Dodatok č. 2 k nájomnej zmluve - na prenájom drobného vodného toku Turiansky potok, aktualizácia niektorých ustanovení a predĺženie doby nájmu- k.ú. Turie

Dodatok č. 2 k
 N Á J O M N E J Z M L U V E číslo 390/2009-Z zo dňa 13.7.2009 v znení Dodatku č. 1

                                               zo dňa 21.4.2010

(ďalej len „Dodatok č. 2“) uzatvorený podľa ustanovení § 663 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
    v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) a § 51 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách

a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný
                                               zákon) v znení neskorších predpisov

                                               Článok 1
                                       ZMLUVNÉ STRANY

1.1. Prenajímateľ:           Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                       Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:                štátny podnik

IČO:                         36 022 047

DIČ:                         2020066213

IČ DPH:                      SK 2020066213

Konajúci prostredníctvom: Ing. Ladislav Glinda, poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa

Zapísaný:                    Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka

                             č. 713/S

Bankové spojenie:            Všeobecná úverová banka, a.s.

IBAN:

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na

doručovanie písomností:

                             SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                             Odštepný závod Piešťany

                             Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany

(ďalej ako „Prenajímateľ“ a SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ďalej

samostatne ako „SVP, š.p.“)

a

1.2. Nájomca

Názov:                       Obec Turie

Sídlo:                       Turie 214, 013 12 Turie

Právna forma:                obec

V zastúpení:                 Alica Kostolná, starostka obce

IČO:                         00 648 060

DIČ:                         2020638950

(ďalej ako „Nájomca“ a Nájomca a Prenajímateľ ďalej spolu ako „Zmluvné strany“)

Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tohto Dodatku č. 2 k Nájomnej zmluve číslo 447/2009-Z zo
dňa 28.7.2009, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 16.4.2010 (ďalej len „Zmluva“).

                                               Článok 2
                                   ÚVODNÉ USTANOVENIA

1. Zmluvné strany uzavreli nájomnú zmluvu číslo 390/2009-Z zo dňa 13.7.2009, v znení Dodatku č. 1
     zo dňa 21.4.2010, v zmysle ktorej nájomná zmluva sa dojednala na dobu určitú od 31.7.2019.

2. V zmysle ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka došlo na základe splnenia zákonom
     určených podmienok k obnoveniu nájomnej zmluvy o jeden rok.

3. Týmto Dodatkom sa zmluvné strany dohodli na zmene v obsahu obnovenej nájomnej zmluvy.

                                            Článok 3
                                   PREDMET DODATKU

1. Čl. I. Zmluvné strany Zmluvy sa aktualizuje a znie nasledovne:

„1.1. Prenajímateľ:          Slovenská republika, v mene ktorej koná správca

Obchodné meno:               SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

Sídlo:                       Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica

Právna forma:                štátny podnik

IČO:                         36 022 047

DIČ:                         2020066213

IČ DPH:                      SK 2020066213

Konajúci prostredníctvom: Ing. Ladislav Glinda, poverený výkonom funkcie generálneho riaditeľa

Zapísaný:                    Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, Oddiel Pš, vložka

                             č. 713/S

Bankové spojenie:            Všeobecná úverová banka, a.s.

IBAN:                        SK72 0200 0000 0029 6006 0157

Názov a adresa organizačnej zložky podniku, ktorej sa právny úkon týka a súčasne adresa na

doručovanie písomností:

                             SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik

                             Odštepný závod Piešťany

                             Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany

(ďalej ako „Prenajímateľ“ a SLOVENSKÝ VODOHODPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ďalej

samostatne ako „SVP, š.p.“)

a

1.2. Nájomca

Názov:                       Obec Turie

Sídlo:                       Turie 214, 013 12 Turie

Právna forma:                obec

V zastúpení:                 Alica Kostolná, starostka obce

IČO:                         00 648 060

DIČ:                         2020638950

(ďalej ako „Nájomca“ a Nájomca a Prenajímateľ ďalej spolu ako „Zmluvné strany“)“

2. Článok IV. Doba trvania nájmu Zmluvy sa mení a nahrádza novým znením nasledovne:

        „4.1. Nájomná zmluva sa uzatvára na dobu určitú do 31.12.2030.“

3. Článok VI. Cena a úhrada nájomného Zmluvy odsek 6.1. sa mení a nahrádza novým
     nasledovným znením:

        „6.1. Nájomné sa stanovuje dohodou. Nájomca zaplatí ročné nájomné vo výške 1,00 EUR
        (slovom: jedno euro) na číslo účtu Prenajímateľa uvedený vo formáte IBAN v Čl. I. tejto zmluvy
        každoročne do 31.3. bežného kalendárneho roka na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.“

               Článok 4
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Tento Dodatok je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z. z.
    o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode
    informácií) v znení neskorších predpisov. Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia s tým, že
    tento Dodatok vrátane všetkých jeho súčastí a príloh bude zverejnený v Centrálnom registri zmlúv.

2. Tento Dodatok nadobúda platnosť dňom podpísania štatutárnymi zástupcami oboch zmluvných
    strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v zmysle ust. § 47a Občianskeho
    zákonníka a ust § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene
    a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov
    v Centrálnom registri zmlúv.

3. Tento Dodatok je vyhotovený v šiestich (6) rovnopisoch s platnosťou originálu. Každá Zmluvná
    strana dostane tri (3) rovnopisy. Kópiu tohto Dodatku č. 2 zašle Prenajímateľ Okresnému úradu
    Žilina, odboru starostlivosti o životné prostredie.

4. Ostatné ustanovenia Zmluvy, neupravené týmto Dodatkom č. 2 ostávajú bez zmeny v platnosti.
5. Tento Dodatok č. 2 je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy.
6. Zmluvné strany súhlasne vyhlasujú, že si Dodatok č. 2 riadne prečítali, jeho obsahu porozumeli a na

    znak súhlasu s jeho obsahom ho dobrovoľne a bez výhrad podpisujú.

V Banskej Štiavnici dňa            V Turí dňa
V mene prenajímateľa:              Nájomca:
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,  Obec Turie
štátny podnik

____________________________       ________________________________
Ing. Ladislav Glinda               Alica Kostolná
poverený výkonom funkcie           starostka obce
generálneho riaditeľa