Zmluvač. 00755/2020-PKZP-K40154/19.01zverejnené 24. 7. 2020Suma uvedená
Zdroje:Centrálny register zmlúv stav z exportu 24. 7. 2020
Zmluva nie je platba. Suma neznamená, že sa celá vyplatila, a register neuvádza, ktorá strana platí.
Prílohy sú uložené v Centrálnom registri zmlúv, odkazy vedú priamo tam.
Záznam v Centrálnom registri zmlúv · ID 4884050 · posledná zmena v registri 24. 7. 2020, 12:05
| Denný export registra | Zmena v registri | Suma v tom čase | Príloh |
|---|---|---|---|
| 24. 7. 2020 | 24. 7. 2020, 12:05 | 6 201,35 € | 1 |
Každý riadok je deň, keď sa záznam objavil v dennom exporte registra (nový alebo zmenený). Kódy z exportu, ktorých význam register nedokumentuje: stav 2, typ 1.
Zmena sa zverejní až po kontrole redaktorom. Bez odkazu na zdroj ju nemôžeme prijať.
Strojovo vytiahnutý z PDF v registri, môže obsahovať chyby. Rodné čísla, dátumy narodenia a čísla dokladov sú vynechané. Záväzné je PDF v registri. Hľadať v textoch zmlúv
Dodatok č. 00755/2020-PKZP-K40154/19.01
ku Zmluve o prevode vlastníctva č. 00983/2019-PKZP-K40154/19.00
uzatvorený podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 19 ods. 3 písm. a) zákona č.
180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení
neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“)
(ďalej len „dodatok“)
Zmluvné strany
1. Názov: Slovenský pozemkový fond
Sídlo: Búdková 36, 817 15 Bratislava
Štatutárny orgán: Ing. Gabriela Bartošová, generálna riaditeľka
Ing. Peter Kubala, námestník generálnej riaditeľky
IČO: 17 335 345
DIČ: 2021007021
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu IBAN: SK35 8180 0000007000001638
Číslo depozitného
účtu IBAN: SK34 8180 0000007000194492
zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: PO,vložka 35/B
(ďalej len „predávajúci“)
2. Obec: Mesto Vráble
Adresa: Hlavná 1221/22, 952 16 Vráble
Štatutárny orgán: Ing. Tibor Tóth, primátor mesta
IČO: 00308641
Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a. s.
Číslo účtu IBAN: SK49 5600 0000 0022 0046 6031
(ďalej len „kupujúci“)
(ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“)
uzatvárajú tento dodatok ku Zmluve o prevode vlastníctva č. 00983/2019-PKZP-
K40154/19.00 :
I.
Zmluvné strany sa v zmysle rozhodnutia Okresného úradu Nitra č. V 1143/2020-13 zo dňa
02.03.2020 o prerušení konania vo veci návrhu na vkladu vlastníckeho práva do katastra
nehnuteľností vedenom pod č. V 1143/2020 na základe Zmluvy o prevode vlastníctva č.
00983/2019-PKZP-K40154/19.00 (ďalej aj „zmluva“) k nehnuteľnostiam v katastrálnom
území Vráble dohodli na oprave zmluvy nasledovne:
Čl.II sa ruší a nový znie:
1
Čl. II
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníctva nezistených vlastníkov k pozemkom,
ktoré sa nachádzajú v k.ú. Vráble, obec Vráble, okres Nitra, podľa geometrického
plánu č. 27/2017 zo dňa 24.04.2017 overeným Okresným úradom Nitra dňa 08.06.2017
pod č. 992/2017 sa zameral stav KN C, a to pozemky:
LV KN E Diel KN C Druh Výmera Por. Vlastník Podiel Výmera
pozemku v m2 č. v (nezistený)
parcel podľa parcela B LV podielu
Orná Vojtek Július r. v m2
a č. GP č. pôda 210,00 1
3494 1969 5 4945/126 1/3 70,00
3495 1970 6 4945/127 Orná 125,00 1 Prieložný Imrich r. 3/72 5,21
pôda
Prieložný Pavel r.
(ž. 3/72 5,21
Katarína r.
2
Tóth Štefan r.
3( a 4/72 6,94
Márii r. )
Tóth Albert r.
