Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve - porealizačné zameranie úseku stavby cyklotrasy "Ponitrianska cyklomagistrála - I. etapa úsek Dolné Krškany - Čechynce" - k.ú. Dolné Krškany, Veľké Janíkovce

Dodatok č. 1
                                 k nájomnej zmluve zo dňa 30.01.2019,
                 číslo prenajímateľa: 136/2019-PN , číslo nájomcu: 84/2019/CR

                               (ďalej len ako „Dodatok č. 1“ v príslušnom gramatickom tvare)
     uzatvorená podľa § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov

                         (ďalej len ako „Občiansky zákonník“ v príslušnom gramatickom tvare)

medzi zmluvnými stranami:

                   Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

1/ Obchodné meno: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:             Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:      štátny podnik

IČO:               36 022 047

DIČ:               2020066213

IČ DPH:            SK2020066213

Bankové spojenie:

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na

doručovanie písomností:

                         SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                         Odštepný závod Piešťany

                         Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 01 Piešťany

Konajúci prostredníctvom: Ing. Jozefína Slezáková, riaditeľka odštepného závodu

                         Zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel

                         Po, vložka č. 10013/T

(ďalej len „ prenajímateľ“ a SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

ďalej samostatne ako „SVP, š. p.“)

a

2/ Názov:          Nitriansky samosprávny kraj
Sídlo:             Rázusova 2915/2A, 949 01 Nitra
Právna forma:      samosprávny kraj
zastúpený:         doc. Ing. Milanom Belicom, PhD.
                   - predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja
IČO:               37861298
DIČ:               2021611999
IČ DPH:            SK2021611999
Bankové spojenie:
IBAN:

(ďalej len „ nájomca“ v príslušnom gramatickom tvare)
(ďalej prenajímateľ spolu s nájomcom aj ako „zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom
tvare)

                                                   Preambula
Zmluvné strany v zmysle Článku VIII. odsek 2. a Článku I. odsek 4. Nájomnej zmluvy zo dňa
30.01.2019, číslo zmluvy prenajímateľa 136/2019-PN, číslo zmluvy nájomcu 84/2019/CR (ďalej
len „zmluva“) uzatvárajú tento Dodatok č. 1, ktorým sa zmluva mení a dopĺňa nasledovne:

                                                    Článok I.
                                            Predmet Dodatku č. 1

1. Doterajšie znenie zmluvy sa v Článku I. odsek 3. nahrádza novým, v nasledovnom
    znení:

         mení nasledovne:

     1. Prenajímateľ prenecháva do užívania nájomcovi a nájomca berie do užívania majetok
            vo vlastníctve Slovenskej republiky v správe prenajímateľa špecifikovaný v odseku 1.
            a v odseku 2. tohto článku tejto zmluvy v nasledovnom rozsahu:

         novovzniknutá parcela registra C KN č. 1250/18 s výmerou 627 m2, druh pozemku
            zastavané plochy a nádvoria, odčlenená geometrickým plánom č. 2/2019 na zameranie
            stavby cyklochodníka p.č. 1250/18, 1250/20, 2367/2, vyhotoveným dňa 07.08.2019
            Ing. Bohuslavou Bebjakovou, Cintorínska 63, 951 01 Nitrianske Hrnčiarovce, IČO:
            41267290, autorizačne overenom 07.08.2019 ....................................., úradne
            overeným Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom dňa 15.08.2019 pod
            číslom G1-1798/2019, z pozemku parcela registra C KN číslo 1250/4, 1207/4, druh
            pozemku ostatná plocha, katastrálne územie Dolné Krškany, zapísané na LV č. 244,
            vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor,

         novovzniknutá parcela registra C KN č. 1250/20 s výmerou 870 m2 , druh pozemku
            zastavané plochy a nádvoria, odčlenená geometrickým plánom č. 2/2019 na zameranie
            stavby cyklochodníka p.č. 1250/18, 1250/20, 2367/2, vyhotoveným dňa 07.08.2019
            Ing. Bohuslavou Bebjakovou, úradne overeným Okresným úradom Nitra,
            katastrálnym odborom dňa 15.08.2019 pod číslom G1-1798/2019, z pozemku parcela
            registra C KN číslo 1250/8, druh pozemku ostatná plocha, katastrálne územie Dolné
            Krškany, zapísaná na LV č. 244, vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor,

         novovzniknutá parcela C KN č. 2367/2 s výmerou 2602 m2 , druh pozemku zastavané
            plochy a nádvoria, odčlenená geometrickým plánom č. 2/2019 na zameranie stavby
            cyklochodníka p.č. 1250/18, 1250/20, 2367/2, vyhotoveným dňa 07.08.2019 Ing.
            Bohuslavou Bebjakovou, úradne overeným Okresným úradom Nitra, katastrálnym
            odborom dňa 15.08.2019 pod číslom G1-1798/2019, z pozemku parcela registra C
            KN číslo 2367, druh pozemku vodná plocha, katastrálne územie Dolné Krškany,
            zapísaná na LV č. 244, vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor,

