Zmluvač. 2020/2019-KEzverejnené 10. 1. 2020Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 10. 1. 2020
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4390791 · posledná zmena v registri 10. 1. 2020, 17:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 10. 1. 2020 | 10. 1. 2020, 17:05 | 52 482,60 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 12. 12. 2019 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
KÚPNA ZMLUVA
(ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorená podľa § 588 a nasl. ust. zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov
(ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)
uzatvorená medzi zmluvnými stranami:
1/ Názov: Rímskokatolícka farnosť sv. Bartolomeja, Košice - Myslava
Sídlo: Myslavská 137/128, 040 16 Košice - Myslava
Právna forma: cirkevná organizácia
IČO: 31 998194
DIČ: 2021986428
Zastúpený: Mgr. Ján Hudák, administrátor farnosti
Bankové spojenie:
IBAN:
(ďalej len „predávajúci“)
a
2/ Slovenská republika
Správca: SLOVENSKY VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
Sídlo: Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Právna forma: štátny podnik
DIČ: 2020066213
IČ DPH: SK 2020066213
IČO: 36 022 047
Bankové spojenie:
IBAN:
konajúci prostredníctvom: Ing. Stanislav Gáborík - generálny riaditeľ
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka č. 713/S
Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a adresa na
doručovanie písomností:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Košice,
Ďumbierska 14, 041 59 Košice
(ďalej len „kupujúci“ a predávajúci spolu s kupujúcim ďalej len „zmluvné strany“)
v
Článok L
Úvodné ustanovenia
1) Predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom
území Myslava, obec Košice - Myslava, okres Košice II:
a. Parcela registra E KN, parcelné číslo 754 druh pozemku: Trvalé trávne porasty
s výmerou 2616 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1, zapísaná na liste vlastníctva
č. 820 vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom.
b. Parcela registra E KN, parcelné číslo 755/501 druh pozemku: Trvalé trávne
porasty s výmerou 304 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1, zapísaná na liste
vlastníctva č. 820 vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom.
c. Parcela registra E KN, parcelné číslo 756/501 druh pozemku: Trvalé trávne
porasty s výmerou 1200 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1, zapísaná na liste
vlastníctva č. 820 vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom.
i(
Strana 1 z 7
vr
d. Parcela registra E KN, parcelné číslo 757 druh pozemku: Trvalé trávne porasty 'ýv
s výmerou 16238 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1, zapísaná na liste vlastníctva ‘■•Ä*
č. 820 vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom.
2) Predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom
území Luník, obec Košice - Luník IX, okres Košice II:
a. Parcela registra E KN, parcelné číslo 6978 druh pozemku: Trvalé trávne porasty
s výmerou 2592 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/1, zapísaná na liste vlastníctva
č. 13550 vedenom Okresným úradom Košice, katastrálnym odborom.
Článok II.
Predmet a účel zmluvy
1) Na základe Geometrického plánu č. 101/2017 vyhotoveného PARCEL
CONSULTING s. r. o., so sídlom Čingovská 10, 040 12 Košice, IČO: 36 800 791 dňa
10. 11. 2017 a úradne overeného Ing. B. Matraczovou dňa 23. 11. 2017 pod číslom:
Gl-1267/2017 za Okresný úrad Košice, katastrálny odbor (ďalej len ako
„Geometrickýplán č. 101/2017“) boli odčlenené v katastrálnom území Myslava, obec
Košice - Myslava, okres Košice II:
- z parcely registra „E“ KN, pare. č. 754, druh pozemku: trvalé trávnaté porasty o
výmere 2616 m2, zapísanej na LV č. 820, odčlenený diel č. 1 vo výmere 62 m2 podľa
Geometrického plánu,
- z parcely registra „E“ KN, pare. č. 755/501, druh pozemku: trvalé trávnaté porasty
o výmere 304 m2, zapísanej na LV č. 820, odčlenený diel č. 2 vo výmere 209 m2
podľa Geometrického plánu,
- z parcely registra „E“ KN, pare. č. 756/501, druh pozemku: trvalé trávnaté porasty
o výmere 1200 m2, zapísanej na LV č. 820, odčlenený diel č. 3 vo výmere 147 m2
podľa Geometrického plánu,
- z parcely registra „E“ KN, pare. č. 757, druh pozemku: trvalé trávnaté porasty o
výmere 16 238 m2, zapísanej na LV č. 820, odčlenený diel č. 4 vo výmere 2132 m2
podľa Geometrického plánu.