( a
4 Márii r. , 4/72 6,94
),
Tóth František r.
5 a Márii r. 4/72 6,94
4/72 6,94
j) 4/72 6,94
12/72 20,83
Tóthová Anna ( 3/72 5,21
5,21
6 a Márii r. 3,99
Tóthová Katarína 3,99
8( a
Márii r.
9 Prieložný Štefan r.
Prieložný Jozef r.
11 (
12 Prieložný Štefan r. 3/72
3495 1971 7 4945/128 Orná 96,00 1 Prieložný Imrich r. 3/72
pôda
Prieložný Pavel r.
(
2 3/72
2
Tóth Štefan r.
3( a 4/72 5,33
Márii r.
Tóth Albert r.
( a
4 Márii r. 4/72 5,33
Tóth František r.
5 ( 4/72 5,33
a Márii r. 4/72 5,33
4/72 5,33
Tóthová Anna ( 12/72 15,99
3/72 3,99
6 a Márii r. 3,99
3,87
Tóthová Katarína
3,87
8( a
Márii r.
9 Prieložný Štefan r.
Prieložný Jozef r.
11 (
12 Prieložný Štefan r. 3/72
3495 1972 8 4945/129 Orná 93,00 1 Prieložný Imrich r. 3/72
pôda
Prieložný Pavel r.
(ž.
Katarína r.
2 3/72
Tóth Štefan r.
3( a 4/72 5,16
Márii r.
Tóth Albert r.
( a
4 Márii r. 4/72 5,16
Tóth František r.
5 ( 4/72 5,16
a Márii r. 4/72
4/72 5,16
Tóthová Anna ( 12/72 5,16
3/72 15,50
6 a Márii r. 3,87
3,87
Tóthová Katarína
8( a
Márii r.
9 Prieložný Štefan r.
Prieložný Jozef r.
11 (
12 Prieložný Štefan r. 3/72
3
Vojteková Mária r.
(
3496 1974 10 4945/131 Orná 315,00 1 1/4 78,75
pôda
Vojteková Mária r.
(
3 1/12 26,25
4 Trubíni Jozef r. 1/3 105,00
(
3497 1975 11 4945/132 Orná 45,00 1 Pély František r. 1/1 45,00
pôda
Vargová Alžbeta r.
(
2912 1976 12 4945/133 Orná 43,00 1 1/12 3,58
pôda
Vargová Alžbeta r.
(
2912 1977 13 4945/134 Orná 41,00 1 1/12 3,42
pôda
2934 1979 15 4945/136 Orná 65,00 3 Fojtíková Katarína 1/12 5,41
pôda (
7 Fojtík Štefan r. 1/24 2,71
(
8 Fojtík Jozef r. 1/24 2,71
(
5511 1983 19 4945/140 Orná 4,00 7 Trubíniová Mária r. 10/120 0,33
pôda
Füle Ľudovít r.
10 ( a 3/120 0,10
Margite r.
12 Ürge Štefan r. 18/120 0,60
Ürgeová Alžbeta r.
(
13 6/120 0,20
Orná Zimová Barbora r.
pôda
5623 1987 28 4945/154 14,00 1 ( 2/72 0,39
2 Bogyo Ferdinand r. 4/72 0,78
(
Zima Imrich r. 4/72 0,78
6(
Orná Vargová Mária r.
pôda
3499 1988/1 29 4945/153 7,00 1 ( 12/432 0,19
4
Vargová Mária r.
3 ( 24/432 0,39
Horváth Jozef r.
5 ( 2/432 0,03
Horváthová Mária
6( 2/432 0,03
Horváthová Helena
7( 2/432 0,03
Horváth Štefan r.
9 ( 2/432 0,03
10 Nagyová Mária 18/432 0,29
11 Nagyová Katarína 9/432 0,15
12 Beňuš Vincent r. 9/432 0,15
Trubiniová Mária r.
(
a
13 Alžbete r. 12/432 0,19
Čutkaiová Juliana
r.
14 ( 288/432 4,66
Vojteková Barbora
r. (
3500 1988/2 30 4945/152 Orná 8,00 2 6/84 0,57
pôda
Fruniová Alžbeta r.
