Zmluvač. ZM/2020/0233zverejnené 22. 7. 2020Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 22. 7. 2020
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4879801 · posledná zmena v registri 22. 7. 2020, 10:40
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 22. 7. 2020 | 22. 7. 2020, 10:40 | 86,52 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Štatutárny orgán objednávateľa a dodávateľa platný 7. 7. 2020 podľa Registra právnických osôb. Zmluvu mohol podpísať aj niekto iný na základe plnej moci; kto ju naozaj podpísal, je v texte zmluvy.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Príloha je naskenovaný obrázok, text sme prečítali strojovo (OCR). Môžu v ňom byť chybne prečítané písmená a čísla.
Ž O. O EO RE S E a a ?»7 sabo/ať33 UA Zmiluva o zriadení vecného bremena č. 30203/ZoVB-19/2020/Beckov/4252 (ďalej len „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare) UuzaFvOronátýdľa ustanovenia $ 151n a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpísov medzi: Povinným z vecného bremena: Obchodné meno : Národná diaľničná spoločnosť, a. s. Sídlo : Dúbravská cesta 14, 841 04 Bratislava Právna forma : Akciová spoločnosť Registrácia : Obchodný register Okresného súdu Bratistava |, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 3518/8 Štatutárny orgán : Ing. Juraj Tlapa, predseda predstavenstva Mgr. Jaroslav Ivanco, podpredseda predstavenstva IČO : 35 919 001 DIČ : 202 193 7775 IČ DPH : SK 202 193 7775 Bankové spojenie : IBAN SWIFT/BIC (ďalej len „Povinný z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare) Oprávneným z vecného bremena: Obchodné meno : ORAVING Real s.r.o. Sídlo : Nábrežie 1164/13, 029 01 Námestovo Právna forma : Spoločnosť s ručením obmedzeným Registrácia : Obchodný register Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 18882/L Štatutárny orgán : Mária Raticová- konateľ IČO :36 768 413 DIČ : 2022377973 IČ DPH : SK 2022377973 Bankové spojenie : IBAN (ďalej len „Oprávnený z vecného bremena“ v príslušnom gramatickom tvare) (Oprávnený z vecného bremena a Povinný z vecného bremena sa ďalej označujú spoločne aj ako „Zmluvné strany“ v príslušnom gramatickom tvarej). Zrmluva © zriadení vecného bremena č. 30203/20V8-19/2020/Beckov/4252 SŠtrana 1 z 5 Článok I Úvodné ustanovenia 1.1 Povinný z vecného bremena je výlučným vlastníkom (v podiele 1/1) nasledovných nehnuteľností, zapísaných na LY č. , vkatastrálnom území Beckov, obec Beckov, okres Nové Mesto nad Váhom, vedených Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, katastrálny odbor (ďalej len „Zaťažené nehnuteľnosti“ v príslušnom gramatickom tvare): Lv — Reg. Parcela KN-E č. Druh pozemku —— Výmerav m“ KN- E Ostatná plocha 6118 KN- E Ostatná plocha 1964 i.2 Oprávnený z vecného bremena je vlastníkom stavby: „ČSPH pri ceste I/515, Nové Mesto nad Váhom- Zelená Voda“ SO 601 prípojka NN, postavenej na pozemkoch v katastrálnom území Beckov, v rármci ktorej uložil inžinierske siete- Prípojku NN (ďalej ako „Stavba“ v príslušnom gramatickom tvare), na Zaťažených nehnuteľnostiach vo vlastníctve Povinného z vecného bremena špecifikovaných v bode 1.1 tohto článku Zmluvy. Užívanie Stavby bolo povolené Stavebným povolením č. A/2019/00400/Ge zo dňa 29.05.2019. 1.3 Zmiluva o zriadení vecného bremena sa uzatvára na základe Nájomnej zmluvy a zmluvy o budúcej zmiuve o zriadení vecného bremena č. 30203/nzbzvb/30/001/2019 (NA/2019/0153) zo dňa 23.05.2019 uzatvorenej medzi Oprávneným z vecného bremena a Povinným z vecného bremena. Článok ! Vecné bremeno 2.1 Povinný z vecného bremena touto Zmluvou zriaďuje v prospech Oprávneného z vecného bremena, vecné bremeno „in personam“ na Zaťažených nehnuteľnostiach vymedzených v Článku | tejto Zmluvy, a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom uvedeným v bode 2.3 tohto článku Zmluvy. 2.2 Vecné bremeno bude zriadené na dobu určitú v trvaní 15 (pätnásť) rokov od povolenia vkladu práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu, pokiaľ niektorá zo skutočností podľa ustanovenia $ 151p ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov nenastane skôr. 2.3 Vecné bremeno spočíva v povinnosti Povinného z vecného bremena strpieť na Zaťažených nehnuteľnostiach špecifikovaných v Článku ! tejto Zmluvy, a to v rozsahu vymedzenom geometrickým plánom č.536/2019 na vyznačenie vecného bremena práva uloženia inžinierskej siete na pozemkoch parc. číslo registra vyhotoveným RMG, Ing. Rastislavom Miklášom, IČO: 43114458, so sídlom M. R. Štefánika 12, Nové Mesto nad Váhom, zo dňa 25.10.2019, autorizačne overeným Ing. Rastiíslavom Miklášom, dňa 25.10.2019 a úradne overeným lIng. Ľubicou Balažovičovou, dňa 13.12.2019 pod číslom G1-850/2019 (ďalej len „Geometrický plán“ v prístušnom gramatickom tvarej: - právo uloženia a prevádzku inžinierskych sietí — SO 601 prípojka NŇN ato vrozsahu vymedzenom Geometrickým plánom, Zmluva o zriadení vecného brermena č. 30203/ZoVB-19/2020/Beckov/4252 Strana 2 2 5 - právo vstupu, prechodu pešo a prejazdu automobilmi, strojmi, prípadne inými mechanizmami Oprávneného z vecného bremena za účelom uloženia, výstavby, prevádzkovania, rekonštrukcie, modernizácie, opráv a údržby inžinierskych sietí na Zaťažených nehnuteľnostiach (ďalej len „Vecné bremeno“ v príslušnom gramatickom tvare). 