Zmluva o prevode správy majetku štátu - k.ú. Nimnica, prevod správy majetku štátu LV č. 864

Zmluva o prevode správy majetku štátu

                                            č. 1260-I-501-PSMŠ/2018
    (ďalej len ako „zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare) uzatvorená podľa § 51 zákona č.
40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Občiansky zákonník“)

                                                        medzi

1. Odovzdávajúci:        Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:           SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                   Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:            štátny podnik

IČO:                     36 022 047

DIČ:                     2020066213

IČ DPH:                  SK 2020066213

Bankové spojenie:        Všeobecná úverová banka, a.s.

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na

doručovanie písomností:

                         SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                         Odštepný závod Piešťany

                         Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 01 Piešťany

Konajúci prostredníctvom: Ing. Jozefína Slezáková, riaditeľka odštepného závodu

                         Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel Po,

                         vložka č. 10013/T

(ďalej ako „odovzdávajúci“ v príslušnom gramatickom tvare a SLOVENSKÝ

VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ďalej samostatne ako „SVP, š.p.“)

                                            a

2. Preberajúci:          Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:           Železnice Slovenskej republiky

Sídlo:                   Klemensova 8, 813 61 Bratislava

Štatutárny orgán:        Ing. Igor Polák - generálny riaditeľ

Osoba oprávnená

k podpisu zmluvy:        Ing. Jozef Veselka – námestník generálneho riaditeľa pre rozvoj

                         a informatiku, na základe poverenie – splnomocnenia č.

                         2018/O130/46 zo dňa 23.3.2018

IČO:                     31 364 501

DIČ:                     2020480121

IČ DPH:                  SK 2020480121

Bankové spojenie:        Všeobecná úverová banka, a.s.

IBAN:

SWIFT kód:               SUBASKBX

Právna forma:            Iná právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu

                         Bratislava I, Oddiel: Po, Vložka číslo: 312/B

(ďalej ako „preberajúci“ v príslušnom gramatickom tvare a odovzdávajúci spolu s preberajúcim

ďalej ako „zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvare)

                                            Čl. I.
                                     Predmet zmluvy

1. SVP, š.p. je na základe zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku v znení neskorších predpisov
   správcom nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve Slovenskej republiky, a to pozemkov
   nachádzajúcich sa v katastrálnom území Nimnica, obec Nimnica, okres Púchov nasledovne:

                                            1

   - parcela registra C KN č. 683/2 s výmerou 98 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
   - parcela registra C KNč. 683/3 s výmerou 93 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
   - parcela registra C KN č. 753/2 s výmerou 101 m2, druh pozemku vodné plochy,
   - parcela registra C KN č. 753/3 s výmerou 52 m2, druh pozemku vodné plochy,
   zapísané na LV č. 4, vedenom Okresným úradom Púchov, katastrálnym odborom;
   - parcela registra C KN č. 707/9 s výmerou 2486 m2, druh pozemku zastavané plochy a
   nádvoria,
   - parcela registra C KN č. 707/11 s výmerou 45 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
   zapísané na LV č. 864, vedenom Okresným úradom Púchov, katastrálnym odborom.
2. Na základe tejto zmluvy odovzdávajúci odovzdáva a preberajúci preberá do svojej výlučnej
   správy nehnuteľnosti podľa ods. 1 tohto článku tejto zmluvy v nasledovnom rozsahu:
   - parcela registra C KN č. 683/2 s výmerou 98 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
   - parcela registra C KN č. 683/3 s výmerou 93 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
   - parcela registra C KN č. 753/2 s výmerou 101 m2, druh pozemku vodné plochy,
   - parcela registra C KN č. 753/3 s výmerou 52 m2, druh pozemku vodné plochy,
   - parcela registra C KN č. 707/9 s výmerou 2486 m2, druh pozemku zastavané plochy a

        nádvoria,
   - parcela registra C KN č. 707/11 s výmerou 45 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
   (ďalej len „predmet prevodu“).
3. Predmet prevodu sa prevádza do správy za účelom trvalého záberu pre stavbu vo verejnom
   záujme „ŽSR, Modernizácia železničnej trate Púchov-Žilina pre traťovú rýchlosť do 160
   km/hod, I. etapa“, číslo stavby AA 04001, ÚČS 44.

                                                         Čl. II.
                                                        Odplata

1. Odplata za predmet prevodu bola medzi zmluvnými stranami stanovená dohodou vo výške
   40307,525 EUR bez DPH (slovom štyridsaťtisíctristosedem eur a päťstodvadsaťpäť centov), t.j.
   48369,03 EUR vrátane DPH (slovom štyridsaťosemtisíctristošesťdesiatdeväť eur a tri
   centy), ktorá bola určená na podklade znaleckého posudku č. 29/2018 zo dňa 26.5.2018,
   vypracovaného znalcom z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností, Ing. Borisom
   Timkaničom, evidenčné číslo znalca 913542 nasledovne:
        - jednotková cena za parcelu parc. č. 683/2 je stanovená vo výške 16,89 €/m2, celková cena
            za výmeru 98 m2 predstavuje sumu 1655,22 €,
        - jednotková cena za parcelu parc. č. 683/3 je stanovená vo výške 16,89 €/m2, celková cena
            za výmeru 93 m2 predstavuje sumu 1570,77 €,
        - jednotková cena za parcelu parc. č. 753/2 je stanovená vo výške 15,65 €/m2, celková cena
            za výmeru 101 m2 predstavuje sumu 1580,65 €,
        - jednotková cena za parcelu parc. č. 753/3 je stanovená vo výške 15,65 €/m2, celková cena
            za výmeru 52 m2 predstavuje sumu 813,80 €,
        - jednotková cena za parcelu parc. č. 707/9 je stanovená vo výške 16,89 €/m2, celková cena
            za výmeru 2486 m2 predstavuje sumu 41988,54 €,
        - jednotková cena za parcelu parc. č. 707/11 je stanovená vo výške 16,89 €/m2, celková
            cena za výmeru 45 m2 predstavuje sumu 760,05 €,