(
3 6/84 0,57
5 Zaleszaková 2/84 0,19
Rozália r.
(
6 Varga Ladislav r. 2/84 0,19
7 Vargová Anna 2/84 0,19
(
5
8 Titkai Štefan r. 3/84 0,29
Vojtek František r.
(
11 3/84 0,29
Vojteková Katarína
r. (
12 3/84 0,29
Orná Vojtek Jozef r.
pôda
3501 1989 31 4945/151 20,00 1 ( . 1/8 2,50
Vojtek Ján r. 1/8 2,50
2(
3 Prieložná Alžbeta r. 1/8 2,50
4 Vojteková Mária 1/8 2,50
5 Vojteková Mária 1/56 0,36
Vojtek Jozef r.
6 ( 1/56 0,36
7 Prieložná Alžbeta r. 1/56 0,36
Tóth Vincent r. 1/56 0,36
(
8
9 Prieložná Alžbeta r. 1/21 0,95
10 Klucsarová Mária r. 1/21 0,95
Bogyová Anna r.
11 ( 1/14 1,43
Šabíková Rozália r.
12 ( 4/21 3,81
Čerňanská
Magdaléna r.
5627 1991 33 4945/149 Orná 26,00 8 ( 1/40 0,65
pôda
Hamarová Judita r.
(
3502 1992 34 4945/148 Orná 25,00 1 30/90 8,33
pôda
6
Trubíniová Mária
3( 6/90 1,66
Bušovský Štefan r.
(
13 1/9 2,78
3503 1993 35 4945/147 Orná Imre Štefan r. 1/15 1,66
pôda (
25,00 1
Imre Jozef r. 1/15 1,66
(
2
Jančovič Štefan r.
3 1/24 1,04
Jančovič Pavel r.
5 r. 1/24 1,04
Jančovičová 1/15 1,66
7 Alžbeta r.
2/90 0,55
(
Jančovičová
8 Alžbeta (
r.
Jančovič Jozef r.
9 ( 2/90 0,55
r.
Jančovič Ján r.
10 ( 2/90 0,55
r.
Jančovič Vincent r.
11 ( 2/90 0,55
r. 2/90 0,55
Jančovičová
12 Helena (
r. 2/90 0,55
Jančovičová
13 Katarína (
r. 1/6 4,16
Jančovičová
14 Helena r.
(
7
Trubínyiová Mária
r. (
15 a Alžbete 7/72 2,43
r.
/
Husárová Mária r.
16 ( 1/18 1,39
Trubíniová Mária 1/24 1,04
17 (
Trubíniová Helena 1/24 1,04
18 (
Zimová Mária r.
(
3256 1376/1 1 4945/122 Orná 2,00 1 120/480 0,50
pôda
Uhrínová Rozália r.
(
3 10/480 0,04
Lüleyová Mária r.
(
4 10/480 0,04
Beňušová Katarína
r. (
5 10/480 0,04
Tóthová Mária r.
(
9 6/480 0,02
Smatanová Rozália
r. (
10 6/480 0,02
3256 1377 2 4945/123 Orná Zimová Mária r. 120/480 2,00
pôda (
8,00 1
Uhrínová Rozália r.
(
3 10/480 0,16
Lüleyová Mária r.
(
4 10/480 0,16
8
Beňušová Katarína
r. (
5 10/480 0,16
Tóthová Mária r.
(
9 6/480 0,10
Smatanová Rozália
(
10 6/480 0,10
Varga Vincent r.
(
2850 1382 3 4945/124 Orná 12,00 1 1/4 3,00
pôda
Trubíniová Mária r.
(
2 1/16 0,75
Trubíni Jozef r. 1/32 0,38
(
4
Gemelová Marta r.
(
5 1/64 0,18
Trubíni Ondrej r.
6 ( 1/64 0,18
Trubíniová Alžbeta
7( 1/64 0,18
Trubíni František r.
(
8 1/64 0,18
Trubíni Jozef r. 1/32 0,37
(
9
Trubíniová Mária r.
(
10 1/32 0,37
9
Varga Vincent r.
(
2850 1383 4 4945/125 Orná 23,00 1 1/4 5,75
pôda
Trubíniová Mária r.