Geometrický plán č. 101/2017 zo dňa 10. 11. 2017 tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy a jej
neoddeliteľnú súčasť.
2) V zmysle geometrického plánu č. 101/2017 zo dňa 10. 11. 2017 vznikla pričlenením
dielu č. 2 k dielu č. 3 novovytvorená parcela registra „C“ KN, pare. č. 2014/56,
druh pozemku vodné plochy o výmere 356 m2, v čase podpisu tejto zmluvy ešte
nezapísaná na liste vlastníctva.
V zmysle geometrického plánu č. 101/2017 zo dňa 10. 11. 2017 vznikla pričlenením
dielu č. 1 k dielu č. 4 novovytvorená parcela registra „C“ KN, pare. č. 2014/57,
druh pozemku vodné plochy o výmere 2194 m2, v čase podpisu tejto zmluvy ešte
nezapísaná na liste vlastníctva.
3) Na základe Geometrického plánu č. 102/2017 vyhotoveného PARCEL
CONSULTING s. r. o., so sídlom Čingovská 10, 040 12 Košice, IČO: 36 800 791
dňa 10. 11. 2017 a úradne overeného Ing. B. Matraczovou dňa 22. 11. 2017 pod
číslom: G1-1268/2017 za Okresný úrad Košice, katastrálny odbor (ďalej len ako
„ Geometrický plán “) bola odčlenená v katastrálnom území Luník, obec Košice -
Luník IX, okres Košice II:
- z parcely registra „E“ KN, pare. č. 6978, druh pozemku: trvalé trávnaté porasty o
výmere 2592 m2, zapísanej na LV č. 13550 časť vo výmere 1416 m2, v Geometrickom
pláne označená ako parcela „C“ KN, pare. č. 4766/61 druh pozemku: vodné plochy
o výmere 1416 m2.
Strana 2 z 7
03 Geometrický plán č. 102/2017 zo dňa 10. 11. 2017 tvorí Prílohu č. 2 tejto zmluvy a jej
neoddeliteľnú súčasť.
n 4) Predmetom kúpy podľa tejto zmluvy sú tak novovytvorené parcely:
ľ v katastrálnom území Myslava, obec Košice - Myslava, okres Košice II, a to:
t a) parcela registra „C“ KN“, parcelné č. 2014/56, druh pozemku: vodné plochy
o výmere 356 m2;
C b) parcela registra „C“ KN“, parcelné č. 2014/57, druh pozemku: vodné plochy
o výmere 2194 m2;
v katastrálnom území Luník, obec Košice - Luník IX, okres Košice II, a to:
c) parcela registra „C“ KN, parcelné č. 4766/61, druh pozemku: vodné plochy
o výmere 1416 m2;
v čase podpisu tejto zmluvy nezapísané na liste vlastníctva, ktoré sú spolu
v podiele 1/1 predmetom prevodu vlastníckeho práva z Predávajúceho na
Kupujúceho.
Celková prevádzaná výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel predávajúceho je
3966 m2 (ďalej spolu len ako „predmet kúpy/prevodu“).
5) V súlade s ustanovením § 588 Občianskeho zákonníka, vzniká predávajúcemu
povinnosť predmet prevodu kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet
prevodu prevziať a zaplatiť zaň predávajúcim dohodnutú kúpnu cenu spôsobom
dohodnutým v článku III. v tejto kúpnej zmluve.
6) Vlastníctvo k predmetu prevodu podľa tejto zmluvy nadobúda Slovenská republika,
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik bude v zmysle
zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov a zákona č.
364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb.
o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších
predpisov, správcom majetku štátu.
7) Účelom kúpy je majetkovoprávne usporiadanie pozemkov v rámci investičnej akcie:
„Úprava Myslavského potoka“.
Článok III.