2.3 Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje využívať práva zodpovedajúce Vecnému bremenu len v nevyhnutnom rozsahu, aby jeho výkon včo najmenšej možnej miere zaťažoval vlastníctvo Povinného z vecného bremena. 2.4 Povinný zvecného bremena berie na vedomie, že v súvislosti so zriadením a uložením elektroenergetickej stavby, v zmysle ustanovenia $ 43 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a dopinení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vzniká ochranné pásmo elektroenergetickej stavby. Článok 1I Odplata za zriadenie vecného bremena a platobné podmienky 3.1 Zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že Vecné bremeno podľa tejto Zmluvy sa zriaďuje odplatne, pričom výška odplaty je jednorazová a stanovená na základe znaleckého posudku č. 23/2020, ktorý vypracoval znalec Ing. Igor Ištok, zapísaný vzozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky pre odbor: 37 0000 Stavebníctvo a odvetvia 37 0100 Pozemné stavby, 37 0901 Odhad hodnoty nehnuteľností, evidenčné číslo znalca 911336 (ďalej len „Znalecký posudek“ v príslušnom gramatickom tvare) a je dohodnutá vo výške 86,52 Eur vrátane DPH (slovom osemdesiatšesť eur a päťdesiatdva centov). 3.2 Oprávnený z vecného bremena sa zaväzuje zaplatiť jednorazovú odplatu vo výške podľa bodu 3.1 tohto článku Zmluvy na účet Povinného z vecného bremena, zriadený na základe faktúry, ktorú vyhotoví Povinný z vecného bremena do 15 (pätnásť) dní po doručení rozhodnutia príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru © vklade práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu do katastra nehnuteľností v prospech Oprávneného z vecného bremena. Faktúra bude vyhotovená podľa platných ustanovení zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z prídanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa doporučeného doručenia faktúry do sídlia Oprávneného z vecného bremena. Na účely fakturácie sa za deň dodania považuje deň rozhodnutia o povolení vkladu práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu do katastra nehnuteľností. 3.3 V prípade omeškania Oprávneného z vecného bremena s úhradou faktúry uvedenej v bode 3.2 tohto článku Zmluvy, je Povinný z vecného bremena oprávnený požadovať od Oprávneného z vecného bremena zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. 3.4 Zmluvné strany sa dohodli, že zaplatením jednorazovej odplaty podľa bodu 3.1 tohto článku Zmluvy budú vysporiadané všetky nároky Povinného z vecného bremena vyplývajúce zo zriadenia Vecného bremena na základe tejto Zmluvy. 3.5 Všetky náklady spojené s výkonom práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu znáša výlučne Oprávnený z vecného bremena. Článok IV Osobitné ustanovenia 4.1 Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu podľa tejto Zmluvy (spolu s dokumentáciou a všetkými prílohami, ktoré vyžadujú príslušné právne predpisy) podáva na Zmluva o zriadení vecného bremena č. 30203/Z0VB-19/2020/Beckov/4252 Strana 3 z 5 príslušný okresný úrad, katastrálny odbor, Oprávnený z vecného bremena, pričom za týmto účelom Povinný z vecného bremena výslovne splnomocňuje Oprávneného z vecného bremena na nahliadanie do spisu, podávanie informácií o iných podkladoch požadovaných príslušným okresným úradom, katastrálnym odborom (ďalej len „návrh na vklad“). Oprávnený z vecného brermena šsa zaväázuje písomne oznámiť Povinnému z vecného bremena podanie návrhu na vklad do siedmich (7) dní od podania návrhu na vklad príslušnému okresnému úradu, katastrálnemu odboru, a to doručením kópie návrhu na vklad. 4.2 V prípade prerušenia katastrálneho konania o povolení vkladu práv zodpovedajúcich Vecnérmu bremenu sa Zmluvné strany zaväzujú poskytnúť si súčinnosť pri odstránení vád (vrátane uzavretia dodatku k tejto Zmluve), pre ktoré sa predmetné katastrálne konanie prerušilo. 4.3 Zmluvné strany sa dohodli, že správne poplatky spojené s návrhom na vklad práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu podľa tejto Zmluvy, hradí výlučne Oprávnený z vecného bremena. 