(
2 1/16 1,44
Trubíni Jozef r. 1/32 0,72
(
4
Gemelová Marta r.
(
5 1/64 0,36
Trubíni Ondrej r.
6 ( 1/64 0,36
Trubíniová Alžbeta
7( 1/64 0,36
r.
Trubíni František r.
(
8 1/64 0,36
Trubíni Jozef r. 1/32 0,72
(
9
Trubíniová Mária r.
(
10 1/32 0,72
21,25
:
5655 89 Bujdák Dezider r.
LV ( v PK: 23 (
pred 3-89)
THM 4945/142 Orná 85,00 2 1/4
4945/143 pôda
5657 Vojtek Ján r. 21735/ 10,33
99 Orná ( 162000
pôda
LV ( v PK 24 77,00 1
pred 3-99)
THM
Mészárošová
Katarína r.
2 ( 21600/ 10,26
162000
10
3 Horváth Jozef r. 28350/ 13,47
162000 4,79
5 Vojtek Ján r.
10080/
Horváthová 162000
Rozália r.
36000/ 17,11
( 162000
6
Vojtek Ján r. 21735/ 10,33
( 162000
7
100 4945/144 Orná Vojtek Ján r. 21735/ 11,00
( v PK 25 pôda ( 162000
3-100)
82,00 1
Mészárošová
Katarína r.
2 ( 21600/ 10,93
162000
3 Horváth Jozef r. 28350/ 14,35
162000 5,10
5 Vojtek Ján r.
10080/
Horváthová 162000
Rozália r.
36000/ 18,22
( 162000
6
Vojtek Ján r. 21735/ 11,00
( 162000
7
101 4945/145 Orná Vojtek Ján r. 21735/ 7,51
( v PK 26 pôda ( 162000
3-101)
56,00 1
Mészárošová
Katarína r.
2 ( 21600/ 7,46
), 162000
3 Horváth Jozef r. 28350/ 9,80
162000
11
5 10080/ 3,48
Vojtek Ján r. 162000
Horváthová
Rozália r. 36000/ 12,44
( 162000
6 21735/ 7,51
162000
Vojtek Ján r.
(
7
5662 106/2
LV ( v PK 27 4945/146 Orná 19,00 1 Smatana Ján r. 6/24 4,75
pred 3- pôda
THM 106/2)
Füleová Mária r.
(
2 2/24 1,58
4 Imreová Mária 1/24 0,79
(
Hacko Michal r. 1/24 0,79
(
5
Hacková Mária r.
(
6 1/24 0,79
.
Matis Štefan r. 2/144 0,26
(
7
Matis Ján r.
(
9 2/144 0,26
.
Matis František r.
(
12 2/144 0,26
Füleová Mária r.
(
13 3/24 2,38
:
Matis Štefan r.
15 1/48 0,40
12
Matis Ján r.
(
17 1/48 0,40
.
Matis František r.
(
20 1/48 0,40
Spolu 838,02
(ďalej len „predávané pozemky“)
2. Celková prevádzaná výmera pozemkov je 838,02 m2.
3. Predávajúci predáva a kupujúci kupuje predávané pozemky opísané v Čl. II bod 1. a 2.
tejto zmluvy za podmienok uvedených v tejto zmluve.
Čl.V sa ruší a nový znie:
Čl. V
Kúpna cena, úhrada správnych poplatkov a náklady spojené
s prevodom predávaného pozemku
1. Všeobecná hodnota pozemkov bola určená znaleckým posudkom č. 151/2018 zo dňa
03.06.2018, ktorý vyhotovil znalec Ing. Ľubomír Drgo vo výške 7,36 € / m2.)
838,02 m2 x 7,36 € / m2 = 6 167,83 €, slovom: šesťtisícjednostošesťdesiatsedem EUR
a osemdesiattri centov.
2. Kúpna cena predávaných pozemkov je medzi zmluvnými stranami dohodnutá vo
výške 6 201,35 EUR, slovom: šesťtisícdvestojeden EUR a tridsaťpäť centov
(predávaná výmera 838,02 m2 , cena za jeden (1) m2 je 7,40 EUR).
3. Náklady spojené s úhradou správnych poplatkov potrebných na prevod predávaných
pozemkov znáša kupujúci.