Kúpna cena
1) Kúpna cena za časť predmetu kúpy podľa čl. II ods. 4 písm. a) a písm. b) je stanovená
v zmysle Znaleckého posudku č. 20/2018 zo dňa 08.02.2018, vyhotoveného znalcom
Ing. Jánom Moravským, Kysak 777, 044 81 Kysak, evidenčné číslo znalca 912 417 vo
výške 14,14 €/m2 výmery plochy dotknutej časti predmetu kúpy, t. j. pri výmere
2 550 m predstavuje prvá časť kúpnej ceny sumu vo výške 36.057,- € (slovom:
tridsaťšesťtisícpäťdesiatsedem eur a nula eurocentov).
2) Kúpna cena za časť predmetu kúpy podľa čl. II ods. 4 písm. c) je stanovená v zmysle
Znaleckého posudku č. 21/2018 zo dňa 08.02.2018, vyhotovený znalcom Ing. Ján
Moravský, Kysak 777, 044 81 Kysak, evidenčné číslo znalca 912 417 vo výške
11.60 €/m2 výmery plochy dotknutej časti predmetu kúpy, t. j. pri výmere
2 r
1416 m predstavuje druhá časť kúpnej ceny sumu vo výške 16.425,60 € (slovom:
šestnásťtisícštyristodvadsaťpäť eur a šesťdesiat eurocentov).
3) Celková kúpna cena za celý predmet kúpy podľa tejto zmluvy predstavuje sumu
52.482.60 € (slovom: päťdesiatdvatisícštyristoosemdesiatdva eur a šesťdesiat
eurocentov).
Strana 3 z 7
4) Kúpna cena bude predávajúcemu vyplatená do tridsiatich (30) kalendárnych dní od
nadobudnutia účinnosti tejto kúpnej zmluvy, a to bezhotovostným platobným
prevodom na bankový účet predávajúceho v tvare IBAN, uvedený v záhlaví tejto
kúpnej zmluvy. Kúpna cena sa považuje za zaplatenú dňom, kedy bude celá jej čiastka
pripísaná na účet predávajúceho.
5) V prípade omeškania s úhradou kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek jej časti je predávajúci
oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy.
Článok IV.
Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a finančné náklady
spojené s prevodom vlastníckeho práva
1) Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa tejto zmluvy podá
na príslušnom Okresnom úrade, katastrálny odbor kupujúci. Ak táto zmluva po podaní
návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti, zmluvné
strany môžu vykonať opravu len dodatkom k tejto zmluve.
2) Príslušný správny poplatok spojený s podaním návrhu na začatie konania o povolení
vkladu vlastníckeho práva k predmetu kúpy do katastra nehnuteľností hradí kupujúci.
Náklady spojené s overením podpisu predávajúceho hradí kupujúci.
Článok V.
Osobitné ustanovenia a vyhlásenia zmluvných strán
1) Kupujúci vyhlasuje, že stav predmetu kúpy mu je dobre známy, nakoľko si ho pred
uzavretím tejto zmluvy dôkladne prehliadol a v takom stave, v akom sa ku dňu
uzavretia tejto zmluvy nachádza, ho bez výhrad kupuje. Kupujúci vyhlasuje, že
z vykonanej obhliadky predmetu kúpy má zistené, že dotknuté nehnuteľnosti nemajú
žiadne vady ani poškodenia, ktoré by mu bránili ich v tomto stave od predávajúceho
kúpiť.
2) Nehnuteľnosti sa odpredávajú bez tiarch, vecných bremien, záväzkov a právnych vád.
3) Zmluvné strany vyhlasujú, že predmet kúpy pred podpisom tejto zmluvy žiadnym
spôsobom nepreviedli spoločne ani samostatne na tretiu osobu, resp. tretie osoby, ani
ich nevložili ako vklad do žiadnej obchodnej spoločnosti alebo družstva ani inak
neobmedzili vlastnícke právo predávajúceho k predmetu prevodu či jeho dispozičné
právo s nim, a že ku dňu uzavretia tejto zmluvy na predmete kúpy neviaznu žiadne
práva tretích osôb, záložné práva, zádržné práva a pod., ktoré by obmedzovali
vlastníka v jeho držbe, riadnom užívaní či nakladaní s predmetom prevodu.