                                                              2

     novovzniknutá parcela C KN č. 1626/30 s výmerou 7734 m2 , druh pozemku zastavané
        plochy a nádvoria, odčlenená geometrickým plánom č. 3/2019 na zameranie stavby
        cyklochodníka p.č. 1626/30, vyhotovený dňa 06.08.2019 Ing. Bohuslavou
        Bebjakovou, Cintorínska úradne overený Okresným úradom Nitra, katastrálnym
        odborom dňa 28.08.2019 pod číslom G1-1782/2019, z pozemku parcela registra C
        KN číslo 1626/16, druh pozemku ostatná plocha, katastrálne územie Veľké Janíkovce,
        zapísaná na LV č. 182, vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor

    (ďalej len „predmet nájmu“) a nájomca sa zaväzuje platiť prenajímateľovi za užívanie
    predmetu nájmu nájomné vo výške a spôsobom dohodnutým v Článku III. tejto zmluvy.
    Celková výmera predmetu nájmu je 11833 m². Geometrický plán č. 2/2019 a č. 3/2019
    vo farebnej fotokópii sú neoddeliteľnou Prílohou č. 1 a č. 2 tohto Dodatku č. 1.

                                              Článok II.
                                      Záverečné ustanovenia

1. Ostatné ustanovenia Nájomnej zmluvy zo dňa 30.01.2019, číslo zmluvy prenajímateľa
    136/2019-PN, číslo zmluvy nájomcu 84/2019/CR, ktoré neboli týmto Dodatkom č. 1
    dotknuté, zostávajú bez zmien a v platnosti.

2. Zmluvné vzťahy neupravené v tomto Dodatku č. 1 sa riadia príslušnými ustanoveniami
    Občianskeho zákonníka o tomto zmluvnom type a ostatnými právnymi predpismi
    platnými na území Slovenskej republiky.

3. Tento Dodatok č. 1 bol vyhotovený v siedmich (7) vyhotoveniach s platnosťou originálu,
    tri (3) vyhotovenia sú určené pre prenajímateľa, tri (3) vyhotovenia sú určené pre
    nájomcu a jedno (1) vyhotovenie je určené pre Okresný úrad Nitra, katastrálny odbor.

4. Tento Dodatok č. 1 je neoddeliteľnou súčasťou Nájomnej zmluvy zo dňa 30.01.2019 číslo
    zmluvy prenajímateľa 136/2019-PN, číslo zmluvy nájomcu 84/2019/CR.

5. Tento Dodatok č. 1 nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oboma zmluvnými stranami
    a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho prvého zverejnenia v súlade s § 47a
    Občianskeho zákonníka a ustanovenia § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom
    prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
    informácií) v znení neskorších predpisov. Zmluvné strany zabezpečia zverejnenie tohto
    Dodatku č. 1 v súlade s § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám
    a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších
    predpisov, a to prenajímateľ v Centrálnom registri zmlúv a nájomca na svojom webovom
    sídle.

6. Zmluvné strany berú na vedomie, že tento Dodatok č. 1 podlieha zverejneniu podľa
    zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení
    niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov a s jeho
    zverejnením vyjadrujú súhlas.

7. Písomnosti zmluvných strán sa doručujú na adresu uvedenú v záhlaví tohto Dodatku č.1
    a považujú sa za doručené, ak boli adresátom prevzaté alebo boli vrátené odosielateľovi
    ako nedoručiteľné a adresát svojím konaním alebo opomenutím zmaril doručenie
    písomnosti, v takomto prípade sa písomnosť považuje za doručenú uplynutím tretieho
    dňa odo dňa jej odoslania. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát doručenie
    písomnosti odmietol, a to dňom odmietnutia.

                                                         3

8. Zmluvné strany vyhlasujú, že sú v plnom rozsahu spôsobilé k uvedeným právnym
    úkonom a ich zmluvná voľnosť nie je ničím obmedzená. Zmluvné strany vyhlasujú, že
    ich vôľa vyjadrená v tomto Dodatku č. 1 je vážna, slobodná a určitá, že prejavy vôle
    oboch zmluvných strán sú dostatočne zrozumiteľné. Na znak súhlasu zmluvných strán s
    celým obsahom tohto Dodatku č. 1 ho obidve zmluvné strany podpisujú.

Zoznam príloh:
    1. Príloha č. 1 -Geometrický plán č. 2/2019 na zameranie stavby cyklochodníka p.č.
         1250/18, 1250/20, 2367/2 zo dňa 07.08.2019
    2. Príloha č. 2 - Geometrický plán č. 3/2019 na zameranie stavby cyklochodníka p.č.
         1626/30 zo dňa 06.08.2019

V Piešťanoch dňa:                                                 V Nitre dňa:

Prenajímateľ:                                                     Nájomca:

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, Nitriansky samosprávny kraj

štátny podnik

.............................................................     .....................................................................
         Ing. Jozefína Slezáková                                      doc. Ing. Milan Belica, PhD

     riaditeľka odštepného závodu                                 predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja

                                                               4