4. Okrem toho kupujúci uhrádza aj náklady na poštovné, poistenie zásielky a balné vo
výške 5,00 EUR (náklady na poštovné, poistenie zásielky a balné ďalej len „náklady
spojené s prevodom predávaných pozemkov“).
5. Z kúpnej ceny predávaných pozemkov prináleží nezistenému vlastníkovi uvedeného
v Čl. II bod 1. zmluvy:
13
LV KN E KN C Na LV Vlastník (nezistený) Výmera zaokrúhlené
parc.č. parc.č. pod B) podielu v ceny podielov
m2
Vojtek Július r. (
3494 1969 4945/126 1 70,00 518,00
3495 1970 4945/127 5,21 38,55
1 Prieložný Imrich r.
5,21 38,55
Prieložný Pavel r. ( 6,94 51,36
r.
.
2
Tóth Štefan r. (
3 )
Tóth Albert r. (
4 6,94 51,36
Tóth František r. 6,94 51,36
5 6,94 51,36
Tóthová Anna ( 6,94 51,36
6 20,83 154,14
Tóthová Katarína 5,21 38,55
8 5,21 38,55
3,99 29,53
9 Prieložný Štefan r.
Prieložný Jozef r. (
11
3495 1971 4945/128 12 Prieložný Štefan r.
1 Prieložný Imrich r.
Prieložný Pavel r.
2 3,99 29,53
Tóth Štefan r. 5,33 39,44
3
Tóth Albert r.
4 5,33 39,44
Tóth František r.
5 ) 5,33 39,44
Tóthová Anna 5,33 39,44
6
14
Tóthová Katarína ( 5,33 39,44
8 15,99 118,33
9 Prieložný Štefan r. 3,99 29,53
3,99 29,53
Prieložný Jozef r. ( 3,87 28,64
11 3,87 28,64
5,16 38,18
12 Prieložný Štefan r.
5,16 38,18
3495 1972 4945/129 1 Prieložný Imrich r.
5,16 38,18
Prieložný Pavel r. (. 5,16 38,18
5,16 38,18
2 15,50 114,70
3,87 28,64
Tóth Štefan r. 3,87 28,64
3 78,75 582,75
Tóth Albert ( 26,25 194,25
105,00 777,00
4 333,00
45,00
Tóth František r. 26,50
5 3,58
25,31
Tóthová Anna 3,42
6
Tóthová Katarína
8
9 Prieložný Štefan r.
Prieložný Jozef r. (
11
(
12 Prieložný Štefan r.
(m.
Vojteková Mária r. Dátum
3496 1974 4945/131 1 :
Vojteková Mária r.
zomr.
3 narodenia:
4 Trubíni Jozef r. (
3497 1975 4945/132 1 Pély František r.
Vargová Alžbeta r. (
zomr.
2912 1976 4945/133 1 Dátum narodenia:
Vargová Alžbeta r. (
2912 1977 4945/134 1
15
2934 1979 4945/136 3 Fojtíková Katarína ( 5,41 40,03
20,05
7 Fojtík Štefan r. ( 2,71 20,05
8 Fojtík Jozef r. ( 2,71 2,44
0,74
5511 1983 4945/140 7 Trubíniová Mária r. 0,33 4,44
1,48
Füle Ľudovít r. ( a
2,89
10 0,10 5,77
5,77
12 Ürge Štefan r. 0,60 1,41
2,89
Ürgeová Alžbeta r. ( 0,22
0,22
13 . 0,20
0,22
5623 1987 4945/154 Zimová Barbora r. (m.
1 0,39 0,22
2,15
Bogyo Ferdinand r. ( 1,11
1,11
2 0,78
1,41
Zima Imrich r. (
34,48
6 0,78
Vargová Mária r. (m.
3499 1988/1 4945/153 1 0,19
Vargová Mária r. (m.
3 0,39
Horváth Jozef r. (
5 0,03
Horváthová Mária (
6 0,03
Horváthová Helena (
7 0,03
Horváth Štefan r. (
9 0,03
10 Nagyová Mária 0,29
11 Nagyová Katarína 0,15
12 Beňuš Vincent r. 0,15
Trubiniová Mária r. (
13 0,19
Čutkaiová Juliana
14 4,66
16
Vojteková Barbora r. (m.