4) Predávajúci vyhlasuje, že k predmetu prevodu neexistujú žiadne nájomné vzťahy ani
iné zmluvné, či mimozmluvné práva tretích osôb, ktoré by ich oprávňovali na užívanie
predmetu prevodu alebo ich časti, alebo ktoré by akokoľvek inak, čo i len potenciálne
ohrozovali kupujúceho vo výkone jeho vlastníckych práv po nadobudnutí vlastníckeho
práva.
5) Predávajúci vyhlasuje, že ohľadom predmetu prevodu je táto zmluva uzavretá ako
jediná a prvá s kupujúcim, neexistujú žiadne zmluvy s tretími osobami okrem
kupujúceho, žiadne iné kúpne zmluvy, zmluvy o budúcej zmluve, ani žiadne iné
prekážky (tituly) ktoré by bránili prevodu vlastníctva k predmetu kúpy na kupujúceho
ř
od a že takýto stav bude zachovaný aj v dobe od podpísania tejto zmluvy do
/m právoplatnosti rozhodnutia príslušného Okresného úradu, katastrálneho odboru
ito o vklade vlastníckeho práva v prospech kupujúceho do katastra nehnuteľností.
'(a 6) Predávajúci vyhlasuje, že predmet prevodu nebol a nie je ku dňu uzavretia tejto
zmluvy predmetom akéhokoľvek súdneho, exekučného, správneho alebo iného
:i konania, výsledok ktorého by mohol akokoľvek ovplyvniť vlastnícke právo
kupujúceho po jeho nadobudnutí.
7) Predávajúci vyhlasuje, že všetky dane a poplatky spojené s vlastníctvom a užívaním
predmetu prevodu boli za všetky predchádzajúce obdobia riadne uhradené a kupujúci
výslovne prehlasuje, že nepreberú žiadne takéto prípadné záväzky spojené s
vlastníctvom predmetu prevodu od predávajúceho.
8) Kupujúci prehlasuje, že mu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by mali za následok
neplatnosť alebo neúčinnosť zmluvy alebo ktoré by mohli ohroziť platnosť zmluvy, jej
účinnosť alebo riadne plnenie jeho povinností a záväzkov podľa zmluvy. Kupujúci
vyhlasuje a podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že voči nemu nie je vedené žiadne
súdne, exekučné, správne, konkurzné, reštrukturalizačné, trestné, ani iné konanie,
ktoré by mohlo mať vplyv na plnenie jeho záväzkov z tejto zmluvy.
9) Zmluvné strany berú na vedomie, že podpísaním tejto zmluvy sú svojimi zmluvnými
prejavmi viazané až do právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Košice
katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy dňom právoplatnosti
rozhodnutia Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru o povolení vkladu.
Článok VI.
Odstúpenie od zmluvy
1) Ak sa preukáže nepravdivosť niektorého z vyhlásení daného niektorou zmluvnou
stranou v tejto zmluve alebo ak niektorá zmluvná strana poruší niektorú z povinností
uvedených v zmluve, zaväzuje sa nahradiť druhej zmluvnej strane škodu v celom
rozsahu, ktorá dotknutej strane vznikla. Právo dotknutej zmluvnej strany odstúpiť od
zmluvy tým nie je dotknuté.
2) Ak sa ktorékoľvek vyhlásenie predávajúceho alebo kupujúceho uvedené v tejto
zmluvy (najmä v čl. V tejto zmluvy, nie však výhradne) preukáže ako nepravdivé,
neúplné alebo zavádzajúce a táto skutočnosť negatívne ovplyvní dosiahnutie účelu
tejto zmluvy (t. j. nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetu kúpy kupujúcim alebo
riadna a včasná úhrada kúpnej ceny predávajúcemu) a zároveň predávajúci, resp.
kupujúci na základe výzvy druhej zmluvnej strany takto vzniknutý stav v primeranej
lehote (maximálne 60 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na nápravu)
neodstráni, nenapraví resp. náprava nie je možná, môže dotknutá zmluvná strana
odstúpiť od tejto zmluvy, právo na náhradu škody oprávnenej zmluvnej strany tým nie
je dotknuté.