2. Preberajúci sa zaväzuje dohodnutú odplatu podľa odseku 1. tohto článku tejto zmluvy uhradiť
   odovzdávajúcemu na základe faktúry vystavenej odovzdávajúcim prevodom na účet
   odovzdávajúceho uvedený v záhlaví tejto zmluvy vo formáte IBAN v lehote do 60 dní odo dňa
   vykonania zápisu v katastri nehnuteľností.

3. Ak preberajúci nezaplatí dohodnutú odplatu najneskôr v posledný deň doby splatnosti podľa
   odseku 2. tohto článku tejto zmluvy, odovzdávajúci je oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy. Za
   deň zaplatenia dohodnutej odplaty je deň, v ktorom bude dohodnutá odplata pripísaná na účet
   odovzdávajúceho uvedený v záhlaví tejto zmluvy.

                                                            2

                                                        Čl. III.
                                               Deň prevodu správy

1. Odovzdávajúci a preberajúci sa navzájom dohodli na odovzdaní a prevzatí správy k predmetu
     prevodu.

2. Podmienkou na uzatvorenie zmluvy o prevode správy majetku štátu je udelenie
     predchádzajúceho súhlasu Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky.
     Odovzdávajúci odovzdáva preberajúcemu predmet prevodu na základe predchádzajúceho
     súhlasu Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky zo dňa 13. novembra 2019.

3. Prevod správy k predmetu prevodu nastane dňom nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.

                                                        Čl. IV.
                                              Osobitné ustanovenia

1. Návrh na vykonanie záznamu práva do katastra nehnuteľností na základe tejto zmluvy podá na
   príslušnom okresnom úrade, katastrálnom odbore preberajúci. Odovzdávajúci splnomocňuje
   preberajúceho k podaniu návrhu na vykonanie záznamu do katastra nehnuteľností, ako aj k jeho
   zastupovaniu v konaní o vykonaní záznamu tejto zmluvy do katastra nehnuteľností. Preberajúci
   podpisom tejto zmluvy splnomocnenie prijíma.

2. Náklady spojené s katastrálnym konaním znáša preberajúci.
3. Odovzdávajúci vyhlasuje, že nemá vedomosť o tom, že by predmet prevodu bol zaťažený

   právami tretích osôb, záložnými právami a vecnými bremenami a prevod správy nie je nijako
   obmedzený. Zároveň vyhlasuje, že nemá vedomosť o tom, že by k predmetu prevodu boli
   uplatnené akékoľvek nároky tretích osôb, súdne konania, exekúcie, prípadne iné nároky a nie sú
   mu známe žiadne okolnosti, ktoré by prevod nehnuteľností vylučovali.
4. Preberajúci vyhlasuje, že sa oboznámil so stavom predmetu prevodu, ktorého správu preberá bez
   výhrad. Dňom prevodu správy prechádzajú všetky práva a povinnosti správcu majetku štátu
   podľa všeobecne záväzných predpisov z odovzdávajúceho na preberajúceho.

                                                         Čl. V.
                                             Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami.
2. Táto zmluva nadobúda účinnosť v zmysle ustanovenia § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v

   spojení s § 5a ods. 13 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
   a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o slobode
   informácií“) dňom nasledujúcim po dni jej prvého zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.
3. Zmluvné strany berú na vedomie, že v zmysle zákona o slobode informácií podlieha táto zmluva
   zverejneniu ako povinne zverejňovaná zmluva.
4. Právne vzťahy medzi zmluvnými stranami touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia
   príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatnými platnými právnymi predpismi
   Slovenskej republiky.
5. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy a považujú sa
   za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi ako nedoručiteľné
   a adresát svojim konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti, v takomto prípade sa
   písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho dňa odo dňa jej odoslania. Účinky
   doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát doručenie písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia.
6. Táto zmluva je vyhotovená v siedmich (7) rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých päť (5)
   vyhotovení obdrží preberajúci, jedno (1) vyhotovenie obdrží odovzdávajúci a jedno (1)
   vyhotovenie je určené pre potreby Okresného úradu Púchov, katastrálneho odboru.
7. Zmluvné strany sa dohodli, že túto zmluvu možno meniť alebo dopĺňať výlučne formou
   písomných a očíslovaných dodatkov podpísaných oprávnenými zástupcami zmluvných strán.

                                                            3

8. Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvárajú slobodne a vážne, ich zmluvné prejavy sú
   dostatočne zrozumiteľné a určité, ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená, zmluvu
   neuzatvárajú v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a že s jej obsahom po jej prečítaní
   súhlasia bez výhrad, čo potvrdzujú svojimi podpismi.

V Piešťanoch dňa                                            V Bratislave dňa
V mene odovzdávajúceho:                                     V mene preberajúceho:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY                                   Železnice Slovenskej republiky
PODNIK, štátny podnik

.......................................................     .............................................................
      Ing. Jozefína Slezáková                                          Ing. Jozef Veselka

   riaditeľka odštepného závodu                               námestník generálneho riaditeľa
                                                                    pre rozvoj a informatiku

                                                         4