3500 1988/2 4945/152 2 0,57 4,22
Fruniová Alžbeta r. (m. 4,22
1,41
3 0,57 1,41
1,41
Zaleszaková Rozália r. 2,15
5( 0,19 2,15
6 Varga Ladislav r. 0,19 2,15
18,50
7 Vargová Anna ( 0,19 18,50
18,50
8 Titkai Štefan r. 0,29 18,50
Vojtek František r. ( 2,66
2,66
11 0,29 2,66
2,66
Vojteková Katarína r. 7,03
7,03
12 0,29 10,58
Vojtek Jozef r. ( 28,20
3501 1989 4945/151 1 ) 2,50 4,81
Vojtek Ján r. ( 61,64
12,28
2 2,50
3 Prieložná Alžbeta r. 2,50
4 Vojteková Mária 2,05
5 Vojteková Mária 0,36
Vojtek Jozef r. (ž.
6 0,36
7 Prieložná Alžbeta r. 0,36
Tóth Vincent r. (
8 0,36
9 Prieložná Alžbeta r. 0,95
10 Klucsarová Mária r. 0,95
Bogyová Anna r. (
11 1,43
Šabíková Rozália r.
(
12 3,81
Čerňanská Magdaléna r.
5627 1991 4945/149 8 0,65
Hamarová Judita r. (m.
3502 1992 4945/148 1 8,33
Trubíniová Mária (
3 ) 1,66
17
Bušovský Štefan r. (
13 2,78 20,57
12,28
Imre Štefan r. ( 12,28
3503 1993 4945/147 1 1,66 7,70
7,70
Imre Jozef r. 12,28
4,07
2 1,66
4,07
Jančovič Štefan r. (
4,07
3 1,04
4,07
Jančovič Pavel r. ( 4,07
4,07
5 1,04 30,78
17,98
Jančovičová Alžbeta r. 10,29
7,70
7( 1,66 7,70
Jančovičová Alžbeta (
8 ) 0,55
Jančovič Jozef r. (
9 ) 0,55
Jančovič Ján r. (
10 ) 0,55
Jančovič Vincent r. (
11 ) 0,55
Jančovičová Helena (
12 0,55
Jančovičová Katarína (
13 0,55
Jančovičová Helena r.
14 ( 4,16
Trubínyiová Mária r.
( .
15 2,43
Husárová
16 1,39
17 Trubíniová Mária 1,04
18 Trubíniová Helena ) 1,04
18
Zimová Mária r. (m.
),
3256 1376/1 4945/122 1 0,50 3,70
0,30
Uhrínová Rozália r. (m. 0,30
0,30
3 0,04 0,15
0,15
Lüleyová Mária r. (m. 14,80
1,18
4 0,04 1,18
1,18
Beňušová Katarína r. 0,74
0,74
( 22,20
5,55
5 0,04
Tóthová Mária r. (m.
9 0,02
Smatanová Rozália r.
10 0,02
Zimová Mária r. (m.
3256 1377 4945/123 1 2,00
Uhrínová Rozália r. (m.
3 0,16
Lüleyová Mária r. (m.
4 0,16
Beňušová Katarína
5 0,16
Tóthová Mária r. (m.
9 0,10
Smatanová Rozália r.
(
10 0,10
Varga Vincent r.
2850 1382 4945/124 1 3,00
Trubíniová Mária r. (m.
2 0,75
19
Trubíni Jozef r. . 2,81
4 0,38 1,33
1,33
Gemelová Marta r. 0,18 1,33
5 1,33
2,74
Trubíni Ondrej r. ( 2,74
42,55
6 ) 0,18 10,66
5,33
Trubíniová Alžbeta (
2,66
7 0,18 2,66
2,66
Trubíni František r. ( 2,66
5,33
),
8 0,18
Trubíni Jozef r. (
9 0,37
Trubíniová Mária r. (m.
10 0,37
Varga Vincent r. (
),
2850 1383 4945/125 1 5,75
Trubíniová Mária r. (
2 1,44
Trubíni Jozef r.