3) Účinky odstúpenia od zmluvy nastanú dňom doručenia písomného oznámenia
o odstúpení od tejto zmluvy druhej zmluvnej strane. Odstúpením od tejto zmluvy sa
táto zmluva zrušuje od počiatku (ex tunc).
Strana 5 z 7
Článok VIL
Salvátorská doložka
1) V prípade, že niektoré ustanovenia tejto zmluvy sú alebo sa z akéhokoľvek dôvodu
stanú neplatné, neúčinné alebo nevynútiteľné, nemá to a ani to nebude mať za
následok neplatnosť, neúčinnosť alebo nevynútiteľnosť ostatných ustanovení tejto
zmluvy.
2) Zmluvné strany sú povinné v dobrej viere rokovať, aby bolo neplatné, neúčinné alebo
nevynútiteľné ustanovenie písomne nahradené iným ustanovením, ktorého vecný
obsah bude zhodný alebo čo najviac podobný ustanoveniu, ktoré je nahradzované,
pričom účel a zmysel tejto zmluvy musí byť zachovaný. Do doby, kým takáto dohoda
nebude uzavretá, rovnako aj pre prípad, že k nej nedôjde vôbec, sa na nahradenie
neplatného, neúčinného alebo nevynútiteľného ustanovenia použijú ustanovenia
slovenských právnych predpisov, a to také ustanovenia, ktoré zodpovedajú kritériám
podľa predchádzajúcej vety.
Článok VIII.
Doručovanie
1. Zmluvné strany sa dohodli, že právny úkon niektorej zmluvnej strany smerujúci ku
vzniku, zmene, zániku práv a povinností alebo zmene alebo zániku právneho vzťahu
založeného touto zmluvou, alebo akékoľvek oznámenie alebo výzva, požiadavka alebo
súhlas niektorej zo zmluvných strán, ktorý sa bude vyžadovať, alebo ktorý bude
povolený alebo nevyhnutný na základe tejto zmluvy, musí byť písomný (ďalej len ako
„písomnosť“) a musí byť doručený poštou ako doporučená zásielka alebo osobne. Na
tento písomný styk (odosielanie a doručovanie) sa použijú adresy oboch zmluvných
strán uvedené v záhlaví tejto zmluvy.
2. Povinnosť zmluvnej strany doručiť písomnosť sa považuje za splnenú a písomnosť sa
považuje za doručenú, len čo ju druhá zmluvná strana prevezme a jej prijatie potvrdí
svojím vlastnoručným podpisom, alebo podpisom inej osoby oprávnenej na prijímanie
písomností.
3. Účinky doručenia písomnosti nastanú aj vtedy ak
a) zmluvná strana zmenila adresu, na ktorú sa má podľa tejto zmluvy odosielať
písomnosť, bez toho, aby túto zmenu druhej zmluvnej strane oznámila, a následne
pošta túto písomnosť vrátila zmluvnej strane ako nedoručiteľnú, a to dňom
vrátenia takejto písomnosti zmluvnej strane, alebo
b) zmluvná strana prijatie písomnosti odmietne, a to dňom odmietnutia prijatia
písomnosti, alebo
c) odosielateľovi bola zásielka vrátená ako nedoručená, a to dňom vrátenia
nedoručenej zásielky.
Článok IX.
Záverečné ustanovenia
1) Túto zmluvu možno meniť a dopĺňať len písomnými číslovanými dodatkami
podpísanými oboma zmluvnými stranami, pričom na účinnosť dodatku sa vyžaduje
schvaľovacia doložka v zmysle ods. 3 tohto článku tejto zmluvy.
2) Zmluvné vzťahy neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami
Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi
platnými na území Slovenskej republiky.
Strana 6 z 7
>du 3) Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma zmluvnými stranami. Táto
za zmluva podlieha schváleniu Košickou arcidiecézou formou schvaľovacej doložky,
to ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a jednou z podmienok jej účinnosti,
pričom druhou podmienkou je jej zverejnenie v Centrálnom registri zmlúv v zmysle
'O ust. § 47a Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a ust. § 5a zákona č.