4.4 Ak Oprávnený z vecného bremena pri výkone práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu spôsobí na majetku Povinného z vecného bremena akúkoľvek škodu, je povínný na vlastné náklady takto vzniknutú škodu odstrániť uvedením veci do pôvodného stavu, resp. uhradiť náklady Povinného z vecného bremena spojené s uvedením veci do pôvodného stavu. 4.5 Oprávnený z vecného bremena je povinný udržiavať poriadok a čistotu počas a po každom vykonanom zásahu na Zaťažených nehnuteľnostiach a uviesť Zaťažené nehnuteľností mminimálne do rovnakého stavu, v akom boli pred vykonaním zásahu. Článok V Doručovanie 5.1 Zmiuvné strany sa dohodli, že písomnosti (vrátane oznámení) medzi Zmluvnými stranami, týkajúce sa tejto Zmluvy, budú doručované na adresy Zmluvných strán uvedené vzáhlaví tejto Zmluvy, a to osobne, doporučene poštou alebo kuriérom, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak. 5.2 V prípade písomností doručovaných prostredníctvom pošty na adresu uvedenú v tejto Zmluve ako doporučené listové zásielky alebo zásielky s doručenkou sa tieto písomnosti považujú za doručené adresátovi, aj keď: - adresát odoprejľ prijatie zásielky, zásielka sa považuje za doručenú dňom odmietnutia prijatia zásielky, - zásielka bola na pošte uložená a adresát ju neprevzal do troch (3) dní od uloženia: posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, i keď sa adresát o uložení nedozvedel, - bola zásielka odosielateľovi vrátená s poznámkou „adresát sa odsťahoval“ alebo „adresát neznámy“ alebo s inou podobnou požznámkou, za deň doručenia sa považuje deň, kedy sa zásielka vráti odosielateľovi. Článok VI Záverečné ustanovenia 56.1 Zmluvné strany sa dohodli, že Zmluva a práva a povinnosti v nej neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ak niektoré ustanovenia tejto Zmluvy neskôr stratia účinnosť, nie je tým dotknutá platnosť ostatných ustanovení. Zmluvaá o zriadení vecného bremena č. 30203/ZoVB-19/2020/8eckov/4252 Strana 4 z 5 —— y 6.2 Táto Zmluvá nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami Zmluvných strán a nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády Slovenskej republiky podľa ustanovenia $ 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník vznení neskorších predpisov a ustanovenia $ 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Vecno-právne účinky vkladu práv zodpovedajúcich vecnému bremenu vznikajú vzmysle ustanovenia 8 28 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych ainých práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov na základe právoplatného rozhodnutia príslušného okresného úradu, katastrálneho odboru o jeho povaolení. Do doby právoplatného povolenia vkladu práv zodpovedajúcich Vecnému breméenu sú Zmluvné strany viazané svojimi zmluvnými prejavmi a zaväzujú sa od Zmluvy neodstúpiť. Zmluvné strany berú na vedormnie, že ak by nedošlo k zverejneniu tejto Zmluvy v lehote do troch mesiacov od jej uzavretia, platí, že k uzavretiu Zmluvy nedošlo zo zákona. 6.3 Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu riadne prečítali a uzatvárajú ju slobodne a vážne, že je im dostatočne určitá a zrozumiteľná a nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a že ich zmluvná voľnosť nebola obmedzená. Zmluvné strany na znak svojho súhlasu túto Zmluvu podpísali. 6.4 Zmluvá je vyhotovená v piatich (5) rovnopisoch, z ktorých dva (2) sú určené pre Povinného z vecného bremena, jeden (1) pre Oprávneného z vecného brermena a dva (2) budú použité pre účely podania návrhu na vklad práv zodpovedajúcich Vecnému bremenu do katastra nehnuteľností v prospech Oprávneného z vecného bremena. 6.5 Táto Zmluva môže byť menená alebo doplnená len na základe vzájomného súhlasu Zmluvných strán, a to výhradne formou písomných dodatkov, ktoré budú neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy. 11. JÚN 2029 V Bratislave, dňa Za Povinného z vecného bremena : Národná/Hdiaľaičía spoločnosť, a.s. Národnádiaľničná spoločnosť, a.s. Mgr. Jardslav Ivanco Ing. Juraj Tlapa podpredseda predstavenstva predseda predsťavenstva (úradne overený podpis) (úradne overený podpis) , Z V Námestove, dňa y ř/ EO Za Oprávneného z vecného bremena : ORAVING Real s.r.o. Mária Raticová konateľ spoločnosti Zmluva © zriadení vecného bremena č. 30203/2Z0VB-19/2020/Beckov/4252 Strana 5z 5
Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Vecné bremeno. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Beckov · pozemky zo zmlúv verejnej strany. * Register (C alebo E) zmluva neuvádza, odkaz vedie na parcelu registra C. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).