4 0,72
Gemelová Marta r.
5 0,36
Trubíni Ondrej r. (
6 0,36
Trubíniová Alžbeta (
7 0,36
Trubíni František r. (
8 0,36
Trubíni Jozef r.
9 0,72
20
Trubíniová Mária
10 0,72 5,33
5655 Bujdák Dezider r ( 21,25 157,25
LV 89 10,33 76,44
pred (v PK 3- 10,26 75,93
13,47 99,68
THM 89) 4945/142 2 35,45
4,79
5657 126,61
17,11
LV 99 Vojtek Ján r. ( 76,44
10,33 81,40
pred (v PK 3- 11,00 80,88
10,93 106,20
THM 99) 4945/143 1 14,35 37,74
Mészárošová Katarína r. 5,10 134,83
81,40
( ), 18,22 55,57
11,00
2 55,20
7,51 72,52
3 Horváth Jozef r. 25,75
7,46 92,06
5 Vojtek Ján r. 9,80
3,48
Horváthová Rozália r. 12,44
6
Vojtek Ján r. .
7
100 Vojtek Ján r. (
(v PK 3-
1
100) 4945/144 Mészárošová Katarína r.
2
3 Horváth Jozef r.
5 Vojtek Ján r.
Horváthová Rozália r.
6
Vojtek Ján r.
7
101 Vojtek Ján r. .
(v PK 3-
101) 4945/145 1
Mészárošová Katarína r.
2
3 Horváth Jozef r.
5 Vojtek Ján r.
Horváthová Rozália r.
6
21
Vojtek Ján r. ( .
5662 106/2 (v 7 7,51 55,57
LV PK 3-
pred 106/2) 4945/146 1 Smatana Ján r. 4,75 35,15
THM Füleová Mária r. 1,58 11,69
0,79
2 . 0,79 5,85
4 Imreová Mária ( ( 0,79 5,85
0,26 5,85
Hacko Michal r. 0,26 1,92
0,26 1,92
5 2,38 1,92
Hacková Mária r. 0,40 17,61
0,40 2,96
6 0,40 2,96
Matis Štefan r. 838,02 2,96
6 201,35
7
Matis Ján r.
9
Matis František r.
12
Füleová Mária
13
Matis Štefan r. (
15
Matis Ján
17
Matis František r. (
20
Spolu
II.
Tento dodatok nadobúda platnosť dňom podpisu a účinnosť po zverejnení v súlade s § 47a
ods. 2 Občianskeho zákonníka desiaty deň po nadobudnutí platnosti.
Ostatné ustanovenia zmluvy ostávajú nezmenené. Zmluvné strany prehlasujú, že sú
oprávnené s predmetom zmluvy nakladať, že tento dodatok k zmluve uzavreli slobodne a
vážne, nie v tiesni, za nápadne nevýhodných podmienok, prečítali si ho, porozumeli mu a
nemajú proti jeho forme a obsahu žiadne námietky, čo potvrdzujú svojimi podpismi.
22
Tento dodatok je vyhotovený v 6 vyhotoveniach, z ktorých 2 rovnopisy kupujúci doručia
okresnému úradu, 3 rovnopisy si predávajúci ponechá pre administratívne účely a 1 rovnopis
si ponechá kupujúci.
V Bratislave, dňa.......... Vo Vrábľoch, dňa.................
Predávajúci: Kupujúci:
........................................ .............................................
Ing. Gabriela Bartošová Ing. Tibor Tóth
generálna riaditeľka primátor mesta
……………………………….
Ing. Peter Kubala
námestník generálnej riaditeľky
23Údaje z iných registrov spojené so zmluvou cez IČO strán, číslo zákazky ÚVO alebo číslo zmluvy. Kde ide len o odvodenie (napríklad faktúry tej istej dvojice v období platnosti zmluvy), je to pri údaji uvedené.
Predaj alebo prevod. Parcely sme vyčítali z predmetu alebo textu zmluvy; katastrálne územie priraďujeme podľa názvu. Vlastníkov z katastra neuvádzame.
Na mape katastra: k. ú. Vráble · pozemky zo zmlúv verejnej strany. Zdroj mapy: ÚGKK SR (INSPIRE, CC BY 4.0).