ý 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám o zmene a doplnení niektorých
'? zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov. V zmysle
i uvedeného teda táto zmluvy nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej
zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv za predpokladu, že jej predtým bola udelená
t vyššie spomenutá schvaľovacia doložka.
4) Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu podľa zákona č.
211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jej
zverejnením vyjadrujú súhlas.
5) Táto zmluva je vyhotovená v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých každý má platnosť
originálu, jeden (1) rovnopis si ponechá predávajúci, jeden (1) rovnopis si ponechá
kupujúci, jeden (1) rovnopis je určený pre Košickú arcidiecézu a dva (2) rovnopisy sú
určené pre potreby katastrálneho konania na Okresnom úrade Košice, katastrálny
odbor.
6) Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym
úkonom a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že
ich vôľa vyjadrená v tejto zmluve je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle oboch
zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s
celým obsahom tejto zmluvy ju obidve zmluvné strany podpisujú.
Príloha č. 1: Geometrický plán č. 101/2017 zo dňa 10.11.2017
Príloha č. 2: Geometrický plán č. 102/2017 zo dňa 10.11.2017
V Košiciach - Myslave, dňa: V Banskej Štiavnici, dňa:
Predávajúci: Kupujúci:
Rímskokatolícka farnosť SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY
sv. Bartolomeja, Košice - Myslava PODNIK, štátny podnik
Mgr. JánTTidák <
administrátor farnosti
)
Ing. Stanislav Gáborík
generálny riaditeľ
Strana 7 z 7
t
Cj y-t '5* r-\ -r j T—, p zapletené
O jJi. c-i V iiU
Geometrický plán je podkladom na právne úkony, keď údaje doterajšieho stavu výkazu výmer sú zhodné s údajmi platných výpisov z katastra nehnuteľností
Vyhotoviteľ: Košický 0kres Košice II Obec
101/2017 Košice - M. C. Myslava
PARCEL CONSULTING s r.o.
tomie Myslava Si Mapový Veľká Ida 6-0/43
ČINGOVSKÁ 10
list Veľká Ida 6-0/44
040 12 KOŠICE
iZ’íľiniTCfTr'TÍ? P¥ Á M na 0<i(ielenie parciel C KN č. 2014/56 a C KN
GEODETICKÁ A KART. ČINNOSŤ Jií i M.I. £ 2014/57s určením vlastníckych práv
15i;. íl JT
IČO : 36 800 791
parcelconsulting@centrum. sk
Vyhotovil Autorizačně overil Úradne ov " '>
life '—— Meno: i Meno:
Dňa:
10.11.2017 Jiří Hrouda
23
Nové hranice boli v prírode označené: ľ Úradne ov
Z.z. o geod
drev. kolíkmi
Záznam podrobného merania (meračský náčrt) Č.
2734
Súradnice bodov označených číslami a ostatné meračské
údaje sú uložené vo všeobecnej dokumentácii
I
Geometrický plán je podkladom na právne úkony, keď údaje doterajšieho stavu výkazu výmer sú zhodné s údajmi platných výpisov z katastra nehnuteľností
Vyhotoviteľ: ' Košický’ °kres Košice 11 Obec
PARCEL CONSULTING s r.o. Košice - M. C. Luník
ČINGOVSICÁ 10 územie Ltlfllk pútu 102/2017 Mapový Veľká Ida 6-0/44
040 12 KOŠICE lis' Veľká Ida 6-1/22
GEODETICKÁ A KART. ČINNOSŤ , , oddelenie parciel C KN č. 4 766/59 až C KN
na č. 4766/61 a určenie vlastníckych práv k
IČO : 36 800 791 GEOMETRICKY PLÁN
parcelconsulting@centrum.sk parcele C KN č. 4766/61
Vyhotovil Autorizačně overil Ura'*
Meno: Mei
Dňa: Dňa
10.11.2017 Jiří Hrouda
Nové hranice boli v prírode označené: Urac
drev. kolíkmi Z.z.«
Záznam podrobného merania (meračský náčrt) č.
217
Súradnice bodov označených číslami a ostatné meračské
údaje sú uložené vo všeobecnej dokumentáciiÚdaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Myslava, k. ú. Luník · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).