenia sú určené pre preberajúceho
    a jedno (1) vyhotovenie je určené pre potreby konania na Okresnom úrade Nové Zámky,
    katastrálnom odbore.

5. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym úkonom.
    Zmluvné strany vyhlasujú, že ich vôľa vyjadrená v tomto protokole je vážna, slobodná a určitá, že
    prejavy vôle oboch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán
    s celým obsahom tohto protokolu ho obidve zmluvné strany podpisujú.

V Piešťanoch dňa                                       V Bratislave dňa
V mene odovzdávajúceho                                 V mene preberajúceho
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,                      Hydromeliorácie, štátny podnik
štátny podnik

_____________________________                          ___________________________
     Ing. Jozefína Slezáková                                      Ing. Igor Kálna
                                                                      riaditeľ
  riaditeľka odštepného závodu